Luca

La testimonianza di San Luca

 

CAPITOLO 1

La nascita di Giovanni — La sua missione — L'Annunciazione del Salvatore.

1 Poiché io sono un messaggero di Gesù Cristo, e sapendo che molti si sono messi in mano per presentare con ordine una dichiarazione di quelle cose che tra noi con assoluta certezza sono credute:

2 Proprio come ce li hanno consegnati a noi, che fin dal principio siamo stati testimoni oculari e ministri della parola;

3 Parve bene anche a me, avendo avuto fin dall'inizio perfetto intendimento di tutte le cose, di scriverti, per ordine, eccelsissimo Teofilo,

4 Affinché tu possa conoscere la certezza di quelle cose in cui sei stato istruito.

5 C'era al tempo di Erode, re di Giudea, un sacerdote di nome Zaccaria, del corso di Abia; e sua moglie essendo delle figlie di Aaronne, e il suo nome Elisabetta,

6 Erano entrambi giusti davanti a Dio, camminando irreprensibili in tutti i comandamenti e le prescrizioni del Signore;

7 E non ebbero figli. Elisabetta era sterile, ed entrambi furono colpiti dagli anni.

8 E mentre eseguiva l'ufficio sacerdotale davanti a Dio, secondo l'ordine del suo sacerdozio,

9 Secondo la legge, (il suo destino era di bruciare incenso quando entrò nel tempio del Signore,)

10 Tutta la moltitudine del popolo pregava fuori al tempo dell'incenso.

11 E gli apparve un angelo del Signore, ritto alla destra dell'altare dell'incenso.

12 E quando Zaccaria vide l'angelo, ne fu turbato e la paura cadde su di lui.

13 Ma l'angelo gli disse: Non temere, Zaccaria, perché la tua preghiera è stata esaudita, e tua moglie Elisabetta ti darà un figlio, e tu gli porrai nome Giovanni.

14 Proverai gioia e letizia, e molti si rallegreranno della sua nascita;

15 Poiché egli sarà grande agli occhi del Signore e non berrà né vino né bevanda inebriante; e sarà ripieno di Spirito Santo fin dal grembo di sua madre.

16 E molti dei figli d'Israele si volgeranno al Signore loro Dio;

17 E andrà davanti al Signore nello spirito e nella potenza di Elia, per volgere il cuore dei padri ai figli, e i ribelli alla sapienza dei giusti, per preparare un popolo preparato al Signore.

18 E Zaccaria disse all'angelo: Da dove lo saprò? poiché io sono un vecchio, e mia moglie è molto colpita dagli anni.

19 E l'angelo, rispondendo, gli disse: Io sono Gabriele, che sto alla presenza di Dio, e sono mandato a parlarti e a mostrarti questa buona novella.

20 Ed ecco, tu sarai muto e non potrai parlare fino al giorno in cui queste cose saranno fatte, perché non hai creduto alle mie parole che si adempiranno a loro tempo.

21 E il popolo aspettò Zaccaria e si meravigliò che fosse rimasto così a lungo nel tempio.

22 E quando uscì, non poté parlare loro; e si accorsero che aveva avuto una visione nel tempio; poiché li fece cenno e rimase senza parole.

23 E non appena furono compiuti i giorni del suo ministero, se ne andò a casa sua.

24 E dopo quei giorni, sua moglie Elisabetta concepì e si nascose per cinque mesi, dicendo:

25 Così mi ha trattato il Signore nei giorni in cui mi ha guardato, per togliere il mio oltraggio fra gli uomini.

26 E nel sesto mese l'angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazaret.

27 Ad una vergine, sposata ad un uomo il cui nome era Giuseppe, della casa di Davide; e il nome della vergine era Maria.

28 E l'angelo venne da lei e le disse: Salve, vergine, che sei altamente favorita dal Signore. Il Signore è con te, perché tu sei eletta e benedetta tra le donne.

29 E quando vide l'angelo, fu turbata dalle sue parole, e rifletté nella sua mente quale modo di salutare dovesse essere questo.

30 E l'angelo le disse: Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio.

31 Ed ecco, tu concepirai e partorirai un figlio, e lo chiamerai Gesù.

32 Egli sarà grande e sarà chiamato Figlio dell'Altissimo; e il Signore Iddio gli darà il trono di suo padre Davide;

33 E regnerà per sempre sulla casa di Giacobbe; e del suo regno non ci sarà fine.

34 Allora Maria disse all'angelo; Come può essere?

35 E l'angelo rispose e le disse: Dello Spirito Santo e della potenza dell'Altissimo. Perciò anche quel santo fanciullo che nascerà da te sarà chiamato Figlio di Dio.

36 Ed ecco, tua cugina Elisabetta, anche lei ha concepito un figlio, nella sua vecchiaia; e questo è il sesto mese con colei che è chiamata sterile.

37 Perché a Dio nulla può essere impossibile.

38 E Maria disse: Ecco l'opera del Signore; avvenga di me secondo la tua parola. E l'angelo si allontanò da lei.

39 E in quei giorni Maria andò in fretta nella regione montuosa, in una città di Giuda,

40 Ed entrò in casa di Zaccaria e salutò Elisabetta.

41 E avvenne che quando Elisabetta udì il saluto di Maria, il bambino sussultò nel suo grembo.

42 Ed Elisabetta fu ripiena di Spirito Santo, ed ella parlò ad alta voce e disse: Benedetta sei tu fra le donne, e benedetto è il frutto del tuo seno.

43 E perché questa benedizione è su di me, che la madre del mio Signore venga a me? Perché ecco, appena la voce del tuo saluto è risuonata nelle mie orecchie, il bambino ha sussultato di gioia nel mio grembo.

44 E benedetto sei tu che hai creduto, perché quelle cose che ti sono state dette dall'angelo del Signore, si adempiranno.

45 E Maria disse: L'anima mia magnifica il Signore,

46 E il mio spirito esulta in Dio, mio Salvatore.

47 Poiché ha guardato al basso stato della sua serva; poiché ecco, d'ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beato.

48 Poiché colui che è potente mi ha fatto cose grandi; e magnificherò il suo santo nome,

49 Per la sua misericordia su quelli che lo temono di generazione in generazione.

50 Ha mostrato forza con il suo braccio; ha disperso i superbi nell'immaginazione dei loro cuori.

51 Egli ha rovesciato i potenti dai loro alti seggi; e li esaltò di basso grado.

52 Egli ha riempito di beni gli affamati; ma ha mandato via i ricchi a vuoto.

53 Egli ha aiutato il suo servo Israele in ricordo della misericordia,

54 Come disse ai nostri padri, ad Abramo e alla sua discendenza per sempre.

55 E Maria rimase con Elisabetta circa tre mesi, e tornò a casa sua.

56 Ed ora venne il tempo pieno di Elisabetta per essere liberata; e partorì un figlio.

57 E i suoi vicini ei suoi cugini udirono come il Signore le aveva mostrato grande misericordia; e gioirono con lei.

58 E avvenne che l'ottavo giorno vennero a circoncidere il bambino; e lo chiamarono Zaccaria, dal nome di suo padre.

59 E sua madre rispose e disse: Non è così; ma sarà chiamato Giovanni.

60 E le dissero: Non c'è nessuno della tua stirpe che sia chiamato con questo nome.

61 E fecero segni al padre, e gli chiesero come lo avrebbe chiamato.

62 E chiese uno scrittoio, e scrisse, dicendo: Il suo nome è Giovanni, e tutti si meravigliarono.

63 E subito la sua bocca si aprì, ed egli parlava con la sua lingua, e lodava Dio.

64 E timore venne su tutti quelli che abitavano intorno a loro. E tutti questi detti si sparsero per tutta la regione montuosa della Giudea.

65 E tutti quelli che li udivano li custodivano in cuor loro, dicendo: Che razza di fanciullo sarà questo? E la mano del Signore era con lui.

66 E suo padre Zaccaria fu ripieno di Spirito Santo e profetizzò dicendo:

67 Benedetto sia il Signore, Dio d'Israele; poiché ha visitato e riscattato il suo popolo,

68 E ha suscitato per noi un corno di salvezza, nella casa del suo servo Davide,

69 Come disse per bocca dei suoi santi profeti, fin dall'inizio del mondo,

70 Per essere salvati dai nostri nemici e dalla mano di tutti quelli che ci odiano;

71 Per compiere la misericordia promessa ai nostri padri, e per ricordare il suo santo patto;

72 Il giuramento che ha fatto al nostro padre Abramo,

73 Che ci concedesse che, liberati dalla mano dei nostri nemici, lo servissimo senza timore,

74 In santità e giustizia davanti a lui, tutti i giorni della nostra vita.

75 E tu, figliolo, sarai chiamato profeta dell'Altissimo, perché camminerai davanti alla faccia del Signore per preparare le sue vie,

76 Per dare conoscenza della salvezza al suo popolo, mediante il battesimo per la remissione dei suoi peccati,

77 Per la tenera misericordia del nostro Dio; per cui il giorno di primavera dall'alto ci ha visitato,

78 Per illuminare coloro che stanno nelle tenebre e nell'ombra della morte; per guidare i nostri passi sulla via della pace.

79 E il fanciullo crebbe, e si rafforzò nello spirito, e rimase nei deserti fino al giorno in cui si mostrò a Israele.


CAPITOLO 2

Nascita di Cristo — La visione dei pastori — profetizzano Simeone e Anna.

1 E avvenne in quei giorni che fu emanato un decreto da Cesare Augusto, che tutto il suo impero fosse tassato.

2 Questa stessa tassa era quando Cirenio era governatore della Siria.

3 E tutti andarono a tassarsi, ciascuno nella propria città.

4 E anche Giuseppe salì dalla Galilea, dalla città di Nazaret, nella Giudea, alla città di Davide, che è chiamata Betlemme; (perché era della casa e della stirpe di David,)

5 Per essere tassato, con Maria sua sposa sposata, essendo grande incinta.

6 E così avvenne che, mentre erano là, furono compiuti i giorni in cui ella sarebbe stata liberata.

7 Ella partorì il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, perché non c'era nessuno che desse loro posto nelle locande.

8 E c'erano nella stessa terra pastori che abitavano nei campi, a vegliare di notte sui loro greggi.

9 Ed ecco apparve loro un angelo del Signore, e la gloria del Signore splendeva intorno a loro; ed erano molto spaventati.

10 Ma l'angelo disse loro: Non temete, poiché ecco, io vi porto una buona novella di grande gioia, che sarà per tutti i popoli.

11 Poiché oggi vi è nato, nella città di Davide, un Salvatore, che è Cristo il Signore.

12 E questo è il modo in cui troverai il bambino, è avvolto in fasce e giace in una mangiatoia.

13 E all'improvviso vi fu con l'angelo una moltitudine dell'esercito celeste, che lodava Dio e diceva:

14 Gloria a Dio nel più alto dei cieli; e sulla terra, pace; buona volontà agli uomini.

15 E avvenne che, quando gli angeli se ne furono andati da loro in cielo, i pastori si dissero l'un l'altro: Andiamo ora, fino a Betlemme, e vediamo questa cosa che è accaduta, che il Signore ha fatto conoscere a noi.

16 E vennero in fretta, e trovarono Maria, Giuseppe e il bambino che giaceva in una mangiatoia.

17 E quando ebbero visto, fecero conoscere all'esterno il detto che era stato loro detto riguardo a questo bambino.

18 Tutti quelli che l'udivano, si meravigliavano di quelle cose che erano state dette loro dai pastori;

19 Ma Maria custodiva tutte queste cose e le meditava nel suo cuore.

20 E i pastori tornarono, glorificando e lodando Dio per tutte le cose che avevano udito e visto, come erano state loro manifestate.

21 E quando furono compiuti otto giorni per la circoncisione del fanciullo, il suo nome fu chiamato Gesù; che era così chiamato dall'angelo, prima che fosse concepito.

22 E quando furono compiuti i giorni della sua purificazione, secondo la legge di Mosè; lo condussero a Gerusalemme, per presentarlo al Signore;

23 Come sta scritto nella legge del Signore, ogni maschio che aprirà il grembo sarà chiamato santo al Signore;

24 E per offrire un sacrificio secondo ciò che è scritto nella legge del Signore: una coppia di tortore o due giovani colombi.

25 Ed ecco, c'era un uomo a Gerusalemme, il cui nome era Simeone; e lo stesso uomo era giusto e devoto, aspettando la consolazione d'Israele; e lo Spirito Santo era su di lui.

26 E gli fu rivelato dallo Spirito Santo che non avrebbe dovuto vedere la morte prima di aver visto il Cristo del Signore.

27 E venne mediante lo Spirito nel tempio; e quando i genitori condussero il fanciullo, anche Gesù, per fare per lui secondo l'uso della legge,

28 Allora lo prese in braccio, benedisse Dio e disse:

29 Signore, ora lascia che il tuo servo parta in pace, secondo la tua parola;

30 Perché i miei occhi hanno visto la tua salvezza,

31 Che tu hai preparato davanti a tutto il popolo;

32 Luce per illuminare le genti e gloria del tuo popolo Israele.

33 E Giuseppe e Maria si meravigliarono di quelle cose che si dicevano del bambino.

34 E Simeone li benedisse e disse a Maria: Ecco, questo fanciullo è destinato alla caduta e alla risurrezione di molti in Israele; e per un segno contro il quale si dovrà parlare;

35 Sì, una lancia lo trafiggerà, ferendo anche la tua anima; affinché si manifestino i pensieri di molti cuori.

36 C'era una sola Anna, profetessa, figlia di Fanuel, della tribù di Aser. Era di grande età, e aveva vissuto con un marito di soli sette anni, che sposò in gioventù,

37 E visse vedova di circa quattro anni, che non si allontanava dal tempio, ma serviva Dio con digiuni e preghiere, notte e giorno.

38 Ed ella, venendo in quell'istante, rese similmente grazie al Signore, e parlò di lui, a tutti quelli che speravano in redenzione a Gerusalemme.

39 E quando ebbero compiuto ogni cosa secondo la legge del Signore, tornarono in Galilea alla loro propria città, Nazaret.

40 E il fanciullo crebbe e si rafforzò in spirito, essendo ripieno di sapienza, e la grazia di Dio era su di lui.

41 Ora i suoi genitori si recavano ogni anno a Gerusalemme alla festa della pasqua.

42 E quando egli aveva dodici anni, salirono a Gerusalemme, secondo l'usanza, per la festa.

43 E quando ebbero compiuto i giorni, mentre tornavano, Gesù bambino rimase dietro, a Gerusalemme; e Joseph e sua madre non sapevano che si sarebbe trattenuto;

44 Ma essi, supponendo che fosse stato in compagnia, fecero un giorno di viaggio; e lo cercarono tra i suoi parenti e conoscenti,

45 E non avendolo trovato, tornarono di nuovo a Gerusalemme, cercandolo.

46 E avvenne che dopo tre giorni lo trovarono nel tempio, seduto in mezzo ai dottori, e lo ascoltavano e gli interrogavano.

47 E tutti quelli che lo ascoltavano si stupivano della sua intelligenza e delle sue risposte.

48 E quando i suoi genitori lo videro, rimasero sbalorditi; e sua madre gli disse: Figlio, perché ci hai trattato così? Ecco, tuo padre ed io ti abbiamo cercato con dolore.

49 Ed egli disse loro: Perché mi avete cercato? Non sapevi che devo occuparmi degli affari di mio padre?

50 E non compresero la parola che egli disse loro.

51 E scese con loro, e venne a Nazaret, e fu loro soggetto. E sua madre conservava tutti questi detti nel suo cuore.

52 E Gesù crebbe in sapienza e statura, e in grazia presso Dio e l'uomo.


CAPITOLO 3

Predicazione di Giovanni riguardo a Cristo — Predicazione di Giovanni alla moltitudine — Battesimo di Cristo — Genealogia di Cristo.

1 Nell'anno quindicesimo del regno di Tiberio Cesare, essendo Ponzio Pilato governatore della Giudea, Erode tetrarca della Galilea, Filippo suo fratello tetrarca dell'Iturea e della regione della Traconitide, e Lisania tetrarca dell'Abilene; Anna e Caifa sono i sommi sacerdoti.

2 In questo stesso anno la parola di Dio fu rivolta a Giovanni, figlio di Zaccaria, nel deserto.

3 E venne in tutto il paese intorno al Giordano, predicando il battesimo di ravvedimento per la remissione dei peccati.

4 Come è scritto nel libro del profeta Esaia; e queste sono le parole che dicono: Voce di uno che grida nel deserto: Preparate la via del Signore e raddrizzate i suoi sentieri.

5 Poiché ecco, ed ecco, egli verrà, come sta scritto nel libro dei profeti, per togliere i peccati del mondo e per portare salvezza alle nazioni pagane, per radunare coloro che sono perduti, che sono dell'ovile d'Israele;

6 Sì, anche i dispersi e gli afflitti; e anche per preparare la via e rendere possibile la predicazione del vangelo ai Gentili;

7 E per essere una luce per tutti coloro che siedono nelle tenebre, fino alle parti più estreme della terra; per far avverare la risurrezione dai morti, e salire in alto, dimorare alla destra del Padre,

8 Fino alla pienezza dei tempi, e la legge e la testimonianza saranno suggellate, e le chiavi del regno saranno di nuovo consegnate al Padre;

9 Per amministrare la giustizia a tutti; scendere in giudizio su tutti e convincere tutti gli empi delle loro azioni empie, che hanno commesso; e tutto questo nel giorno in cui verrà;

10 Perché è un giorno di potenza; sì, ogni valle sarà riempita, e ogni monte e colle sarà abbassato; le storte saranno raddrizzate e le vie ruvide spianate;

11 E ogni carne vedrà la salvezza di Dio.

12 Allora Giovanni disse alla moltitudine che usciva per farsi battezzare da lui, gridando contro di loro a gran voce, dicendo: O generazione di vipere, chi vi ha avvertito di fuggire dall'ira futura?

13 Fate dunque frutti degni di ravvedimento, e non cominciate a dire dentro di voi: Abramo è nostro padre; abbiamo osservato i comandamenti di Dio e nessuno può ereditare le promesse tranne i figli di Abramo; poiché io vi dico che Dio è capace di queste pietre di suscitare figli ad Abramo.

14 Ed ora anche l'ascia è posta alla radice degli alberi; ogni albero dunque che non produce frutti buoni sarà tagliato e gettato nel fuoco.

15 E il popolo lo interrogava, dicendo: Che faremo dunque?

16 Egli rispose e disse loro: Chi ha due tuniche imparti a chi non ne ha; e chi ha la carne, faccia altrettanto.

17 Allora vennero anche dei pubblicani per farsi battezzare e gli dissero: Maestro, che dobbiamo fare?

18 Ed egli disse loro: Non più di quello che vi è stabilito.

19 Poiché è ben noto a te, Teofilo, che alla maniera dei Giudei e secondo l'uso della loro legge nel ricevere denaro nel tesoro, che dall'abbondanza che era stata ricevuta, era destinato ai poveri, ogni uomo la sua parte;

20 E in questo modo fecero anche i pubblicani, perciò Giovanni disse loro: Non più di quello che vi è stabilito.

21 E i soldati similmente gli chiesero, dicendo: E che dobbiamo fare? Ed egli disse loro: Non violentate nessuno, non accusate nessuno falsamente; e accontentati del tuo stipendio.

22 E poiché il popolo era in attesa, e tutti gli uomini meditavano nel loro cuore su Giovanni, se fosse il Cristo o no;

23 Giovanni rispose, dicendo a tutti: In verità vi battezzo con acqua, ma viene uno più potente di me, il cui legaccio dei calzari non sono degno di sciogliere, vi battezzerà con lo Spirito Santo e con il fuoco;

24 Il cui ventilatore è nella sua mano, e purificherà completamente il suo pavimento e raccoglierà il grano nel suo granai; ma brucerà la pula con fuoco inestinguibile.

25 E molte altre cose, nella sua esortazione, annunziava al popolo.

26 Ma Erode, il tetrarca, essendo rimproverato da lui per Erodiade, moglie di suo fratello Filippo, e per tutti i mali che Erode aveva fatto;

27 Aggiunto ancora questo soprattutto, che fece rinchiudere Giovanni in prigione.

28 Ora, quando tutto il popolo fu battezzato, avvenne che anche Gesù venne da Giovanni; ed essendo battezzato da lui, e pregando, il cielo si aprì;

29 E lo Spirito Santo discese, in forma corporea come una colomba, su di lui; e una voce venne dal cielo, che diceva: Tu sei il Figlio mio diletto, in te mi sono compiaciuto.

30 E Gesù stesso cominciò ad avere circa trent'anni, avendo vissuto con suo padre, essendo, come si credeva del mondo, figlio di Giuseppe, che era dei lombi di Eli,

31 Che era dai lombi di Matthat, figlio di Levi, discendente di Melchi, di Ianna e di Giuseppe,

32 E di Mattatia, e di Amos, e di Naum, e di Esli e di Nagge,

33 E di Maath, e di Mattatia, e di Semei, e di Giuseppe e di Giuda,

34 E di Giovanna, e di Resa, e di Zorobabel e di Salathiel, che era figlio di Neri,

35 Discendente di Melchi, di Addi, di Cosam, di Elmodam e di Er,

36 E di Jose, e di Eliezer, e di Joram, e di Mattath e di Levi,

37 E di Simeone, e di Giuda, e di Giuseppe, e di Gionan e di Eliakim,

38 E di Melea, e di Menan, e di Mattatha, e di Nathan e di David,

39 E di Iesse, e di Obed, e di Booz, e di Salmon, e di Naasson,

40 E di Aminadab, e di Aram, e di Esrom, e di Phares e di Giuda,

41 E di Giacobbe, e di Isacco, e di Abramo, e di Thara e di Nacor,

42 E di Saruch, e di Ragau, e di Phalec, e di Heber e di Sala,

43 E di Cainan, e di Arphaxad, e di Sem, e di Noè e di Lamec,

44 E di Mathusala, e di Enoc, e di Iared, e di Maleleel e di Cainan,

45 E di Enos, e di Set, e di Adamo, che fu formato da Dio, e il primo uomo sulla terra.


CAPITOLO 4

Cristo condotto dallo Spirito nel deserto — Tentato da Satana — Predica a Nazaret e in Galilea.

1 E Gesù, pieno di Spirito Santo, tornò dal Giordano e fu lasciato dallo Spirito nel deserto.

2 E dopo quaranta giorni, il diavolo venne da lui, per tentarlo. E in quei giorni non mangiò nulla; e quando furono finiti, dopo ebbe fame.

3 E il diavolo gli disse: Se tu sei Figlio di Dio, comanda a questa pietra che sia fatta pane.

4 E Gesù gli rispose, dicendo: Sta scritto che l'uomo non vivrà di solo pane, ma di ogni parola di Dio.

5 E lo Spirito lo condusse su un alto monte, ed egli vide tutti i regni del mondo, in un momento di tempo.

6 E il diavolo andò da lui e gli disse: Tutto questo potere io ti darò, e la loro gloria; poiché mi sono stati consegnati, e a chi voglio, li do.

7 Se dunque mi adorerai, tutto sarà tuo.

8 Gesù rispose e gli disse: Vattene dietro a me, Satana; poiché sta scritto: Adora il Signore, tuo Dio, e servi solo a lui.

9 E lo Spirito lo condusse a Gerusalemme e lo pose sul pinnacolo del tempio. E il diavolo venne a lui e gli disse: Se tu sei il Figlio di Dio, gettati giù di qui;

10 Poiché sta scritto: Egli darà ordine ai suoi angeli su di te, di custodirti; e nelle sue mani ti sosterranno, perché in nessun momento tu possa urtare il tuo piede contro una pietra.

11 E Gesù, rispondendo, gli disse: Sta scritto: Non tentare il Signore Dio tuo.

12 E quando il diavolo ebbe posto fine a tutta la tentazione, si allontanò da lui per un periodo.

13 E Gesù ritornò nella potenza dello Spirito in Galilea.

14 E ne uscì fama in tutta la regione intorno;

15 E insegnava nelle loro sinagoghe, glorificato da tutti quelli che credevano nel suo nome.

16 E venne a Nazaret, dove era stato allevato; e secondo la sua abitudine, in giorno di sabato, entrò nella sinagoga e si alzò a leggere.

17 E gli fu consegnato il libro del profeta Esaia. E quando ebbe aperto il libro, trovò il luogo dove era scritto,

18 Lo Spirito del Signore è su di me, perché mi ha unto per annunziare il vangelo ai poveri, mi ha mandato a guarire coloro che hanno il cuore spezzato, a predicare la liberazione ai prigionieri e il recupero della vista ai ciechi; per rimettere in libertà coloro che sono ammaccati;

19 Per predicare l'anno accettevole del Signore.

20 E chiuse il libro, e lo diede di nuovo al ministro, e si sedette.

21 E gli occhi di tutti quelli che erano nella sinagoga erano fissi su di lui. E cominciò a dire loro: Oggi questa Scrittura si è adempiuta ai vostri orecchi.

22 E tutti gli rendevano testimonianza, e si meravigliavano delle parole di grazia che uscivano dalla sua bocca. E dissero: Non è costui il figlio di Giuseppe?

23 Ed egli disse loro: Sicuramente mi direte questo proverbio: Medico, guarisci te stesso. Tutto ciò che abbiamo udito è stato fatto a Cafarnao, fallo anche qui nel tuo paese.

24 Ed egli disse: In verità vi dico che nessun profeta è accettato nel suo proprio paese.

25 Ma in verità vi dico che molte vedove erano in Israele ai giorni di Elia, quando il cielo era chiuso per tre anni e sei mesi e una grande carestia era in tutto il paese;

26 Ma a nessuno di loro fu mandato Elia, se non a Sarepta, di Sidone, da una donna che era vedova.

27 E molti lebbrosi erano in Israele, al tempo del profeta Eliseo; e nessuno di loro fu purificato, tranne Naaman il Siro.

28 E tutti quelli nella sinagoga, quando udirono queste cose, furono pieni di ira,

29 E si alzò, lo cacciò fuori dalla città e lo condusse sul ciglio del colle, sul quale era edificata la loro città, affinché lo gettassero a capofitto.

30 Ma egli, passando in mezzo a loro, se ne andò,

31 E scese a Cafarnao, città della Galilea, e li ammaestrava nei giorni di sabato.

32 E furono stupiti dalla sua dottrina; poiché le sue parole erano potenti.

33 E nella sinagoga c'era un uomo che aveva uno spirito di diavolo immondo, e gridò a gran voce:

34 Dicendo: Lasciaci soli; che abbiamo a che fare con te, Gesù di Nazaret? Sei venuto per distruggerci? Io ti conosco, chi sei, Il Santo di Dio.

35 Gesù lo rimproverò dicendo: Taci ed esci da lui. E quando il diavolo l'ebbe gettato in mezzo, uscì da lui e non gli fece male.

36 E tutti furono stupiti, e parlavano tra loro, dicendo: Che parola è questa! poiché con autorità e potenza comanda agli spiriti immondi, ed essi escono.

37 E la sua fama si diffuse in ogni luogo d'intorno.

38 Ed egli si alzò, uscì dalla sinagoga ed entrò in casa di Simone. E la madre della moglie di Simone fu presa da una gran febbre; e lo pregarono di guarirla.

39 E stette sopra di lei, e rimproverò la febbre, che la lasciò; e subito si alzò e li assisteva.

40 Ora, quando il sole stava tramontando, tutti quelli che avevano dei malati, con diverse malattie, li portarono a lui, ed egli impose le mani su ognuno di loro e li guarì.

41 E anche da molti uscirono demoni, gridando e dicendo: Tu sei Cristo, il Figlio di Dio. Ed egli, rimproverandoli, lasciò che non parlassero; poiché sapevano che era Cristo.

42 E quando fu giorno, partì e andò in un luogo solitario; e il popolo lo cercò, andò da lui e gli chiese che non si allontanasse da loro.

43 Ma egli disse loro: Devo annunziare il regno di Dio anche ad altre città, perché perciò sono mandato.

44 E predicò nelle sinagoghe della Galilea.


CAPITOLO 5

Grande pescato - Chiamata di Pietro, Giacomo, Giovanni e Levi - Cristo guarisce la paralisi - Parabola del vino nuovo e delle vecchie bottiglie.

1 E avvenne che, mentre il popolo insisteva su di lui per udire la parola di Dio, egli si fermò presso il lago di Genesaret,

2 E vide due navi in piedi sul lago; ma i pescatori erano usciti di loro e bagnavano le reti.

3 Ed egli entrò in una delle navi, che era di Simone, e lo pregò che si spingesse un po' fuori dal paese. E si sedette e istruì il popolo a uscire dalla nave.

4 Ora, quando ebbe finito di parlare, disse a Simone: Lanciati nell'abisso e cala la tua rete per pescare.

5 E Simone, rispondendo, gli disse: Maestro, abbiamo faticato tutta la notte e non abbiamo preso nulla; tuttavia, alla tua parola getterò la rete.

6 E fatto ciò, rinchiusero una gran moltitudine di pesci; e il loro freno netto.

7 E fecero cenno ai loro compagni, che erano nell'altra nave, che venissero ad aiutarli. E vennero e riempirono entrambe le navi, così che cominciarono ad affondare.

8 Simon Pietro, vedendo la moltitudine dei pesci, si gettò alle ginocchia di Gesù, dicendo: Allontanatevi da me; perché io sono un peccatore, o Signore.

9 Poiché era stupito, e tutti quelli che erano con lui, per la pesca dei pesci che avevano preso.

10 E così furono anche Giacomo e Giovanni, figli di Zebedeo, che erano soci di Simone. E Gesù disse a Simone: Non temere d'ora in poi, perché catturerai uomini.

11 E quando ebbero portato le loro navi a terra, abbandonarono tutto e lo seguirono.

12 E avvenne che, mentre era in una certa città, ecco un uomo, lebbroso, il quale, vedendo Gesù, si gettò con la faccia a terra e lo supplicò, dicendo: Signore, se vuoi, puoi farmi pulire.

13 Ed egli stese la mano e lo toccò, dicendo: Lo farò; sii puro. E subito la lebbra si allontanò da lui.

14 E gli ordinò di non dirlo a nessuno; ma gli disse: Va', mostrati ai sacerdoti e offri per la tua purificazione, come Mosè ha comandato, in testimonianza loro.

15 Ma tanto più vi si recava una sua fama; e grandi folle si radunarono per udire e per essere da lui guarite dalle loro infermità.

16 E si ritirò nel deserto e pregò.

17 E avvenne un certo giorno, mentre insegnava, che c'erano farisei e dottori della legge seduti accanto, i quali uscivano da ogni città della Galilea, della Giudea e di Gerusalemme. E la potenza del Signore era presente per guarirli.

18 Ed ecco, degli uomini portarono in un letto un uomo che era preso da una paralisi; e cercarono di farlo entrare e di deporlo davanti a Gesù.

19 E quando videro che non potevano farlo entrare per la folla, salirono sul tetto della casa e lo calarono attraverso le piastrelle, con il suo giaciglio, in mezzo, davanti a Gesù.

20 Ora vide la loro fede e disse all'uomo: I tuoi peccati ti sono perdonati.

21 E gli scribi ei farisei cominciano a ragionare, dicendo: Chi è costui che bestemmia? Chi può perdonare i peccati se non Dio solo?

22 Ma Gesù percepì i loro pensieri e disse loro: Che ragione avete nel vostro cuore?

23 Ci vuole più forza per rimettere i peccati che per far alzare e camminare i malati?

24 Ma, affinché sappiate che il Figlio dell'uomo ha il potere sulla terra di rimettere i peccati, l'ho detto. Ed egli disse al malato di paralisi: Io ti dico: Alzati, prendi il tuo giaciglio e va' a casa tua.

25 E subito si levò davanti a loro, prese quello su cui giaceva e se ne andò a casa sua, glorificando Dio.

26 E tutti furono stupiti, e glorificavano Dio, ed erano pieni di paura, dicendo: Oggi abbiamo visto cose strane.

27 E dopo queste cose uscì e vide un pubblicano, di nome Levi, seduto nel luogo dove avevano ricevuto l'usanza; ed egli gli disse: Seguimi.

28 Ed egli lasciò tutto, si levò e lo seguì.

29 E Levi gli fece una grande festa, in casa sua; e c'era una grande compagnia di pubblicani, e di altri, che sedevano con loro.

30 Ma gli scribi ei farisei mormoravano contro i suoi discepoli, dicendo: Perché mangiate e bevete con pubblicani e peccatori?

31 Gesù, rispondendo, disse loro: Quelli che sono sani non hanno bisogno di un medico; ma quelli che sono malati.

32 Non sono venuto per chiamare al pentimento i giusti, ma i peccatori.

33 E gli dissero: Perché i discepoli di Giovanni digiunano spesso e pregano, e similmente i discepoli de' Farisei? ma mangi e bevi?

34 Ed egli disse loro: Potete voi far digiunare i figli della camera degli sposi mentre lo sposo è con loro?

35 Ma verranno i giorni in cui lo sposo sarà loro tolto; e allora digiuneranno in quei giorni.

36 E disse loro anche una parabola, dicendo: Nessuno mette un pezzo di stoffa nuova su un vestito vecchio; se è così, allora il nuovo fa una rendita e non è d'accordo con il vecchio.

37 E nessuno mette vino nuovo in otri vecchi; altrimenti il vino nuovo romperà gli otri e si verserà e gli otri periranno.

38 Ma il vino nuovo deve essere messo in otri nuovi, ed entrambi si conservano.

39 Nessuno inoltre, avendo bevuto vino vecchio, ne desidera il nuovo; poiché egli dice: Il vecchio è migliore.


CAPITOLO 6

Il sabato fatto per l'uomo — Chiamata dei dodici — Varie istruzioni di servizio — Parabola della casa fondata su una roccia.

1 E avvenne il secondo sabato dopo questo, che egli passò per i campi di grano; ei suoi discepoli strapparono le spighe e mangiarono, strofinandole nelle loro mani.

2 E alcuni dei farisei dissero loro: Perché fate ciò che non è lecito fare nei giorni di sabato?

3 Gesù, rispondendo loro, disse: Non avete letto tanto quanto fece Davide, quando egli stesso aveva fame, e quelli che erano con lui;

4 Come è entrato nella casa di Dio, ha preso e mangiato il pane delle presentazioni e dato anche a quelli che erano con lui, che non è lecito mangiare, ma solo ai sacerdoti?

5 Ed egli disse loro: Che il Figlio dell'uomo è Signore anche del sabato.

6 E avvenne anche un altro sabato, che entrò nella sinagoga e insegnava. E c'era un uomo la cui mano destra era secca;

7 E gli scribi ei farisei lo osservavano, se voleva guarire in giorno di sabato; perché trovassero un'accusa contro di lui.

8 Ma egli conosceva i loro pensieri e disse all'uomo che aveva la mano secca: Alzati e rimani in mezzo. E si alzò e si fece avanti.

9 Allora Gesù disse loro: Una cosa vi domando; È lecito nei giorni di sabato fare il bene o fare il male? Per salvare la vita o per distruggere?

10 E guardandoli tutti intorno, disse all'uomo: Stendi la tua mano. E lo fece; e la sua mano fu restaurata integra come l'altra.

11 Ed erano pieni di follia; e comunicarono tra loro ciò che avrebbero potuto fare a Gesù.

12 E avvenne in quei giorni che uscì su un monte a pregare, e rimase tutta la notte in preghiera a Dio.

13 E quando fu giorno, chiamò i suoi discepoli; e di loro ne scelse dodici, ai quali diede anche il nome di apostoli.

14 Simone, che chiamò anche Pietro, e Andrea suo fratello, Giacomo e Giovanni, Filippo e Bartolomeo,

15 Matteo e Tommaso, Giacomo, figlio di Alfeo, e Simone detto Zelote.

16 E Giuda, fratello di Giacomo, e Giuda Iscariota, che era anche lui il traditore.

17 E scese con loro e si fermò nella pianura, con la compagnia dei suoi discepoli e una grande moltitudine di persone da tutta la Giudea e da Gerusalemme e dalle coste di Tiro e Sidone, che vennero ad ascoltarlo e ad guarire dalle loro malattie;

18 E quelli che erano irritati da spiriti immondi; e furono guariti.

19 E tutta la moltitudine cercava di toccarlo; poiché da lui uscì virtù e li guarì tutti.

20 E alzò gli occhi sui suoi discepoli, e disse: Beati i poveri; poiché loro è il regno di Dio.

21 Beati quelli che ora hanno fame; poiché saranno riempiti. Beati coloro che ora piangono; perché rideranno.

22 Beati voi quando gli uomini vi odieranno, e quando vi separeranno di mezzo a loro, e vi insulteranno, e scacceranno il vostro nome come malvagio, a causa del Figlio dell'uomo.

23 Rallegratevi in quel giorno, e saltate di gioia; poiché ecco, la tua ricompensa sarà grande in cielo; poiché allo stesso modo fecero i loro padri con i profeti.

24 Ma guai a voi che siete ricchi! Perché avete ricevuto la vostra consolazione.

25 Guai a voi che siete pieni! Perché avrete fame. Guai a voi che ora ridete! Perché farete cordoglio e piangerete.

26 Guai a te, quando tutti gli uomini parleranno volontà di te! Perché così fecero i loro padri con i falsi profeti.

27 Ma io dico a voi che ascoltate le mie parole: amate i vostri nemici, fate del bene a quelli che vi odiano.

28 Benedici quelli che ti maledicono e prega per quelli che ti usano e ti perseguitano con disprezzo.

29 E a chi ti percuote sulla guancia, offri anche l'altra; o, in altre parole, è meglio offrire l'altro, che insultare di nuovo. E a chi ti toglie il mantello, non impedisca di prendere anche la tua tunica.

30 Perché è meglio che tu lasci che il tuo nemico prenda queste cose, che contendere con lui. In verità vi dico che il Padre vostro celeste, che vede nel segreto, condurrà in giudizio quel malvagio.

31 Perciò dallo ad ogni uomo che te lo chiede; e a chi ti toglie i tuoi beni, non chiederli più.

32 E come vorreste che gli uomini facessero a voi, fate anche voi a loro similmente.

33 Perché se ami solo quelli che ti amano, che ricompensa hai? Perché anche i peccatori fanno lo stesso.

34 E se prestate a coloro dai quali sperate di ricevere, che ricompensa avete? Perché anche i peccatori prestano ai peccatori, per ricevere di nuovo altrettanto.

35 Ma amate i vostri nemici, fate del bene e prestate, senza sperare più in nulla; e la tua ricompensa sarà grande; e voi sarete i figli dell'Altissimo; poiché è gentile con gli ingrati e con i malvagi.

36 Siate dunque misericordiosi, come anche il Padre vostro è misericordioso.

37 Non giudicate, e non sarete giudicati; non condannate e non sarete condannati; perdonate e sarete perdonati.

38 Date e vi sarà dato; buona misura, schiacciati, scossi insieme e traboccanti, gli uomini cederanno nel tuo seno. Poiché con la stessa misura con cui avete misurato, vi sarà misurato di nuovo.

39 E disse loro una parabola: Può il cieco guidare il cieco? Non cadranno entrambi nel fosso?

40 Un discepolo non è al di sopra del suo maestro; ma chiunque è perfetto sarà come suo padrone.

41 E perché vedi la pagliuzza che è nell'occhio di tuo fratello, ma non percepisci la trave che è nel tuo stesso occhio?

42 Di nuovo, come puoi dire a tuo fratello: Fammi tirare fuori la pagliuzza che è nel tuo occhio, quando tu stesso non vedi la trave che è nel tuo occhio? Ipocrita, tira fuori prima la trave dal tuo occhio, e poi ci vedrai bene per estrarre la pagliuzza che è nell'occhio di tuo fratello.

43 Poiché un albero buono non produce frutti corrotti; né un albero corrotto porta buoni frutti;

44 Poiché ogni albero è conosciuto dal suo proprio frutto. Poiché dalle spine non si raccolgono fichi, né da un rovo si raccoglie l'uva.

45 L'uomo buono dal buon tesoro del suo cuore trae fuori ciò che è buono. E un uomo malvagio dal cattivo tesoro del suo cuore, trae fuori ciò che è male; poiché dell'abbondanza del cuore parla la sua bocca.

46 E perché mi chiamate Signore, Signore, e non fate le cose che dico?

47 Chiunque viene da me e ascolta le mie parole e le mette in pratica, io ti mostrerò a chi è simile.

48 Egli è simile a un uomo che ha costruito una casa, ha scavato in profondità e ha posto le fondamenta su una roccia, e quando si è alzato il diluvio, il torrente ha colpito con veemenza quella casa e non ha potuto scuoterla; poiché era fondato su una roccia.

49 Ma chi ascolta e non ascolta, è simile a un uomo che senza fondamenta ha costruito una casa sulla terra; contro il quale il ruscello batteva con veemenza, e subito cadde; e grande fu la rovina di quella casa.


CAPITOLO 7

Il servo del centurione — il figlio della vedova risuscitato — la testimonianza di Cristo di Giovanni — Gesù unto dalla donna — loda l'atto.

1 Quando ebbe finito tutte queste parole all'udienza del popolo, entrò a Cafarnao.

2 E il servo di un certo centurione, che gli era caro, era malato e pronto a morire.

3 E udito parlare di Gesù, mandò a lui gli anziani dei Giudei, pregandolo di venire a guarire il suo servo.

4 E quando vennero da Gesù, subito lo pregarono, dicendo: Che era degno per chi avesse fatto questo;

5 Poiché egli ama la nostra nazione, e ci ha costruito una sinagoga.

6 Allora Gesù andò con loro, e quando ormai non era lontano dalla casa, il centurione gli mandò degli amici, dicendogli: Signore, non disturbarti; poiché non sono degno che tu entri sotto il mio tetto.

7 Pertanto, né io stesso ho ritenuto degno di venire da te; ma dì la parola, e il mio servo sarà guarito.

8 Poiché anch'io sono un uomo posto sotto autorità, avendo sotto di me soldati, e dico a uno: Va', ed egli se ne va; ea un altro, vieni, ed egli viene, e al mio servitore, fa questo, ed egli lo fa.

9 Quando Gesù udì queste cose, si meravigliò di lui, lo fece voltare e disse al popolo che lo seguiva: Io vi dico che non ho trovato una fede così grande, no, non in Israele.

10 E quelli che erano stati mandati, tornati a casa, trovarono il servo integro che era stato ammalato.

11 E avvenne il giorno dopo che egli andò in una città chiamata Nain; e molti dei suoi discepoli andarono con lui, e molta gente.

12 Ora, quando giunse vicino alla porta della città, ecco, fu portato a termine un morto, figlio unico di sua madre, ed era vedova; e con lei c'era molta gente della città.

13 Ed ora il Signore la vide, e ne ebbe compassione, e le disse: Non piangere.

14 E venne e toccò la bara; e quelli che lo portarono si fermarono, ed egli disse: Giovane, io ti dico: Alzati.

15 E colui che era morto, si alzò a sedere e cominciò a parlare; e lo consegnò a sua madre.

16 E venne un timore su tutti; e glorificavano Dio, dicendo: Che un grande profeta è sorto in mezzo a noi; e che Dio ha visitato il suo popolo.

17 E questa voce su di lui si sparse per tutta la Giudea e per tutta la regione circostante.

18 E i discepoli di Giovanni gli mostrarono tutte queste cose.

19 E Giovanni, chiamati due suoi discepoli, li mandò da Gesù, dicendo: "Sei tu colui che deve venire o ne cerchiamo un altro?"

20 Quando gli uomini vennero da lui, dissero: Giovanni Battista ci ha mandati da te, dicendo: Sei tu colui che dovrebbe venire o cercarne un altro?

21 E in quella stessa ora guarì molte infermità, piaghe e spiriti maligni, e a molti ciechi diede la vista.

22 Allora Gesù, rispondendo, disse loro: Andate e riferite a Giovanni ciò che avete visto e udito; come i ciechi vedono, gli zoppi camminano, i lebbrosi sono mondati, i sordi odono, i morti sono risuscitati e ai poveri è annunziato il vangelo;

23 E beati quelli che non si offenderanno in me.

24 E quando i messaggeri di Giovanni furono partiti, cominciò a parlare al popolo riguardo a Giovanni; Che cosa siete andati a vedere nel deserto? Una canna scossa dal vento? O un uomo vestito con abiti morbidi?

25 Ecco, quelli che sono splendidamente vestiti e vivono con delicatezza, sono nei cortili del re.

26 Ma che cosa siete andati a vedere? Un profeta? Sì, ti dico, e molto più di un profeta.

27 Questi è colui del quale sta scritto: Ecco, io mando davanti a te il mio messaggero, che preparerà la tua via davanti a te.

28 Poiché io vi dico: Fra coloro che sono nati da donne, non c'è profeta più grande di Giovanni Battista; ma chi è minimo nel regno di Dio è più grande di lui.

29 E tutto il popolo che lo ascoltava, ei pubblicani, giustificarono Dio, essendo battezzati con il battesimo di Giovanni.

30 Ma i farisei e i dottori della legge rifiutarono il consiglio di Dio contro se stessi, non essendo battezzati da lui.

31 E il Signore disse: A che dunque assomiglierò gli uomini di questa generazione? E come sono?

32 Sono come bambini seduti nella piazza del mercato, che si chiamano l'un l'altro e dicono: Abbiamo suonato il flauto per voi e non avete ballato; abbiamo pianto per voi e non avete pianto.

33 Poiché Giovanni Battista non venne né mangiando pane né bevendo vino; e voi dite che ha un diavolo.

34 Il Figlio dell'uomo è venuto, mangia e beve; e voi dite: Ecco un uomo goloso e un bevitore di vino; amico di pubblicani e peccatori!

35 Ma la sapienza è giustificata di tutti i suoi figli.

36 E uno dei farisei gli chiese che mangiasse con lui. Ed entrò in casa dei farisei e si sedette a mangiare.

37 Ed ecco, una donna della città, che era una peccatrice, quando seppe che Gesù sedeva a tavola nella casa del fariseo, portò una scatola di alabastro di unguento.

38 E stette ai suoi piedi piangendo, e cominciò a lavargli i piedi con le lacrime, e li asciugava con i peli del suo capo, e gli baciò i piedi e li unse con unguento.

39 Or il fariseo, che gli aveva ordinato, vide questo, parlò dentro di sé dicendo: Quest'uomo, se fosse un profeta, avrebbe saputo chi o che razza di donna è questa che lo tocca; perché è una peccatrice.

40 E Gesù, rispondendo, gli disse: Simone, ho qualcosa da dirti. E lui disse: Maestro, continua.

41 E Gesù disse: C'era un certo creditore, che aveva due debitori; l'uno doveva cinquecento pence e l'altro cinquanta.

42 E quando vide che non avevano nulla da pagare, li perdonò francamente entrambi. Dimmi dunque, chi di loro lo amerà di più?

43 Simone rispose e disse: Immagino l'uomo al quale ha perdonato di più. Ed egli gli disse: Tu hai giustamente giudicato.

44 E si voltò verso la donna, e disse a Simone: Vedi tu questa donna? Sono entrato in casa tua, non mi hai dato acqua per i miei piedi; ma ha lavato i miei piedi con le lacrime e li ha asciugati con i peli del suo capo.

45 Tu non mi hai dato un bacio; ma questa donna da quando sono entrata non ha cessato di baciarmi i piedi.

46 Non hai unto il mio capo con olio; ma questa donna ha unto i miei piedi con unguento.

47 Pertanto io ti dico: I suoi peccati, che sono molti, sono perdonati; perché lei amava molto. Ma a chi poco è perdonato, lo stesso poco ama.

48 Ed egli le disse: I tuoi peccati sono perdonati.

49 E quelli che sedevano a tavola con lui, cominciavano a dire dentro di sé: Chi è costui che perdona anche i peccati?

50 Ed egli disse alla donna: La tua fede ti ha salvata; vai in pace.


CAPITOLO 8

Parabola del seminatore — Che sono fratelli di Cristo — Cristo placa la tempesta — La figlia di Iairo è cresciuta — I maiali sono annegati.

1 E avvenne dopo che egli andò per ogni città e villaggio, predicando e mostrando la buona novella del regno di Dio; e i dodici che erano stati da lui ordinati, erano con lui,

2 E alcune donne che erano state guarite da spiriti maligni e infermità, Maria chiamò Maddalena, da cui uscirono sette diavoli;

3 E Giovanna, moglie di Cusa, amministratore di Erode, e Susanna, e molti altri, che lo servivano con i loro beni.

4 E quando molta gente si radunava e veniva a lui da ogni città, disse con una parabola, dicendo:

5 Un seminatore uscì a seminare; e mentre seminava, alcuni caddero lungo la strada; e fu calpestata, e gli uccelli dell'aria la divorarono.

6 E alcuni caddero su una roccia; e appena germogliato si seccò, perché mancava di umidità.

7 E alcuni caddero tra le spine; e con essa spuntarono le spine e la soffocarono.

8 E altri caddero sulla buona terra, e spuntarono, e portarono frutto centuplo.

9 E dopo aver detto queste cose, gridò: Chi ha orecchi per udire, ascolti. E i suoi discepoli lo interrogarono, dicendo: Che cosa potrebbe essere questa parabola?

10 Ed egli disse: A voi è dato di conoscere i misteri del regno di Dio; ma ad altri in parabole; perché vedendo non vedano e udendo non capiscano.

11 Ora la parabola è questa; Il seme è la parola di Dio.

12 Quello che è caduto lungo la strada sono quelli che lo ascoltano; e il diavolo viene e toglie la parola dai loro cuori, perché non credano e non siano salvati.

13 Quelli che sono caduti sulla roccia sono quelli che, udendo, accolgono la parola con gioia; e non hanno radice, ma per un po' credono, e nel tempo della tentazione svaniscono.

14 E ciò che è caduto tra le spine sono coloro che, quando hanno udito, escono e sono soffocati dalle preoccupazioni, dalle ricchezze e dai piaceri della vita, e non portano frutto alla perfezione.

15 Ma quelli che sono caduti sulla buona terra sono coloro che accolgono la parola con cuore onesto e buono, dopo aver ascoltato la parola, osservano ciò che ascoltano e portano frutto con pazienza.

16 Poiché nessuno, dopo aver acceso una candela, la copre con un vaso o la mette sotto un letto; ma lo pone su un candeliere, perché quelli che entrano vedano la luce.

17 Poiché nulla è segreto che non sia manifestato; né si nascose, cosa che non sarà resa nota, e se ne andrà all'estero.

18 Badate dunque a come ascoltate; poiché a chiunque riceve, gli sarà dato; e chiunque non riceve da lui sarà preso anche ciò che sembra avere.

19 Allora si avvicinarono a lui sua madre e i suoi fratelli, e non poterono parlargli a nome della folla.

20 E alcuni che stavano a guardare gli dissero: Tua madre e i tuoi fratelli stanno fuori, desiderosi di vederti.

21 Ed egli rispose e disse loro: Mia madre ei miei fratelli sono quelli che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica.

22 Or avvenne che un certo giorno egli salì su una nave con i suoi discepoli; ed egli disse loro: Andiamo dall'altra parte del lago. E si sono lanciati.

23 Ma mentre navigavano, si addormentò; e venne una tempesta di vento sul lago; ed erano pieni di paura, ed erano in pericolo.

24 E vennero da lui e lo svegliarono, dicendo: Maestro, Maestro, noi periamo. Allora si alzò e sgridò il vento e il furore delle acque, ed essi cessarono; e c'era una calma.

25 Ed egli disse loro: Dov'è la vostra fede? ed essi, spaventati, si meravigliavano, dicendosi l'un l'altro: Che razza di uomo è questo? Poiché egli comanda anche ai venti e alle acque, ed essi gli obbediscono.

26 E giunsero al paese dei Gadareni, che è dirimpetto alla Galilea.

27 E quando uscì per terra, gli venne incontro dalla città un uomo, che aveva da molto tempo demoni, e non indossava vesti, né abitava in casa, ma nei sepolcri.

28 Quando vide Gesù, gridò e si prostrò davanti a lui, e ad alta voce disse: Che ho a che fare con te, Gesù, Figlio del Dio altissimo? Ti prego, non tormentarmi.

29 (Poiché aveva comandato allo spirito immondo di uscire dall'uomo). Poiché spesso lo aveva catturato; e fu tenuto legato con catene e in ceppi; e spezzò i lacci, e fu scacciato dal diavolo nel deserto.

30 Gesù gli chiese, dicendo: Come ti chiami? E disse: Legione; perché in lui erano entrati molti diavoli.

31 E là c'era una mandria di molti porci, che pascolava sul monte.

32 E lo pregarono che li lasciasse entrare nei porci, ed egli li sopportò.

33 E lo pregarono anche che non ordinasse loro di andare nell'abisso. Ed egli disse loro: Uscite dall'uomo.

34 Allora i diavoli uscirono dall'uomo ed entrarono nei porci; e il branco corse violentemente giù per un ripido luogo nel lago, e fu soffocato.

35 Quando quelli che pascolavano i porci videro ciò che era accaduto, fuggirono e andarono a riferire alla gente della città e della campagna.

36 Allora uscirono per vedere che cosa si faceva; e venne da Gesù, e trovò l'uomo dal quale erano partiti i demoni, seduto ai piedi di Gesù, vestito e sano di mente; e avevano paura.

37 Anche coloro che videro il miracolo, riferirono loro in che modo colui che era posseduto dai demoni fu guarito.

38 Allora tutta la moltitudine del paese dei Gadareni tutt'intorno, pregò Gesù di allontanarsi da loro; poiché furono presi con grande timore. E Gesù salì sulla nave, e tornò di nuovo indietro.

39 Ora, l'uomo da cui erano partiti i demòni, lo pregò di poter essere con lui. Ma Gesù lo mandò via dicendo:

40 Ritorna a casa tua e mostra quante cose grandi Dio ti ha fatto. Ed egli se ne andò, e pubblicò per tutta la città, quante cose grandi gli aveva fatto Gesù.

41 E avvenne che, quando Gesù fu restituito, il popolo lo accolse; perché tutti lo stavano aspettando.

42 Ed ecco venne un uomo di nome Iairo, che era capo della sinagoga; e si gettò ai piedi di Gesù, e lo pregò che venisse in casa sua;

43 Egli aveva infatti un'unica figlia, di circa dodici anni, ed ella giaceva in punto di morte. Ma mentre andava, la gente lo accalcava.

44 E una donna, avendo per dodici anni una fuoriuscita di sangue, che aveva speso tutta la sua vita in medici, non poteva essere guarita da nessuno,

45 venne dietro a Gesù e toccò il lembo della sua veste; e immediatamente la sua emissione di sangue si fermò.

46 E Gesù disse: Chi mi ha toccato? Quando tutti rinnegarono, Pietro e quelli che erano con lui, dissero: Maestro, la folla ti si accalca e ti stringe addosso, e tu dici: Chi mi ha toccato?

47 E Gesù disse: Qualcuno mi ha toccato; poiché percepisco che la virtù è uscita da me.

48 E quando la donna si accorse di non essere nascosta, venne tremante e, prostratasi davanti a lui, gli disse davanti a tutto il popolo per quale motivo lo aveva toccato e come fu guarita immediatamente.

49 Ed egli le disse: Figlia, sii di buon conforto, la tua fede ti ha sanata; vai in pace.

50 Mentre ancora parlava, uno viene dal capo della casa della sinagoga, dicendogli: Tua figlia è morta; non disturbare il Maestro.

51 Ma Gesù lo udì e disse al capo della sinagoga: Non temere; credi solo, e sarà sanata. E quando entrò in casa, non permise a nessuno di entrare, tranne Pietro, Giacomo e Giovanni, e il padre e la madre della fanciulla.

52 E tutti piansero e la gemettero; ma disse: Non piangere; poiché ella non è morta, ma dorme. E lo derisero per disdegno, sapendo che era morta.

53 Ed egli li fece uscire tutti, e la prese per mano, e la chiamò dicendo: Ancella, alzati.

54 E il suo spirito tornò, ed ella si alzò subito; e comandò di darle da mangiare.

55 E i suoi genitori furono stupiti; ma li incaricò di non dire a nessuno ciò che era stato fatto.


CAPITOLO 9

Cristo istruisce i suoi Apostoli - Li manda avanti - Miracolo di cinque pani e due pesci - La trasfigurazione - Appaiono Mosè ed Elia - Gesù, senzatetto.

1 Allora chiamò insieme i suoi dodici discepoli e diede loro potere e autorità su tutti i demoni e per curare le malattie.

2 E li mandò ad annunziare il regno di Dio e a guarire gli infermi.

3 Ed egli disse loro: Non prendete niente per il vostro viaggio, né bastoni, né bisaccia, né pane, né denaro; nessuno dei due ha due cappotti a testa.

4 E in qualunque casa entriate, vi rimanete finché non ve ne andiate di là.

5 E chiunque non ti accoglierà, quando uscirai da quella città, scrollati di dosso la stessa polvere dai tuoi piedi, a testimonianza contro di loro.

6 Ed essi partirono, e percorsero le città, predicando il vangelo e guarendo dappertutto.

7 Or Erode, il tetrarca, udì tutto ciò che era stato fatto da Gesù; e rimase perplesso, perché di alcuni fu detto che Giovanni era risorto dai morti;

8 E di alcuni che era apparso Elia; e di altri, Che uno degli antichi profeti fosse risorto.

9 Ed Erode disse: Giovanni ho decapitato; ma chi è costui, di cui odo tali cose? E desiderava vederlo.

10 E gli apostoli, quando tornarono, riferirono a Gesù tutto ciò che avevano fatto. E li prese, e se ne andò in privato in un luogo solitario della città chiamato Betsaida.

11 E il popolo, quando lo seppe, lo seguì; e li accolse, parlò loro del regno di Dio e guarì quelli che avevano bisogno di guarigione.

12 E quando il giorno cominciò a svanire, allora si avvicinarono i Dodici e gli dissero: Manda via la moltitudine, affinché vada nelle città e nelle campagne circostanti, ad alloggiare ea prendere viveri; perché siamo qui in un luogo solitario.

13 Ma egli disse loro: Date loro da mangiare. E dissero: Abbiamo solo cinque pani e due pesci; e a meno che non andiamo a comprare la carne, non possiamo più fornire cibo a tutta questa moltitudine.

14 Poiché erano in numero di circa cinquemila uomini. E Gesù disse ai suoi discepoli: Fateli sedere a cinquanta in compagnia.

15 E fecero così, e li fecero sedere tutti.

16 Poi prese i cinque pani e i due pesci, e alzando gli occhi al cielo li benedisse, li spezzò e li diede ai discepoli da mettere davanti alla folla.

17 E mangiarono e furono tutti saziati. E vi furono presi dei frammenti rimasti, dodici cesti.

18 E avvenne che, mentre andava da solo con i suoi discepoli a pregare, li interrogava dicendo: Chi dice il popolo che io sono?

19 Essi rispondendo dissero: Alcuni dicono: Giovanni Battista; ma altri dicono, Elia; e altri, Che uno degli antichi profeti sia risorto.

20 Egli disse loro, ma chi dite che io sia? Pietro rispondendo disse: Il Cristo, il Figlio di Dio.

21 E li comandò fermamente, e comandò loro di non dire a nessuno di lui,

22 Dicendo, il Figlio dell'uomo deve soffrire molte cose ed essere rigettato dagli anziani, dai sommi sacerdoti e dagli scribi; e sarai ucciso, e risorgerai il terzo giorno.

23 Ed egli disse a tutti loro: Se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce ogni giorno e mi segua.

24 Poiché chiunque vorrà salvare la propria vita, deve essere disposto a perderla per causa mia; e chiunque vorrà perdere la propria vita per causa mia, lo salverà.

25 Perché che giova all'uomo se guadagna il mondo intero, e tuttavia non accoglie colui che Dio ha ordinato, e perde la propria anima ed è lui stesso un naufrago?

26 Poiché chiunque si vergognerà di me e delle mie parole, di lui si vergognerà il Figlio dell'uomo, quando verrà nel suo proprio regno, vestito della gloria del Padre suo, con i santi angeli.

27 In verità, in verità vi dico che vi sono alcuni qui presenti che non assaporeranno la morte, finché non vedranno il regno di Dio venire in potenza.

28 E avvenne, otto giorni dopo queste parole, che prese Pietro, Giovanni e Giacomo, e salì su un monte per pregare.

29 E mentre pregava, il modo del suo volto fu cambiato, e la sua veste divenne bianca e scintillante.

30 Ed ecco, vennero e parlarono con lui due uomini, cioè Mosè ed Elia,

31 Il quale apparve in gloria e parlò della sua morte e anche della sua risurrezione, che avrebbe dovuto compiere a Gerusalemme.

32 Ma Pietro e quelli che erano con lui erano stanchi di sonno e, svegli, videro la sua gloria e i due uomini che stavano con lui.

33 E dopo che i due uomini si furono allontanati da lui, Pietro disse a Gesù: Maestro, è bene per noi essere qui; facciamo tre tabernacoli; uno per te, uno per Mosè e uno per Elia; non sapendo cosa ha detto.

34 Mentre parlava così, venne una nuvola e li avvolse tutti con la sua ombra; ed ebbero paura entrando nella nuvola.

35 E venne una voce dalla nuvola, che diceva: Questo è il mio Figlio diletto; ascoltalo.

36 E passata la voce, Gesù fu trovato solo. E queste cose si tenevano vicino, e non raccontavano a nessuno, in quei giorni, nessuna delle cose che avevano visto.

37 E avvenne che il giorno dopo, quando furono scesi dal monte, molta gente gli venne incontro.

38 Ed ecco, un uomo della compagnia gridò, dicendo: Maestro, ti prego, guarda mio figlio; perché è mio figlio unico.

39 Ed ecco, uno spirito lo prende, ed egli improvvisamente grida; e lo strappa, che schiuma, e schiacciandolo appena, si allontana da lui.

40 E ho pregato i tuoi discepoli di scacciarlo, ma non hanno potuto.

41 E Gesù, rispondendo, disse: O generazione infedele e perversa, fino a quando sarò con voi e vi patirò? Porta qui tuo figlio.

42 E mentre veniva, il diavolo lo gettò a terra, e lo zittì di nuovo. E Gesù rimproverò lo spirito immondo, guarì il bambino e lo consegnò di nuovo a suo padre.

43 E tutti furono stupiti dalla potenza di Dio. Ma mentre si meravigliavano tutti di tutte le cose che Gesù faceva, disse ai suoi discepoli:

44 Che queste parole scendano nei vostri cuori; poiché il Figlio dell'uomo sarà consegnato nelle mani degli uomini.

45 Ma non compresero questo detto, e fu loro nascosto che non lo percepirono; e temevano di chiedergli di quel detto.

46 Allora sorse fra loro un ragionamento su chi di loro dovesse essere il più grande.

47 E Gesù, vedendo i pensieri dei loro cuori, prese un bambino e lo pose in mezzo;

48 E disse loro: Chiunque riceverà questo bambino nel mio nome, accoglie me; e chiunque mi accoglie, accoglie colui che mi ha mandato; poiché colui che è il più piccolo tra tutti voi, sarà grande lo stesso.

49 E Giovanni parlò e disse: Maestro, abbiamo visto uno scacciare demoni nel tuo nome; e noi gliel'abbiamo proibito, perché non ci segue.

50 E Gesù gli disse: Non proibire nessuno; perché chi non è contro di noi è per noi.

51 E avvenne che, quando fu giunto il tempo in cui doveva essere ricevuto, si affrettò fermamente ad andare a Gerusalemme;

52 E mandò messaggeri davanti a lui; ed essi andarono ed entrarono in un villaggio di Samaritani per prepararglisi.

53 E i Samaritani non l'hanno accolto, perché ha la faccia voltata come se volesse andare a Gerusalemme.

54 E quando i suoi discepoli, Giacomo e Giovanni, videro che non lo avrebbero accolto, dissero: Signore, vuoi tu che ordiniamo al fuoco di scendere dal cielo e di consumarli, proprio come fece Elia?

55 Ma egli, voltatosi, li rimproverò e disse: Non sapete di che specie di spirito siete.

56 Perché il Figlio dell'uomo non è venuto per distruggere la vita degli uomini, ma per salvarli. E andarono in un altro villaggio.

57 E avvenne che, mentre camminavano per via, un uomo gli disse: Signore, io ti seguirò dovunque tu andrai.

58 E Gesù gli disse: Le volpi hanno delle tane e gli uccelli del cielo hanno dei nidi; ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo.

59 E disse a un altro: Seguimi. Ma egli disse: Signore, permettimi prima di andare a seppellire mio padre.

60 Gesù gli disse: Lascia che i morti seppelliscano i loro morti; ma va' e predica il regno di Dio.

61 E anche un altro disse: Signore, io ti seguirò; ma prima lasciami andare e dire addio a quelli che sono a casa mia.

62 E Gesù gli disse: Nessuno, avendo messo mano all'aratro e voltandosi indietro, è adatto per il regno di Dio.


CAPITOLO 10

Settanta nominati - Le loro istruzioni - Il loro ritorno - Il buon Samaritano - La scelta di Maria.

1 Dopo queste cose il Signore ne nominò anche altri settanta, e li mandò a due a due davanti a sé, in ogni città e luogo dove egli stesso sarebbe venuto.

2 Ed egli disse loro: La messe è veramente grande, ma gli operai sono pochi; prega dunque il padrone della messe, che mandi operai nella sua messe.

3 Andate per le vostre vie; ecco, io vi mando come agnelli in mezzo ai lupi.

4 Non portare né borsa, né bisaccia, né scarpe; né saluta nessuno per la via.

5 E in qualunque casa entriate, prima dite: Pace a questa casa.

6 E se vi è il figlio della pace, la vostra pace riposerà su di esso; in caso contrario, si rivolgerà di nuovo a te.

7 E in qualunque casa ti ricevano, rimangano, mangiando e bevendo le cose che danno; poiché l'operaio è degno del suo salario. Non andare di casa in casa.

8 E in qualunque città entriate, ed essi vi accolgono, mangiate le cose che vi sono poste davanti;

9 E guarisci i malati che vi sono, e di': Il regno di Dio è vicino a voi.

10 Ma in qualunque città entriate e non vi accolgono, uscite per le strade della stessa e dite:

11 Anche la polvere stessa della tua città, che ci aderisce addosso, noi la asciugiamo contro di te; tuttavia, siate certi di questo, che il regno di Dio è vicino a voi.

12 Ma io vi dico che nel giorno del giudizio sarà più tollerabile per Sodoma, che per quella città.

13 Allora cominciò a rimproverare il popolo di ogni città dove erano state fatte le sue opere potenti, che non lo riceveva, dicendo:

14 Guai a te, Corazin! Guai a te, Betsaida! Perché se in Tiro e Sidone fossero state fatte le opere potenti, che sono state fatte in te, si sarebbero pentite, sedendo in sacco e cenere.

15 Ma nel giorno del giudizio sarà più tollerabile per Tiro e Sidone che per te.

16 E tu, Cafarnao, che sei innalzato al cielo, sarai gettato negli inferi.

17 Ed egli disse ai suoi discepoli: Chi ascolta voi, ascolta me; e chi ti disprezza, disprezza me; e chi mi disprezza, disprezza colui che mi ha mandato.

18 E i settanta tornarono di nuovo con gioia, dicendo: Signore, anche i demoni sono soggetti a noi per mezzo del tuo nome.

19 Ed egli disse loro: Come cade la folgore dal cielo, ho visto cadere anche Satana.

20 Ecco, io ti darò potere sui serpenti e sugli scorpioni e su tutto il potere del nemico; e nulla ti ferirà in alcun modo.

21 Nonostante, in questo non rallegratevi, che gli spiriti vi sono soggetti; ma piuttosto gioite, perché i vostri nomi sono scritti nei cieli.

22 In quell'ora Gesù si rallegrò in spirito e disse: Ti ringrazio, o Padre, Signore del cielo e della terra, che hai nascosto queste cose a coloro che si credono sapienti e prudenti, e le hai rivelate ai bambini; anche così, padre; poiché così sembrava buono ai tuoi occhi.

23 Tutto mi è stato consegnato dal Padre mio; e nessuno sa che il Figlio è il Padre, e il Padre è il Figlio, se non colui al quale il Figlio lo rivelerà.

24 E si volse ai discepoli, e disse in privato: Beati gli occhi che vedono le cose che vedete.

25 Poiché io vi dico che molti profeti e re hanno desiderato vedere quelle cose che voi vedete, e non le hanno viste; e di udire quelle cose che udite e non le avete udite.

26 Ed ecco, un certo dottore della legge si alzò e lo tentò, dicendo: Maestro, che devo fare per ereditare la vita eterna?

27 Gli disse: Che cosa è scritto nella legge? Come leggi?

28 Ed egli, rispondendo, disse: Amerai il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, e con tutta la tua anima, e con tutta la tua forza e con tutta la tua mente; e il tuo prossimo come te stesso.

29 Ed egli gli disse: Hai risposto bene; fallo e vivrai.

30 Ma egli, volendo giustificarsi, disse a Gesù: e chi è il mio prossimo?

31 E Gesù, rispondendo, disse: Un tale scese da Gerusalemme a Gerico, e cadde in mezzo a ladri, che lo spogliarono delle sue vesti e lo ferirono, e se ne andarono, lasciandolo mezzo morto.

32 E per caso, un certo sacerdote discese per quella via; e quando lo vide, passò dall'altra parte della strada.

33 E similmente un levita, quando era in quel luogo, venne e lo guardò, e passò dall'altra parte della strada; poiché desideravano in cuor loro che non si sapesse di averlo visto.

34 Ma un certo Samaritano, mentre era in viaggio, venne dov'era; e quando lo vide, ne ebbe compassione.

35 E andato da lui, gli fasciato le ferite, versando olio e vino, lo ha messo sopra la sua propria bestia, lo ha condotto a una locanda e si è preso cura di lui.

36 E l'indomani, quando se ne andò, prese del denaro, lo diede all'ostia e gli disse: Abbi cura di lui, e qualunque cosa tu spenda di più, quando tornerò, te la ripagherò.

37 Chi di questi tre, secondo te, era prossimo di colui che cadde in mezzo ai ladroni?

38 Ed egli disse: Colui che ha avuto pietà di lui. Allora Gesù gli disse: Va' e fa' altrettanto.

39 Or avvenne che, mentre andavano, entrarono in un certo villaggio; e una certa donna di nome Marta lo accolse in casa sua.

40 E aveva una sorella, chiamata Maria, che sedeva anche lei ai piedi di Gesù, e ascoltava le sue parole.

41 Ma Marta era gravata di molto da servire, e si avvicinò a lui e gli disse: Signore, non t'importa che mia sorella mi abbia lasciato a servire da sola? Dille dunque che mi aiuti.

42 E Gesù rispose e le disse: Marta, Marta, tu sei attenta e turbata per molte cose;

43 Ma una cosa è necessaria; e Maria ha scelto quella parte buona, che non le sarà tolta.


CAPITOLO 11

La preghiera del Signore — Lo stato di colui al quale ritorna uno spirito malvagio — La chiave della conoscenza.

1 E avvenne, mentre Gesù stava pregando in un certo luogo, quando cessò, uno dei suoi discepoli gli disse: Signore, insegnaci a pregare, come anche Giovanni insegnò ai suoi discepoli.

2 Ed egli disse loro: Quando pregate, dite: Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno. Sia fatta la tua volontà come in cielo, così in terra.

3 Dacci giorno per giorno il nostro pane quotidiano.

4 E perdonaci i nostri peccati; poiché anche noi perdoniamo a chiunque ci sia debitore. E non lasciamoci indurre in tentazione; ma liberaci dal male; poiché tuo è il regno e la potenza. Amen.

5 Ed egli disse loro: Il vostro Padre celeste non mancherà di darvi qualunque cosa gli chiederete. E pronunciò una parabola, dicendo:

6 Chi di voi avrà un amico e andrà da lui a mezzanotte e gli dirà: Amico, prestami tre pani;

7 Poiché un mio amico è venuto da me nel suo viaggio, e non ho nulla da mettergli dinanzi;

8 Ed egli dal di dentro risponderà e dirà: Non disturbarmi; la porta ora è chiusa ei miei figli sono con me a letto; Non posso alzarmi e darti.

9 Io vi dico: anche se non si alzerà e glielo darà perché è suo amico, tuttavia, a causa della sua importunità, si alzerà e gli darà quanti ne ha bisogno.

10 E io vi dico: Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto.

11 Perché chiunque chiede riceve; e chi cerca trova; e a chi bussa sarà aperto.

12 Se un figlio chiede pane a qualcuno di voi che è padre, gli darà una pietra? o, se è un pesce, gli darà per pesce un serpente?

13 O se chiede un uovo, gli offre uno scorpione?

14 Se dunque voi, essendo malvagi, sapete dare buoni doni ai vostri figli, quanto più il vostro Padre celeste darà buoni doni, mediante lo Spirito Santo, a coloro che glielo chiedono.

15 E scacciava un diavolo da un uomo, ed era muto. E avvenne, quando il diavolo fu uscito, il muto parlò; e la gente si chiedeva.

16 Ma alcuni di loro dicevano: Egli scaccia i demoni per mezzo di Belzebù, il capo dei diavoli.

17 E altri tentatori gli chiesero un segno dal cielo.

18 Ma egli, conoscendo i loro pensieri, disse loro: Ogni regno diviso contro se stesso è ridotto alla desolazione; e una casa divisa non può resistere, ma cade.

19 Se anche Satana è diviso contro se stesso, come può resistere il suo regno? Dico questo, perché tu dici che scaccio i diavoli attraverso Belzebù.

20 E se io, per Belzebù, scaccio i demoni, per mezzo di chi i tuoi figli scacciano i demoni? Perciò saranno i tuoi giudici.

21 Ma se io, con il dito di Dio, scaccio i demòni, senza dubbio il regno di Dio è sceso su di voi.

22 Quando un uomo forte armato custodisce il suo palazzo, i suoi beni sono in pace;

23 Ma quando uno più forte di lui gli viene addosso e lo vince, gli toglie tutta l'armatura in cui confidava e divide i suoi beni.

24 Chi non è con me, è contro di me; e chi non raccoglie con me, disperde.

25 Quando lo spirito immondo esce da un uomo, cammina per luoghi aridi, cercando riposo; e non trovandone nessuno, dice, tornerò alla mia casa da cui sono uscito.

26 E quando viene, trova che la casa è stata spazzata e addobbata.

27 Allora lo spirito malvagio se ne va, e prende altri sette spiriti più malvagi di lui, ed essi entrano e vi dimorano; e l'ultima fine di quell'uomo è peggiore della prima.

28 E avvenne, mentre egli parlava queste cose, una certa donna della compagnia, alzò la voce e gli disse: Benedetto è il grembo che ti ha partorito e le mammelle che hai succhiato.

29 Ed egli disse: Sì, e beati tutti coloro che ascoltano la parola di Dio e la osservano.

30 Quando il popolo si era radunato grosso, diceva: Questa è una generazione malvagia; cercano un segno e non sarà dato loro alcun segno, ma il segno del profeta Giona.

31 Poiché, come Giona fu un segno per i Niniviti, così anche il Figlio dell'uomo lo sarà per questa generazione.

32 La regina del mezzogiorno si leverà nel giorno del giudizio con gli uomini di questa generazione e li condannerà; poiché ella venne dalle parti estreme della terra, per ascoltare la sapienza di Salomone; ed ecco, qui c'è un maggiore di Salomone.

33 Gli uomini di Ninive si leveranno nel giorno del giudizio con questa generazione; e lo condannerà; poiché si pentirono alla predicazione di Giona; ed ecco, qui c'è un più grande di Jonas.

34 Nessuno, dopo aver acceso una candela, la mette in un luogo segreto, né sotto un moggio, ma sopra un candelabro, affinché quelli che entrano vedano la luce.

35 La luce del corpo è l'occhio; perciò quando il tuo occhio è solo, anche tutto il tuo corpo è pieno di luce; ma quando il tuo occhio è malvagio, anche il tuo corpo è pieno di tenebre.

36 Bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra.

37 Se dunque tutto il tuo corpo è pieno di luce, senza alcuna parte oscura, tutto sarà pieno di luce, come quando lo splendore luminoso di una candela illumina una stanza e illumina tutta la stanza.

38 E mentre parlava, un certo Fariseo lo pregò di pranzare con lui; ed egli entrò e si sedette a mangiare.

39 E quando il fariseo lo vide, si meravigliò che non si fosse lavato prima di pranzo.

40 E il Signore gli disse; Ora voi farisei pulite l'esterno della coppa e del vassoio? ma il tuo intimo è pieno di delirio e di malvagità.

41 O stolti, colui che ha fatto ciò che è di fuori non ha fatto anche ciò che è dentro?

42 Ma se preferite fare l'elemosina delle cose che avete; e osserva di fare tutte le cose che ti ho comandato, allora anche le tue parti interiori sarebbero pure.

43 Ma io vi dico: Guai a voi, farisei! Poiché voi date la decima alla menta, e la ruta, e ogni sorta di erbe, e passate sopra il giudizio e l'amore di Dio; Queste avresti dovuto fare, e non lasciare l'altra incompiuta.

44 Guai a voi, farisei! poiché ami i posti più alti nelle sinagoghe e i saluti nei mercati.

45 Guai a voi, scribi e farisei, ipocriti! Poiché siete come tombe che non appaiono, e gli uomini che vi camminano non se ne accorgono.

46 Allora uno dei dottori della legge rispose e gli disse: Maestro, dicendo così: tu rimproveri anche noi.

47 Ed egli disse: Guai anche a voi, dottori della legge! Poiché caricate uomini di fardelli gravosi da portare, e voi stessi non toccate i fardelli con un dito.

48 Guai a te! Poiché tu costruisci i sepolcri dei profeti, e i tuoi padri li uccisero.

49 In verità rendete testimonianza che permettete le opere dei vostri padri; poiché li hanno uccisi e voi costruite i loro sepolcri.

50 Perciò anche la sapienza di Dio ha detto: Io manderò loro profeti e apostoli, e alcuni di loro ne uccideranno e perseguiteranno;

51 Affinché il sangue di tutti i profeti, che fu sparso dalla fondazione del mondo, sia richiesto a questa generazione; dal sangue di Abele fino al sangue di Zaccaria, che perì tra l'altare e il tempio.

52 In verità vi dico che sarà richiesto a questa generazione.

53 Guai a voi, avvocati! Poiché avete tolto la chiave della conoscenza, la pienezza delle scritture; non entrate in voi stessi nel regno; e voi avete ostacolato quelli che entravano.

54 E mentre egli diceva loro queste cose, gli scribi ei farisei cominciarono ad indignarsi e ad esortare con veemenza, cercando di provocarlo a parlare di molte cose;

55 Lo aspettavano e cercavano di strappargli qualcosa dalla bocca, per accusarlo.


CAPITOLO 12

Varie istruzioni ai discepoli — Peccato contro lo Spirito Santo — Il ricco stolto — Le diverse apparizioni di Cristo — Il servo fedele

1 Nel frattempo, quando si radunava una moltitudine innumerevole di persone, tanto che si calpestavano l'un l'altro, cominciò a dire anzitutto ai suoi discepoli: Guardatevi dal lievito dei farisei, che è l'ipocrisia.

2 Poiché non c'è nulla di coperto che non sia rivelato; né nascosto che non sarà conosciuto.

3 Perciò tutto ciò che avete detto nelle tenebre sarà udito nella luce; e ciò che avete detto all'orecchio negli armadi sarà annunziato sui tetti delle case.

4 E io vi dico, amici miei, non abbiate paura di coloro che uccidono il corpo, e poi non hanno più da fare;

5 Ma io vi preavviserò chi temerete; temete colui che, dopo aver ucciso, ha il potere di gettare nella Geenna; sì, vi dico, temetelo.

6 Non si vendono cinque passeri per due soldi e nessuno di loro è dimenticato davanti a Dio?

7 Ma anche i capelli stessi del tuo capo sono tutti contati. Non temere quindi; voi valete più di molti passeri.

8 Inoltre io vi dico: chiunque mi confesserà davanti agli uomini, lo confesserà anche il Figlio dell'uomo davanti agli angeli di Dio.

9 Ma chi mi rinnegherà davanti agli uomini, sarà rinnegato davanti agli angeli di Dio.

10 Ora i suoi discepoli sapevano che aveva detto questo, perché avevano parlato male di lui davanti al popolo; poiché avevano paura di confessarlo davanti agli uomini.

11 Ed essi ragionavano tra loro, dicendo: Egli conosce i nostri cuori e parla alla nostra condanna, e non saremo perdonati. Ma egli rispose loro e disse loro:

12 Chiunque pronuncerà una parola contro il Figlio dell'uomo e si pentirà, gli sarà perdonato; ma a colui che bestemmia contro lo Spirito Santo, non gli sarà perdonato.

13 E ancora io vi dico: Essi vi condurranno alle sinagoghe, e davanti a magistrati e poteri. Quando fanno questo, non pensate a come, oa cosa risponderete, oa cosa direte;

14 Poiché lo Spirito Santo vi insegnerà in quella stessa ora ciò che dovete dire.

15 E uno della compagnia gli disse: Maestro, parla a mio fratello, che divida con me l'eredità.

16 Ed egli gli disse: Uomo, chi mi ha costituito giudice o divisore su di te?

17 Ed egli disse loro: Badate e guardatevi dall'avarizia; poiché la vita di un uomo non consiste nell'abbondanza delle cose che possiede.

18 E disse loro una parabola, dicendo: Il suolo di un certo ricco ha prodotto in abbondanza;

19 E pensava dentro di sé, dicendo: Che devo fare, perché non ho spazio dove dare i miei frutti?

20 Ed egli disse: Questo farò; demolirò i miei granai e ne costruirò di più grandi; e là darò tutti i miei frutti e i miei beni.

21 E dirò all'anima mia: Anima, hai molti beni accumulati per molti anni; rilassati, mangia, bevi e divertiti.

22 Ma Dio gli disse: Stolto! Questa notte ti sarà richiesta l'anima; allora di chi saranno quelle cose che hai provveduto?

23 Così avverrà chi accumula tesori per sé e non è ricco presso Dio.

24 Ed egli disse ai suoi discepoli: Perciò io vi dico: Non pensate per la vostra vita, quello che mangerete; né per il corpo, quello che indosserai.

25 Poiché la vita è più della carne, e il corpo del vestito.

26 Considera i corvi; poiché non seminano né mietono; che non hanno né magazzino né fienile; tuttavia Dio li nutre. Non siete migliori degli uccelli?

27 E chi di voi, riflettendo, può aggiungere alla sua statura un cubito?

28 Se dunque non potete fare il minimo, perché pensare al resto?

29 Considera i gigli, come crescono; non faticano, non filano; eppure io vi dico che Salomone in tutta la sua gloria non era vestito come uno di questi.

30 Se dunque Dio veste così l'erba, che oggi è nel campo, e domani è gettata nel forno; quanto ancora vi provvederà, se non siete di poca fede?

31 Perciò non cercate ciò che mangerete o ciò che berrete, né siate di mente dubbiosa;

32 Poiché tutte queste cose cercano le nazioni del mondo; e il Padre vostro che è nei cieli sa che avete bisogno di queste cose.

33 E voi siete mandati da loro per essere loro ministri, e l'operaio è degno del suo salario; poiché la legge dice: Nessuno deve mettere la museruola al bue che trebbia il grano.

34 Perciò cercate di far nascere il regno di Dio, e tutte queste cose vi saranno date in aggiunta.

35 Non temere, piccolo gregge; poiché è il buon piacere del Padre vostro di darvi il regno.

36 Questo disse ai suoi discepoli, dicendo: Vendete quello che avete e fate l'elemosina; non procuratevi borse che invecchiano, ma fornite piuttosto un tesoro nei cieli, che non viene meno; dove nessun ladro si avvicina, né tignola corrompe.

37 Perché dov'è il tuo tesoro, là sarà anche il tuo cuore.

38 Siano cinti i tuoi lombi e accendano i tuoi luminari;

39 Affinché voi stessi siate simili a uomini che aspettano il loro Signore, quando tornerà dalle nozze; affinché, quando viene e bussa, gli si aprano immediatamente.

40 In verità vi dico: Beati quei servi che il Signore, quando verrà, troverà vigilanti; poiché egli si cingerà e li farà sedere a tavola, e verrà a servirli.

41 Poiché, ecco, egli viene alla prima veglia della notte, e verrà anche alla seconda veglia, e di nuovo verrà alla terza veglia.

42 E in verità vi dico: Egli è già venuto, come è scritto di lui; e di nuovo quando verrà alla seconda vigilia, o verrà alla terza vigilia, beati quei servi quando verrà, che troverà a fare così;

43 Poiché il Signore di quei servi si cingerà e li farà sedere a tavola, e verrà a servirli.

44 Ed ora, in verità vi dico queste cose, affinché possiate sapere questo, che la venuta del Signore è come un ladro nella notte.

45 Ed è come un uomo che è un capofamiglia, il quale, se non guarda i suoi beni, il ladro viene in un'ora che non sa, e prende i suoi beni e li divide tra i suoi simili.

46 E dissero tra loro: Se il buon uomo di casa avesse saputo a che ora sarebbe venuto il ladro, avrebbe vegliato e non avrebbe permesso che la sua casa fosse sfondata e la perdita dei suoi beni.

47 Ed egli disse loro: In verità vi dico, siate dunque pronti anche voi; poiché il Figlio dell'uomo viene in un'ora in cui non pensate.

48 Allora Pietro gli disse: Signore, dici tu questa parabola a noi oa tutti?

49 E il Signore disse: Io parlo a coloro che il Signore costituirà capi della sua casa, di dare ai suoi figli la loro porzione di cibo a tempo debito.

50 E dissero: Chi è dunque quel servo fedele e saggio?

51 E il Signore disse loro: È quel servo che veglia, per impartire la sua porzione di carne a tempo debito.

52 Benedetto sia quel servo che il suo Signore troverà, quando verrà, facendo così.

53 In verità vi dico che lo farà dominare su tutto ciò che ha.

54 Ma il servo malvagio è colui che non si trova a guardare. E se quel servo non si trova a vegliare, dirà in cuor suo: Il mio Signore ritarda la sua venuta; e comincerà a percuotere i servi e le vergini, a mangiare, a bere e ad ubriacarsi.

55 Il Signore di quel servitore verrà in un giorno che non ha aspettato, e in un'ora in cui non se ne accorge, e lo farà a pezzi e gli darà la sua parte tra i miscredenti.

56 E quel servo che ha conosciuto la volontà del suo Signore, e non si è preparato alla venuta del suo Signore, né ha fatto secondo la sua volontà, sarà colpito con molte percosse.

57 Ma chi non ha conosciuto la volontà del suo Signore e ha fatto cose degne di essere punito, sarà battuto con pochi. Poiché a chi molto è dato, molto sarà richiesto; e a cui il Signore ha affidato molto, da lui gli uomini chiederanno di più.

58 Poiché non sono contenti delle opere del Signore; perciò sono venuto a mandare fuoco sulla terra; e che ti importa, se voglio che sia già acceso?

59 Ma ho un battesimo con cui essere battezzato; e come sono raddrizzato finché non sia compiuto!

60 Supponete che io sia venuto a dare pace sulla terra? Ti dico, no; ma piuttosto divisione.

61 Poiché d'ora in poi ce ne saranno cinque in una casa, divisi, tre contro due e due contro tre.

62 Il padre sarà diviso contro il figlio e il figlio contro il padre; la madre contro la figlia e la figlia contro la madre; la suocera contro la nuora e la nuora contro la suocera.

63 Ed egli disse anche al popolo: Quando vedete sorgere una nuvola da occidente, dite subito: Viene una pioggia; e così è.

64 E quando soffia il vento del sud, voi dite: Ci sarà caldo; e avviene.

65 O ipocriti! Potete discernere la faccia del cielo e della terra; ma come mai non discernete questa volta?

66 Sì, e perché anche voi stessi non giudicate ciò che è giusto?

67 Perché vai dal tuo avversario per magistrato, quando sei in mezzo al tuo nemico? Perché non dare diligenza affinché tu possa essere liberato da lui; perché non ti consegni al giudice, e il giudice ti consegni all'ufficiale e l'ufficiale non ti getti in prigione?

68 Io ti dico che non te ne andrai di là, finché non avrai pagato l'ultimo spicciolo.


CAPITOLO 13

Parabola del fico - Donna guarita dall'infermità - Regno di Dio come un granello di senape e lievito - Cristo piange su Gerusalemme.

1 E in quel tempo erano presenti alcuni che gli parlavano dei Galilei, il cui sangue Pilato aveva mescolato ai loro sacrifici.

2 E Gesù disse loro; Supponete voi che questi Galilei fossero peccatori più di tutti i Galilei, perché soffrirono tali cose?

3 Io ti dico, anzi; ma a meno che non vi pentiate, perirete tutti allo stesso modo.

4 O quei diciotto sui quali cadde la torre di Siloam e li uccise; credete che fossero peccatori più di tutti gli uomini che abitavano a Gerusalemme?

5 Io vi dico, anzi; ma a meno che non vi pentiate, perirete tutti allo stesso modo.

6 Disse anche questa parabola: Un contadino fece piantare un fico nella vigna. Egli venne e vi cercò dei frutti ma non ne trovò.

7 Allora egli disse al vignaiolo della sua vigna: Ecco, in questi tre anni vengo a cercare frutto su questo fico e non ne trovo. Taglialo, perché ingombra il terreno?

8 Ed egli, rispondendo, gli disse: Signore, lascialo stare anche quest'anno, finché io lo scaverò e lo letamerò.

9 E se porta frutto, l'albero è salvo, e se no, dopo questo lo taglierai. E molte altre parabole disse al popolo.

10 E dopo questo, mentre insegnava in una delle sinagoghe di sabato;

11 Ecco, c'era una donna che aveva diciotto anni uno spirito di infermità, e si era inchinata insieme, e non poteva in alcun modo raddrizzarsi.

12 E Gesù, vedendola, la chiamò e le disse: Donna, sei liberata dalle tue infermità.

13 Ed egli impose le mani su di lei; e subito fu raddrizzata e glorificava Dio.

14 E il capo della sinagoga fu pieno d'indignazione, perché Gesù aveva guarito in giorno di sabato e disse al popolo: Ci sono sei giorni in cui gli uomini devono lavorare; in essi dunque vieni e sii guarito, e non in giorno di sabato.

15 Allora il Signore gli disse: O ipocrita! Ciascuno di voi di sabato non scioglie forse il suo bue o il suo asino dalla stalla e lo conduce ad abbeverare?

16 E questa donna, figlia di Abramo, che Satana ha legato, non dovrebbe, in questi diciotto anni, essere sciolta da questo legame in giorno di sabato?

17 E quando ebbe detto queste cose, tutti i suoi avversari si vergognarono; e tutti i suoi discepoli si rallegrarono per tutte le cose gloriose che erano state fatte da lui.

18 Allora egli disse: A che cosa è simile il regno di Dio? e a che cosa gli assomiglierò?

19 È come un granello di senape, che un uomo ha preso e gettato nel suo giardino; e crebbe, e divenne un grande albero; e gli uccelli dell'aria alloggiavano tra i suoi rami.

20 E di nuovo disse: A che cosa assomiglierò il regno di Dio?

21 È come il lievito, che una donna prese e nascose in tre misure di farina, finché tutto fosse lievitato.

22 E percorse le città e i villaggi, insegnando e viaggiando verso Gerusalemme.

23 E uno gli disse: Signore, sono pochi solo quelli che si salvano? ed egli gli rispose, e disse:

24 Sforzatevi di entrare per la porta stretta; poiché io vi dico che molti cercheranno di entrare e non potranno; poiché il Signore non lotterà sempre con l'uomo.

25 Perciò, quando il Signore del regno si sarà levato e avrà chiuso la porta del regno, allora voi starete fuori e bussate alla porta, dicendo: Signore, Signore, aprici, ma il Signore risponderà e vi dico: io non vi accoglierò, poiché non sapete donde venite.

26 Allora comincerete a dire: Abbiamo mangiato e bevuto in tua presenza, e tu hai insegnato nelle nostre strade.

27 Ma egli dirà: Io vi dico che non sapete donde venite; allontanatevi da me, tutti operatori di iniquità.

28 Vi sarà pianto e stridore di denti in mezzo a voi, quando vedrete Abramo, Isacco, Giacobbe e tutti i profeti nel regno di Dio, e sarete scacciati.

29 E in verità vi dico: Verranno dall'oriente e dall'occidente; e dal nord e dal sud, e siederanno nel regno di Dio;

30 Ed ecco, ci sono ultimi che saranno i primi, e ci sono primi che saranno ultimi, e saranno salvati in esso.

31 E mentre insegnava così, alcuni de' Farisei andarono da lui, dicendogli: Esci, e vattene di qui; poiché Erode ti ucciderà.

32 Ed egli disse loro: Andate e dite a Erode: Ecco, io scaccio i demoni e faccio guarigioni oggi e domani, e il terzo giorno sarò perfetto.

33 Tuttavia, oggi e domani, e il terzo giorno, devo camminare; poiché non può essere che un profeta muoia fuori di Gerusalemme.

34 Così disse, a significare la sua morte. E proprio in quest'ora cominciò a piangere su Gerusalemme,

35 Dicendo: O Gerusalemme, Gerusalemme, tu che uccidi i profeti e lapidi coloro che sono mandati a te; quante volte avrei radunato i tuoi figli, come una gallina la sua nidiata sotto le sue ali, e voi no.

36 Ecco, la tua casa ti è rimasta desolata. E in verità vi dico: non mi conoscerete, finché non avrete ricevuto dalla mano del Signore una giusta ricompensa per tutti i vostri peccati; finché non verrà il tempo in cui direte: Beato colui che viene nel nome del Signore.


CAPITOLO 14

Gesù guarisce l'idropisia di sabato - Parabola delle nozze; Parabola della grande cena — Gli uomini devono abbandonare tutto per Cristo.

1 E avvenne che, mentre entrava in casa di uno dei capi dei farisei per mangiare del pane in giorno di sabato, essi lo osservavano.

2 Ed ecco, prima di lui c'era un uomo che aveva l'idropisia.

3 E Gesù parlò ai dottori della legge e ai farisei, dicendo: È lecito guarire in giorno di sabato?

4 E tacquero. E prese l'uomo, lo guarì e lo lasciò andare;

5 E di nuovo parlò loro, dicendo: Chi di voi avrà un asino o un bue caduto in una fossa e non lo tirerà fuori subito in giorno di sabato?

6 E non potevano rispondergli di queste cose.

7 E stese loro una parabola riguardo a coloro che erano stati invitati a nozze; poiché sapeva come sceglievano le stanze principali e si esaltavano gli uni sopra gli altri; perciò parlò loro, dicendo:

8 Quando sei invitato a nozze da un uomo, non siedi nella stanza più alta, perché non sia invitato da lui un uomo più onorevole di te;

9 E colui che ti ha ordinato, con colui che è più onorevole, venga, e di' a te; Date a quest'uomo un posto; e tu cominci con vergogna a prendere la stanza più bassa.

10 Ma quando ti è stato ordinato, va' e siedi nella stanza più bassa; che quando verrà colui che te lo ha ordinato, possa dirti: Amico, sali più in alto; allora avrai onore di Dio, alla presenza di coloro che siedono a tavola con te.

11 Perché chiunque si esalta sarà umiliato; e chi si umilia sarà esaltato.

12 Poi disse anche riguardo a colui che aveva invitato alle nozze: Quando fai un pranzo o una cena, non chiamare i tuoi amici, né i tuoi fratelli, né i tuoi parenti, né i ricchi vicini; affinché non ti ordinino di nuovo e ti sia fatta una ricompensa.

13 Ma quando fai una festa, chiama i poveri, gli storpi, gli zoppi, i ciechi,

14 E tu sarai benedetto; poiché non possono ricompensarti; poiché sarai ricompensato alla risurrezione dei giusti.

15 E quando uno di quelli che sedevano a tavola con lui, udì queste cose, gli disse: Beato colui che mangerà il pane nel regno di Dio.

16 Allora egli gli disse: Un uomo fece una grande cena e ne ordinò molti;

17 E mandò i suoi servi all'ora della cena, a dire a quelli che gli era stato ordinato: Venite, perché ora tutto è pronto.

18 E tutti, con un consenso, cominciarono a scusarsi. Il primo gli disse: Ho comprato un pezzo di terra, e devo andare a vederlo; Ti prego di scusarmi.

19 E un altro disse: Ho comprato cinque paia di buoi, e vado a provarli; Ti prego di scusarmi.

20 E un altro disse: Ho sposato una moglie, quindi non posso venire.

21 Allora quel servo venne e mostrò queste cose al suo signore. Allora il padrone di casa, adirato, disse ai suoi servi: Uscite presto per le strade e per i vicoli della città, e portate qui i poveri, gli storpi, i sinistri e i ciechi.

22 E il servo disse: Signore, è fatto come hai comandato, eppure c'è posto.

23 Il Signore disse al suo servitore: Esci per le strade e le siepi, e obbliga gli uomini ad entrare, affinché la mia casa sia piena;

24 Poiché io vi dico che nessuno di quegli uomini che sono stati invitati, assaggerà la mia cena.

25 E quando ebbe finite queste parole, se ne andò di là, e grandi folle andavano con lui, e si voltò e disse loro:

26 Se qualcuno viene da me e non odia suo padre, e sua madre, e sua moglie, e figli, e fratelli, e sorelle, o marito, sì e anche la sua propria vita; o in altre parole, ha paura di dare la vita per me, non può essere mio discepolo.

27 E chiunque non porta la sua croce e non viene dietro a me, non può essere mio discepolo.

28 Perciò, stabilite questo nei vostri cuori, che farete le cose che io insegnerò e vi comanderò.

29 Perché chi di voi, volendo costruire una torre, non si siede prima e ne conta la spesa, se ha denaro per finire il suo lavoro?

30 Purtroppo, dopo che ha posto le fondamenta e non può finire la sua opera, tutti quelli che vedono, non comincino a beffarlo,

31 Dicendo: Quest'uomo ha cominciato a costruire e non ha potuto finire. E questo disse, a significare che nessuno doveva seguirlo, a meno che non fosse in grado di continuare; detto,

32 O quale re, andando a muovere guerra contro un altro re, non si sia seduto prima e non si consulti se può con diecimila, incontro a colui che gli viene contro con ventimila.

33 Oppure, mentre l'altro è ancora molto lontano, manda un'ambasciata e desidera condizioni di pace.

34 Allo stesso modo, chiunque di voi non abbandona tutto ciò che ha, non può essere mio discepolo.

35 Allora alcuni di loro si avvicinarono a lui dicendo: Buon maestro, abbiamo Mosè e i profeti, e chiunque vivrà per essi, non avrà la vita?

36 E Gesù rispose, dicendo: Voi non conoscete Mosè, né i profeti; poiché se li avessi conosciuti, avresti creduto in me; poiché a questo scopo furono scritti. Perché io sono mandato perché possiate avere la vita. Perciò lo paragonerò al sale che è buono;

37 Ma se il sale avesse perso il suo sapore, con che cosa sarà condito?

38 Non è adatto per il paese, né ancora per il sterco; gli uomini lo scacciano. Chi ha orecchi per udire, ascolti. Queste cose che disse, a significare ciò che era scritto, in verità devono essere tutte adempiute.


CAPITOLO 15

Parabola della pecora smarrita, e anche dei dieci pezzi d'argento - Parabola del figliol prodigo.

1 Allora si avvicinarono a lui molti pubblicani e peccatori per ascoltarlo.

2 E i farisei e gli scribi mormoravano, dicendo: Quest'uomo riceve i peccatori e mangia con loro.

3 E disse loro questa parabola, dicendo:

4 Chi di voi, avendo cento pecore, se ne perde una, non lascia le novantanove e non va nel deserto dopo quella perduta, finché non la ritrova?

5 E quando l'ha trovata, se la depone sulle spalle, rallegrandosi.

6 E quando torna a casa, chiama i suoi amici e vicini e dice loro: Rallegratevi con me; perché ho ritrovato la mia pecora che era perduta.

7 Io vi dico che similmente ci sarà gioia in cielo per un peccatore che si pente, più che per novantanove giusti, che non hanno bisogno di ravvedimento.

8 O, quale donna, avendo dieci sicli d'argento, se ne perde un pezzo, non accende una candela, non spazza la casa e cerca diligentemente di trovarla?

9 E quando l'ha trovata, chiama i suoi amici e i suoi vicini, dicendo: Rallegrati con me, perché ho trovato il pezzo che avevo perso.

10 Allo stesso modo vi dico che c'è gioia alla presenza degli angeli di Dio per un peccatore che si pente.

11 E disse: Un uomo aveva due figli;

12 E il minore di loro disse al padre: Padre, dammi la parte dei beni che mi spetta. E divise loro la sua vita.

13 E non molti giorni dopo, il figlio minore si radunò tutti insieme, e partì per un paese lontano, e là sperperò le sue sostanze con una vita sfrenata.

14 E quando ebbe speso tutto, sorse in quel paese una grande carestia e cominciò a mancare.

15 E andò e si unì a un cittadino di quel paese; e lo mandò nei suoi campi a pascere i porci.

16 E avrebbe voluto riempirsi il ventre delle bucce che mangiavano i porci; e nessuno gli ha dato.

17 E quando tornò in sé disse: Quanti salariati di mio padre hanno pane a sufficienza e in sazietà, e io muoio di fame!

18 Mi alzerò e andrò da mio padre e gli dirò: Padre, ho peccato contro il cielo e davanti a te;

19 E non sono più degno di essere chiamato tuo figlio; fammi come uno dei tuoi salariati.

20 Ed egli si alzò e venne da suo padre. Ma quando era ancora molto lontano, suo padre lo vide, ne ebbe compassione, corse, gli si gettò al collo e lo baciò.

21 E il figlio gli disse: Padre, ho peccato contro il cielo, e davanti a te, e non sono più degno di essere chiamato tuo figlio.

22 Ma il padre disse ai suoi servi: Portate fuori la veste più bella e rivestitela; e gli mise un anello al dito e le scarpe ai piedi;

23 E porta qui il vitello ingrassato e ammazzalo; e mangiamo e siamo allegri;

24 Per questo mio figlio era morto ed è tornato in vita; era perduto ed è stato ritrovato. E cominciarono a essere allegri.

25 Ora suo figlio maggiore era nel campo; e quando venne e si avvicinò alla casa, udì musica e danze.

26 E chiamò uno dei servi, e gli domandò che cosa significassero queste cose?

27 Ed egli gli disse: Tuo fratello è venuto; e tuo padre ha ucciso il vitello grasso, perché l'ha accolto sano e salvo.

28 E si adirò, e non volle entrare; perciò suo padre uscì e lo supplicò.

29 Ed egli, rispondendo, disse a suo padre: Ecco, da molti anni ti servo, senza mai trasgredire il tuo comandamento; e tu non mi hai mai dato un capretto, per far festa con i miei amici;

30 Ma appena è venuto questo tuo figlio, che ha divorato il tuo vivere con le prostitute, hai ucciso per lui il vitello ingrassato.

31 Ed egli gli disse: Figlio tu sei sempre con me; e tutto ciò che ho è tuo.

32 Era opportuno che ci divertissimo e ci rallegrassimo; poiché questo tuo fratello era morto ed è tornato in vita; era perduto ed è stato ritrovato.


CAPITOLO 16

Parabola dell'amministratore saggio — Sul mettere via — Storia del ricco e di Lazzaro.

1 E disse anche ai suoi discepoli: C'era un uomo ricco che aveva un maggiordomo; e lo stesso gli fu accusato di aver sperperato i suoi beni.

2 Ed egli lo chiamò e gli disse: Come mai io odo questo di te? Rendi conto della tua amministrazione; poiché potresti non essere più amministratore.

3 Allora il maggiordomo disse tra sé: Che devo fare? Perché il mio signore mi toglie l'amministrazione. non posso scavare; a pregare mi vergogno.

4 Ho deciso cosa fare, affinché, quando sarò estromesso dall'amministrazione, mi ricevano nelle loro case.

5 Allora chiamò ciascuno dei debitori del suo signore, e disse al primo: Quanto sei tu al mio signore?

6 E disse: Cento misure d'olio. Ed egli gli disse: Prendi il tuo conto, siediti presto e scrivi cinquanta.

7 Allora disse ad un altro: E quanto devi? E disse: Cento misure di grano. Ed egli gli disse: Prendi il tuo conto e scrivi quattro spartiti.

8 E il signore lodò l'amministratore ingiusto, perché aveva agito con saggezza; poiché i figli di questo mondo sono più saggi nella loro generazione, dei figli della luce.

9 E io vi dico: fatevi amici, della mammona dell'ingiustizia; affinché, quando fallirai, ti accolgano in dimore eterne.

10 Chi è fedele nel minimo, è fedele anche nel molto; e chi è ingiusto nel minimo, è anche ingiusto nel molto.

11 Se dunque non siete stati fedeli nell'ingiusta mammona, chi affiderà alla vostra fiducia le vere ricchezze?

12 E se non siete stati fedeli in ciò che è di un altro uomo, chi vi darà ciò che è vostro?

13 Nessun servo può servire a due padroni; poiché o odierà l'uno e amerà l'altro; oppure si atterrà all'uno e disprezzerà l'altro. Non potete servire Dio e mammona.

14 E anche i farisei, che erano avidi, udirono tutte queste cose; e lo deridevano. [15]

1 Ed egli disse loro: Voi siete quelli che vi giustificano davanti agli uomini; ma Dio conosce i vostri cuori; poiché ciò che è altamente stimato tra gli uomini, è un abominio agli occhi di Dio.

16 E gli dissero: Noi abbiamo la legge ei profeti; ma in quanto a quest'uomo non lo accoglieremo come nostro sovrano; poiché si fa giudice su di noi.

17 Allora Gesù disse loro: La legge ei profeti rendono testimonianza di me; sì, e tutti i profeti che hanno scritto, fino a Giovanni, hanno predetto di questi giorni.

18 Da allora il regno di Dio è annunziato e ogni uomo che cerca la verità si spinge in esso.

19 Ed è più facile che il cielo e la terra passino, che un solo titolo della legge venga meno.

20 E perché insegnate la legge e negate ciò che è scritto? e condannate colui che il Padre ha mandato per adempiere la legge, affinché possiate essere tutti redenti?

21 O stolti! perché avete detto nei vostri cuori: Dio non c'è. E tu perverti nel modo giusto; e il regno dei cieli subisce violenza da parte tua; e perseguiti i mansueti; e con la tua violenza cerchi di distruggere il regno; e prendete con la forza i figli del regno. Guai a voi, adulteri!

22 E lo insultarono di nuovo, adirandosi per aver detto che erano adulteri.

23 Ma egli continuò, dicendo: Chiunque ripudia sua moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio; e chiunque sposa colei che è stata allontanata dal marito, commette adulterio. In verità ti dico che ti paragonerò al ricco.

24 C'era infatti un uomo ricco, che era vestito di porpora e di lino fino, e ogni giorno trascorreva sontuosamente.

25 C'era un mendicante di nome Lazzaro, che giaceva alla sua porta, pieno di piaghe,

26 E desiderando essere sfamato con le briciole cadute dalla mensa del ricco; inoltre vennero i cani e leccarono le sue piaghe.

27 E avvenne che il mendicante morì e fu portato dagli angeli nel seno di Abrahamo. Anche il ricco morì e fu sepolto.

28 E nell'inferno alzò gli occhi, in preda ai tormenti, e vide da lontano Abramo e Lazzaro nel suo seno.

29 Ed egli gridò e disse: Padre Abramo, abbi pietà di me, e manda Lazzaro a intingere la punta del suo dito nell'acqua e a rinfrescarmi la lingua; perché sono tormentato da questa fiamma.

30 Ma Abramo disse: Figlio, ricordati che durante la tua vita hai ricevuto i tuoi beni, e similmente Lazzaro, i mali; ma ora è consolato e tu sei tormentato.

31 E oltre a tutto questo, tra noi e te, c'è un grande abisso aperto; così che coloro che vorrebbero passare di qui a te, non possono; né possono passarci ciò che di là verrebbe.

32 Poi disse: Ti prego dunque, padre, che tu lo mandi a casa di mio padre,

33 Poiché ho cinque fratelli, perché ne renda testimonianza, affinché anche loro non entrino in questo luogo di tormento.

34 Abramo gli disse: Hanno Mosè e i profeti; lascia che li ascoltino.

35 E disse: No, padre Abrahamo; ma se uno è andato da loro dai morti, si pentiranno.

36 Ed egli gli disse: Se non ascoltano Mosè e i profeti, non si persuaderanno neppure, anche se uno risuscitasse dai morti.


CAPITOLO 17

Guai alle offese - I dieci lebbrosi - La venuta di Cristo ladro nella notte - Il raduno dei santi.

1 Poi disse ai discepoli: Non è possibile, ma le offese verranno; ma guai a colui per mezzo del quale vengono.

2 Era meglio per lui che gli fosse appesa al collo una macina da mulino e lo gettasse in mare, piuttosto che offendesse uno di questi piccoli.

3 Badate a voi stessi. Se tuo fratello ti trasgredisce, rimproveralo; e se si pente, perdonalo.

4 E se egli vi trasgredisce sette volte al giorno, e sette volte al giorno si rivolge di nuovo a voi, dicendo: Mi pento; lo perdonerai.

5 E gli apostoli gli dissero: Signore, accresci la nostra fede.

6 E il Signore disse: Se tu avessi fede quanto un granello di senape, potresti dire a questo sicomoro: Sii sradicato dalle radici e sii piantato nel mare; e dovrebbe obbedirti.

7 Ma chi di voi, avendo un servo che ara o pasce il bestiame, gli dirà, quando sarà uscito dal campo: Va' e siediti a mangiare?

8 Non gli dirà piuttosto: Preparati con cui posso cenare, e cingeti e servimi finché non avrò mangiato e bevuto; e poi, a poco a poco, mangerete e berrete?

9 Ringrazia forse quel servo perché fa le cose che gli sono state comandate? Io ti dico, no.

10 Così anche voi, quando avrete fatto tutto ciò che vi è stato comandato, dite: Siamo servi inutili, abbiamo fatto ciò che non era altro che il nostro dovere di fare.

11 Mentre si recava a Gerusalemme, avvenne che passò in mezzo alla Galilea e alla Samaria.

12 Ed entrando in un certo villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi, che stavano a distanza;

13 Ed essi alzarono la voce e dissero: Gesù, Maestro, abbi pietà di noi.

14 Ed egli disse loro: Andate a mostrarvi al sacerdote. E avvenne che, mentre andavano, furono purificati.

15 Uno di loro, vedendosi guarito, si voltò e glorificava Dio a gran voce,

16 E si prostrò con la faccia a terra ai piedi di Gesù, rendendolo grazie; ed era un samaritano.

17 E Gesù, rispondendo, disse: Non erano forse dieci purificati? Ma dove sono i nove?

18 Non si trovano che siano tornati a dare gloria a Dio, salvo questo forestiero.

19 Ed egli gli disse: Levati, va'; la tua fede ti ha guarito.

20 E quando gli fu chiesto dai farisei, quando sarebbe venuto il regno di Dio, rispose loro e disse: Il regno di Dio non viene con l'osservazione;

21 Né diranno: Ecco, qui! oppure, ecco, là! Poiché, ecco, il regno di Dio è già venuto per te.

22 E disse ai suoi discepoli: Verranno i giorni in cui desidereranno di vedere uno dei giorni del Figliuol dell'uomo, e non lo vedranno.

23 E se ti dicono: Guarda qui! oppure, guarda lì! Non inseguirli, né seguirli.

24 Poiché come la luce del mattino, che risplende da una parte sotto il cielo e si illumina dall'altra parte sotto il cielo; così sarà anche il Figlio dell'uomo ai suoi giorni.

25 Ma prima deve soffrire molte cose ed essere rigettato da questa generazione.

26 E com'era ai giorni di Noè; così sarà anche ai giorni del Figlio dell'uomo.

27 Mangiarono, bevvero, presero mogli, furono date in matrimonio, fino al giorno in cui Noè entrò nell'arca e venne il diluvio e li distrusse tutti.

28 Similmente anche com'era ai giorni di Lot; mangiavano, bevevano, compravano, vendevano, piantavano, costruivano;

29 Ma lo stesso giorno in cui Lot uscì da Sodoma, piovve fuoco e zolfo dal cielo e li distrusse tutti.

30 Così avverrà nel giorno in cui il Figlio dell'uomo sarà rivelato.

31 In quel giorno, il discepolo che sarà sul tetto e la sua roba in casa, non scenda a portarla via; e chi è nel campo, non ritorni similmente.

32 Ricorda la moglie di Lot.

33 Chiunque cercherà di salvare la propria vita, la perderà; e chiunque perderà la sua vita, la conserverà.

34 Io vi dico che in quella notte ci saranno due in un letto; l'uno sarà preso e l'altro sarà lasciato. Due macineranno insieme; l'uno sarà preso e l'altro lasciato.

35 Due saranno nel campo; l'uno sarà preso e l'altro lasciato.

36 Ed essi risposero e gli dissero: Dove, Signore, saranno presi.

37 Ed egli disse loro: Ovunque il corpo è raccolto; o, in altre parole, dovunque si raduneranno i santi, là si raduneranno le aquile; oppure, lì il resto sarà raccolto insieme.

38 Così disse, a significare il raduno dei suoi santi; e di angeli che scendono e raccolgono il resto presso di loro; l'uno dal letto, l'altro dalla macinazione e l'altro dal campo, dovunque egli ascolti.

39 Poiché in verità vi saranno nuovi cieli e nuova terra, in cui abita la giustizia.

40 E non ci sarà cosa impura; poiché la terra invecchiando, proprio come una veste, essendo incerata nella corruzione, per cui svanisce, e lo sgabello rimane santificato, purificato da ogni peccato.


CAPITOLO 18

Giudice ingiusto — Fariseo e pubblicano — I comandamenti — Nessuna sicurezza iricchezza — Cristo benedice i bambini.

1 E disse loro una parabola, dicendo che gli uomini devono sempre pregare e non svenire.

2 Dicendo: C'era in una città un giudice, che non temeva Dio, né guardava l'uomo.

3 E vi era una vedova in quella città; ed ella venne da lui, dicendo: Vendicami del mio avversario.

4 E non lo fece per un po'; ma in seguito disse dentro di sé: Benché io non temo Dio, né guardo l'uomo;

5 Ma poiché questa vedova mi turba, la vendicherò; per timore che con il suo continuo venire mi stanchi.

6 E il Signore disse: Ascolta ciò che dice il giudice ingiusto.

7 E non vendicherà Dio i suoi eletti, che gridano a lui giorno e notte, sebbene sopportino a lungo con gli uomini?

8 Io vi dico che verrà, e quando verrà, vendicherà presto i suoi santi. Tuttavia, quando il Figlio dell'uomo verrà, troverà la fede sulla terra?

9 Disse questa parabola a certi uomini, che confidavano in se stessi di essere giusti e disprezzavano gli altri.

10 Due uomini salirono nel tempio a pregare; l'uno fariseo e l'altro pubblicano.

11 Il fariseo si alzò e pregò così con se stesso; Dio, ti ringrazio di non essere come gli altri uomini, rapaci, ingiusti, adulteri; o anche come questo pubblicano.

12 Digiuno due volte la settimana; Do la decima di tutto ciò che possiedo.

13 Ma il pubblicano, stando da lontano, non alzava neppure gli occhi al cielo, ma si batteva il petto dicendo: Dio, abbi pietà di me peccatore.

14 Io vi dico che quest'uomo scese a casa sua giustificato, invece dell'altro; poiché chiunque si esalta, sarà umiliato; e chi si umilia sarà esaltato.

15 E gli portarono anche dei bambini, perché li toccasse; ma quando i suoi discepoli lo videro, li rimproverarono.

16 Ma Gesù li chiamò e disse: Lasciate che i bambini vengano a me e non glielo vietate; poiché di tali è il regno di Dio.

17 In verità vi dico: chiunque non accoglierà il regno di Dio come un bambino, non vi entrerà in alcun modo.

18 E un capo gli domandò, dicendo: Buon maestro, che devo fare per ereditare la vita eterna?

19 E Gesù gli disse: Perché mi chiami buono? Nessuno è buono, tranne uno, cioè Dio.

20 Tu conosci i comandamenti; Non commettere adulterio. Non uccidere. Non rubare. Non dare falsa testimonianza. Onora tuo padre e tua madre.

21 Ed egli disse: Tutti questi li ho conservati fin dalla mia giovinezza.

22 Ora, quando Gesù udì queste cose, gli disse: Eppure una cosa ti manca; vendi tutto ciò che hai e distribuiscilo ai poveri, e avrai un tesoro in cielo, e vieni, seguimi.

23 E quando udì questo, fu molto addolorato; perché era molto ricco.

24 E Gesù, vedendosi molto addolorato, disse: Quanto difficilmente entreranno nel regno di Dio coloro che hanno ricchezze!

25 Perché è più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio.

26 E quelli che ascoltavano, gli dissero: Chi dunque può essere salvato?

27 Ed egli disse loro: È impossibile per coloro che confidano nelle ricchezze, di entrare nel regno di Dio; ma chi abbandona le cose che sono di questo mondo, è possibile presso Dio che vi entri.

28 Allora Pietro disse: Ecco, abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito.

29 Ed egli disse loro: In verità vi dico. Non c'è uomo che abbia lasciato casa, o genitori, o fratelli, o moglie, o figli, per il regno di Dio,

30 Chi non ne riceverà molte di più in questo tempo presente; e nel mondo a venire, vita eterna.

31 Poi prese i Dodici e disse loro: Ecco, noi saliamo a Gerusalemme e tutto ciò che è scritto dai profeti riguardo al Figlio dell'uomo sarà compiuto.

32 Poiché sarà consegnato ai pagani, sarà schernito, supplicato con cattiveria e sputato addosso.

33 E lo flagelleranno e lo metteranno a morte; e il terzo giorno risorgerà.

34 E non compresero nulla di queste cose; e questo detto fu loro nascosto; né ricordavano le cose dette.

35 E avvenne, mentre si avvicinava a Gerico, un certo cieco sedeva lungo la strada mendicando.

36 E udendo passare la folla, domandò che cosa significasse.

37 E gli dissero che Gesù il Nazareno era passato.

38 Ed egli gridò, dicendo: Gesù, figlio di Davide, abbi pietà di me.

39 E quelli che precedevano lo rimproveravano, dicendogli che doveva tacere; ma tanto più gridava, dicendo: Figlio di Davide, abbi pietà di me.

40 E Gesù si alzò e comandò che gli fosse condotto; e quando fu avvicinato, gli chiese:

41 Dicendo: Che vuoi che io ti faccia? ed egli disse: Signore, affinché io riacquisti la vista.

42 E Gesù gli disse: Riprendi la vista; la tua fede ti ha salvato.

43 E subito riacquistò la vista; e lo seguì, glorificando Dio. E tutti i discepoli, veduto questo, lodarono Dio.


CAPITOLO 19

Zaccheo - Parabola dei dieci servi - L'ingresso di Cristo a Gerusalemme

1 E Gesù entrò e passò per Gerico.

2 Ed ecco, c'era un uomo di nome Zaccheo, che era capo fra i pubblicani; ed era ricco.

3 E cercò di vedere Gesù, chi era; e non poteva per la stampa, perché era piccolo di statura.

4 E corse davanti a lui, e salì su un sicomoro per vederlo; perché doveva passare da quella parte.

5 E quando Gesù venne al luogo, alzò gli occhi, lo vide e gli disse: Zaccheo, affrettati e scendi; perché oggi devo dimorare a casa tua.

6 E si affrettò, scese e lo accolse con gioia.

7 E i discepoli, veduto ciò, mormorarono tutti, dicendo: Che era andato a stare con un uomo peccatore.

8 Zaccheo si alzò e disse al Signore: Ecco, Signore, la metà dei miei beni io do ai poveri; e se ho preso qualcosa da qualcuno con mezzi ingiusti, restituisco il quadruplo.

9 E Gesù gli disse: Questo giorno è la salvezza venuta in questa casa, poiché anche lui è figlio di Abramo;

10 Perché il Figlio dell'uomo è venuto a cercare ea salvare ciò che era perduto.

11 E udito queste cose, aggiunse e pronunciò una parabola, perché era vicino a Gerusalemme e perché i Giudei insegnavano che il regno di Dio doveva apparire subito.

12 Disse dunque: Un certo nobile andò in un paese lontano per riceversi un regno e per tornare.

13 E chiamò i suoi dieci servi, consegnò loro dieci libbre e disse loro: Occupatevi finché io verrò.

14 Ma i suoi cittadini lo odiavano e gli mandarono dietro un messaggero, dicendo: Non vogliamo che quest'uomo regni su di noi.

15 E avvenne che quando fu tornato, dopo aver ricevuto il regno, allora comandò che questi servi fossero chiamati a colui al quale aveva dato il denaro, affinché potesse sapere quanto ognuno aveva guadagnato commerciando.

16 Allora venne il primo, dicendo: Signore, la tua libbra ha guadagnato dieci libbre.

17 Ed egli gli disse: Ben fatto, buon servitore; poiché sei stato fedele in poco, hai autorità su dieci città.

18 E venne il secondo dicendo: Signore, la tua libbra ha guadagnato cinque libbre.

19 Ed egli gli disse similmente: Sii anche tu sopra cinque città.

20 E un altro venne, dicendo: Signore, ecco la tua sterlina che ho tenuto nascosta in un tovagliolo;

21 Poiché io ti temevo, perché sei un uomo austero; prendi ciò che non hai deposto e raccogli ciò che non hai seminato.

22 Ed egli gli disse: Dalla tua propria bocca io ti giudicherò, o servo malvagio. Sapevi che ero un uomo austero, che raccoglievo ciò che non avevo deposto e raccoglievo ciò che non avevo seminato.

23 Perché dunque non hai dato il mio denaro in banca, affinché al mio arrivo io potessi ricevere il mio con usura?

24 Ed egli disse a quelli che stavano presso di loro: Prendete da lui la sterlina e datela a colui che ha dieci libbre.

25 Poiché io vi dico che a chiunque occupa sarà dato; e a chi non occupa, anche ciò che ha ricevuto gli sarà tolto.

26 Ma quei miei nemici, che non vogliono che io regni su di loro, li conducano qui e li uccidano davanti a me.

27 E detto questo, andò avanti, salendo fino a Gerusalemme.

28 E avvenne che quando fu vicino a Betfage e Betania, al monte chiamato monte degli Ulivi, mandò due de' suoi discepoli;

29 Dite: Andate nel villaggio di fronte a voi, nel quale, entrando, troverete un puledro legato, sul quale non si è mai seduto nessuno; scioglietelo e portatemelo da me.

30 E se qualcuno vi chiede: Perché sciogliete il puledro? Così gli direte: Perché il Signore ha bisogno di lui.

31 E quelli che erano stati mandati, se ne andarono e trovarono proprio come aveva detto loro.

32 E mentre stavano sciogliendo il puledro, i suoi proprietari dissero loro: Perché sciogliete il puledro?

33 E dissero: Il Signore ha bisogno di lui.

34 E lo condussero da Gesù; e gettarono le loro vesti sul puledro, e vi posero Gesù.

35 E mentre egli andava, stendevano le loro vesti sulla via.

36 E quando fu vicino, già alla discesa del monte degli Ulivi, tutta la moltitudine dei discepoli cominciò a rallegrarsi, e lodare Dio ad alta voce, per tutte le opere potenti che avevano visto;

37 Dicendo: Benedetto il re che viene nel nome del Signore, pace nei cieli e gloria nel più alto dei cieli!

38 E alcuni dei Farisei fra la moltitudine gli dissero: Maestro, rimprovera i tuoi discepoli.

39 Ed egli rispose e disse loro. Se questi dovessero tacere, le pietre urlerebbero immediatamente.

40 E quando fu vicino, vide la città e pianse su di essa;

41 Dicendo: Se tu avessi saputo, almeno in questo tuo giorno, le cose che appartengono alla tua pace! Ma ora sono nascosti ai tuoi occhi.

42 Poiché verranno su di te i giorni in cui i tuoi nemici ti getteranno una trincea intorno, e ti circonderanno, e ti tratteranno da ogni parte;

43 E ti abbandoneranno a terra, ei tuoi figli dentro di te, e non lasceranno in te pietra su pietra; perché non conoscevi il tempo della tua visitazione.

44 E entrato nel tempio, cominciò a scacciare quelli che vi vendevano e quelli che compravano,

45 Dicendo loro: Sta scritto: La mia casa è una casa di preghiera; ma tu ce l'hai

ne fece un covo di ladri.

46 E insegnava ogni giorno nel tempio. Ma i capi dei sacerdoti, gli scribi e il capo del popolo cercarono di farlo morire.

47 E non riuscivano a trovare ciò che potevano fare; perché tutte le persone erano molto attente ad ascoltarlo.


CAPITOLO 20

Il battesimo di Giovanni - Parabola della vigna - Cristo chiese riguardo al tributo - Del divorzio e del matrimonio nella risurrezione.

1 E avvenne che in uno di quei giorni, mentre istruiva il popolo nel tempio e predicava il vangelo, i sommi sacerdoti e gli scribi gli piombarono addosso con gli anziani.

2 E gli parlò, dicendo: Dicci, con quale autorità fai queste cose? O chi è colui che ti ha dato questa autorità?

3 Ed egli rispose, e disse loro: Vi chiederò anche una cosa; rispondetemi.

4 Il battesimo di Giovanni; veniva dal cielo o dagli uomini?

5 Ed essi ragionavano fra loro, dicendo: Se diciamo: Dal cielo; dirà: Perché dunque non gli avete creduto?

6 E se diciamo: Degli uomini, tutto il popolo ci lapiderà; poiché sono persuasi che Giovanni fosse un profeta.

7 E risposero che non sapevano di dove fosse.

8 Gesù disse loro: Non vi dico neppure con quale autorità faccio queste cose.

9 Poi cominciò a parlare al popolo di questa parabola. Un uomo piantò una vigna e la diede ai contadini, e andò a lungo in un paese lontano.

10 E alla stagione della vendemmia, mandò il suo servo dai contadini, perché gli dessero del frutto della vigna; ma i contadini lo percossero e lo mandarono via vuoto.

11 E mandò di nuovo un altro servitore; e lo percossero pure, lo supplicarono vergognosamente e lo mandarono via vuoto.

12 E di nuovo ne mandò un terzo, e lo ferirono anche e lo cacciarono fuori.

13 Allora il padrone della vigna disse: Che devo fare? manderò il mio amato figlio; può darsi che lo riveriranno, quando lo vedranno.

14 Ma quando i contadini lo videro, ragionarono tra loro, dicendo: Questo è l'erede; vieni, uccidiamolo, perché l'eredità sia nostra.

15 Così lo cacciarono fuori dalla vigna e lo uccisero. Che cosa dunque farà loro il Signore della vigna?

16 Verrà e distruggerà questi contadini, e darà la vigna ad altri. E quando hanno sentito questo, hanno detto: Dio non voglia!

17 Ed egli li vide, e disse: Che cos'è dunque questo che i costruttori hanno rifiutato, che è divenuto capo d'angolo?

18 Chiunque cadrà su quella pietra, sarà spezzato; ma su chiunque cadrà, lo ridurrà in polvere.

19 E i sommi sacerdoti e gli scribi, in quella stessa ora, cercarono di imporre le mani su di lui; ma temevano il popolo; poiché si accorsero che aveva detto contro di loro questa parabola.

20 Ed essi lo osservarono e mandarono spie, che si fingessero uomini giusti, per afferrare le sue parole, affinché così facendo, lo consegnassero al potere e all'autorità del governatore.

21 E gli chiesero, dicendo: Maestro, sappiamo che tu dici e insegni giustamente; non riguardi la persona di alcuno, ma insegni veramente la via di Dio.

22 È lecito per noi dare un tributo a Cesare, o no?

23 Ma egli vide la loro astuzia e disse loro: Perché mi tentate?

24 Mostrami un centesimo. Di chi è l'immagine e la soprascritta? Risposero e dissero: Cesare.

25 Ed egli disse loro: Date dunque a Cesare le cose che sono di Cesare; e a Dio, le cose che sono di Dio.

26 E non potevano afferrare le sue parole davanti al popolo, e si meravigliavano della sua risposta e tacevano.

27 Allora gli si avvicinarono alcuni dei Sadducei, i quali negano che vi sia una risurrezione; e gli hanno chiesto,.

28 Dicendo: Maestro, Mosè ci scrisse, dicendo: Se il fratello di un uomo muore, avendo moglie, e muore senza figli, che suo fratello prenda sua moglie e susciti una discendenza a suo fratello.

29 C'erano dunque sette fratelli; il primo prese moglie e morì senza figli.

30 E il secondo la prese in moglie, e morì senza figli.

31 E il terzo la prese allo stesso modo; e anche i sette; e non lasciarono figli e morirono.

32 E ultima di tutto, anche la donna morì.

33 Perciò nella risurrezione, di chi è loro moglie; per sette l'aveva in moglie?

34 E Gesù, rispondendo, disse loro. I figli di questo mondo si sposano e vengono dati in matrimonio;

35 Ma quelli che saranno ritenuti degni di ottenere quel mondo, mediante la risurrezione dai morti, non si sposano né prendono in moglie.

36 Né possono più morire; poiché sono uguali agli angeli; e sono figli di Dio, essendo figli della risurrezione.

37 Ora che i morti sono risuscitati, anche Mosè si mostrò al roveto, quando chiamava il Signore, Dio di Abramo, e Dio di Isacco, e Dio di Giacobbe.

38 Poiché egli non è un Dio dei morti, ma dei vivi; poiché tutti vivono per lui.

39 Allora alcuni degli scribi, rispondendo, dissero: Maestro, hai detto bene.

40 E dopo ciò non osarono fargli alcuna domanda.

41 Ed egli disse loro: Come dicono loro che Cristo è figlio di Davide?

42 E Davide stesso disse nel libro dei Salmi: Il Signore ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra,

43 Finché non farò dei tuoi nemici il tuo sgabello.

44 Davide dunque lo chiama Signore; come è allora suo figlio?

45 Poi, nell'udienza di tutto il popolo, disse ai suoi discepoli:

46 Guardatevi dagli scribi, che desiderano camminare con lunghe vesti, e amano i saluti nei mercati, e i seggi più alti nelle sinagoghe, e le sale principali nelle feste;

47 che divorano le case delle vedove, e per spettacolo fanno lunghe preghiere; gli stessi riceveranno una maggiore dannazione.


CAPITOLO 21

L'obolo della vedova — Distruzione di Gerusalemme — Segni della venuta di Cristo nella tribolazione degli ebrei — Parabola del fico — Proibite le indebite cure del mondo.

1 E alzò gli occhi e vide i ricchi che gettavano i loro doni nel tesoro;

2 E vide anche una povera vedova che vi gettava due acari.

3 Ed egli disse: In verità vi dico che questa povera vedova ha gettato più di tutti loro.

4 Poiché tutti costoro hanno della loro abbondanza gettata nelle offerte di Dio; ma lei della sua miseria ha gettato dentro tutto il vivente che aveva.

5 E come alcuni parlavano del tempio, di come fosse adornato di belle pietre e di doni, disse:

6 Queste cose che voi vedete verranno giorni in cui non si alzerà pietra su pietra, che non sarà diroccata.

7 E i discepoli lo interrogarono, dicendo: Maestro, quando avverranno queste cose? E quale segno mostrerai, quando queste cose avverranno?

8 Ed egli disse: Il tempo si avvicina, e perciò badate di non essere ingannati; poiché molti verranno nel mio nome, dicendo: Io sono Cristo; non andate dunque dietro a loro.

9 E quando sentirete parlare di guerre e di tumulti, non siate terrorizzati; poiché queste cose devono prima avvenire; ma questa non è la fine.

10 Poi disse loro: Nazione contro nazione si solleverà e regno contro regno; e grandi terremoti saranno in diversi luoghi, carestie e pestilenze; e immagini spaventose, e grandi segni vi saranno dal cielo.

11 Ma prima che tutte queste cose avvengano, ti metteranno le mani addosso e ti perseguiteranno; consegnandoti nelle sinagoghe e nelle carceri; portato davanti a re e capi a causa del mio nome.

12 Stabilite dunque questo nei vostri cuori, per non meditare davanti a ciò che risponderete;

13 Poiché io ti darò una bocca e una sapienza, cui tutti i tuoi avversari non potranno contraddire né resistere.

14 E si rivolgerà a te per una testimonianza.

15 E sarete traditi sia dai genitori, che dai fratelli, dai parenti e dagli amici; e alcuni di voi faranno morire.

16 E sarete odiati da tutto il mondo a causa del mio nome.

17 Ma non perirà neppure un capello del tuo capo.

18 Nella vostra pazienza possedete le vostre anime.

19 E quando vedrete Gerusalemme circondata di eserciti, sappiate che la sua desolazione è vicina.

20 Allora quelli che sono in Giudea fuggano sui monti; e se ne vadano quelli che sono in mezzo ad essa; e non tornino quelli che sono nelle campagne ad entrare nella città.

21 Poiché questi sono i giorni della vendetta, affinché tutte le cose scritte possano adempiersi.

22 Ma guai a coloro che sono incinta e a coloro che allattano, in quei giorni! Perché ci sarà grande angoscia nel paese e ira su questo popolo.

23 E cadranno a fil di spada e saranno condotti prigionieri in tutte le nazioni; e Gerusalemme sarà calpestata dai Gentili, finché i tempi dei Gentili siano compiuti.

24 Ora disse loro queste cose riguardo alla distruzione di Gerusalemme. E allora i suoi discepoli lo interrogarono, dicendo: Maestro, dicci della tua venuta?

25 Ed egli rispose loro, e disse: Nella generazione in cui si compiranno i tempi dei Gentili, vi saranno segni nel sole, e nella luna e nelle stelle; e sulla terra l'angoscia delle nazioni con perplessità, come il mare e le onde che ruggiscono. Anche la terra sarà agitata e le acque del grande abisso;

26 Il cuore degli uomini viene meno per timore e per aver cura di quelle cose che verranno sulla terra. Perché le potenze del cielo saranno scosse.

27 E quando queste cose cominceranno ad accadere, allora alza gli occhi e alza il capo, perché il giorno della tua redenzione si avvicina.

28 E allora vedranno il Figlio dell'uomo venire su una nuvola, con potenza e grande gloria.

29 E disse loro una parabola, dicendo: Ecco il fico e tutti gli alberi.

30 Quando ora germogliano, vedete, e sapete da voi stessi, che l'estate è ormai vicina.

31 Così anche voi, quando vedete accadere queste cose, sappiate che il regno di Dio è vicino.

32 In verità vi dico che questa generazione, la generazione quando saranno compiuti i tempi dei Gentili, non passerà finché tutto sarà compiuto.

33 Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno.

34 I miei discepoli dunque stiano attenti a se stessi, affinché in nessun momento il loro cuore sia sovraccaricato dall'eccesso, dall'ubriachezza e dalle preoccupazioni di questa vita, e quel giorno non venga su di loro inconsapevolmente.

35 Perché come un laccio cadrà su tutti coloro che abitano sulla faccia di tutta la terra.

36 E ciò che dico a uno, lo dico a tutti: Vegliate dunque, e pregate sempre, e osservate i miei comandamenti, affinché possiate essere ritenuti degni di sfuggire a tutte queste cose che accadranno e di stare dinanzi al Figlio di L'uomo quando verrà vestito della gloria del Padre suo.

37 E di giorno insegnava nel tempio; e di notte uscì e dimorò sul monte che è detto degli Ulivi.

38 E la mattina presto il popolo venne da lui nel tempio, per ascoltarlo.


CAPITOLO 22

Giuda tradisce Cristo — Istituzione della Cena del Signore — L'agonia di Cristo — Il suo arresto — Pietro lo rinnega.

1 Or si avvicinava la festa degli azzimi, che è chiamata pasqua.

2 E i sommi sacerdoti e gli scribi cercarono come ucciderlo; ma temevano il popolo.

3 Allora Satana entrò in Giuda, soprannominato Iscariota, essendo del numero dei dodici.

4 E andò per la sua strada e parlò con i capi dei sacerdoti e i capitani, come avrebbe potuto consegnarlo loro.

5 Ed essi si rallegrarono e fecero patto di dargli del denaro.

6 Ed egli li promise, e cercò l'occasione di tradirlo loro in assenza della moltitudine.

7 Poi venne il giorno degli azzimi, quando si doveva immolare la pasqua.

8 E mandò Pietro e Giovanni, dicendo: Andate e preparateci la pasqua, perché possiamo mangiare.

9 E gli dissero: Dove vuoi tu che prepariamo?

10 Ed egli disse loro: Ecco, quando sarete entrati in città, vi verrà incontro un uomo che porta una brocca d'acqua; seguitelo nella casa in cui entra.

11 E direte al buon uomo di casa: Il maestro vi ha detto: Dov'è la camera degli ospiti, dove mangerò la pasqua con i miei discepoli?

12 E vi mostrerà una grande stanza superiore ammobiliata; lì preparatevi.

13 Ed essi andarono, e trovarono come aveva detto loro; e prepararono la pasqua.

14 E venuta l'ora, si sedette, e con lui i dodici apostoli.

15 Ed egli disse loro: Con desiderio ho desiderato mangiare questa pasqua con voi prima di soffrire;

16 Poiché io vi dico che non ne mangerò più, finché non si adempirà ciò che è scritto nei profeti riguardo a me. Allora parteciperò con te al regno di Dio.

17 E prese il calice, rese grazie e disse: Prendete questo e dividetelo tra di voi;

18 Poiché io vi dico che non berrò del frutto della vite, finché non venga il regno di Dio.

19 E prese il pane, rese grazie, spezzò e lo diede loro, dicendo: Questo è il mio corpo che è dato per voi; questo fate in ricordo di me.

20 Così anche il calice, dopo aver cenato, dicendo: Questo calice è il nuovo testamento nel mio sangue, che è sparso per voi.

21 Ma ecco, la mano di colui che mi tradisce è con me sulla tavola.

22 E in verità il Figlio dell'uomo se ne va com'era stabilito; ma guai a quell'uomo dal quale è tradito.

23 E cominciarono a domandarsi tra loro: chi di loro doveva fare questo.

24 Vi fu anche una contesa tra loro, chi di loro dovrebbe essere considerato il più grande.

25 Ed egli disse loro: I re delle genti esercitano il loro dominio su di loro, e coloro che esercitano su di loro il potere, sono chiamati benefattori.

26 Ma non dovrebbe essere così per te; ma chi è il più grande tra voi sia come il più giovane; e colui che è capo, come colui che serve.

27 Perché se è più grande colui che siede a tavola o colui che serve? Non sono come colui che si siede a tavola, ma sono in mezzo a voi come colui che serve.

28 Voi siete quelli che sono rimasti con me nelle mie tentazioni;

29 E io vi do un regno, come il Padre mio ha stabilito per me;

30 affinché possiate mangiare e bere alla mia mensa nel mio regno; e siedi su dodici troni, a giudicare le dodici tribù d'Israele.

31 E il Signore disse: Simone, Simone, ecco Satana ti ha desiderato, per vagliare i figli del regno come il grano.

32 Ma ho pregato per te, affinché la tua fede non venga meno; e quando ti sarai convertito rafforza i tuoi fratelli.

33 Ed egli gli disse, addolorato: Signore, io sono pronto ad andare con te, sia in prigione, sia fino alla morte.

34 E il Signore disse: «Io ti dico, Pietro, che il gallo non canterà oggi, prima che tu negherai tre volte di conoscermi».

35 Ed egli disse loro: Quando vi ho mandato senza borsa né bisaccia né scarpe, vi mancava qualche cosa? E loro hanno detto, niente.

36 Poi disse loro: Vi dico di nuovo: Chi ha una borsa, la prenda, e similmente la sua bisaccia; e chi non ha spada, venda la sua veste e ne compri una.

37 Poiché io vi dico: Ciò che è scritto deve ancora essere compiuto in me, ed egli fu annoverato tra i trasgressori; poiché le cose che mi riguardano hanno fine.

38 E dissero: Signore, ecco qui due spade. Ed egli disse loro: Basta.

39 E uscì e andò, come era solito, al monte degli Ulivi; ei suoi discepoli lo seguirono.

40 E quando fu in quel luogo, disse loro: Pregate per non entrare in tentazione.

41 E si allontanò da loro intorno a una pietra scagliata, si inginocchiò e pregò:

42 Dicendo: Padre, se vuoi, allontana da me questo calice; tuttavia, non la mia volontà, ma la tua sia fatta.

43 E gli apparve un angelo dal cielo, che lo fortificava.

44 Ed essendo in agonia, pregò più intensamente; e sudava come grosse gocce di sangue che cadevano a terra.

45 E quando si alzò dalla preghiera, e venne dai suoi discepoli, li trovò addormentati; poiché erano pieni di dolore;

46 Ed egli disse loro: Perché dormite? alzatevi e pregate, per non entrare in tentazione.

47 E mentre ancora parlava, ecco una moltitudine, e colui che era chiamato Giuda, uno dei dodici, andò davanti a loro, e si avvicinò a Gesù per baciarlo.

48 Ma Gesù gli disse: Giuda, tradisci tu il Figlio dell'uomo con un bacio?

49 Quando quelli che gli stavano intorno, vedendo ciò che sarebbe seguito, gli dissero: Signore, dobbiamo colpirlo con la spada?

50 E uno di loro percosse il servo del sommo sacerdote e gli tagliò l'orecchio destro.

51 E Gesù rispose e disse: Soffrite fino a questo punto. E gli toccò l'orecchio e lo guarì.

52 Allora Gesù disse ai sommi sacerdoti, ai capitani del tempio e agli anziani che erano venuti da lui: Siete usciti come contro un ladro, con spade e bastoni?

53 Quand'ero ogni giorno con voi nel tempio, non stendeste le mani contro di me; ma questa è la tua ora, e il potere delle tenebre.

54 Allora lo presero, lo condussero e lo condussero nella casa del sommo sacerdote; e Peter lo seguì lontano.

55 E quando ebbero acceso un fuoco in mezzo all'aula e furono deposti insieme, Pietro si sedette in mezzo a loro.

56 Ma una serva lo vide, mentre sedeva presso il fuoco, e lo guardò con fervore e disse: Anche quest'uomo era con lui.

57 E lo rinnegò, dicendo: Donna, non lo conosco.

58 E dopo poco un altro lo vide e disse: Anche tu sei di loro. E Peter disse: Uomo, non lo sono.

59 E circa nello spazio di un'ora, un altro affermò con sicurezza, dicendo: In verità, anche quest'uomo era con lui; perché è un galileo.

60 E Pietro disse: Uomo, non so quello che dici. E subito, mentre ancora parlava, la ciurma del gallo.

61 E il Signore si voltò e guardò Pietro. E Pietro si ricordò della parola del Signore, di come gli aveva detto: Prima che il gallo canti, mi rinnegherai tre volte.

62 E Pietro uscì e pianse amaramente.

63 E gli uomini che tenevano Gesù, lo schernirono e lo percossero.

64 E dopo averlo bendato, lo percossero in faccia e lo interrogarono, dicendo: Profetizza, chi è che ti ha colpito?

65 E molte altre cose dissero contro di lui in modo blasfemo.

66 E appena fu giorno, gli anziani del popolo, i sommi sacerdoti e gli scribi si radunarono e lo condussero nel loro consiglio,

67 Dicendo: sei tu il Cristo? Dicci. Ed egli disse loro: Se ve lo dico, non credete.

68 E se anch'io vi domando, non mi risponderete, né mi lasciate andare.

69 D'ora in poi il Figlio dell'uomo siederà alla destra della potenza di Dio.

70 Allora tutti dissero: Sei tu dunque il Figliuol di Dio? Ed egli disse loro: Voi dite che lo sono.

71 E dissero: Che abbiamo bisogno di ulteriore testimonianza? Perché noi stessi abbiamo sentito parlare della sua stessa bocca.


CAPITOLO 23

Pilato manda Gesù da Erode - Viene flagellato e rimandato indietro - Predetta dispersione di Israele - Cristo crocifisso - Ladrone penitente - Gesù sepolto da Giuseppe d'Arimatea.

1 E tutta la moltitudine di loro si levò e lo condusse da Pilato.

2 E cominciarono ad accusarlo, dicendo: Abbiamo trovato quest'uomo che perverte la nazione e proibisce di rendere omaggio a Cesare, dicendo che lui stesso è Cristo, un re.

3 E Pilato lo interrogava, dicendo: Sei tu il re dei Giudei? Ed egli gli rispose, e disse: Sì, lo dici tu.

4 Allora Pilato disse ai sommi sacerdoti e al popolo: Io non trovo colpa in quest'uomo.

5 Ed essi erano i più feroci, dicendo: Egli eccita il popolo, insegnando in tutto il giudeo, cominciando dalla Galilea, fino a questo luogo.

6 Pilato, udito parlare della Galilea, domandò se quell'uomo fosse galileo.

7 E appena seppe di appartenere alla giurisdizione di Erode, lo mandò da Erode, che in quel tempo era anche lui a Gerusalemme.

8 E quando Erode vide Gesù, si rallegrò moltissimo; poiché desiderava vederlo da molto tempo, perché aveva sentito molte cose di lui; e sperava di aver visto qualche miracolo compiuto da lui.

9 Allora lo interrogava con molte parole; ma non gli rispose nulla.

10 E i sommi sacerdoti e gli scribi si fermarono e lo accusarono con veemenza.

11 Ed Erode con i suoi uomini di guerra lo sminuì, lo schernì, lo rivestì di una veste splendida e lo mandò di nuovo da Pilato.

12 E lo stesso giorno Pilato ed Erode furono fatti amici insieme; poiché prima erano inimici tra loro.

13 E Pilato, dopo aver convocato i capi dei sacerdoti, i capi e il popolo,

14 Dissi loro: Mi avete condotto quest'uomo, come uno che perverte il popolo; ed ecco, io, dopo averlo esaminato dinanzi a voi, non ho trovato alcuna colpa in quest'uomo, toccando quelle cose di cui lo accusate.

15 No, né ancora Erode; poiché io ti ho mandato da lui; ed ecco, nulla gli è stato fatto degno di morte;

16 Perciò lo castigherò e lo libererò.

17 Poiché di necessità ne deve rilasciare uno a loro durante la festa.

18 Ma all'improvviso gridarono, dicendo: Via quest'uomo, e liberaci Barabba;

19 Il quale per una certa sedizione fatta in città e per omicidio, fu gettato in prigione.

20 Pilato dunque, volendo liberare Gesù, parlò loro di nuovo.

21 Ma essi gridavano, dicendo: Crocifiggilo, crocifiggilo.

22 Ed egli disse loro la terza volta: Perché, che male ha fatto? Non ho trovato in lui causa di morte; Perciò lo castigherò e lo lascerò andare.

23 Ed essi furono istantanei a gran voce, chiedendo che fosse crocifisso; e le voci di loro e dei sommi sacerdoti prevalsero.

24 E Pilato ordinò che fosse come avevano richiesto.

25 E liberò loro colui che era stato gettato in prigione per sedizione e omicidio, che avevano desiderato; e consegnarono Gesù alla loro volontà.

26 E mentre lo conducevano via, afferrarono un certo Simone, un Cireneo, che usciva dal paese, e gli posero la croce, perché la portasse dietro a Gesù.

27 E lo seguiva una grande compagnia di persone e di donne, che anche loro si lamentavano e si lamentavano di lui.

28 Ma Gesù, voltatosi verso di loro, disse: Figlie di Gerusalemme, non piangete per me, ma piangete per voi e per i vostri figli.

29 Poiché ecco, vengono i giorni in cui si dirà: Beati gli sterili, i ventri che non hanno mai partorito e le mammelle che non hanno mai allattato.

30 Allora cominceranno a dire ai monti: Cadete su di noi; e sulle colline, coprici.

31 E se queste cose si fanno nell'albero verde, che si fa nell'albero secco?

32 Così disse, a significare la dispersione d'Israele e la desolazione delle genti, o in altre parole, delle genti.

33 E ve ne furono anche altri due, malfattori, condotti con lui a essere messi a morte.

34 E giunti al luogo che è chiamato Calvario, là crocifissero lui e i malfattori; uno a destra e l'altro a sinistra.

35 Allora Gesù disse: Padre, perdona loro; perché non sanno quello che fanno. (Intendendo i soldati che lo crocifissero) e gli aprirono le vesti e tirarono a sorte.

36 E il popolo stette a guardare, e anche i capi con loro, derisero, dicendo: Egli ha salvato altri; salvi se stesso, se è il Cristo, l'eletto di Dio.

37 E anche i soldati lo schernirono, avvicinandosi a lui e offrendogli dell'aceto,

38 E dicendo: Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso.

39 E su di lui fu scritta anche una soprascritta, in lettere greche, latine ed ebraiche: QUESTO È IL RE DEI GIUDEI.

40 E uno dei malfattori, che fu crocifisso con lui, lo inveì, dicendo: Se tu sei il Cristo, salva te stesso e noi.

41 Ma l'altro, rispondendo, lo rimproverò dicendo: Non temi Dio, vedendo che sei nella stessa condanna?

42 E noi veramente giustamente; poiché riceviamo il dovuto compenso delle nostre azioni; ma quest'uomo non ha fatto nulla di male.

43 E disse a Gesù: Signore, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno.

44 E Gesù gli disse: In verità ti dico; Oggi sarai con me in paradiso.

45 Ed era circa l'ora sesta, e vi furono tenebre su tutta la terra fino all'ora nona.

46 E il sole si oscurò, e il velo del tempio si squarciò in mezzo.

47 E quando Gesù ebbe gridato a gran voce, disse: Padre, nelle tue mani consegno il mio spirito. E detto questo, rinunciò al fantasma.

48 Or il centurione, vedendo ciò che era fatto, glorificava Dio, dicendo: «Certo, questo era un uomo giusto».

49 E tutto il popolo che si raccolse a quella vista, vedendo le cose avvenute, si percosse il petto e tornò.

50 E tutti i suoi conoscenti, e le donne che lo seguivano dalla Galilea, se ne stavano da lontano, vedendo queste cose.

51 Ed ecco un uomo di nome Giuseppe, un consigliere; un uomo buono e giusto;

52 Lo stesso giorno non aveva acconsentito al loro consiglio e all'atto; un uomo di Arimatea, città dei Giudei; che anche lui aspettava il regno di Dio.

53 Andò da Pilato e pregò il corpo di Gesù.

54 E lo tolse, lo avvolse in un lino e lo depose in un sepolcro, che fu scavato in una pietra, dove mai era stato deposto un uomo prima.

55 E quel giorno era la preparazione, e il sabato si avvicinava.

56 E anche le donne, che erano venute con lui dalla Galilea, lo seguirono e videro il sepolcro e come era stato deposto il suo corpo.

57 E tornarono, e prepararono aromi e unguenti; e si riposava il giorno di sabato secondo il comandamento.


CAPITOLO 24

Le donne vengono al sepolcro - Gesù parla a due suoi discepoli - Appare agli apostoli - Promette loro il Santo Spirito Santo - Sale al cielo.

1 Il primo giorno della settimana, al mattino molto presto, le donne andarono al sepolcro, portando con sé gli aromi che avevano preparato e alcuni altri.

2 E trovarono la pietra rotolata via dal sepolcro, e due angeli che stavano presso di essa in vesti splendenti.

3 Ed entrarono nel sepolcro, e non trovando il corpo del Signore Gesù, ne rimasero molto perplessi;

4 E furono spaventati e si prostrarono con la faccia a terra. Ma ecco, gli angeli dissero loro: Perché cercate tra i morti i vivi?

5 Egli non è qui, ma è risorto. Ricorda come ti parlò quando era ancora in Galilea,

6 Dicendo: Il Figlio dell'uomo deve essere consegnato nelle mani di uomini peccatori, essere crocifisso e risorgere il terzo giorno?

7 E si ricordarono delle sue parole,

8 E tornò dal sepolcro, e raccontò tutte queste cose agli Undici ea tutti gli altri.

9 Furono Maria Maddalena, e Giovanna, e Maria, madre di Giacomo, e altre donne che erano con loro, a dire queste cose agli apostoli.

10 E le loro parole sembravano loro come storie oziose, e non ci credevano.

11 Allora Pietro si alzò, corse al sepolcro ed entrò, e vide le vesti di lino stese da sole; e se ne andò, meravigliandosi in se stesso di ciò che era accaduto.

12 Ed ecco, due di loro andarono in quello stesso giorno in un villaggio chiamato Emmaus, che era di Gerusalemme tre venti stadi.

13 E parlarono insieme di tutte queste cose avvenute.

14 E avvenne che, mentre essi comunicavano e ragionavano, Gesù stesso si avvicinò e andò con loro.

15 Ma i loro occhi erano trattenuti, o coperti, da non poterlo riconoscere.

16 Ed egli disse loro: Che tipo di comunicazioni sono queste che avete gli uni con gli altri, mentre camminate e siete tristi?

17 E uno di loro, il cui nome era Cleopa, gli rispose: "Sei straniero a Gerusalemme e non hai conosciuto le cose che vi sono accadute in questi giorni?"

18 Ed egli disse loro: Quali cose? E gli dissero: Riguardo a Gesù il Nazareno, che era un profeta potente in opere e parole davanti a Dio ea tutto il popolo;

19 E come i capi dei sacerdoti e i nostri capi lo hanno consegnato perché fosse condannato a morte e l'hanno crocifisso.

20 Ma noi confidavamo che fosse stato lui a riscattare Israele. E oltre a tutto questo, oggi è il terzo giorno dacché queste cose furono fatte;

21 Sì, e ci hanno stupito anche alcune donne della nostra compagnia, che erano presto al sepolcro;

22 E quando non trovarono il suo corpo, vennero, dicendo che avevano avuto anche una visione di angeli, i quali dicevano che era vivo.

23 E alcuni di quelli che erano con noi, andarono al sepolcro e trovarono come avevano detto le donne; ma lui non lo videro.

24 Poi disse loro: O stolti, e lenti di cuore a credere a tutto ciò che i profeti hanno detto!

25 Non avrebbe dovuto Cristo soffrire queste cose ed entrare nella sua gloria?

26 E cominciando da Mosè e da tutti i profeti, spiegò loro in tutte le Scritture le cose che lo riguardavano.

27 E si avvicinarono al villaggio dov'erano andati; e fece come se volesse andare più lontano.

28 Ma lo costrinsero, dicendo: Rimani con noi; poiché è sera, e il giorno è lontano. E andò a trattenersi con loro.

29 E avvenne che, mentre sedeva a tavola con loro, prese il pane, benedisse, spezzò e diede loro.

30 E i loro occhi si aprirono e lo riconobbero; e fu tolto dalla loro vista.

31 E si dissero l'un l'altro: Non ardeva forse il nostro cuore dentro di noi, mentre egli parlava con noi lungo la via e ci apriva le Scritture?

32 E levatisi in quella stessa ora, tornarono a Gerusalemme, e trovarono gli Undici riuniti e quelli che erano con loro,

33 Dicendo: Il Signore è davvero risorto ed è apparso a Simone.

34 E raccontarono ciò che vedevano e udivano per via, e come era loro conosciuto nello spezzare il pane.

35 E mentre così parlavano, Gesù stesso stette in mezzo a loro, e disse loro: Pace a voi.

36 Ma essi furono atterriti e impauriti, e credettero di aver visto uno spirito.

37 Ed egli disse loro: Perché siete turbati, e perché sorgono pensieri nei vostri cuori?

38 Ecco le mie mani ei miei piedi, che sono io stesso. Gestiscimi e guarda; poiché uno spirito non ha carne e ossa, come vedete che ho io.

39 Detto questo, mostrò loro le mani ei piedi.

40 E mentre ancora si meravigliavano e non credevano per la gioia, egli disse loro: Avete qui del cibo?

41 E gli diedero un pezzo di pesce arrostito e un favo di miele.

42 E lo prese e mangiò davanti a loro.

43 Ed egli disse loro: Queste sono le parole che vi dissi mentre ero ancora con voi: che tutte le cose che erano scritte nella legge di Mosè, nei profeti e nei Salmi, devono essere adempiute riguardo a me .

44 Allora aprì loro l'intelligenza, perché comprendessero le Scritture,

45 E disse loro: Così sta scritto, e così conviene che Cristo soffra e risuscita dai morti il terzo giorno;

46 E che nel suo nome siano predicati a tutte le nazioni il pentimento e la remissione dei peccati, cominciando da Gerusalemme.

47 E voi siete testimoni di queste cose.

48 Ed ecco, io mando su di voi la promessa del Padre mio; ma restate nella città di Gerusalemme finché non siate dotati di potenza dall'alto.

49 E li condusse fino a Betania, e alzò le mani e li benedisse.

50 E avvenne che, mentre li benediceva, fu loro tolto e portato su in cielo.

51 E lo adorarono, e tornarono a Gerusalemme con grande gioia;

52 Ed erano continuamente nel tempio, lodando e benedicendo Dio. Amen.

Biblioteca delle Scritture:

Suggerimento per la ricerca

Digita una singola parola o usa le virgolette per cercare un'intera frase (ad es. "perché Dio ha tanto amato il mondo").

The Remnant Church Headquarters in Historic District Independence, MO. Church Seal 1830 Joseph Smith - Church History - Zionic Endeavors - Center Place

Per ulteriori risorse, visitare il nostro Risorse per i membri pagina.