Kutoka

SURA YA 1

Wana wa Israeli, ingawa wameonewa, huongezeka.

1 Basi haya ndiyo majina ya wana wa Israeli walioingia Misri; kila mtu kwa jamaa yake aliyekuja pamoja na Yakobo.

2 Reubeni, Simeoni, Lawi na Yuda,

3 Isakari, Zabuloni, na Benyamini;

4 Dani, na Naftali, na Gadi, na Asheri.

5 Na nafsi zote zilizotoka katika viuno vya Yakobo zilikuwa nafsi sabini; kwa maana Yusufu alikuwa huko Misri tayari.

6 Yusufu akafa, na ndugu zake wote, na kizazi kile chote.

7 Na wana wa Israeli walikuwa na uzazi, na kuongezeka sana, na kuongezeka sana, na kuzidi kuwa na nguvu nyingi; na nchi ikajaa kwao.

8 Basi akainuka mfalme mpya juu ya Misri asiyemjua Yusufu.

9 Akawaambia watu wake, Tazama, watu wa wana wa Israeli ni wengi na wana nguvu kuliko sisi;

10 Haya, na tuwatendee kwa hekima; wasije wakaongezeka, na ikawa, vita yo yote itakapotokea, wakajiunga na adui zetu, na kupigana nasi, na hivyo wakakwea kutoka katika nchi.

11 Kwa hiyo wakaweka wasimamizi wa kazi juu yao ili kuwatesa kwa mizigo yao. Wakamjengea Farao miji ya hazina, Pithomu na Ramesesi.

12 Lakini kadiri walivyowatesa ndivyo walivyoongezeka na kukua. Nao wakahuzunika kwa ajili ya wana wa Israeli.

13 Wamisri wakawatumikisha wana wa Israeli kwa ukali;

14 Wakayafanya maisha yao kuwa machungu kwa utumwa mgumu, wa kutengeneza chokaa, matofali, na utumishi wa kila namna shambani; utumishi wao wote, ambao ndani yake waliwatumikisha, ulikuwa wa ukali.

15 Mfalme wa Misri akasema na wakunga Waebrania, mmoja jina lake aliitwa Shifra, na jina la wa pili aliitwa Pua;

16 Akasema, Hapo mnapowazaa wanawake wa Kiebrania, na kuwaona wakilala, ikiwa ni mtoto wa kiume, ndipo mwueni; lakini ikiwa ni mtoto wa kike, basi ataishi.

17 Lakini wakunga hao walimcha Mungu, wala hawakufanya kama mfalme wa Misri alivyowaamuru, bali waliwaacha waishi wale wanaume.

18 Mfalme wa Misri akawaita wale wakunga, akawaambia, Mbona mmefanya jambo hili, na kuwaacha waume wawe hai?

19 Wazalisha wakamwambia Farao, Kwa sababu wanawake wa Kiebrania si kama wanawake wa Misri; kwa kuwa wako hai, nao huzaa kabla wazalisha hawajaingia kwao.

20 Kwa hiyo Mungu akawatendea mema wale wakunga; na watu wakaongezeka, wakaendelea kuwa na nguvu nyingi.

21 Ikawa kwa sababu wale wakunga walimcha Mungu, akawajalia nyumba.

22 Farao akawaagiza watu wake wote, akisema, Kila mtoto mwanamume atakayezaliwa mtamtupa mtoni, na kila binti mtamhifadhi hai.

SURA YA 2

Kuzaliwa kwa Musa, Kuasili, kukimbia, na ndoa.

1 Mtu mmoja wa nyumba ya Lawi akaenda akaoa binti mmoja wa Lawi.

2 Mwanamke akapata mimba, akazaa mwana; naye alipomwona kuwa ni mtoto mzuri, akamficha miezi mitatu.

3 Hata alipokuwa hawezi kumficha tena, akamchukulia sanduku la manyasi, akalipaka lami na lami, akamtia mtoto ndani yake; akaiweka katika bendera ukingoni mwa mto.

4 Dada yake akasimama mbali ili ajue yatakayompata.

5 Basi binti Farao akashuka ili aoge mtoni; na vijakazi wake wakatembea kando ya mto; naye alipoiona safina katikati ya bendera, akamtuma mjakazi wake aichukue.

6 Naye alipokifungua, akamwona mtoto; na tazama, mtoto mchanga analia. Akamwonea huruma, akasema, Huyu ni mmoja wa watoto wa Waebrania.

7 Ndipo dada yake akamwambia binti Farao, Je!

8 Binti Farao akamwambia, Enenda. Yule kijakazi akaenda akamwita mamaye mtoto.

9 Binti Farao akamwambia, Mchukue mtoto huyu, ukaninyonyeshee, nami nitakupa ujira wako. Yule mwanamke akamchukua mtoto, akamnyonyesha.

10 Mtoto akakua, akamleta kwa binti Farao, naye akawa mwanawe. Akamwita jina lake Musa; akasema, Kwa sababu nilimtoa majini.

11 Ikawa siku zile, Musa alipokuwa mtu mzima, alitoka kuwaendea ndugu zake, akatazama mizigo yao; akamwona Mmisri akimpiga Mwebrania mmoja wa ndugu zake.

12 Akatazama huku na huko, na alipoona ya kuwa hapana mtu, akamuua yule Mmisri, akamficha mchangani.

13 Hata alipotoka siku ya pili, tazama, watu wawili wa Waebrania walishindana; akamwambia yule aliyedhulumu, Mbona unampiga mwenzako?

14 Akasema, Ni nani aliyekuweka kuwa mkuu na mwamuzi juu yetu? Je! unataka kuniua mimi kama ulivyomuua yule Mmisri? Musa akaogopa, akasema, Hakika jambo hili linajulikana.

15 Sasa Farao aliposikia jambo hili akataka kumuua Musa. Lakini Musa akakimbia mbele ya Farao, akakaa katika nchi ya Midiani; akaketi karibu na kisima.

16 Basi kuhani wa Midiani alikuwa na binti saba; wakaja wakateka maji, wakajaza vyombo ili wanyweshe kundi la baba yao.

17 Wachungaji wakaja, wakawafukuza; lakini Musa akasimama, akawasaidia, akawanywesha kondoo zao.

18 Walipofika kwa Reueli baba yao, akasema, Imekuwaje mmekuja upesi hivi leo?

19 Wakasema, Mmisri mmoja alituokoa na mikono ya wachungaji, akateka maji ya kututosha, akawanywesha kundi.

20 Akawaambia binti zake, Yuko wapi? mbona mmemwacha mtu huyo? mwite, ale mkate.

21 Musa akakubali kukaa na mtu huyo; naye akampa Musa binti yake Sipora.

22 Naye akamzalia mwana, akamwita jina lake Gershomu; maana alisema, Nimekuwa mgeni katika nchi ya ugeni.

23 Ikawa baada ya siku nyingi, mfalme wa Misri akafa; na wana wa Israeli waliona kwa sababu ya ule utumwa, wakalia, kilio chao kikafika kwa Mungu kwa sababu ya ule utumwa.

24 Mungu akasikia kuugua kwao, Mungu akakumbuka agano lake na Ibrahimu, na Isaka, na Yakobo.

25 Mungu akawatazama wana wa Israeli, naye Mungu akawatazama.

SURA YA 3

Musa analichunga kundi la Yethro - Mungu alimtokea katika kijiti kinachowaka moto - Anamtuma kuwaokoa Israeli.

1 Basi Musa alikuwa akilichunga kundi la Yethro mkwewe, kuhani wa Midiani; akaliongoza kundi upande wa nyuma wa jangwa, akafika kwenye mlima wa Mungu hata Horebu.

2 Na tena, uwepo wa Bwana ulimtokea, katika mwali wa moto katikati ya kijiti; akatazama, na tazama, kile kijiti kilikuwa kinawaka moto, na kile kijiti hakikuteketea.

3 Musa akasema, Nitageuka sasa, niyaone maono haya makubwa, ni kwa nini kile kijiti hakiteketei.

4 Bwana alipoona ya kuwa amegeuka ili atazame, Mungu akamwita kutoka katikati ya kile kijiti, akasema, Musa, Musa. Akasema, Mimi hapa.

5 Akasema, Usikaribie hapa; vua viatu vyako miguuni mwako; kwa maana mahali hapo unaposimama ni nchi takatifu.

6 Tena akasema, Mimi ni Mungu wa baba yako, Mungu wa Ibrahimu, Mungu wa Isaka, na Mungu wa Yakobo. Musa akauficha uso wake; kwa maana aliogopa kumwangalia Mungu.

7 Bwana akasema, Hakika nimeyaona mateso ya watu wangu walioko Misri, nami nimekisikia kilio chao kwa sababu ya wasimamizi wao; kwa maana nayajua huzuni yao;

8 Nami nimeshuka ili niwakomboe na mikono ya Wamisri, na kuwapandisha kutoka nchi ile mpaka nchi nzuri, iliyo kubwa, nchi ijaayo maziwa na asali; mpaka mahali pa Mkanaani, na Mhiti, na Mwamori, na Mperizi, na Mhivi, na Myebusi.

9 Basi sasa, tazama, kilio cha wana wa Israeli kimenifikia; na pia nimeona udhalimu ambao Wamisri wanawatesa.

10 Njoo sasa, nami nitakutuma kwa Farao, ili uwatoe watu wangu, wana wa Israeli, watoke Misri.

11 Musa akamwambia Mungu, Mimi ni nani, hata niende kwa Farao, na kuwatoa wana wa Israeli watoke Misri?

12 Akasema, Hakika nitakuwa pamoja nawe; na hii itakuwa ishara kwako, ya kuwa nimekutuma; Utakapowatoa hao watu Misri, mtamtumikia Mungu juu ya mlima huu.

13 Musa akamwambia Mungu, Tazama, nitakapofika kwa wana wa Israeli, na kuwaambia, Mungu wa baba zenu amenituma kwenu; nao wataniuliza, Jina lake ni nani? nitawaambia nini?

14 Mungu akamwambia Musa, MIMI NIKO AMBAYE NIKO; akasema, Waambie hivi wana wa Israeli, MIMI NIKO amenituma kwenu.

15 Tena Mungu akamwambia Musa, Waambie wana wa Israeli, Bwana, Mungu wa baba zenu, Mungu wa Ibrahimu, Mungu wa Isaka, na Mungu wa Yakobo, amenituma kwenu; hili ndilo jina langu hata milele, na hili ndilo ukumbusho wangu hata vizazi vyote.

16 Enenda ukawakusanye wazee wa Israeli, uwaambie, Bwana, Mungu wa baba zenu, Mungu wa Ibrahimu, na wa Isaka, na wa Yakobo, amenitokea, akisema, Hakika nimewajilia ninyi, na kuyaona hayo mliyotendewa huko Misri;

17 Nami nimesema kwamba nitawapandisha kutoka katika mateso ya Misri mpaka nchi ya Wakanaani, na Wahiti, na Waamori, na Waperizi, na Wahivi, na Wayebusi, mpaka nchi inayotiririka maziwa na asali.

18 Nao wataisikiliza sauti yako; nawe utakuja, wewe na wazee wa Israeli, kwa mfalme wa Misri, na kumwambia, Bwana, Mungu wa Waebrania, amekutana nasi; basi sasa, twakusihi, twende safari ya siku tatu nyikani, ili tumtolee dhabihu Bwana, Mungu wetu.

19 Nami nina hakika kwamba mfalme wa Misri hatawapa ruhusa mwende zenu, la, si kwa mkono wenye nguvu.

20 Nami nitaunyosha mkono wangu, na kuipiga Misri kwa maajabu yangu yote nitakayofanya kati yake; na baada ya hayo atakuruhusu uende zako.

21 Nami nitawapa watu hawa kibali machoni pa Wamisri; na itakuwa, hapo mtakapokwenda, hamtakwenda mikono mitupu;

22 Bali kila mwanamke ataomba kwa jirani yake, na kwa yeye akaaye nyumbani kwake; vyombo vya fedha, na vyombo vya dhahabu, na mavazi; nanyi mtawavika wana wenu, na binti zenu; nanyi mtawateka nyara Wamisri.

SURA YA 4

Musa anapewa fimbo ya nguvu - Yeye ni loth kutumwa - Haruni anaitwa - Ujumbe wa Mungu kwa Farao - Sipora akamtahiri mwanawe - Haruni anaitwa.

1 Musa akajibu, akasema, Lakini, tazama, hawataniamini, wala hawataisikia sauti yangu; kwa maana watasema, Bwana hakukutokea.

2 Bwana akamwambia, Ni nini hiyo uliyo nayo mkononi mwako? Akasema, Fimbo.

3 Akasema, Tupe chini. Akaitupa chini, ikawa nyoka; na Musa akakimbia mbele yake.

4 Bwana akamwambia Musa, Nyosha mkono wako, umshike mkia. Naye akanyosha mkono wake, akaikamata, nayo ikawa fimbo mkononi mwake;

5 Ili wapate kuamini kwamba Bwana, Mungu wa baba zao, Mungu wa Ibrahimu, Mungu wa Isaka, na Mungu wa Yakobo, amekutokea.

6 Bwana akamwambia tena, Sasa tia mkono wako kifuani mwako. Akaweka mkono wake kifuani mwake; na alipoutoa, tazama, mkono wake ulikuwa na ukoma kama theluji.

7 Akasema, Rudisha mkono wako kifuani mwako. Akaweka tena mkono wake kifuani mwake; akaitoa kifuani mwake, na tazama, ilikuwa imegeuka tena kama nyama yake nyingine.

8 Na itakuwa, wasipokuamini, wala kuisikia sauti ya ishara ya kwanza, wataiamini sauti ya ishara ya pili.

9 Itakuwa wasipoziamini ishara hizi mbili, wala kuisikiza sauti yako, basi utatwaa maji ya mtoni, na kuyamwaga juu ya nchi kavu; na maji utakayoyatoa mtoni yatakuwa damu juu ya nchi kavu.

10 Musa akamwambia Bwana, Ee Bwana wangu, mimi si msemaji, tokea zamani, wala tangu hapo uliposema na mtumishi wako; lakini mimi si mzito wa kusema, na wa ulimi mzito.

11 Bwana akamwambia, Ni nani aliyekifanya kinywa cha mwanadamu? Au ni nani amfanyaye kuwa bubu au kiziwi, au mwenye kuona, au kipofu? si mimi Bwana?

12 Basi sasa enenda, nami nitakuwa pamoja na kinywa chako, na kukufundisha utakayosema.

13 Akasema, Ee Bwana wangu, nakuomba, tuma kwa mkono wake yule utakayemtuma.

14 Hasira ya Bwana ikawaka juu ya Musa, akasema, Je! Ninajua kuwa anaweza kuongea vizuri. Na pia, tazama, anakuja kukutana nawe; naye atakapokuona atafurahi moyoni mwake.

15 Nawe utasema naye, na kutia maneno kinywani mwake; nami nitakuwa pamoja na kinywa chako, na pamoja na kinywa chake, nami nitawafundisha mtakayofanya.

16 Naye atakuwa msemaji wako kwa watu; naye atakuwa kama kinywa kwako, nawe utakuwa kwake badala ya Mungu.

17 Nawe utaichukue fimbo hii mkononi mwako, ambayo utafanya nayo ishara.

18 Musa akaenda na kumrudia Yethro mkwewe, akamwambia, Tafadhali niruhusu niende zangu, niwarudie ndugu zangu walioko Misri, niwaone kama bado wako hai. Yethro akamwambia Musa, Enenda kwa amani.

19 Bwana akamwambia Musa huko Midiani, Enenda, urudi Misri; maana watu wote waliokuwa wakitafuta roho yako wamekufa.

20 Musa akamchukua mkewe na wanawe, akawapandisha juu ya punda, naye akarudi mpaka nchi ya Misri; Musa akaichukua ile fimbo ya Mungu mkononi mwake.

21 Bwana akamwambia Musa, Utakaporudi Misri, hakikisha kwamba unazifanya zile ajabu zote mbele ya Farao, nilizozitia mkononi mwako, nami nitakufanikisha; lakini Farao ataufanya mgumu moyo wake, naye hatawapa ruhusa hao watu waende zao.

22 Nawe umwambie Farao, Bwana asema hivi, Israeli ni mwanangu, mzaliwa wangu wa kwanza;

23 Nami nakuambia, Mwache mwanangu aende ili anitumikie; nawe ukikataa kumwacha aende zake, tazama, nitamwua mwanao, mzaliwa wako wa kwanza.

24 Na ikawa kwamba Bwana alimtokea alipokuwa njiani, karibu na nyumba ya wageni. Bwana akamkasirikia Musa, na mkono wake ukataka kumwangukia ili kumwua; maana hakuwa amemtahiri mwanawe.

25 Ndipo Sipora akatwaa jiwe lenye ncha kali, akamtahiri mwanawe, akalitupa lile jiwe miguuni pake, akasema, Hakika wewe u mume wangu wa damu.

26 Mwenyezi-Mungu akamwacha Musa, na kumwacha aende zake, kwa sababu Sipora mkewe alimtahiri mtoto. Akasema, Wewe ni mume wa damu. Musa akaona haya, akamficha Bwana uso wake, akasema, Nimekosa mbele za Bwana.

27 Bwana akamwambia Haruni, Enenda nyikani ukaonane na Musa; naye akaenda akamlaki katika mlima wa Mungu; katika mlima ambapo Mungu alimtokea; na Haruni akambusu.

28 Musa akamwambia Haruni maneno yote ya Bwana aliyomtuma, na ishara zote alizomwamuru.

29 Musa na Haruni wakaenda na kuwakusanya wazee wote wa wana wa Israeli;

30 Haruni akanena maneno yote Bwana aliyomwambia Musa, akazifanya zile ishara mbele ya macho ya watu.

31 Watu wakaamini; nao waliposikia ya kwamba Bwana amewajilia wana wa Israeli, na ya kuwa ameyaona mateso yao, wakainama vichwa vyao, wakasujudu.

SURA YA 5

Farao aongeza kazi ya Waisraeli - Anachunguza malalamiko yao Musa anamlilia Mungu kwa ajili ya Israeli.

1 Baadaye Musa na Haruni wakaingia ndani, wakamwambia Farao, wakisema, Bwana, Mungu wa Israeli, asema hivi, Wape watu wangu ruhusa waende, ili wanifanyie karamu jangwani.

2 Farao akasema, Bwana ni nani, hata niisikilize sauti yake, na kuwapa Israeli ruhusa waende zao? Mimi simjui Bwana, wala sitawapa Israeli ruhusa waende zao.

3 Wakasema, Mungu wa Waebrania amekutana nasi; twende, twakusihi, safari ya siku tatu jangwani, tumtolee dhabihu Bwana, Mungu wetu; asije akatupiga kwa tauni, au kwa upanga.

4 Mfalme wa Misri akawaambia, Enyi Musa na Haruni, mbona mnawaongoza watu na kuacha kazi zao? nendeni kwenye mizigo yenu.

5 Farao akasema, Tazama, watu wa nchi sasa ni wengi, nanyi mwawapumzisha na mizigo yao.

6 Siku ileile Farao akawaamuru wasimamizi wa watu na wasimamizi wao, akisema,

7 Msiwape tena watu nyasi za kufanya matofali, kama hapo kwanza; waende wakajikusanyie majani.

8 Na hesabu ya matofali, waliyofanya hapo awali, wawekee; msipunguze chochote; kwa maana hawana kazi; kwa hiyo wanalia, wakisema, Twendeni tukamtolee Mungu wetu dhabihu.

9 Kazi zaidi iwekwe juu ya wanaume, ili waifanye kazi; wala wasiangalie maneno ya ubatili.

10 Na wasimamizi wa watu wakatoka, na wasimamizi wao, wakasema na watu, wakasema, Farao asema hivi, Mimi sitawapa majani.

11 Enendeni nyinyi, mkatafute majani yenu popote mtakapoyapata; lakini kazi yenu haitapungua hata kidogo.

12 Basi watu wakatawanyika katika nchi yote ya Misri ili kukusanya makapi badala ya majani.

13 Wasimamizi wa kazi wakawahimiza, wakisema, Timizeni kazi zenu, shughuli zenu za kila siku, kama hapo palipokuwa na majani.

14 Na wasimamizi wa wana wa Israeli, ambao wasimamizi wa Farao walikuwa wamewaweka juu yao, walipigwa, na kuulizwa, Mbona hamkutimiza kazi yenu ya kutengeneza matofali, jana na leo, kama hapo kwanza?

15 Ndipo wasimamizi wa wana wa Israeli wakaja, wakamlilia Farao, wakisema, Mbona unawatenda hivi watumishi wako?

16 Watumwa wako hatupewi majani, nao wanatuambia, Fanyeni matofali; na tazama, watumishi wako tunapigwa; lakini kosa liko kwa watu wako mwenyewe.

17 Lakini yeye akasema, Mnakuwa wavivu, ni wavivu; kwa hiyo mwasema, Twendeni tukamtolee Bwana dhabihu.

18 Nendeni sasa, mkafanye kazi; kwa maana hamtapewa majani, lakini mtatoa hesabu ya matofali.

19 Na wasimamizi wa wana wa Israeli wakaona ya kuwa wako katika hali mbaya, baada ya kuambiwa, Msipunguze kitu cho chote katika matofali yenu katika kazi ya kila siku.

20 Wakakutana na Musa na Haruni, waliosimama njiani, walipokuwa wakitoka kwa Farao;

21 Wakawaambia, Bwana awaangalie ninyi, na ahukumu; kwa sababu mmeifanya harufu yetu kuwa chukizo machoni pa Farao, na machoni pa watumishi wake, kutia upanga mkononi mwao ili kutuua.

22 Musa akarudi kwa Bwana, akasema, Bwana, mbona umewatenda mabaya watu hawa? kwa nini umenituma?

23 Kwa maana tangu nilipokuja kwa Farao kusema kwa jina lako, amewatenda mabaya watu hawa; wala hukuwaokoa watu wako hata kidogo.

SURA YA 6

Mungu aifanya upya ahadi yake - Nasaba ya Reubeni, Simeoni, na Lawi.

1 Bwana akamwambia Musa, Sasa utaona nitakachomtenda Farao; kwa maana kwa mkono hodari atawaacha waende zao, na kwa mkono hodari atawafukuza watoke katika nchi yake.

2 Mungu akanena na Musa, na kumwambia, Mimi ndimi Bwana;

3 Nami nikamtokea Ibrahimu, na Isaka, na Yakobo. Mimi ndimi Bwana Mungu Mwenyezi; Bwana YEHOVA. Na je, jina langu halikujulikana kwao?

4 Ndio, na pia nimelithibitisha agano langu nao, ambalo nilifanya nao, kuwapa nchi ya Kanaani, nchi ya uhamiaji wao, walimokaa wageni.

5 Tena nimesikia kuugua kwao wana wa Israeli, ambao Wamisri wanawafanya watumwa; nami nimelikumbuka agano langu.

6 Kwa hiyo waambie wana wa Israeli, Mimi ndimi Bwana, nami nitawatoa ninyi chini ya mizigo ya Wamisri, nami nitawatoa katika utumwa wao, nami nitawakomboa kwa mkono ulionyoshwa, na kwa hukumu kuu;

7 Nami nitawatwaa ninyi kuwa watu wangu, nami nitakuwa Mungu wenu; nanyi mtajua ya kuwa mimi ndimi Bwana, Mungu wenu, niwatoaye kutoka chini ya mizigo ya Wamisri.

8 Nami nitawaingiza katika nchi, ambayo niliapa kuwapa Ibrahimu, na Isaka, na Yakobo; nami nitawapa ninyi iwe urithi; Mimi Bwana nitafanya.

9 Musa akawaambia wana wa Israeli maneno haya; lakini hawakumsikiliza Musa kwa ajili ya uchungu wa moyo na kwa ajili ya utumwa mgumu.

10 Bwana akanena na Musa, na kumwambia,

11 Ingia ndani, ukaseme na Farao, mfalme wa Misri, kwamba awape ruhusa wana wa Israeli watoke nchi yake.

12 Musa akanena mbele za Bwana, na kusema, Tazama, wana wa Israeli hawakunisikiliza; basi Farao atanisikilizaje, mimi mwenye midomo isiyotahiriwa?

13 Bwana akanena na Musa na Haruni, na kuwaagiza kuwaagiza wana wa Israeli, na Farao, mfalme wa Misri, ili kuwatoa wana wa Israeli katika nchi ya Misri.

14 Hawa ndio wakuu wa mbari za baba zao: Wana wa Reubeni, mzaliwa wa kwanza wa Israeli; Hanoki, na Palu, na Hesroni, na Karmi; hizi ndizo jamaa za Reubeni.

15 Na wana wa Simeoni; Yemueli, na Yamini, na Ohadi, na Yakini, na Sohari, na Shauli, mwana wa mwanamke Mkanaani; hizi ndizo jamaa za Simeoni.

16 Na haya ndiyo majina ya wana wa Lawi kwa vizazi vyao; Gershoni, na Kohathi, na Merari; na miaka ya maisha ya Lawi ilikuwa miaka mia na thelathini na saba.

17 Wana wa Gershoni; Libni, na Shimi, kwa jamaa zao.

18 Na wana wa Kohathi; Amramu, na Izshari, na Hebroni, na Uzieli; na miaka ya maisha ya Kohathi ilikuwa miaka mia na thelathini na mitatu.

19 Na wana wa Merari; Mahali na Mushi; hizo ndizo jamaa za Lawi kwa vizazi vyao.

20 Amramu akamwoa Yokebedi, dada ya baba yake; naye akamzalia Haruni na Musa; na miaka ya maisha ya Amramu ilikuwa miaka mia na thelathini na saba.

21 Na wana wa Ishari; Kora, na Nefegi, na Zikri.

22 Na wana wa Uzieli; Mishaeli, na Elsafani, na Zithri.

23 Haruni akamwoa Elisheba, binti Aminadabu, umbu lake Nashoni; naye akamzalia Nabadi, na Abihu, na Eleazari, na Ithamari.

24 Na wana wa Kora; Asiri, na Elkana, na Abiasafu; hawa ni jamaa za Wakora.

25 Eleazari, mwana wa Haruni, akamwoa mmoja wa binti za Putieli; naye akamzalia Finehasi; hao ndio wakuu wa mbari za baba za Walawi kwa kuandama jamaa zao.

26 Hao ndio wana wa Haruni kulingana na jamaa zao. Na haya yote ndiyo majina ya wana wa Israeli kwa wakuu wa jamaa zao, ambayo Bwana aliwaambia Haruni na Musa, ya kwamba watawapandisha kutoka nchi ya Misri, kwa majeshi yao.

27 Hao ndio wale ambao Bwana alimwambia Farao, mfalme wa Misri, kwamba awape ruhusa waende zao. Kisha akawatuma Musa na Haruni kuwatoa wana wa Israeli kutoka Misri.

28 Ikawa, siku hiyo Bwana aliponena na Musa katika nchi ya Misri, Bwana akamwamuru Musa kwamba aseme na Farao, mfalme wa Misri, na kumwambia, Mimi, Bwana, nitamtenda Farao, mfalme wa Misri, yote nikuambiayo.

29 Musa akasema, mbele za Bwana, Tazama, mimi ni mwenye midomo yenye kigugumizi, na wa kusema mzito; Farao atanisikilizaje?

SURA YA 7

Musa anatiwa moyo - Umri wake - Fimbo yake inageuka kuwa nyoka - Mto uligeuka kuwa damu.

1 Bwana akamwambia Musa, Tazama, nimekuweka kuwa nabii kwa Farao; na Haruni ndugu yako atakuwa msemaji wako.

2 Nawe utamwambia ndugu yako yote nikuamuruyo; na Haruni ndugu yako atasema na Farao, ili awape wana wa Israeli watoke nchi yake.

3 Farao ataufanya moyo wake kuwa mgumu, kama nilivyokuambia; nawe utazizidisha ishara zangu na maajabu yangu katika nchi ya Misri.

4 Lakini Farao hatawasikiliza ninyi, kwa hiyo nitaweka mkono wangu juu ya Misri, na kuyatoa majeshi yangu, watu wangu, wana wa Israeli, katika nchi ya Misri kwa hukumu kuu.

5 Na Wamisri watajua ya kuwa mimi ndimi Bwana, nitakapounyosha mkono wangu juu ya Misri, na kuwatoa wana wa Israeli kati yao.

6 Musa na Haruni wakafanya kama Bwana alivyowaamuru, ndivyo walivyofanya.

7 Musa alikuwa na umri wa miaka themanini, na Haruni alikuwa na umri wa miaka themanini na mitatu, hapo waliponena na Farao.

8 Bwana akanena na Musa na Haruni, na kuwaambia,

9 Farao atakaposema nanyi, na kuwaambia, Onyesheni muujiza ili niwajue ninyi; kisha utamwambia Haruni, Shika fimbo yako, ukaitupe mbele ya Farao, nayo itakuwa nyoka.

10 Musa na Haruni wakaingia kwa Farao, wakafanya vile vile kama Bwana alivyowaagiza; Haruni akaitupa fimbo yake chini mbele ya Farao, na mbele ya watumishi wake, ikawa nyoka.

11 Ndipo Farao naye akawaita wenye hekima na wachawi; na hao waganga wa Misri, nao wakafanya vivyo hivyo kwa uganga wao.

12 Kwa maana waliitupa chini kila mtu fimbo yake, nazo zikawa nyoka; lakini fimbo ya Haruni ikazimeza fimbo zao.

13 Farao akaufanya moyo wake kuwa mgumu, asiwasikize; kama Bwana alivyosema.

14 Bwana akamwambia Musa, Moyo wa Farao ni mgumu, anakataa kuwapa watu ruhusa waende zao.

15 Mwendee Farao asubuhi; tazama, anatoka kwenda majini; nawe simama ukingoni mwa mto ili kumkabili; na ile fimbo iliyogeuzwa kuwa nyoka utaishika mkononi mwako.

16 Nawe umwambie, Bwana, Mungu wa Waebrania, amenituma kwako, kusema, Wape watu wangu ruhusa waende zao, ili wanitumikie jangwani; na tazama, hata sasa hutaki kusikia.

17 Bwana asema hivi, Katika jambo hili utajua ya kuwa mimi ndimi Bwana; tazama, kwa fimbo niliyo nayo mkononi mwangu, nitayapiga maji yaliyo mtoni, nayo yatageuzwa kuwa damu.

18 Na samaki walio ndani ya mto watakufa, na huo mto utanuka; na Wamisri watachukia kunywa maji ya mto huo.

19 Bwana akanena na Musa, na kusema, Mwambie Haruni, Chukua fimbo yako, na unyoshe mkono wako juu ya maji ya Misri, juu ya mito yao, na juu ya mito yao, na juu ya madimbwi yao, na juu ya birika zao zote za maji, ili wapate kuwa damu; na kwamba kuwe na damu katika nchi yote ya Misri, katika vyombo vya miti na katika vyombo vya mawe.

20 Musa na Haruni wakafanya hivyo, kama Bwana alivyoamuru; akainua fimbo, akayapiga maji ya mtoni mbele ya Farao, mbele ya macho ya watumishi wake; na maji yote ya mtoni yakageuka kuwa damu.

21 Na wale samaki waliokuwa mtoni wakafa; na ule mto ukanuka, na Wamisri hawakuweza kunywa maji ya ule mto; kukawa na damu katika nchi yote ya Misri.

22 Na waganga wa Misri wakafanya vivyo kwa uganga wao; na moyo wa Farao ukawa mgumu, wala hakuwasikiliza; kama Bwana alivyosema.

23 Farao akageuka, akaingia nyumbani kwake, wala hakuweka moyo wake katika jambo hili pia.

24 Wamisri wote wakachimba kando ya mto wapate maji ya kunywa; kwa maana hawakuweza kunywa maji ya mtoni.

25 Siku saba zikatimia baada ya Bwana kuupiga ule mto.

SURA YA 8

Vyura walitumwa, na Musa akawaondoa kwa maombi - Mavumbi yakawa chawa - Makundi ya nzi.

1 Bwana akanena na Musa, nenda kwa Farao, umwambie, Bwana asema hivi, Wape watu wangu ruhusa, ili wanitumikie.

2 Na ukikataa kuwapa ruhusa waende zao, tazama, nitaipiga mipaka yako yote kwa vyura;

3 Na huo mto utatoa vyura kwa wingi, watakaopanda na kuingia ndani ya nyumba yako, na katika chumba chako cha kulala, na juu ya kitanda chako, na ndani ya nyumba ya watumishi wako, na juu ya watu wako, na katika tanuri zako, na vyombo vyako vya kukandia;

4 Na hao vyura watakwea juu yako, na juu ya watu wako, na juu ya watumishi wako wote.

5 Bwana akanena na Musa, na kumwambia Haruni, Nyosha mkono wako na fimbo yako juu ya mito, juu ya mito, na juu ya madimbwi, ukawalete vyura juu ya nchi ya Misri.

6 Haruni akaunyosha mkono wake juu ya maji ya Misri; nao vyura wakapanda, wakaifunika nchi ya Misri.

7 Waganga wakafanya vivyo hivyo kwa uganga wao, wakaleta vyura juu ya nchi ya Misri.

8 Ndipo Farao akawaita Musa na Haruni, na kuwaambia, Mwombeni Bwana, ili awaondoe vyura hao kwangu na kwa watu wangu; nami nitawapa watu ruhusa waende zao, ili wamtolee Bwana dhabihu.

9 Musa akamwambia Farao, Utukuzwe juu yangu; nikusihi lini kwa ajili yako, na kwa ajili ya watumishi wako, na kwa ajili ya watu wako, kwamba vyura hao waangamizwe kwako na nyumba zako, wakae mtoni tu?

10 Akasema, Kesho. Akasema, Na iwe kama ulivyosema; ili upate kujua ya kuwa hakuna aliye kama Bwana, Mungu wetu.

11 Na hao vyura wataondoka kwako, na nyumba zako, na watumishi wako, na watu wako; watabaki mtoni tu.

12 Musa na Haruni wakatoka kwa Farao; Musa akamlilia Bwana kwa sababu ya wale vyura aliowaleta juu ya Farao.

13 Bwana akafanya kama neno la Musa; na vyura wakafa katika nyumba, na vijijini, na mashambani.

14 Wakayakusanya chungu; na nchi ikanuka.

15 Farao alipoona ya kuwa kuna raha, akaufanya moyo wake kuwa mgumu, wala hakuwasikiliza; kama Bwana alivyosema.

16 Bwana akamwambia Musa, Mwambie Haruni, Nyosha fimbo yako, na kuyapiga mavumbi ya nchi, yapate kuwa chawa katika nchi yote ya Misri.

17 Wakafanya hivyo; kwa maana Haruni aliunyosha mkono wake wenye fimbo yake, akayapiga mavumbi ya nchi, yakawa chawa katika wanadamu na katika wanyama; mavumbi yote ya nchi yakawa chawa katika nchi yote ya Misri.

18 Waganga wakafanya vivyo hivyo kwa uganga wao ili kutoa chawa, lakini hawakuweza; hivyo chawa walikuwa juu ya binadamu na juu ya wanyama.

19 Ndipo waganga wakamwambia Farao, Hiki ni kidole cha Mungu; na moyo wa Farao ukawa mgumu, wala hakuwasikiliza; kama Bwana alivyosema.

20 Bwana akamwambia Musa, Inuka asubuhi na mapema, usimame mbele ya Farao; tazama, anakuja majini; ukamwambia, Bwana asema hivi, Wape watu wangu ruhusa waende zao, ili wanitumikie.

21 La sivyo, usipowapa ruhusa watu wangu waende zao, tazama, nitatuma makundi ya mainzi juu yako, na juu ya watumishi wako, na juu ya watu wako, na ndani ya nyumba zako; na nyumba za Wamisri zitajaa makundi ya mainzi, na ardhi waliyomo.

22 Nami siku hiyo nitatenga nchi ya Gosheni, wanakokaa watu wangu, ili wasiwepo makundi ya mainzi huko; hata upate kujua ya kuwa mimi ndimi Bwana katikati ya dunia.

23 Nami nitaweka mafarakano kati ya watu wangu na watu wako; ishara hii itakuwa kesho.

24 Bwana akafanya hivyo; wakaja kundi kubwa la nzi katika nyumba ya Farao, na katika nyumba za watumishi wake, na katika nchi yote ya Misri; nchi ikaharibika kwa sababu ya mainzi.

25 Farao akawaita Musa na Haruni, akawaambia, Enendeni, mkamchinjie Mungu wenu katika nchi hii.

26 Musa akasema, Haifai kufanya hivyo; kwa kuwa tutamchinjia Bwana, Mungu wetu, machukizo ya Wamisri; je! tukichinja machukizo ya Wamisri mbele ya macho yao, nao hawatatupiga kwa mawe?

27 Tutakwenda safari ya siku tatu nyikani, na kumtolea dhabihu Bwana, Mungu wetu, kama atakavyotuagiza.

28 Farao akasema, Mimi nitawapa ruhusa mwende, mkamchinjie Bwana, Mungu wenu, jangwani; lakini hamtakwenda mbali sana; kusihi kwa ajili yangu.

29 Musa akasema, Tazama, mimi natoka kwako, nami nitamsihi Bwana, ili hao mainzi waondoke kwa Farao, na kwa watumishi wake, na kwa watu wake kesho; lakini Farao asitende tena kwa hila kwa kuwakataa watu waende kumtolea Bwana dhabihu.

30 Musa akatoka kwa Farao, akamwomba Bwana.

31 Na Bwana akafanya kama neno la Musa; akawaondoa mainzi kutoka kwa Farao, na watumishi wake, na watu wake; hakubaki hata mmoja.

32 Farao akaufanya moyo wake kuwa mgumu wakati huo pia, wala hakuwapa ruhusa hao watu waende zao.

SURA YA 9

Mapigo ya majipu, majipu na mvua ya mawe.

1 Kisha Bwana akamwambia Musa, Ingia kwa Farao, umwambie, Bwana, Mungu wa Waebrania, asema hivi, Wape watu wangu ruhusa, ili wanitumikie.

2 Kwa maana ukikataa kuwaacha waende zao, na kuwazuia,

3 Tazama, mkono wa Bwana u juu ya wanyama wako wa mifugo walioko kondeni, juu ya farasi, na juu ya punda, na juu ya ngamia, na juu ya ng'ombe, na juu ya kondoo; kutakuwa na murrain mbaya sana.

4 Naye Bwana atatenga kati ya wanyama wa Israeli na wanyama wa Misri;

5 Bwana akaweka wakati, akisema, Kesho Bwana atafanya jambo hili katika nchi.

6 Bwana akafanya jambo hilo siku ya pili yake, na wanyama wote wa mifugo wa Misri wakafa; lakini katika wanyama wa wana wa Israeli hakukufa hata mmoja.

7 Farao akatuma watu, na tazama, hawakufa hata mmoja katika wanyama wa Waisraeli. Na moyo wa Farao ukawa mgumu, wala hakuwapa watu ruhusa waende zao.

8 Bwana akawaambia Musa na Haruni, Twaeni konzi za majivu ya tanuru, kisha Musa ayanyunyize kuelekea mbinguni mbele ya macho ya Farao.

9 Nayo yatakuwa mavumbi membamba katika nchi yote ya Misri, nayo yatakuwa majipu yatokayo na magamba juu ya wanadamu na juu ya mnyama katika nchi yote ya Misri.

10 Wakatwaa majivu ya tanuru, wakasimama mbele ya Farao; Musa akainyunyiza juu mbinguni; likawa majipu yanayobubujika na vidonda juu ya mwanadamu na juu ya mnyama.

11 Wale waganga hawakuweza kusimama mbele ya Musa kwa sababu ya yale majipu; kwa maana lile jipu lilikuwa juu ya waganga na Wamisri wote.

12 Farao akaufanya moyo wake kuwa mgumu, wala hakuwasikiliza; kama Bwana alivyonena na Musa.

13 Bwana akamwambia Musa, Ondoka asubuhi na mapema, usimame mbele ya Farao, umwambie, Bwana, Mungu wa Waebrania, asema, Wape watu wangu ruhusa waende ili kunitumikia.

14 Kwa maana wakati huu nitatuma mapigo yangu yote juu ya moyo wako, na juu ya watumishi wako, na juu ya watu wako; ili upate kujua ya kuwa hakuna aliye kama mimi katika dunia yote.

15 Kwa maana sasa nitanyosha mkono wangu, ili nikupige wewe na watu wako kwa tauni; nawe utakatiliwa mbali na nchi.

16 Na kwa sababu hii nimekusimamisha wewe, ili nionyeshe uweza wangu ndani yako; na jina langu litangazwe katika dunia yote.

17 Basi mwambie Farao neno hili ninalokuamuru, ambaye bado anajitukuza kwamba hatawapa ruhusa waende zao.

18 Tazama, kesho wakati kama huu, nitanyesha mvua ya mawe mbaya sana, ambayo haijapata kuwapo tena Misri tangu kuwekwa msingi hata sasa.

19 Basi sasa tuma watu, ukakusanye mifugo yako, na yote uliyo nayo shambani; kwa maana juu ya kila mtu na mnyama atakayeonekana shambani, ambaye hataletwa nyumbani, mvua ya mawe itawashukia, nao watakufa.

20 Yeye aliyelicha neno la Bwana miongoni mwa watumishi wa Farao akawakimbiza watumishi wake na mifugo yake ndani ya nyumba;

21 Na yeye asiyelizingatia neno la Bwana akawaacha watumishi wake na wanyama wake mashambani.

22 Bwana akamwambia Musa, Nyosha mkono wako kuelekea mbinguni, ili mvua ya mawe inyeshe katika nchi yote ya Misri, juu ya wanadamu, na juu ya wanyama, na juu ya mimea yote ya shambani katika nchi yote ya Misri.

23 Musa akanyosha fimbo yake kuelekea mbinguni; na Bwana akatuma ngurumo na mvua ya mawe, na moto ukashuka juu ya nchi; na Bwana akanyesha mvua ya mawe juu ya nchi ya Misri.

24 Kukawa na mvua ya mawe, na moto uliochanganyikana na ile mvua ya mawe, mbaya sana, ambayo hapakuwa na mfano wake katika nchi yote ya Misri tangu ilipoanza kuwa taifa.

25 Na ile mvua ya mawe ikapiga kila kilichokuwako mashambani, wanadamu na mnyama, katika nchi yote ya Misri; mvua ya mawe ikapiga kila mmea wa kondeni, ikavunja kila mti wa kondeni.

26 Ni katika nchi ya Gosheni tu, walimokuwa wana wa Israeli, hapakuwa na mvua ya mawe.

27 Farao akatuma watu na kuwaita Musa na Haruni, na kuwaambia, Nimefanya dhambi wakati huu; Bwana ni mwenye haki, na mimi na watu wangu tu waovu.

28 Mwombeni Bwana (maana yatosha) kwamba kusiwe tena ngurumo kuu na mvua ya mawe; nami nitawapa ruhusa kwenda, wala hamtakaa tena.

29 Musa akamwambia, Mara nitakapotoka nje ya mji, nitainyoosha mikono yangu kwa Bwana; na ngurumo zitakoma, wala hapatakuwa na mvua ya mawe tena; upate kujua ya kuwa dunia ni mali ya Bwana.

30 Lakini wewe na watumishi wako, najua ya kuwa bado hamtamcha Bwana MUNGU.

31 Na kitani na shayiri zikapigwa; kwa maana shayiri ilikuwa katika masuke, na kitani kilikuwa kimepata machipukizi.

32 Lakini ngano na ngano hazikupigwa; kwa maana hawakuwa wakubwa.

33 Musa akatoka mjini kutoka kwa Farao, akamnyoshea Bwana mikono yake; na ngurumo na mvua ya mawe vikakoma, na mvua haikunyesha juu ya nchi.

34 Farao alipoona kwamba mvua na mvua ya mawe na ngurumo zimekoma, akazidi kufanya dhambi, na kuufanya moyo wake kuwa mgumu, yeye na watumishi wake.

35 Moyo wa Farao ukawa mgumu, wala hakuwapa wana wa Israeli ruhusa waende zao; kama Bwana alivyonena kwa mkono wa Musa.

SURA YA 10

Mapigo ya nzige na giza.

1 Bwana akamwambia Musa, Ingia kwa Farao; kwa kuwa ameufanya mgumu moyo wake, na mioyo ya watumishi wake, kwa hivyo nitaonyesha ishara zangu hizi mbele yake;

2 nawe upate kusema masikioni mwa mwanao, na masikioni mwa mjukuu wako, ni mambo gani niliyoyatenda huko Misri, na ishara zangu nilizozifanya kati yao; mpate kujua ya kuwa mimi ndimi Bwana.

3 Musa na Haruni wakaingia kwa Farao, wakamwambia, Bwana, Mungu wa Waebrania, asema hivi, Hata lini utakataa kujinyenyekeza mbele yangu? waache watu wangu waende zao, ili wanitumikie.

4 La sivyo, ukikataa kuwapa watu wangu ruhusa waende zao, tazama, kesho nitaleta nzige mpakani mwako;

5 Nao wataufunika uso wa dunia, hata mtu asiweze kuiona dunia; nao watakula mabaki ya hiyo iliyookoka, iliyosalia kwenu katika ile mvua ya mawe, nao watakula kila mti unaomea katika shamba;

6 Nao watajaza nyumba zako, na nyumba za watumishi wako wote, na nyumba za Wamisri wote; ambayo baba zako, wala baba za baba zako hawakuyaona, tangu siku walipokuwapo juu ya nchi hata leo. Naye akageuka, akatoka kwa Farao.

7 Watumishi wa Farao wakamwambia, Mtu huyu atakuwa mtego kwetu hata lini? waache watu hao waende zao, ili wamtumikie Bwana, Mungu wao; bado hujui ya kuwa Misri imeangamizwa?

8 Musa na Haruni wakaletwa tena kwa Farao; akawaambia, Enendeni, mkamtumikie Bwana, Mungu wenu; lakini ni akina nani watakaokwenda?

9 Musa akasema, Tutakwenda na vijana wetu na wazee wetu, na wana wetu na binti zetu, na kondoo zetu na ng'ombe zetu tutakwenda; kwa maana imetupasa kumfanyia Bwana karamu.

10 Akawaambia, Bwana na awe nanyi, nitakapowapa ruhusa ninyi na watoto wenu; tazama; kwa maana ubaya uko mbele yako.

11 Si hivyo; enendeni sasa ninyi mlio wanaume, mkamtumikie Bwana; kwa kuwa mlitamani. Na wakafukuzwa mbele ya Firauni.

12 Bwana akamwambia Musa, Nyosha mkono wako juu ya nchi ya Misri, wapate wale nzige, wapande juu ya nchi ya Misri, na kula mimea yote ya nchi, yote iliyosazwa na ile mvua ya mawe.

13 Musa akanyosha fimbo yake juu ya nchi ya Misri, na Bwana akaleta upepo wa mashariki juu ya nchi mchana kutwa na usiku kucha; na kulipopambazuka upepo wa mashariki ukawaleta wale nzige.

14 Na hao nzige wakapanda juu ya nchi yote ya Misri, wakatua katika mipaka yote ya Misri; walikuwa wabaya sana; kabla yao hapakuwa na nzige kama wao, wala baada yao hawatakuwapo wengine.

15 Kwa maana waliufunika uso wa dunia yote, hata nchi ikawa giza; wakala kila mche wa nchi, na matunda yote ya miti, ambayo mvua ya mawe ilisaza; wala hakikusalia kitu cho chote cha kijani katika miti, wala katika mboga za mashamba, katika nchi yote ya Misri.

16 Ndipo Farao akawaita haraka Musa na Haruni; akasema, Nimekosa juu ya Bwana, Mungu wako, na juu yako wewe.

17 Basi sasa, nawasihi, mnisamehe dhambi yangu mara hii tu, mkamwomba Bwana, Mungu wenu, aniondolee kifo hiki pekee.

18 Akatoka kwa Farao, akamwomba Bwana.

19 Bwana akaugeuza upepo wenye nguvu wa magharibi, ukawaondoa wale nzige na kuwatupa katika Bahari ya Shamu; hakusalia hata nzige hata mmoja katika mipaka yote ya Misri.

20 Lakini Farao akaufanya moyo wake kuwa mgumu, asiwape wana wa Israeli ruhusa waende zao.

21 Bwana akamwambia Musa, Nyosha mkono wako kuelekea mbinguni, ili kuwe na giza juu ya nchi ya Misri, giza linaloweza kuguswa.

22 Musa akaunyosha mkono wake kuelekea mbinguni; kukawa na giza nene katika nchi yote ya Misri muda wa siku tatu;

23 hawakuonana, wala hakusimama mtu mahali pake muda wa siku tatu; lakini wana wa Israeli wote walikuwa na nuru katika makao yao.

24 Farao akamwita Musa, na kumwambia, Enendeni, mkamtumikie Bwana; kondoo zako na ng'ombe wako waachwe tu; watoto wenu pia waende pamoja nanyi.

25 Musa akasema, Ni lazima utupatie dhabihu na sadaka za kuteketezwa, ili tumchinjie Bwana, Mungu wetu.

26 Na mifugo yetu itakwenda pamoja nasi; haitasalia hata kwato moja; kwani ni lazima tuchukue humo ili kumtumikia Bwana, Mungu wetu; na hatujui ni kitu gani inatupasa kumtumikia Bwana, hadi tutakapokuja huko.

27 Lakini Farao akaufanya moyo wake kuwa mgumu, wala hakuwaruhusu waende zao.

28 Farao akamwambia, Ondoka mbele yangu, jihadhari, usiuone uso wangu tena; kwa maana siku ile utakayoniona usoni utakufa.

29 Musa akasema, Umesema vema, sitauona uso wako tena.

SURA YA 11

Waisraeli wanaazima vito vya thamani - Musa anamtishia Farao kifo cha wazaliwa wa kwanza.

1 Bwana akamwambia Musa, Tena nitaleta pigo moja juu ya Farao na juu ya Misri; baadaye atawaacha mtoke hapa; atakapowapa ruhusa kwenda, hakika atawafukuza kutoka hapa kabisa.

2 Nena sasa masikioni mwa watu, na aombe kila mwanamume kwa jirani yake, na kila mwanamke aombe kwa jirani yake vyombo vya fedha na vyombo vya dhahabu.

3 Bwana akawapa hao watu kibali machoni pa Wamisri. Zaidi ya hayo, mtu huyo Musa alikuwa mkuu sana katika nchi ya Misri, machoni pa watumishi wa Farao, na machoni pa watu.

4 Musa akasema, Bwana asema hivi, Karibu na usiku wa manane nitatoka na kwenda kati ya Misri;

5 Na wazaliwa wa kwanza wote katika nchi ya Misri watakufa, tangu mzaliwa wa kwanza wa Farao aketiye katika kiti chake cha enzi, hata mzaliwa wa kwanza wa mjakazi aliye nyuma ya jiwe la kusagia; na wazaliwa wa kwanza wote wa wanyama.

6 Kutakuwa na kilio kikuu katika nchi yote ya Misri, ambacho hakijakuwapo mfano wake, wala hakitakuwapo tena kama hicho.

7 Lakini juu ya wana wa Israeli ye yote hakuna mbwa hatatoa ulimi wake juu ya mwanadamu wala juu ya mnyama; mpate kujua jinsi Bwana anavyoweka tofauti kati ya Wamisri na Israeli.

8 Na hawa watumishi wote wa Farao watanitelemkia, na kuniinamia, wakisema, Ondoka wewe, na watu hawa wote wakufuatao; na baada ya hapo nitatoka.

9 Bwana akamwambia Musa, Farao hatawasikiliza ninyi; kwa hiyo maajabu yangu yataongezeka katika nchi ya Misri.

10 Musa na Haruni wakafanya maajabu hayo yote mbele ya Farao, nao wakatoka kwa Farao, naye alikuwa na hasira nyingi. Farao akaufanya moyo wake kuwa mgumu, asiwape wana wa Israeli ruhusa watoke katika nchi yake.

SURA YA 12

Mwanzo wa mwaka ulibadilika - Pasaka ilianzishwa - Mzaliwa wa kwanza aliuawa - Waisraeli walifukuzwa.

1 Bwana akanena na Musa na Haruni katika nchi ya Misri, na kuwaambia,

2 Mwezi huu utakuwa mwanzo wa miezi kwenu; utakuwa mwezi wa kwanza wa mwaka kwenu.

3 Semeni na mkutano wote wa Israeli, mkiwaambia, Siku ya kumi ya mwezi huu watajitwalia kila mtu mwana-kondoo, kwa hesabu ya nyumba za baba zao, mwana-kondoo kwa nyumba moja;

4 Na ikiwa nyumba ni ndogo mno kwa mwana-kondoo, basi yeye na jirani yake aliye karibu na nyumba yake watwae kama hesabu ya watu hao; kila mtu kwa kadiri ya ulaji wake mtahesabu kwa mwana-kondoo.

5 Mwana-kondoo wenu atakuwa hana ila, mume wa mwaka wa kwanza; mtaitoa katika kondoo au katika mbuzi;

6 Nanyi mtaiweka hata siku ya kumi na nne ya mwezi uo huo; na mkutano wote wa mkutano wa Israeli watamchinja wakati wa jioni.

7 Nao watatwaa baadhi ya damu hiyo na kuitia katika miimo miwili ya mlango na juu ya miimo ya juu ya zile nyumba watakazomla.

8 Nao wataila nyama hiyo usiku huo, imeokwa kwa moto, na mikate isiyotiwa chachu; nao wataila pamoja na mboga chungu.

9 Msile mbichi, wala kukaanga katika maji, bali imeokwa motoni; kichwa chake pamoja na miguu yake, na utando wake.

10 Wala msisaze kitu chake cho chote hata asubuhi; na hicho kitakachosalia hata asubuhi mtakichoma kwa moto.

11 Nanyi mtamla hivi; mmejifunga viuno vyenu, mmevaa viatu vyenu miguuni, na fimbo zenu mkononi; nanyi mtamla kwa haraka; ni pasaka ya Bwana.

12 Kwa maana nitapita kati ya nchi ya Misri usiku huu, na kuwapiga wazaliwa wa kwanza wote katika nchi ya Misri, wa mwanadamu na wa mnyama; na juu ya miungu yote ya Misri nitafanya hukumu; Mimi ndimi Bwana.

13 Na hiyo damu itakuwa ishara kwenu katika zile nyumba mtakazokuwamo; nami nitakapoiona hiyo damu, nitapita juu yenu, lisiwapate tauni hata kuwaangamiza, nitakapoipiga nchi ya Misri.

14 Na siku hii itakuwa ukumbusho kwenu; nanyi mtaifanya iwe sikukuu kwa Bwana katika vizazi vyenu; mtaifanya iwe sikukuu kwa amri milele.

15 Mtakula mikate isiyochachwa muda wa siku saba; hata siku ya kwanza mtaondoa chachu katika nyumba zenu; kwa maana mtu ye yote atakayekula mkate uliotiwa chachu tangu siku ya kwanza hata siku ya saba mtu huyo atakatiliwa mbali na Israeli.

16 Siku ya kwanza kutakuwa na kusanyiko takatifu, na siku ya saba kutakuwa na kusanyiko takatifu; kazi yo yote isifanywe ndani yake, ila ile ambayo kila mtu hana budi kula, hiyo tu ifanywe na ninyi.

17 Nanyi mtaishika sikukuu ya mikate isiyotiwa chachu; kwa maana siku iyo hiyo nimeyatoa majeshi yako katika nchi ya Misri; kwa hiyo mtaishika siku hii katika vizazi vyenu kwa amri milele.

18 Mwezi wa kwanza, siku ya kumi na nne ya mwezi, jioni, mtakula mikate isiyotiwa chachu, hata siku ya ishirini na moja ya mwezi jioni.

19 Siku saba isionekane chachu katika nyumba zenu; kwa kuwa mtu ye yote atakayekula hiyo iliyotiwa chachu, mtu huyo atakatiliwa mbali na mkutano wa Israeli, akiwa ni mgeni, au akiwa mzaliwa wa nchi.

20 Msile chochote kilichotiwa chachu; katika makao yenu yote mtakula mikate isiyochachwa.

21 Ndipo Musa akawaita wazee wote wa Israeli, akawaambia, Nendeni nje, mkajitwalie mwana-kondoo kwa jamaa zenu, mkachinje pasaka.

22 Nanyi mtwae tawi la hisopo, na kulichovya katika damu iliyo ndani ya bakuli, na kuupiga kizingiti cha juu, na miimo miwili, kwa hiyo damu iliyo ndani ya bakuli; wala asitoke hata mmoja wenu mlangoni pa nyumba yake hata asubuhi.

23 Kwa kuwa Bwana atapita ili kuwapiga Wamisri; na hapo atakapoiona hiyo damu katika kizingiti cha juu, na katika miimo miwili, Bwana atapita juu ya mlango, wala hatamwacha mwenye kuharibu aingie ndani ya nyumba zenu na kuwapiga ninyi.

24 Nanyi mtalishika jambo hili liwe amri kwako na kwa wanao milele.

25 Na itakuwa, mtakapoifikilia nchi ambayo Bwana atawapa, kama alivyoahidi, ndipo mtaushika utumishi huu.

26 Na itakuwa, watoto wenu watakapowauliza, Nyinyi maana ya utumishi huu?

27 mtasema, Ni dhabihu ya pasaka ya Bwana, aliyepita juu ya nyumba za wana wa Israeli huko Misri, hapo alipowapiga Wamisri, akaziokoa nyumba zetu. Na watu wakainama vichwa na kusujudu.

28 Wana wa Israeli wakaenda zao, wakafanya kama Bwana alivyowaamuru Musa na Haruni, ndivyo walivyofanya.

29 Ikawa, usiku wa manane Bwana akawapiga wazaliwa wa kwanza wote katika nchi ya Misri, tangu mzaliwa wa kwanza wa Farao aliyeketi katika kiti chake cha enzi, hata mzaliwa wa kwanza wa mfungwa aliyefungwa gerezani; na wazaliwa wa kwanza wote wa wanyama.

30 Farao akaondoka usiku, yeye na watumishi wake wote, na Wamisri wote; kukawa na kilio kikuu katika Misri; kwa maana hapakuwa na nyumba ambayo hapakuwa na mtu aliyekufa.

31 Akawaita Musa na Haruni usiku, akasema, Ondokeni, tokeni kati ya watu wangu, ninyi na wana wa Israeli; nendeni mkamtumikie Bwana kama mlivyosema.

32 Tena chukueni kondoo zenu na ng'ombe zenu, kama mlivyosema, mwende zenu; na mimi pia unibariki.

33 Wamisri wakawahimiza hao watu, ili wawatoe nchi upesi; kwa maana walisema, Tumemwona mzaliwa wetu wa kwanza amekufa; basi ondokeni katika nchi tusije tukafa nasi.

34 Watu wakautwaa unga wao kabla haujatiwa chachu, na vyombo vyao vya kukandia vikiwa vimefungwa katika nguo zao mabegani.

35 Wana wa Israeli wakafanya kama neno la Musa; wakaazima kwa Wamisri vyombo vya fedha, na vyombo vya dhahabu, na mavazi;

36 Bwana akawapa hao watu kibali machoni pa Wamisri, hata wakawapa vile walivyotaka; nao wakateka nyara Wamisri.

37 Wana wa Israeli wakasafiri kutoka Ramesesi mpaka Sukothi, wanaume wapatao mia sita elfu wanaokwenda kwa miguu, bila kuhesabu wanawake na watoto.

38 Na makutano waliochanganyika wakakwea pamoja nao; na kondoo, na ng'ombe, hata ng'ombe wengi sana.

39 Nao wakaoka mikate isiyotiwa chachu ya ule unga waliotoka nao Misri, kwa maana haukutiwa chachu; kwa sababu walitolewa watoke Misri, wasiweze kukawia, wala walikuwa hawajajiandalia chakula cho chote.

40 Basi kukaa kwa wana wa Israeli, waliokaa Misri, ni miaka mia nne na thelathini.

41 Ikawa mwisho wa ile miaka mia nne na thelathini, ikawa siku iyo hiyo, ya kwamba majeshi yote ya Bwana yalitoka katika nchi ya Misri.

42 Ni usiku wa kutunzwa sana kwa Bwana kwa kuwatoa katika nchi ya Misri; huu ndio usiku wa Bwana utakaoadhimishwa na wana wa Israeli wote katika vizazi vyao.

43 Bwana akawaambia Musa na Haruni, Amri ya pasaka ni hii; mgeni asile;

44 Lakini kila mtumwa wa mtu aliyenunuliwa kwa fedha, ukiisha kumtahiri, ndipo atamla.

45 Mgeni na mtumishi aliyeajiriwa wasimle.

46 Italiwa katika nyumba moja; usitoe nyama yo yote nje ya nyumba; wala msivunje mfupa wake.

47 Mkutano wote wa Israeli wataifanya.

48 Na mgeni atakapokaa pamoja nawe, na kutaka kumfanyia Bwana pasaka, waume wake wote na watahiriwe, ndipo na akaribie na kuifanya; naye atakuwa kama mtu aliyezaliwa katika nchi; kwa maana mtu ye yote asiyetahiriwa hataila.

49 Sheria itakuwa moja kwa mzalia, na kwa mgeni akaaye kati yenu.

50 Ndivyo walivyofanya wana wa Israeli wote; kama Bwana alivyowaamuru Musa na Haruni, ndivyo walivyofanya.

51 Na ikawa siku hiyohiyo, kwamba Bwana akawatoa wana wa Israeli kutoka nchi ya Misri kwa majeshi yao.

SURA YA 13

Mzaliwa wa kwanza aliyetakaswa - Pasaka iliamuru - Kukimbia kutoka Misri - Wingu, na nguzo ya moto.

1 Bwana akanena na Musa, na kumwambia,

2 Nitakasie mimi wazaliwa wa kwanza wote, kila afunguaye tumbo katika wana wa Israeli, wa mwanadamu na wa mnyama; ni yangu.

3 Musa akawaambia watu, Kumbukeni siku hii, mliyotoka Misri, katika nyumba ya utumwa; kwa kuwa Bwana aliwatoa mahali hapa kwa nguvu za mkono; mkate uliotiwa chachu usile.

4 Siku hii mnatoka katika mwezi wa Abibu.

5 Kisha itakuwa wakati Bwana atakapokuleta katika nchi ya Mkanaani, na Mhiti, na Mwamori, na Mhivi, na Myebusi, ambayo aliwaapia baba zako kwamba atakupa, nchi inayotiririka maziwa na asali, ndipo utaushika utumishi huu mwezi huu.

6 Siku saba mtakula mikate isiyochachwa, na siku ya saba itakuwa sikukuu kwa Bwana.

7 Mikate isiyotiwa chachu italiwa muda wa siku saba; mkate uliotiwa chachu isionekane kwako, wala chachu isionekane kwako katika pande zako zote.

8 Nawe utamwonyesha mwanao siku hiyo, ukisema, Jambo hili limefanyika kwa sababu ya hayo Bwana aliyonitendea hapo nilipotoka Misri.

9 Nayo itakuwa ishara kwako mkononi mwako, na ukumbusho kati ya macho yako, ili kwamba sheria ya Bwana ipate kuwa kinywani mwako; kwa maana Bwana amekutoa Misri kwa mkono hodari.

10 Kwa hiyo utaishika amri hii kwa majira yake mwaka baada ya mwaka.

11 Itakuwa hapo Bwana atakapokuleta mpaka nchi ya Wakanaani, kama alivyokuapia wewe na baba zako, na kukupa nchi hiyo;

12 kwamba utamwekea Bwana kila afunguaye tumbo la uzazi, na kila mzaliwa wa kwanza wa mnyama uliye naye; mwanamume atakuwa wa Bwana.

13 Na kila mzaliwa wa kwanza wa punda utamkomboa kwa mwana-kondoo; na kama hutaki kumkomboa, utavunja shingo yake; na wazaliwa wa kwanza wote wa binadamu katika watoto wako utawakomboa.

14 Tena itakuwa, mwanao atakapokuuliza siku zijazo, akisema, Ni nini hii? nawe umwambie, Kwa mkono wa nguvu Bwana alitutoa katika nchi ya Misri, katika nyumba ya utumwa;

15 Ikawa Farao alipoona kuwa mgumu kutuacha twende, Bwana akawaua wazaliwa wa kwanza wote katika nchi ya Misri, wazaliwa wa kwanza wa binadamu na wa mnyama; kwa hiyo namtolea Bwana dhabihu wote wafunguao tumbo wanaume; lakini wazaliwa wa kwanza wote wa watoto wangu nawakomboa.

16 Nayo itakuwa ni ishara mkononi mwako, na utepe katikati ya macho yako; kwa maana Bwana alitutoa Misri kwa nguvu za mkono.

17 Ikawa, hapo Farao alipokwisha kuwapa watu ruhusa waende zao, Mungu hakuwaongoza katika njia ya nchi ya Wafilisti, ijapokuwa ndiyo ilikuwa karibu; maana Mungu alisema, Wasije wakaghairi watu hao waonapo vita, wakarudi Misri;

18 Lakini Mungu akawazungusha watu katika njia ya nyika ya Bahari ya Shamu; na wana wa Israeli wakakwea wamevaa silaha kutoka nchi ya Misri.

19 Musa akaichukua pamoja naye mifupa ya Yusufu; maana alikuwa amewaapisha wana wa Israeli, akisema, Bila shaka Mungu atawajilia ninyi; nanyi mtaichukua mifupa yangu kutoka hapa pamoja nanyi.

20 Wakasafiri kutoka Sukothi, wakapanga Ethamu, kwenye ukingo wa nyika.

21 Bwana akawatangulia mchana ndani ya nguzo ya wingu, ili kuwaongoza njia; na usiku ndani ya nguzo ya moto, ili kuwaangazia; kwenda mchana na usiku.

22 Yeye hakuiondoa ile nguzo ya wingu mchana, wala ile nguzo ya moto usiku, mbele ya hao watu.

SURA YA 14

Mungu anawaelekeza Waisraeli - Farao anawafuata - Waisraeli wanapitia Bahari ya Shamu.

1 Bwana akanena na Musa, na kumwambia,

2 Nena na wana wa Israeli, kwamba wageuke na kupiga kambi yao mbele ya Pi-hahirothi, kati ya Migdoli na bahari, kukabili Baal-sefoni; mbele yake mtapanga kando ya bahari.

3 Kwa maana Farao atasema juu ya wana wa Israeli, Wametatanishwa katika nchi, jangwa limewafunga.

4 Na Farao ataufanya moyo wake kuwa mgumu, naye atawafuata; nami nitatukuzwa juu ya Farao, na juu ya jeshi lake lote; ili Wamisri wapate kujua ya kuwa mimi ndimi Bwana. Nao wakafanya hivyo.

5 Mfalme wa Misri akaambiwa ya kwamba watu wamekimbia; na moyo wa Farao na wa watumishi wake ukageuka juu ya watu, wakasema, Kwa nini tumefanya hivi, hata kuwaacha Israeli waende zao wasitutumikie?

6 Akaweka tayari gari lake, akawachukua watu wake pamoja naye;

7 Akatwaa magari mia sita yaliyochaguliwa, na magari yote ya Misri, na maakida juu ya magari hayo yote.

8 Farao akaufanya moyo wake kuwa mgumu, akawafuatia wana wa Israeli; na wana wa Israeli wakatoka kwa mkono wa juu.

9 Lakini Wamisri wakawafuatia, farasi wote na magari ya Farao, na wapanda farasi wake, na jeshi lake, wakawapata wamepanga kando ya bahari, karibu na Pi-hahirothi, mbele ya Baal-sefoni.

10 Farao alipokaribia, wana wa Israeli wakainua macho yao, na tazama, Wamisri wanakuja nyuma yao; wakaogopa sana; na wana wa Israeli wakamlilia Bwana.

11 Wakamwambia Musa, Je! kwa sababu hapakuwa na makaburi katika Misri, je! Mbona umetutenda hivi, hata kututoa katika nchi ya Misri?

12 Neno hili silo tulilokuambia huko Misri, tukisema, Tuache tuwatumikie Wamisri? Kwa maana ingekuwa heri kwetu kuwatumikia Wamisri, kuliko tufe jangwani.

13 Musa akawaambia watu, Msiogope, simameni tu, mkauone wokovu wa Bwana atakaowafanyia leo; kwa maana hao Wamisri mliowaona leo hamtawaona tena milele.

14 Bwana atawapigania, nanyi mtanyamaza kimya.

15 Bwana akamwambia Musa, Mbona unanililia mimi? waambie wana wa Israeli kwamba wasonge mbele;

16 Lakini inua fimbo yako, ukanyoshe mkono wako juu ya bahari, na kuigawanya; nao wana wa Israeli watapita kati ya bahari katika nchi kavu.

17 Nami nakuambia mioyo ya Wamisri itakuwa migumu, nao watawafuata; nami nitajipatia utukufu kwa Farao, na jeshi lake lote, na magari yake, na wapanda farasi wake.

18 Na Wamisri watajua ya kuwa mimi ndimi Bwana, nitakapokwisha kujipatia utukufu kwa Farao, na magari yake, na wapanda farasi wake.

19 Malaika wa Mungu, aliyetangulia mbele ya jeshi la Israeli, akaondoka, akaenda nyuma yao; na ile nguzo ya wingu ikatoka mbele ya nyuso zao, ikasimama nyuma yao;

20 Ikafika kati ya jeshi la Wamisri na jeshi la Israeli; nalo lilikuwa ni wingu na giza kwa Wamisri, lakini liliwapa Waisraeli nuru wakati wa usiku, hata hawa hawakukaribiana usiku kucha.

21 Musa akaunyosha mkono wake juu ya bahari; Bwana akairudisha nyuma bahari kwa upepo wa nguvu wa mashariki usiku kucha, akaifanya bahari kuwa nchi kavu, maji yakagawanyika.

22 Wana wa Israeli wakaingia katikati ya bahari juu ya nchi kavu

ardhi; na maji yalikuwa ukuta kwao mkono wao wa kuume na wa kushoto.

23 Wamisri wakawafuatia, wakaingia nyuma yao mpaka katikati ya bahari, farasi wote wa Farao, na magari yake, na wapanda farasi wake.

24 Ikawa, katika zamu ya asubuhi, Bwana akalitazama jeshi la Wamisri ndani ya ile nguzo ya moto na ya wingu, na kulifadhaisha jeshi la Wamisri.

25 Akayaondoa magurudumu ya magari yao, wakayaendesha kwa uzito; hata Wamisri wakasema, Na tukimbie mbele ya Israeli; kwa kuwa Bwana anawapigania juu ya Wamisri.

26 Bwana akamwambia Musa, Nyosha mkono wako juu ya bahari, ili maji yarudi tena juu ya Wamisri, juu ya magari yao, na juu ya wapanda farasi wao.

27 Musa akaunyosha mkono wake juu ya bahari, nayo bahari ikarudi kuwa imara kwake kulipopambazuka; na Wamisri wakakimbia juu yake; na Bwana akawaangamiza Wamisri katikati ya bahari.

28 Maji yakarudi, yakafunika magari, na wapanda farasi, na jeshi lote la Farao lililoingia baharini nyuma yao; hakubaki hata mmoja wao.

29 Lakini wana wa Israeli walitembea juu ya nchi kavu katikati ya bahari; na maji yalikuwa ukuta kwao mkono wao wa kuume na wa kushoto.

30 Ndivyo Bwana alivyowaokoa Israeli siku ile na mikono ya Wamisri; na Israeli wakaona Wamisri wamekufa ufuoni mwa bahari.

31 Na Israeli wakaona ile kazi kubwa ambayo Bwana aliifanya juu ya Wamisri; nao watu wakamcha Bwana, wakamwamini Bwana na Musa mtumishi wake.

SURA YA 15

Wimbo wa Musa - Maji huko Mara.

1 Ndipo Musa na wana wa Israeli wakamwimbia Bwana wimbo huu, wakanena, na kusema, Nitamwimbia Bwana, kwa maana ametukuka sana; farasi na mpanda farasi amewatupa baharini.

2 Bwana ni nguvu zangu na wimbo wangu, Naye amekuwa wokovu wangu; ndiye Mungu wangu, nami nitamtengenezea makao; Mungu wa baba yangu, nami nitamwinua.

3 Bwana ni mtu wa vita; Bwana ndilo jina lake.

4 Magari ya Farao na jeshi lake amewatupa baharini; maakida wake wateule wamezama katika Bahari ya Shamu.

5 Vilindi vimewafunika; walizama chini kama jiwe.

6 Mkono wako wa kuume, Ee Bwana, umetukuka kwa uwezo; mkono wako wa kuume, Ee Bwana, umewavunja-vunja adui.

7 Na kwa ukuu wa ukuu wako umewaangusha walioinuka juu yako; Umeituma ghadhabu yako, nayo ikawateketeza kama makapi.

8 Na kwa mlipuko wa mianzi ya pua yako maji yalikusanyika pamoja, mito ikasimama wima kama chungu, na vilindi viliganda katikati ya bahari.

9 Adui akasema, Nitafuatia, nitapata, nitagawanya nyara; tamaa yangu itajazwa juu yao; nitauchomoa upanga wangu, mkono wangu utawaangamiza.

10 Ulipuliza kwa upepo wako, bahari ikawafunika; walizama kama risasi katika maji makuu.

11 Ni nani aliye kama wewe, Ee Bwana, kati ya miungu? Ni nani kama wewe, mwenye utukufu katika utakatifu, mwenye kuogofya kwa sifa, afanyaye mambo ya ajabu?

12 Umeunyosha mkono wako wa kuume, Nchi ikawameza.

13 Wewe kwa rehema zako umewaongoza watu hao uliowakomboa; umewaongoza kwa nguvu zako hata makao yako matakatifu.

14 Watu watasikia na kuogopa; huzuni itawashika wakaaji wa Ufilisti.

15 Ndipo wakuu wa Edomu watashangaa; mashujaa wa Moabu, tetemeko litawashika; wakaaji wote wa Kanaani watayeyuka.

16 Hofu na hofu itawaangukia; kwa ukuu wa mkono wako watatulia kama jiwe; hata watu watakapovuka, Ee Bwana, hata wavuke hao watu uliowanunua.

17 Utawaingiza, na kuwapanda katika mlima wa urithi wako, Mahali pale ulipojitengenezea ukae, Ee Bwana; katika patakatifu palipopaweka imara, Bwana, mikono yako.

18 Bwana atatawala milele na milele.

19 Kwa maana farasi wa Farao na magari yake na wapanda farasi wake waliingia ndani ya bahari, na Bwana akayarudisha maji ya bahari juu yao; lakini wana wa Israeli walikwenda katika nchi kavu katikati ya bahari.

20 Na Miriamu, nabii mke, umbu lake Haruni, akatwaa tari mkononi mwake; na wanawake wote wakatoka kumfuata wakiwa na matari na kucheza.

21 Miriamu akawajibu, Mwimbieni Bwana, kwa maana ametukuka sana; farasi na mpanda farasi amewatupa baharini.

22 Basi Musa akawaleta Israeli kutoka Bahari ya Shamu, nao wakatoka hata jangwa la Shuri; wakasafiri siku tatu nyikani, wasipate maji.

23 Walipofika Mara hawakuweza kunywa maji ya Mara, kwa maana yalikuwa machungu; kwa hiyo jina lake likaitwa Mara.

24 Watu wakamnung’unikia Musa, wakisema, Tunywe nini?

25 Naye akamlilia Bwana; na Bwana akamwonyesha mti, ambao alipoutupa ndani ya maji, maji yakawa matamu; huko akawawekea amri na hukumu, na huko akawajaribu;

26 akasema, Ikiwa utaisikiza kwa bidii sauti ya Bwana, Mungu wako, na kufanya yaliyo sawa machoni pake, na kutega masikio usikie maagizo yake, na kuzishika amri zake zote, mimi sitatia juu yako maradhi yo yote niliyowatia Wamisri; kwa kuwa mimi ndimi Bwana nikuponyaye.

27 Wakafika Elimu, palipokuwa na chemchemi kumi na mbili za maji, na mitende sabini; wakapiga kambi huko karibu na maji.

SURA YA 16

Kware na mana zilitumwa.

1 Wakasafiri kutoka Elimu, na mkutano wote wa wana wa Israeli wakafika jangwa la Sini, lililo kati ya Elimu na Sinai, siku ya kumi na tano ya mwezi wa pili baada ya kutoka kwao katika nchi ya Misri.

2 Na mkutano wote wa wana wa Israeli wakamnung'unikia Musa na Haruni huko nyikani;

3 Wana wa Israeli wakawaambia, Laiti tungalikufa kwa mkono wa Bwana katika nchi ya Misri, hapo tulipoketi karibu na zile sufuria za nyama, na kula mkate hata kushiba; kwa maana mmetutoa nje mpaka jangwa hili, ili kuua kusanyiko hili lote kwa njaa.

4 Ndipo Bwana akamwambia Musa, Tazama, nitawanyeshea ninyi mvua ya mkate kutoka mbinguni; nao watu watatoka nje na kukusanya kiasi kila siku, ili nipate kuwajaribu, kwamba watakwenda katika sheria yangu, au sivyo.

5 Tena itakuwa, siku ya sita wataweka tayari kile watakacholeta; na itakuwa mara mbili ya ile wakusanyayo kila siku.

6 Musa na Haruni wakawaambia wana wa Israeli wote, Wakati wa jioni, ndipo mtajua ya kuwa Bwana ndiye aliyewatoa katika nchi ya Misri;

7 Na asubuhi, ndipo mtauona utukufu wa Bwana; kwa kuwa anasikia manung'uniko yenu dhidi ya Bwana; na sisi ni nani hata mnatunung'unikia?

8 Musa akasema, Ndivyo itakuwa, Bwana atakapowapa nyama jioni mle, na asubuhi mikate hata kushiba; kwani Bwana anasikia manung'uniko yenu ambayo mnamnung'unikia; na sisi ni nini? manung'uniko yenu si juu yetu sisi, bali ni juu ya Bwana.

9 Musa akamwambia Haruni, Sema na mkutano wote wa wana wa Israeli, Njoni karibu mbele za Bwana; kwa maana amesikia manung'uniko yenu.

10 Ikawa, Haruni aliponena na mkutano wote wa wana wa Israeli, wakatazama upande wa nyika, na tazama, utukufu wa Bwana ukaonekana katika lile wingu.

11 Bwana akanena na Musa, na kumwambia,

12 Nimesikia manung'uniko ya wana wa Israeli; sema nao, ukisema, Jioni mtakula nyama, na asubuhi mtashiba mkate; nanyi mtajua ya kuwa mimi ndimi Bwana, Mungu wenu.

13 Ikawa wakati wa jioni wale kware wakapanda, wakaifunika kambi; na asubuhi umande ukatanda pande zote za jeshi.

14 Na ule umande uliokuwa umetanda ulipoinuka, tazama, juu ya uso wa jangwa kitu kidogo cha mviringo, kidogo kama theluji juu ya nchi.

15 Wana wa Israeli walipoiona, wakaambiana, Ni mana; maana hawakujua ni kitu gani. Musa akawaambia, Hiki ndicho chakula ambacho Bwana amewapa ninyi mle.

16 Neno hili ndilo aliloliamuru Bwana, Kusanyeni katika hicho kila mtu kama ulaji wake, pishi moja kwa kila mtu, kwa hesabu ya nafsi zenu; mtwaeni kila mtu kwa wale walio hemani mwake.

17 Wana wa Israeli wakafanya hivyo, wakaokota wengine zaidi na wengine kidogo.

18 Nao walipoipima kwa pishi, yeye aliyekusanya kingi hakuwa na ziada, na yeye aliyeokota kidogo hakupungukiwa; wakakusanya kila mtu kwa kadiri ya ulaji wake.

19 Musa akasema, Mtu awaye yote asisaze kitu hata asubuhi.

20 Lakini hawakumsikiliza Musa; lakini baadhi yao wakaiacha hata asubuhi, nayo ikazaa wadudu na kunuka; na Musa akawakasirikia.

21 Wakaokota kila asubuhi, kila mtu kama ulaji wake; na jua lilipowaka, likayeyuka.

22 Ikawa siku ya sita wakaokota kiasi cha mkate mara mbili, pishi mbili kwa mtu mmoja; na wakuu wote wa mkutano wakaja na kumwambia Musa.

23 Akawaambia, Hili ndilo alilonena Bwana, Kesho ni sabato takatifu kwa Bwana; okeni mtakachooka leo, na kitoe mtakachotokosa; na hayo yatakayosalia yawekeeni kuwekwa mpaka asubuhi.

24 Wakaiweka hata asubuhi, kama Musa alivyowaambia; wala haikunuka, wala hapakuwa na funza ndani yake.

25 Musa akasema, Kuleni hivi leo; kwa kuwa leo ni Sabato ya Bwana; leo hamtaipata kondeni.

26 Mtaikusanya siku sita; lakini siku ya saba, ambayo ni Sabato, katika hiyo hapatakuwa na kitu.

27 Ikawa baadhi ya watu wakatoka siku ya saba kuokota, lakini hawakupata.

28 Bwana akamwambia Musa, hata lini mtakataa kushika amri zangu na sheria zangu?

29 Angalieni, kwa kuwa Bwana amewapa ninyi hiyo Sabato, kwa hiyo huwapa siku ya sita chakula cha siku mbili; kaeni kila mtu mahali pake, mtu awaye yote asitoke mahali pake siku ya saba.

30 Basi watu wakapumzika siku ya saba.

31 Na nyumba ya Israeli wakakiita jina lake Mana; nayo ilikuwa kama mbegu ya mlonge, nyeupe; na ladha yake ilikuwa kama mikate myembamba iliyotengenezwa kwa asali.

32 Musa akasema, Neno hili ndilo aliloliamuru Bwana, Jazeni pishi moja yake, ili liwekwe kwa ajili ya vizazi vyenu; ili wapate kukiona chakula kile nilichowalisha ninyi jangwani, nilipowatoa katika nchi ya Misri.

33 Musa akamwambia Haruni, Twaa chungu, na kutia pishi moja ya mana ndani yake, na kuiweka mbele za Bwana, ilindwe kwa ajili ya vizazi vyenu.

34 Kama Bwana alivyomwagiza Musa, ndivyo Haruni akaiweka mbele ya Ushuhuda, ili ilindwe.

35 Wana wa Israeli wakala mana muda wa miaka arobaini, hata walipofika katika nchi iliyokaliwa na watu; wakala mana, hata walipofika mipakani mwa nchi ya Kanaani.

36 Basi omeri ni sehemu ya kumi ya efa.

SURA YA 17

Maji penye mwamba huko Horebu - Musa aliinuka mikononi mwa Musa, akajenga madhabahu.

1 Basi mkutano wote wa wana wa Israeli wakasafiri kutoka bara ya Sini, kwa kusafiri kwa amri ya Bwana, wakapanga Refidimu; wala hapakuwa na maji ya kunywa watu.

2 Kwa hiyo watu wakateta na Musa, wakasema, Tupe maji tunywe. Musa akawaambia, Mbona mnabishana nami? Mbona mnamjaribu Bwana?

3 Watu wakawa na kiu huko; nao watu wakamnung’unikia Musa, wakasema, Mbona umetupandisha kutoka Misri, ili kutuua kwa kiu sisi na watoto wetu na wanyama wetu?

4 Musa akamlilia Bwana, akisema, Niwafanyie nini watu hawa? wanakaribia kunipiga mawe.

5 Bwana akamwambia Musa, Pita mbele ya watu, ukawachukue baadhi ya wazee wa Israeli pamoja nawe; na fimbo yako, ambayo uliupiga mto huo, ichukue mkononi mwako, uende zako.

6 Tazama, nitasimama mbele yako huko juu ya jabali katika Horebu; nawe utaupiga mwamba, na maji yatatoka ndani yake, watu wapate kunywa. Musa akafanya hivyo machoni pa wazee wa Israeli.

7 Akapaita mahali pale Masa, na Meriba, kwa sababu ya mabishano ya wana wa Israeli, na kwa sababu walimjaribu Bwana, wakisema, Je!

8 Ndipo Amaleki wakaja na kupigana na Israeli huko Refidimu.

9 Musa akamwambia Yoshua, Utuchagulie watu, ukatoke upigane na Amaleki; kesho nitasimama juu ya kilima na fimbo ya Mungu mkononi mwangu.

10 Yoshua akafanya kama Musa alivyomwambia, akapigana na Amaleki; na Musa, na Haruni, na Huri wakapanda juu ya kile kilima.

11 Ikawa, Musa alipoinua mkono wake, Israeli wakashinda; na alipoushusha mkono wake, Amaleki walishinda.

12 Lakini mikono ya Musa ilikuwa mizito; wakatwaa jiwe, wakaliweka chini yake, akaketi juu yake; na Haruni na Huri wakaisimamisha mikono yake, mmoja upande huu, na huyu upande huu; na mikono yake ikatulia hata jua lilipotua.

13 Yoshua akawaangamiza Amaleki na watu wake kwa makali ya upanga.

14 Bwana akamwambia Musa, Andika haya katika kitabu kiwe ukumbusho, kisha ihubiri masikioni mwa Yoshua; kwa maana nitaukomesha ukumbusho wa Amaleki kabisa chini ya mbingu.

15 Musa akajenga madhabahu, akaiita jina lake Yehova-nisi;

16 Kwa maana alisema, Kwa sababu Bwana ameapa kwamba Bwana atakuwa na vita na Amaleki kizazi hata kizazi.

SURA YA 18

Yethro akaja kwa Musa - shauri lake limekubaliwa.

1 Yethro, kuhani mkuu wa Midiani, mkwewe Musa, aliposikia mambo yote Mungu aliyomtendea Musa, na Israeli watu wake, na ya kuwa Bwana amewatoa Israeli katika Misri;

2 Ndipo Yethro, mkwewe Musa, akamtwaa Sipora, mkewe Musa, baada ya kumrudisha;

3 Na wanawe wawili; ambaye jina la mmoja aliitwa Gershomu; maana alisema, Nimekuwa mgeni katika nchi ya ugeni;

4 Na jina la wa pili aliitwa Eliezeri; kwa maana alisema, Mungu wa baba yangu, alikuwa msaada wangu, akaniokoa na upanga wa Farao;

5 Yethro, mkwewe Musa, akamwendea Musa, pamoja na wanawe na mkewe, nyikani, hapo alipopiga kambi katika mlima wa Mungu;

6 Kisha akamwambia Musa, Mimi, mkwe wako, Yethro, nimekuja kwako, na mkeo, na wanawe wawili pamoja naye.

7 Musa akatoka kwenda kumlaki mkwewe, akamsujudia, akambusu; na wakaulizana habari njema; wakaingia ndani ya hema.

8 Musa akamwambia mkwewe mambo yote Bwana aliyomtenda Farao na Wamisri kwa ajili ya Israeli, na taabu yote iliyowapata njiani, na jinsi Bwana alivyowaokoa.

9 Yethro akafurahi kwa ajili ya wema wote ambao Yehova alikuwa amewatendea Israeli, ambao alikuwa amewakomboa kutoka mikononi mwa Wamisri.

10 Yethro akasema, Na ahimidiwe Bwana, aliyewaokoa na mkono wa Wamisri, na mkono wa Farao, aliyewakomboa hao watu chini ya mkono wa Wamisri.

11 Sasa najua ya kuwa Bwana ni mkuu kuliko miungu yote; kwa maana katika lile walilojivuna nalo yeye alikuwa juu yao.

12 Yethro, mkwewe Musa, akamletea Mungu sadaka ya kuteketezwa na dhabihu; Haruni akaja, na wazee wote wa Israeli, kula chakula pamoja na mkwewe Musa mbele za Mungu.

13 Ikawa siku ya pili yake Musa akaketi ili awahukumu watu; na watu wakasimama karibu na Musa tangu asubuhi hata jioni.

14 Mkwewe Musa alipoona yote aliyowafanyia watu, akasema, Ni jambo gani hili unalowafanyia watu? Mbona unakaa peke yako, na watu wote wanasimama karibu nawe tangu asubuhi hata jioni?

15 Musa akamwambia mkwewe, Kwa sababu watu hunijia mimi ili kumwuliza Mungu;

16 Wakiwa na neno, hunijia; nami nahukumu kati ya mtu na mwenziwe, na kuwajulisha amri za Mungu, na sheria zake.

17 Mkwewe Musa akamwambia, Jambo hili unalofanya si jema.

18 Hakika utachoka, wewe na watu hawa walio pamoja nawe; maana jambo hili ni zito mno kwako; huwezi kuifanya wewe peke yako.

19 Sikiliza sasa sauti yangu, nitakushauri, na Mungu atakuwa pamoja nawe; Uwe upande wa watu mbele ya Mungu, upate kuleta hoja kwa Mungu;

20 Nawe utawafundisha maagizo na sheria, na kuwaonyesha njia ambayo inawapasa kuiendea, na kazi ambayo inawapasa kuifanya.

21 Tena utajipatia katika watu hawa watu wote walio na uwezo, wenye kumcha Mungu, watu wa kweli, wanaochukia kutamani; ukawaweke juu yao, wawe wakuu wa maelfu, na wakuu wa mia, na wakuu wa hamsini, na wakuu wa kumi;

22 Na wawaamuzi watu nyakati zote; na itakuwa, kila neno kubwa watakuletea wewe, lakini kila jambo dogo watalihukumu; ndivyo itakavyokuwa rahisi kwako, nao watachukua mzigo pamoja nawe.

23 Ukifanya neno hili, na Mungu akikuamuru hivyo, ndipo utaweza kustahimili, na watu hawa wote nao watakwenda mahali pao kwa amani.

24 Basi Musa akaisikiliza sauti ya mkwewe, akafanya yote aliyosema.

25 Musa akachagua wanaume wenye uwezo katika Israeli yote, akawaweka wawe vichwa juu ya watu, wakuu wa maelfu, wakuu wa mia, wakuu wa hamsini, na wakuu wa kumi.

26 Wakawaamua watu nyakati zote; yale magumu wakamletea Musa, lakini kila jambo dogo walilihukumu wenyewe.

27 Musa akamwacha mkwewe aende zake; naye akaenda zake katika nchi yake.

SURA YA 19

Shughuli za Mungu na watu pale Sinai.

1 Mwezi wa tatu, wana wa Israeli walipotoka katika nchi ya Misri, siku iyo hiyo wakafika katika jangwa la Sinai.

2 Kwa maana waliondoka Refidimu, wakafika nyika ya Sinai, na kupiga kambi nyikani; na Israeli wakapiga kambi huko mbele ya mlima.

3 Musa akapanda kwa Mungu, na Bwana akamwita kutoka mlimani, akisema, Utawaambia nyumba ya Yakobo hivi, na kuwaambia wana wa Israeli;

4 Mmeona nilivyowatendea Wamisri, na jinsi nilivyowachukua ninyi juu ya mbawa za tai, na kuwaleta kwangu.

5 Basi sasa, ikiwa mtaitii sauti yangu kweli kweli, na kulishika agano langu, hapo ndipo mtakuwa tunu kwangu kuliko mataifa yote; maana dunia yote ni yangu;

6 Nanyi mtakuwa kwangu ufalme wa makuhani, na taifa takatifu. Haya ndiyo maneno utakayowaambia wana wa Israeli.

7 Musa akaenda, akawaita wazee wa watu, akawawekea mbele ya nyuso zao maneno hayo yote Bwana aliyomwamuru.

8 Watu wote wakajibu pamoja, wakasema, Hayo yote aliyoyanena Bwana tutayafanya. Musa akamrudishia Bwana maneno ya watu.

9 Bwana akamwambia Musa, Tazama, mimi naja kwako katika wingu zito, ili watu hawa wasikie nitakaposema nawe, na kukuamini wewe milele. Musa akamwambia Bwana maneno ya watu.

10 Bwana akamwambia Musa, Enenda kwa watu hawa, ukawatakase leo na kesho, nao wazifue nguo zao;

11 nanyi muwe tayari kwa siku ya tatu; kwa maana siku ya tatu Bwana atashuka juu ya mlima Sinai machoni pa watu wote.

12 Nawe uwawekee hao watu mipaka pande zote, ukisema, Jihadharini nafsi zenu, msipande mlimani, wala msiguse mpaka wake; mtu ye yote aupendaye mlima hakika atauawa;

13 Hakuna mkono wa kukigusa, lakini hakika atapigwa kwa mawe, au kwa kupigwa risasi; akiwa mnyama au mtu hataishi; wakati baragumu itakapolia sana, watapanda mlimani.

14 Musa akashuka kutoka mlimani kwenda kwa watu, akawatakasa watu; wakafua nguo zao.

15 Akawaambia watu, Mwe tayari kwa siku ya tatu; msiwaendee wake zenu.

16 Ikawa siku ya tatu asubuhi, palikuwa na ngurumo na umeme, na wingu zito juu ya mlima, na sauti ya baragumu yenye nguvu sana; hata watu wote waliokuwa kambini wakatetemeka.

17 Musa akawatoa hao watu nje ya marago ili kumlaki Mungu; wakasimama upande wa chini wa mlima.

18 Na mlima wa Sinai ukashika moshi wote, kwa sababu Bwana alishuka juu yake katika moto; moshi wake ukapanda juu kama moshi wa tanuru, mlima wote ukatetemeka sana.

19 Na sauti ya tarumbeta ilipozidi kuwa kubwa zaidi na zaidi, Musa akasema, na Mungu akamjibu kwa sauti.

20 Bwana akashuka juu ya mlima Sinai, juu ya mlima; Bwana akamwita Musa juu ya kilele cha mlima; Musa akapanda juu.

21 Bwana akamwambia Musa, Shuka chini, uwaonye watu, wasije wakapenya na kuingia kwa Bwana kutazama, wakaangamia wengi wao.

22 Makuhani pia, wamkaribiao Bwana, na wajitakase, Bwana asije akawafurikia.

23 Musa akamwambia Bwana, Watu hawa hawawezi kuupanda mlima Sinai; kwa maana ulituagiza, ukisema, Wekeni mipaka kuuzunguka mlima, na kuutakasa.

24 Bwana akamwambia, Ondoka, shuka, nawe utapanda juu, wewe na Haruni pamoja nawe; lakini makuhani na watu wasipenye ili kumwendea Bwana, asije akawafurikia.

25 Basi Musa akashuka akawaendea watu, akasema nao.

SURA YA 20

Amri kumi.

1 Mungu akanena maneno haya yote, akisema,

2 Mimi ni Bwana, Mungu wako, niliyekutoa katika nchi ya Misri, kutoka katika nyumba ya utumwa.

3 Usiwe na miungu mingine ila mimi.

4 Usijifanyie sanamu ya kuchonga, wala mfano wa kitu cho chote kilicho juu mbinguni, wala kilicho chini duniani, wala kilicho majini chini ya dunia;

5 Usivisujudie wala kuvitumikia; kwa kuwa mimi, Bwana, Mungu wako, ni Mungu mwenye wivu, nawapatiliza wana maovu ya baba zao, hata kizazi cha tatu na cha nne cha wanichukiao;

6 Na kuwarehemu maelfu elfu wanipendao, na kuzishika amri zangu.

7 Usilitaje bure jina la Bwana, Mungu wako; kwani Bwana hatamhesabia kuwa hana hatia mtu alitajaye jina lake bure.

8 Ikumbuke siku ya Sabato uitakase.

9 Siku sita fanya kazi, utende mambo yako yote;

10 Lakini siku ya saba ni Sabato ya Bwana, Mungu wako; ndani yake usifanye kazi yo yote, wewe, wala mwana wako, wala binti yako, wala mtumwa wako, wala mjakazi wako, wala mnyama wako wa kufuga, wala mgeni aliye ndani ya malango yako;

11 Maana kwa siku sita Bwana alifanya mbingu, na nchi, na bahari, na vyote vilivyomo, akastarehe siku ya saba; kwa hiyo Bwana akaibarikia siku ya sabato akaitakasa.

12 Waheshimu baba yako na mama yako; siku zako zipate kuwa nyingi katika nchi akupayo Bwana, Mungu wako.

13 Usiue.

14 Usizini.

15 Usiibe.

16 Usimshuhudie jirani yako uongo.

17 Usiitamani nyumba ya jirani yako, usimtamani mke wa jirani yako, wala mtumwa wake, wala mjakazi wake, wala ng'ombe wake, wala punda wake, wala cho chote alicho nacho jirani yako.

18 Watu wote wakaziona ngurumo, na umeme, na sauti ya tarumbeta, na mlima ukifuka moshi; na watu walipoona, wakaondoka, wakasimama mbali.

19 Wakamwambia Musa, Sema nasi wewe, nasi tutasikia; lakini Mungu asiseme nasi, tusije tukafa.

20 Musa akawaambia watu, Msiogope; kwa maana Mungu amekuja ili kuwajaribu, na hofu yake iwe mbele ya nyuso zenu, ili kwamba msitende dhambi.

21 Watu wakasimama kwa mbali, naye Musa akalikaribia lile giza nene alipokuwa Mungu.

22 Bwana akamwambia Musa, Waambie wana wa Israeli hivi, Mmeona ya kuwa nimezungumza nanyi kutoka mbinguni.

23 Msijifanyie miungu ya fedha, wala msijifanyie miungu ya dhahabu.

24 Utanifanyizia madhabahu ya udongo, nawe utatoa juu yake sadaka zako za kuteketezwa, na sadaka zako za amani, na kondoo zako, na ng'ombe zako; kila mahali nitakapoandika jina langu nitakuja kwako, na kukubariki.

25 Na kama ukinifanyia madhabahu ya mawe, usiijenge kwa mawe yaliyochongwa; kwa maana ukiinua chombo chako juu yake, umeitia unajisi.

26 Wala usipande ngazi kuelekea madhabahuni mwangu, uchi wako usionekane juu yake.

SURA YA 21

Sheria nyingi.

1 Basi hizi ndizo hukumu utakazoweka mbele yao.

2 Ukimnunua mtumwa Mwebrania, atatumikia miaka sita; na siku ya saba atatoka bure bila malipo.

3 Ikiwa ameingia peke yake, atatoka peke yake; ikiwa ameoa, basi mkewe atatoka pamoja naye.

4 Ikiwa bwana wake amempa mke, naye amemzalia wana au binti; mke na wanawe watakuwa wa bwana wake, naye atatoka peke yake.

5 Na huyo mtumwa akisema waziwazi, Nampenda bwana wangu, na mke wangu, na watoto wangu; sitatoka nikiwa huru;

6 ndipo bwana wake atamleta kwa waamuzi; naye atamleta mpaka mlangoni pake, au kwenye mwimo wa mlango; na bwana wake atalitoboa sikio lake kwa upanga; naye atamtumikia milele.

7 Tena mtu akimuuza binti yake awe mjakazi, hatatoka kama watumwa wa kiume wanavyotoka.

8 Ikiwa hatampendeza bwana wake, aliyemposa mwenyewe, ndipo atamwacha akombolewe, asimwuze kwa taifa la kigeni; hatakuwa na uwezo wa kufanya hivyo, kwa kuwa amemtenda kwa hila.

9 Na ikiwa amemposa kwa mwanawe, atatenda naye kwa njia ya mabinti.

10 Akimwoa mke mwingine, hatapunguza chakula chake, na mavazi yake, na wajibu wake wa ndoa.

11 Na asipomfanyia haya matatu, basi atatoka bure bila fedha.

12 Yeye ampigaye mtu hata akafa, hakika yake atauawa.

13 Na mtu asipovizia, lakini Mungu akimtia mkononi mwake, ndipo nitakuwekea mahali atakapokimbilia.

14 Lakini mtu akimjia jirani yake kwa kujikinai, na kumwua kwa hila; nawe utamtoa katika madhabahu yangu, ili afe.

15 Na mtu atakayempiga baba yake au mama yake, hakika atauawa.

16 Na yeye aliyeiba mtu, na kumuuza, au akipatikana mkononi mwake, hakika atauawa.

17 Anayemlaani baba yake au mama yake hakika atauawa.

18 Tena watu wakishindana, na mtu akampiga mwenzake kwa jiwe, au kwa ngumi, naye hafi, bali amejilaza kitandani;

19 Akiinuka tena, na kwenda nje juu ya fimbo yake, ndipo yeye aliyempiga atakuwa hana hatia; ila atamlipa kwa ajili ya upotevu wa wakati wake, na kumfanya aponywe kabisa.

20 Tena mtu akimpiga mtumwa wake, au mjakazi wake, kwa fimbo, naye akafa mkononi mwake; hakika atauawa.

21 Lakini akikaa siku moja au mbili, akapona, hatauawa, kwa kuwa yeye ni mtumwa wake.

22 Wanaume wakishindana, na kumdhuru mwanamke mwenye mimba, hata matunda yake yakamtoka, wala madhara hayajatokea; hakika ataadhibiwa, kama mume wa huyo mwanamke atakavyomwekea; naye atalipa kama waamuzi watakavyoamua.

23 Na ukifuatwa na madhara, basi utahuisha kwa uhai.

24 Jicho kwa jicho, jino kwa jino, mkono kwa mkono, mguu kwa mguu;

25 Kuungua kwa kuungua, jeraha kwa jeraha, kupigwa kwa pigo.

26 Mtu akimpiga mtumwa wake jicho, au jicho la mjakazi wake, na likapotea; atamwacha huru kwa ajili ya jicho lake.

27 Tena akimpiga mtumwa wake, jino la mjakazi wake, au jino la mjakazi wake; atamwacha huru kwa ajili ya jino lake.

28 Ng'ombe akimpiga mtu mume au mwanamke, hata wakafa; ndipo ng'ombe atapigwa kwa mawe hakika, wala nyama yake isiliwe; lakini mwenye ng'ombe ataachwa.

29 Lakini ikiwa ng’ombe huyo alizoea kupiga pembe hapo awali, na bwana wake ameshuhudia, wala hakumzuilia, bali amemwua mwanamume au mwanamke; ng'ombe atapigwa kwa mawe, na bwana wake pia atauawa.

30 Akiwekewa kiasi cha fedha, ndipo atatoa kwa ajili ya ukombozi wa maisha yake cho chote atakachowekewa.

31 Ikiwa amepiga mtoto mwanamume, au amempiga mtoto wa kike, atatendewa sawasawa na hukumu hii.

32 Ng'ombe akisukuma mtumwa au mjakazi; atampa bwana wao shekeli thelathini za fedha, na ng'ombe atapigwa kwa mawe.

33 Na mtu akifungua shimo, au mtu akichimba shimo, wala asilifunike, na ng'ombe au punda akaanguka ndani yake;

34 Mwenye shimo atalipa, na kumpa mwenye shimo hilo fedha; na mnyama aliyekufa atakuwa wake.

35 Na ng'ombe wa mtu akimwuma mtu mwingine, akafa; ndipo watamuuza huyo ng'ombe aliye hai, na kugawanya fedha zake; na ng'ombe aliyekufa pia watamgawanya.

36 Au ikiwa inajulikana kwamba ng’ombe alizoea kupiga ng’ombe hapo awali, wala mwenye nyumba hakumzuilia; hakika atalipa ng'ombe kwa ng'ombe; na wafu watakuwa wake.

SURA YA 22

Sheria nyingi.

1 Mtu akiiba ng'ombe, au kondoo, na kumchinja, au kumuuza; atalipa ng'ombe watano kwa ng'ombe mmoja, na kondoo wanne kwa kondoo mmoja.

2 Mwizi akipatikana akivunja nyumba, na kupigwa hata kufa, hakuna damu itakayomwagwa kwa ajili yake.

3 Jua lilipomchomoza, patakuwa na damu iliyomwagika kwa ajili yake; kwa kuwa ni lazima kulipa kikamilifu; ikiwa hana kitu, basi atauzwa kwa wizi wake.

4 Ikiwa ni hakika kwamba kitu kilichoibiwa kimepatikana mkononi mwake ikiwa hai, ikiwa ni ng'ombe, au punda, au kondoo; atarudisha maradufu.

5 Ikiwa mtu atakula shamba au shamba la mizabibu, akiweka mnyama wake na kula katika shamba la mtu mwingine; atalipa kwa yaliyo bora ya shamba lake mwenyewe, na ya lililo bora zaidi la shamba lake la mizabibu.

6 Moto ukizuka, na kushika miiba, hata miganda ya nafaka, au ngano ambayo haijaiva, au shamba, ukateketeza kwa vitu hivyo; yeye aliyewasha moto bila shaka atalipa.

7 Mtu akimpa mwenziwe fedha au vitu avitunze, navyo vikaibiwa katika nyumba ya mtu huyo; mwizi akipatikana, na alipe mara mbili.

8 Mwizi asipopatikana, ndipo mwenye nyumba ataletwa kwa waamuzi, waone kama ametia mkono wake katika mali ya jirani yake.

9 Kwa ajili ya hatia ya kila namna, ikiwa ni ng’ombe, au punda, au kondoo, au mavazi, au kitu cho chote kilichopotea, ambacho mwingine akidai kuwa ni chake, kesi ya watu wote wawili italetwa mbele ya waamuzi; na ambaye waamuzi watamhukumu, atamlipa jirani yake mara mbili.

10 Mtu akimpa mwenziwe punda, au ng'ombe, au kondoo, au mnyama ye yote, ili amtunze; nayo itakufa, au kujeruhiwa, au kufukuzwa, hakuna mtu anayeiona;

11 ndipo patakuwa na kiapo cha Bwana kati ya hao wawili, ya kwamba hakuweka mkono wake juu ya mali ya jirani yake; na mwenye nayo atakubali, wala hatalipa.

12 Na ikiwa imeibiwa kutoka kwake, atamlipa mwenye hicho kitu.

13 Ikiwa imeraruliwa vipande-vipande, basi na aulete iwe shahidi, wala hatalipa kilichoraruliwa.

14 Tena mtu akikopa kitu kwa jirani yake, kikaumia, au akafa, mwenye nacho hayupo, hakika atalipa.

15 Lakini mwenye nacho akiwa pamoja naye, hatalipa; ikiwa ni kitu kilichoajiriwa, kilikuja kwa ajili ya ujira wake.

16 Tena mtu akimshawishi kijakazi ambaye hajaposwa, na kulala naye, hakika atampa awe mkewe.

17 Baba yake akikataa kabisa kumpa, atalipa fedha kama mahari ya mabikira.

18 Usimwache mwuaji kuishi.

19 Mtu ye yote alalaye na mnyama hakika atauawa.

20 Yeye atoaye dhabihu kwa mungu ye yote, isipokuwa kwa Bwana peke yake, ataangamizwa kabisa.

21 Usimdhulumu mgeni, wala kumdhulumu; kwa maana ninyi mlikuwa wageni katika nchi ya Misri.

22 Usimdhulumu mjane ye yote, wala yatima.

23 Ukiwatesa katika njia yo yote, nao wakanililia mimi, hakika nitasikia kilio chao;

24 Na ghadhabu yangu itawaka, nami nitawaua kwa upanga; na wake zenu watakuwa wajane, na watoto wenu yatima.

25 Ukimkopesha mtu mmojawapo wa watu wangu walio maskini pamoja nawe fedha, usiwe kwake kama mlipaji riba, wala usimpe riba.

26 Ukitwaa vazi la jirani yako kuwa rehani, utampa jua kabla ya kuchwa;

27 Maana hicho ndicho kifuniko chake tu, ni mavazi yake ya ngozi yake; atalala wapi? na itakuwa, atakaponililia, nitasikia; kwa maana mimi ni mwenye neema.

28 Usimtukane Mungu, wala usimlaani mkuu wa watu wako.

29 Usikawie kutoa malimbuko ya matunda yako yaliyoiva na ya vinywaji vyako; wazaliwa wa kwanza wa wanao utanipa.

30 Utafanya vivyo hivyo kwa ng'ombe wako na kondoo zako; siku saba atakuwa na mama yake; siku ya nane utanipa.

31 Nanyi mtakuwa watu watakatifu kwangu; wala msile nyama yoyote iliyoraruliwa na mnyama kondeni; mtawatupia mbwa.

SURA YA 23

Sheria nyingi - Malaika aliahidi.

1 Usihubiri habari za uongo; usitie mkono wako pamoja na mwovu kuwa shahidi wa dhuluma.

2 Usiufuate mkutano kutenda maovu; wala usiseme kwa sababu ya kuwafuata wengi ili kupotosha hukumu;

3 Wala usiangalie uso wa mtu mwovu katika kesi yake.

4 Ukikutana na ng'ombe wa adui yako, au punda wake, amepotea, mrudishe kwake.

5 Ukimwona punda wa yule akuchukiaye amelala chini ya mzigo wake, nawe ukaacha kumsaidia, hakika umsaidie.

6 Usipotoe hukumu ya maskini wako katika shauri lake.

7 Jitenge na neno la uongo; wala mtu asiye na hatia na mwenye haki usiwaue; kwa maana sitawahesabia haki waovu.

8 Wala hutapokea zawadi; kwa maana karama hupofusha wenye hekima, na kupotosha maneno ya wenye haki.

9 Tena usimdhulumu mgeni; kwa maana mnajua moyo wa mgeni, kwa kuwa ninyi mlikuwa wageni katika nchi ya Misri.

10 Na miaka sita utapanda nchi yako, na kuyavuna matunda yake;

11 Lakini mwaka wa saba utaiacha ipumzike na kutulia; ili maskini wa watu wako wale; na watakachoacha watakula wanyama wa kondeni. Ndivyo utakavyofanya katika shamba lako la mizabibu, na shamba lako la mizeituni.

12 Siku sita utafanya kazi yako, na siku ya saba utapumzika; ili ng'ombe wako na punda wako wapumzike, na mwana wa mjakazi wako na mgeni wapate kuburudishwa.

13 Na katika mambo yote ambayo nimewaambia muwe na tahadhari; wala msitaje jina la miungu mingine, wala lisisikike vinywani mwako.

14 Mara tatu kwa mwaka utanifanyia sikukuu.

15 Utaishika sikukuu ya mikate isiyotiwa chachu; (utakula mikate isiyotiwa chachu muda wa siku saba, kama nilivyokuagiza, katika wakati ulioamriwa wa mwezi wa Abibu, kwa kuwa katika hiyo ulitoka Misri, wala hapana mtu atakayenikabili mtupu;)

16 Na sikukuu ya mavuno, malimbuko ya kazi yako, uliyopanda katika shamba; na sikukuu ya kukusanya, iliyo mwishoni mwa mwaka, utakapokuwa umekusanya taabu zako shambani.

17 Mara tatu kwa mwaka wanaume wako wote watahudhuria mbele za Bwana MUNGU.

18 Usisongeze damu ya dhabihu yangu pamoja na mkate uliotiwa chachu; wala mafuta ya dhabihu yangu yasisalie hata asubuhi.

19 Malimbuko ya malimbuko ya nchi yako utayaleta katika nyumba ya Bwana, Mungu wako. Usimwone mwana-mbuzi katika maziwa ya mama yake.

20 Tazama, mimi namtuma malaika aende mbele yako, ili akulinde njiani na kukupeleka mpaka mahali pale nilipokutengezea.

21 Jihadharini naye, na kutii sauti yake, wala msimkasirishe; kwa maana hatawasamehe makosa yenu; kwa maana jina langu limo ndani yake.

22 Lakini ukiisikiza sauti yake kweli, na kufanya yote ninenayo; ndipo nitakuwa adui wa adui zako, na mtesi wa wakutesao.

23 Kwa maana malaika wangu atakutangulia, na kukuleta kwa Waamori, na Mhiti, na Mperizi, na Mkanaani, na Mhivi, na Myebusi; nami nitawakatilia mbali.

24 Usiisujudie miungu yao, wala usiitumikie, wala usifanye mfano wa matendo yao; lakini utawaangusha kabisa, na kuzibomoa nguzo zao.

25 Nanyi mtamtumikia Bwana, Mungu wenu, naye atakibarikia mkate wako, na maji yako; nami nitaondoa ugonjwa kati yako.

26 Hapatakuwa na mwenye kuharibu mimba, wala aliye tasa, katika nchi yako; hesabu ya siku zako nitaitimiza.

27 Nitatuma utisho wangu utangulie mbele yako, nami nitawaangamiza watu wote utakaowafikilia; nami nitawafanya adui zako wote wakugeuze visogo.

28 Nami nitatuma mavu mbele yako, watakaowafukuza Mhivi, na Mkanaani, na Mhiti, watoke mbele yako.

29 Sitawafukuza mbele yako katika mwaka mmoja; nchi isije ikawa ukiwa, na hayawani wa mwitu wakaongezeka juu yako.

30 Nitawafukuza kidogo kidogo mbele yako, hata utakapoongezeka na kuirithi nchi.

31 Nami nitaiweka mipaka yako kutoka Bahari ya Shamu mpaka bahari ya Wafilisti, na kutoka jangwani hata Mto huo; kwa maana nitawatia wenyeji wa nchi mkononi mwako; nawe utawafukuza mbele yako.

32 Usifanye agano pamoja nao, wala na miungu yao.

33 Hawatakaa katika nchi yako, wasije wakakufanya unitendee dhambi; kwa maana ukiitumikia miungu yao, hakika itakuwa ni mtego kwako.

SURA YA 24

Musa anaitwa mlimani, akakaa siku arobaini mchana na usiku.

1 Kisha akamwambia Musa, Mwende juu kwa Bwana, wewe, na Haruni, na Nadabu, na Abihu, na wazee sabini wa Israeli; na abuduni mbali.

2 Na Musa peke yake ndiye atakayemkaribia Bwana; lakini hawatakaribia; wala watu wasikwee pamoja naye.

3 Musa akaenda na kuwaambia watu maneno yote ya Bwana, na hukumu zake zote; watu wote wakajibu kwa sauti moja, wakasema, Maneno yote aliyoyanena Bwana tutayatenda.

4 Musa akaandika maneno yote ya Bwana, akaondoka asubuhi na mapema, akajenga madhabahu chini ya mlima huo, na nguzo kumi na mbili, kwa hesabu za kabila kumi na mbili za Israeli.

5 Kisha akawatuma vijana wa wana wa Israeli, waliotoa sadaka za kuteketezwa, na kumchinjia Bwana sadaka za amani za ng'ombe.

6 Musa akatwaa nusu ya hiyo damu, akaitia katika mabakuli; na nusu ya hiyo damu akainyunyiza juu ya madhabahu.

7 Kisha akakitwaa kitabu cha agano, akakisoma masikioni mwa watu; wakasema, Hayo yote aliyoyasema Bwana tutayafanya, na kuyatii.

8 Musa akaitwaa ile damu, akawanyunyizia watu, akasema, Hii ndiyo damu ya agano alilolifanya Bwana pamoja nanyi katika maneno haya yote.

9 Ndipo Musa, na Haruni, na Nadabu, na Abihu, na wazee sabini wa Israeli wakakwea;

10 Wakamwona Mungu wa Israeli; na chini ya miguu yake palikuwa na kama jiwe la yakuti samawi, na kama mwili wa mbinguni katika ung'avu wake.

11 Wala hakuweka mkono wake juu ya wakuu wa wana wa Israeli; nao wakamwona Mungu, wakala na kunywa.

12 Bwana akamwambia Musa, Paa kwangu mlimani, uwe huko; nami nitakupa mbao za mawe, na sheria, na amri nilizoziandika; ili upate kuwafundisha.

13 Musa wakaondoka, na Yoshua, mtumishi wake; Musa akapanda juu ya mlima wa Mungu.

14 Akawaambia wazee, Tungojeni hapa, hata tutakaporudi kwenu; na tazama, Haruni na Huri wapo pamoja nanyi; mtu akiwa na jambo la kufanya, na aje kwao.

15 Musa akapanda mlimani, na wingu likaufunika mlima.

16 Na huo utukufu wa Bwana ukakaa juu ya mlima wa Sinai, nalo wingu likaufunika muda wa siku sita; na siku ya saba akamwita Musa kutoka katikati ya lile wingu.

17 Na kuonekana kwa utukufu wa Bwana kulikuwa kama moto uteketezao juu ya mlima mbele ya macho ya wana wa Israeli.

18 Musa akaingia ndani ya lile wingu, akapanda mlimani; Musa akakaa mlimani siku arobaini mchana na usiku.

SURA YA 25

Hema, kiti cha rehema, makerubi, meza na kinara cha taa.

1 Bwana akanena na Musa, na kumwambia,

2 Nena na wana wa Israeli kwamba waniletee sadaka; katika kila mtu ambaye moyo wake upenda mtatwaa matoleo yangu.

3 Na sadaka mtakayotwaa kwao ni hii; dhahabu, na fedha, na shaba,

4 na rangi ya samawi, na ya zambarau, na nyekundu, na kitani safi, na singa za mbuzi;

5 na ngozi za kondoo waume zilizotiwa rangi nyekundu, na ngozi za pomboo, na mti wa mshita;

6 Mafuta ya taa, manukato kwa mafuta ya kupaka, na uvumba mzuri;

7 vito vya shohamu, na vito vya kutiwa katika naivera, na katika kifuko cha kifuani.

8 Nao na wanifanyie patakatifu; ili nipate kukaa kati yao.

9 Sawasawa na hayo yote nikuonyeshayo, mfano wa maskani, na mfano wa vyombo vyake vyote, ndivyo mtakavyoifanya.

10 Nao watafanya sanduku la mti wa mshita; urefu wake utakuwa dhiraa mbili na nusu, na upana wake dhiraa moja na nusu, na kwenda juu kwake dhiraa moja na nusu.

11 Nawe uifunike kwa dhahabu safi, na kuifunika ndani na nje, nawe utaifanyia ukingo wa dhahabu kuizunguka pande zote.

12 Nawe utasubu pete nne za dhahabu kwa ajili yake, na kuzitia katika pembe zake nne; na pete mbili katika upande wake mmoja, na pete mbili upande wake wa pili.

13 Nawe fanya miti ya mti wa mshita, na kuifunika dhahabu.

14 Nawe utaitia hiyo miti katika zile pete zilizo katika ubavu wa sanduku, ili hilo sanduku libebwe kwa hizo.

15 Mipiko hiyo itakuwa katika pete za sanduku; hawatachukuliwa kutoka humo.

16 Nawe utauweka ndani ya sanduku huo ushuhuda nitakaokupa.

17 Nawe fanya kiti cha rehema cha dhahabu safi; urefu wake utakuwa dhiraa mbili na nusu, na upana wake dhiraa moja na nusu.

18 Nawe fanya makerubi mawili ya dhahabu, uyafanye ya kazi ya kufua, katika ncha mbili za kiti cha rehema.

19 Tena fanya kerubi moja mwisho huu, na kerubi la pili mwisho huu; utayafanya hayo makerubi katika kiti cha rehema katika ncha zake mbili.

20 Na hao makerubi watanyosha mabawa yao juu, na kukifunika kiti cha rehema kwa mabawa yao, na nyuso zao zitatazamana; nyuso za makerubi zitaelekea kiti cha rehema.

21 Nawe utaweka kiti cha rehema juu ya sanduku; na ndani ya sanduku utaweka huo ushuhuda nitakaokupa.

22 Nami nitakutana nawe huko, nami nitazungumza nawe nikiwa juu ya kiti cha rehema, kutoka kati ya makerubi wawili walio juu ya sanduku la ushuhuda, katika mambo yote nitakayokuamuru kwa wana wa Israeli.

23 Tena fanya meza ya mti wa mshita; urefu wake utakuwa dhiraa mbili, na upana wake dhiraa moja, na kwenda juu kwake dhiraa moja na nusu.

24 Nawe utaifunika dhahabu safi, na kuifanyia ukingo wa dhahabu kuizunguka pande zote.

25 Nawe uifanyie ukingo wa upana wa mkono kuizunguka pande zote, nawe utaifanyia ukingo wa dhahabu katika ukingo wake kuizunguka pande zote.

26 Nawe uifanyie pete nne za dhahabu, na kuzitia hizo pete katika pembe nne zilizo katika miguu yake minne.

27 Pete hizo zitakuwa karibu na ukingo, ziwe mahali pa miti ya kuchukulia hiyo meza.

28 Nawe fanya miti hiyo ya mti wa mshita, na kuifunika dhahabu, na hiyo meza itabebwa nayo.

29 Nawe fanya sahani zake, na miiko yake, na miiko yake, na mabakuli yake ya kufunika; utazifanya za dhahabu safi.

30 Nawe utaweka mikate ya wonyesho juu ya meza mbele yangu daima.

31 Nawe fanya kinara cha taa cha dhahabu safi; hicho kinara kitafanywa cha kazi ya kufua; kitawi chake, na matawi yake, na mabakuli yake, na matovu yake, na maua yake, vitakuwa vya kitu kimoja nacho.

32 Na matawi sita yatatoka ubavuni mwake; matawi matatu ya kinara upande mmoja, na matawi matatu ya kinara upande wa pili;

33 vikombe vitatu vilivyofanywa mfano wa mlozi, pamoja na tovu na ua katika tawi moja; na mabakuli matatu yaliyofanywa mfano wa mlozi katika tawi lingine, yenye tovu na ua; vivyo hivyo katika yale matawi sita yatokayo katika kinara.

34 Na katika kile kinara vikombe vinne vitakuwa mfano wa mlozi, na matovu yake na maua yake.

35 Kutakuwa na tovu chini ya matawi mawili ya kitu kimoja nacho, na tovu chini ya matawi mawili ya kitu chake, na tovu chini ya matawi mawili ya kitu kimoja nacho, sawasawa na yale matawi sita yatokayo katika kile kinara.

36 Mafundo yake na matawi yake yatakuwa kitu kimoja nacho; vyote vitakuwa kazi moja ya kufua ya dhahabu safi.

37 Nawe fanya taa zake saba; nao watawasha taa zake, ili zitie nuru mbele yake.

38 Na makoleo yake, na sahani zake za utambi, vitakuwa vya dhahabu safi.

39 Atakifanya cha talanta moja ya dhahabu safi, pamoja na vyombo hivi vyote.

40 Nawe angalia kwamba uzifanye kwa mfano wake, ulioonyeshwa mlimani.

SURA YA 26

Samani za hema.

1 Tena uifanye hiyo maskani yenye mapazia kumi ya kitani nzuri iliyosokotwa, na rangi ya samawi, na ya rangi ya zambarau, na nyekundu; na makerubi utazifanya kazi ya ustadi.

2 Urefu wa pazia moja utakuwa dhiraa ishirini na nane, na upana wa pazia moja utakuwa dhiraa nne; na kila pazia litakuwa na kipimo kimoja.

3 Mapazia matano yataunganishwa hili na hili; na mapazia mengine matano yataunganishwa hili na hili.

4 Nawe fanya matanzi ya rangi ya samawi katika ukingo wa pazia moja katika sehemu ya nyuma katika kile kiungo; nawe fanya vivyo katika ncha ya mwisho ya pazia, katika kuunganisha la pili.

5 Utafanya matanzi hamsini katika pazia moja, na matanzi hamsini mwisho wa pazia lililo katika kiungo cha pili; ili vitanzi vishikane.

6 Nawe fanya vifungo hamsini vya dhahabu, na kuunganisha mapazia pamoja na vile vifungo; nayo itakuwa maskani moja.

7 Nawe fanya mapazia ya singa za mbuzi kuwa kifuniko juu ya maskani; mapazia kumi na moja utayafanya.

8 Urefu wa pazia moja utakuwa dhiraa thelathini, na upana wa pazia moja dhiraa nne; na hayo mapazia kumi na moja yatakuwa ya kipimo kimoja.

9 Nawe unganisha mapazia matano peke yake, na mapazia sita peke yake, na lile pazia la sita utalifunga mbele ya maskani mara mbili.

10 Nawe fanya matanzi hamsini mwisho wa pazia moja lililo mwisho katika kile kiungo, na matanzi hamsini mwisho wa pazia linalounga la pili.

11 Nawe fanya vifungo hamsini vya shaba, na kutia vile vifungo katika vile vitanzi, na kuiunganisha hema pamoja, ili iwe kitu kimoja.

12 Na hayo mapazia yaliyosalia ya hema, hiyo nusu ya pazia iliyosalia, itaning’inia upande wa nyuma wa maskani.

13 Na dhiraa moja upande huu, na dhiraa moja upande wa pili wa hiyo iliyobaki katika urefu wa mapazia ya hema, itaning’inia juu ya pande za maskani, upande huu na upande huu, ili kuifunika.

14 Nawe utafanya kifuniko cha hema cha ngozi za kondoo waume zilizotiwa rangi nyekundu, na kifuniko cha ngozi za pomboo hapo juu.

15 Nawe fanya mbao kwa ajili ya maskani za mti wa mshita zilizosimama.

16 Urefu wa ubao utakuwa dhiraa kumi, na upana wa ubao mmoja utakuwa dhiraa moja na nusu.

17 Ubao mmoja utakuwa na ndimi mbili, zikipangwa pamoja; ndivyo utakavyofanya kwa mbao zote za maskani.

18 Nawe fanya mbao za maskani, mbao ishirini upande wa kusini kuelekea kusini.

19 Nawe fanya matako arobaini ya fedha chini ya hizo mbao ishirini; vikalio viwili chini ya ubao mmoja kwa ndimi zake mbili, na vikalio viwili chini ya ubao mwingine kwa ndimi zake mbili.

20 Na kwa upande wa pili wa maskani upande wa kaskazini kutakuwa na mbao ishirini.

21 na matako yake arobaini ya fedha; matako mawili chini ya ubao mmoja, na matako mawili chini ya ubao mwingine.

22 Na kwa upande wa nyuma wa maskani upande wa magharibi fanya mbao sita.

23 Nawe fanya mbao mbili kwa pembe za maskani katika upande wa nyuma.

24 Nazo zitaunganishwa pamoja chini, nazo zitaunganishwa pamoja juu ya kichwa chake hata pete moja; ndivyo itakavyokuwa kwa wote wawili; zitakuwa za pembe mbili.

25 Nazo zitakuwa mbao nane, na matako yake ya fedha, matako kumi na sita; matako mawili chini ya ubao mmoja, na matako mawili chini ya ubao mwingine.

26 Nawe fanya pau za mti wa mshita; tano kwa mbao za upande mmoja wa maskani;

27 na mataruma matano kwa ajili ya mbao za upande wa pili wa maskani, na mataruma matano kwa ajili ya mbao za upande wa maskani, upande wa nyuma wa magharibi.

28 Na pau la katikati, lililo katikati ya zile mbao, litatoka mwisho hata mwisho.

29 Na mbao hizo utazifunika dhahabu, na pete zake za dhahabu ziwe mahali pa hizo miti; na hayo mataruma utayafunika dhahabu.

30 Nawe utaisimamisha hiyo maskani sawasawa na mfano wake ulioonyeshwa mlimani.

31 Nawe fanya pazia la nyuzi za rangi ya samawi, na za rangi ya zambarau, na nyekundu, na kitani nzuri iliyosokotwa, kazi ya ufundi stadi; itatengenezwa pamoja na makerubi.

32 Nawe utalitundika juu ya nguzo nne za mti wa mshita zilizofunikwa dhahabu; kulabu zake zitakuwa za dhahabu katika vile vikalio vinne vya fedha.

33 Nawe utalitundika lile pazia chini ya vile vifungo, ili kuingiza ndani ya pazia hilo sanduku la ushuhuda; na hilo pazia litawagawanyia mahali patakatifu na patakatifu sana.

34 Nawe utaweka kiti cha rehema juu ya sanduku la ushuhuda katika mahali patakatifu sana.

35 Na hiyo meza utaiweka nje ya pazia, na kinara cha taa kuielekea hiyo meza, upande wa maskani kuelekea kusini; nawe utaiweka meza upande wa kaskazini.

36 Nawe fanya pazia la mlango wa hema, la nyuzi za rangi ya samawi, na za rangi ya zambarau, na nyekundu, na kitani nzuri iliyosokotwa, kazi ya taraza.

37 Nawe fanya kwa ajili ya kile kitambaa nguzo tano za mti wa mshita, na kuzifunika dhahabu, na kulabu zake zitakuwa za dhahabu; nawe utasubu vikalio vitano vya shaba kwa ajili yake.

SURA YA 27

Madhabahu, pamoja na vyombo vyake, Ua wa maskani.

1 Nawe fanya madhabahu ya mti wa mshita, urefu wake dhiraa tano, na upana wake dhiraa tano; madhabahu itakuwa ya mraba; na kwenda juu kwake kutakuwa dhiraa tatu.

2 Nawe fanya pembe zake katika pembe zake nne; pembe zake zitakuwa za kitu kimoja; nawe utaifunika shaba.

3 Nawe fanya sufuria zake za kuondolea majivu yake, na majembe yake, na mabakuli yake, na uma zake, na vyetezo vyake; na vyombo vyake vyote utavifanya vya shaba.

4 Nawe fanya wavu wa shaba kwa ajili yake; na juu ya huo wavu fanya pete nne za shaba katika pembe zake nne.

5 Nawe utauweka chini ya ukingo wa madhabahu ulio chini chini, ili wavu upate kufika katikati ya madhabahu.

6 Nawe fanya miti kwa ajili ya madhabahu, miti ya mti wa mshita, na kuifunika shaba.

7 Na hiyo miti itatiwa katika zile pete, na miti hiyo itakuwa katika pande mbili za madhabahu, ili kuichukua.

8 Uifanye kwa mbao kuwa tupu; kama ulivyoonyeshwa mlimani, ndivyo utakavyoifanya.

9 Nawe fanya ua wa maskani; upande wa kusini kuelekea kusini kutakuwa na chandarua kwa ajili ya ua ya kitani nzuri iliyosokotwa, urefu wake dhiraa mia upande mmoja;

10 na nguzo zake ishirini, na matako yake ishirini, yatakuwa ya shaba; kulabu za nguzo na vitanzi vyake vitakuwa vya fedha.

11 Na kwa upande wa kaskazini, urefu wake utakuwa chandarua, urefu wake dhiraa mia, na nguzo zake ishirini, na vikalio vyake ishirini, vya shaba; kulabu za nguzo na vitanzi vyake vya fedha.

12 Na kwa upana wa ua, upande wa magharibi, chandarua ya dhiraa hamsini; nguzo zake kumi, na matako yake kumi.

13 Na upana wa ua upande wa mashariki kuelekea mashariki utakuwa dhiraa hamsini.

14 Chandarua upande mmoja wa lango itakuwa dhiraa kumi na tano; nguzo zake tatu, na matako yake matatu.

15 Na upande mwingine wa chandarua dhiraa kumi na tano; nguzo zake tatu, na matako yake matatu.

16 Na kwa lango la ua kutakuwa na chandarua ya dhiraa ishirini, ya nyuzi za rangi ya samawi, na za rangi ya zambarau, na nyekundu, na kitani nzuri iliyosokotwa, kazi ya taraza; na nguzo zake zitakuwa nne, na matako yake manne.

17 Nguzo zote za ua kuzunguka pande zote zitakuwa na vitanzi vya fedha; kulabu zake zitakuwa za fedha, na vikalio vyake vya shaba.

18 Urefu wa ua utakuwa dhiraa mia, na upana wake mikono hamsini kila mahali, na kwenda juu kwake dhiraa tano za kitani nzuri iliyosokotwa, na vikalio vyake vya shaba.

19 Vyombo vyote vya maskani katika utumishi wake wote, na vigingi vyake vyote, na vigingi vyote vya ua, vitakuwa vya shaba.

20 Nawe utawaamuru wana wa Israeli wakuletee mafuta safi ya zeituni yaliyopondwa kwa ajili ya mwanga, ili kuifanya ile taa kuwaka daima.

21 Ndani ya hema ya kukutania, nje ya pazia, lililo mbele ya huo ushuhuda, Haruni na wanawe wataipanga tangu jioni hata asubuhi mbele za Bwana; itakuwa ni amri ya milele katika vizazi vyao kwa ajili ya wana wa Israeli.

SURA YA 28

Haruni na wanawe waliweka wakfu kwa ajili ya kazi ya ukuhani - Naivera - Kifuko cha kifuani - Urimu na Thumimu.

1 Kisha umlete Haruni ndugu yako, na wanawe pamoja naye, miongoni mwa wana wa Israeli, ili anitumikie katika kazi ya ukuhani, yaani, Haruni, na Nadabu, na Abihu, na Eleazari, na Ithamari, wana wa Haruni.

2 Nawe utamfanyia Haruni ndugu yako mavazi matakatifu, kwa utukufu na uzuri.

3 Nawe utasema na wote wenye moyo wa busara, niliowajaza roho ya hekima, ili wayafanyie Haruni mavazi ya kumweka wakfu, apate kunitumikia katika kazi ya ukuhani.

4 Na mavazi watakayoyafanya ni haya; na kifuko cha kifuani, na naivera, na joho, na kanzu ya taraza, na kilemba, na mshipi; nao watamfanyia Haruni ndugu yako na wanawe mavazi matakatifu, ili anitumikie katika kazi ya ukuhani.

5 Nao watatwaa dhahabu, na rangi ya samawi, na zambarau; na nguo nyekundu, na kitani nzuri.

6 Nao wataifanya naivera ya dhahabu, na nyuzi za rangi ya samawi, na za rangi ya zambarau, na nyekundu, na kitani nzuri iliyosokotwa, kazi ya fundi stadi.

7 Itakuwa na vile vipande viwili vya mabegani, vilivyounganishwa katika ncha zake mbili; na hivyo itaunganishwa pamoja.

8 Na mshipi wa naivera ulio juu yake, utakuwa wa kitu kimoja nacho, sawasawa na kazi yake; ya dhahabu, na ya rangi ya samawi, na ya zambarau, na nyekundu, na kitani nzuri iliyosokotwa.

9 Nawe twaa vito viwili vya shohamu, na kuchora juu yake majina ya wana wa Israeli;

10 Majina yao sita juu ya jiwe moja, na majina sita mengine kwenye jiwe la pili, kulingana na kuzaliwa kwao.

11 Kwa kazi ya mchongaji wa mawe, kama kuchora kwa muhuri, utachora vile vito viwili kwa majina ya wana wa Israeli; utaziweka katika vijalizo vya dhahabu.

12 Nawe utavitia vile vito viwili juu ya vile vipande vya mabega ya naivera, viwe vito vya ukumbusho kwa wana wa Israeli; na Haruni atayachukua majina yao mbele za Bwana katika mabega yake mawili kuwa ukumbusho.

13 Nawe fanya vijalizo vya dhahabu;

14 na mikufu miwili ya dhahabu safi mwisho wake; uzifanye za kazi ya kusokotwa, na kuifunga hiyo minyororo katika vile vijalizo.

15 Nawe fanya kifuko cha kifuani cha hukumu, kazi ya fundi stadi; utaifanya kama kazi ya hiyo naivera; uifanye ya dhahabu, na ya rangi ya samawi, na ya zambarau, na nyekundu, na ya kitani nzuri iliyosokotwa.

16 Itakuwa ya mraba maradufu; urefu wake utakuwa shibiri, na upana wake shibiri moja.

17 Nawe weka vijalizo vya vito ndani yake, safu nne za vito; safu ya kwanza itakuwa ya akiki nyekundu, na yakuti ya manjano, na akiki nyekundu; hii itakuwa safu ya kwanza.

18 Na safu ya pili itakuwa ya zumaridi, na yakuti samawi, na almasi;

19 na safu ya tatu ya akiki, na akiki, na amethisto.

20 na safu ya nne itakuwa zabarajadi, na shohamu, na yaspi; yatatiwa dhahabu katika viunga vyake.

21 Na vile vito vitakuwa sawasawa na majina ya wana wa Israeli, kumi na mawili, sawasawa na majina yao, kama kuchora kwa muhuri; kila mmoja kwa jina lake watakuwa kwa kabila kumi na mbili.

22 Nawe fanya katika kile kifuko cha kifuani mikufu ya kazi ya kusokotwa, katika ncha zake za kazi ya kusokotwa, ya dhahabu safi.

23 Nawe fanya katika kifuko cha kifuani pete mbili za dhahabu, na kuzitia hizo pete mbili katika ncha mbili za kifuko cha kifuani.

24 Nawe utaitia hiyo mikufu miwili ya dhahabu iliyosokotwa katika hizo pete mbili zilizo katika ncha za kifuko cha kifuani.

25 Na ncha mbili za hiyo mikufu miwili iliyosokotwa utazitia katika vile vijalizo viwili, na kuvitia katika vipande vya mabegani vya hiyo naivera, mbele yake.

26 Nawe fanya pete mbili za dhahabu, na kuzitia katika ncha mbili za kifuko cha kifuani, katika ukingo wake, ulio katika upande wa naivera ulio ndani.

27 Na pete nyingine mbili za dhahabu utafanya, na kuzitia katika vile vile vipande viwili vya naivera chini, upande wa mbele, karibu na kiungo chake cha pili, juu ya mshipi wa naivera uliosokotwa chini.

28 Nao watakifunga kile kifuko cha kifuani kwa zile pete zake katika pete za naivera kwa ukanda wa rangi ya samawi, ili kikae juu ya mshipi wa naivera uliosukwa kwa ustadi, na kile kifuko cha kifuani kisilegee katika naivera.

29 Na Haruni atayachukua majina ya wana wa Israeli katika kile kifuko cha kifuani cha hukumu juu ya moyo wake, hapo atakapoingia katika patakatifu kuwa ukumbusho mbele za Bwana daima.

30 Nawe utaweka Urimu na Thumimu katika kile kifuko cha kifuani cha hukumu; nazo zitakuwa juu ya moyo wa Haruni, hapo atakapoingia mbele za Bwana; na Haruni atachukua hukumu ya wana wa Israeli juu ya moyo wake mbele za Bwana daima.

31 Nawe uifanye joho ya naivera yote ya rangi ya samawi.

32 Na patakuwa na tundu juu yake, katikati yake; itakuwa na kifungo cha kazi ya kusuka kuzunguka tundu lake, kama tundu la vazi la nguo, ili lisipasuke.

33 Na katika upindo wake fanya makomamanga ya rangi ya samawi, na ya rangi ya zambarau, na nyekundu, kuzunguka pindo zake; na kengele za dhahabu kati yake pande zote;

34 njuga ya dhahabu na komamanga, njuga ya dhahabu na komamanga kwenye upindo wa joho kuzunguka pande zote.

35 Haruni atavaa ili atumike; na sauti yake itasikika hapo aingiapo katika patakatifu mbele za Bwana, na atokapo, ili asife.

36 Nawe fanya bamba la dhahabu safi, na kuchora juu yake kama michoro ya muhuri, MTAKATIFU KWA BWANA.

37 Nawe utaiweka katika ukanda wa rangi ya samawi, ili kiwe katika kile kilemba; itakuwa kwenye sehemu ya mbele ya kilemba.

38 Nayo itakuwa katika kipaji cha uso cha Haruni, ili Haruni auchukue uovu wa vile vitu vitakatifu, ambavyo wana wa Israeli watavitakasa katika matoleo yao yote matakatifu; nayo itakuwa juu ya paji la uso wake daima, ili wapate kibali mbele za Bwana.

39 Na hiyo kanzu utaishona ya kitani nzuri, nawe utafanya kilemba cha kitani nzuri, nawe utafanya na mshipi wa kazi ya sindano.

40 Nawe utawafanyia wana wa Haruni kanzu, nawe utawafanyia mishipi, na kofia utawafanyia kwa ajili ya utukufu na uzuri.

41 Nawe utamvika Haruni ndugu yako, na wanawe pamoja naye; nawe utawatia mafuta, na kuwaweka wakfu, na kuwatakasa, ili wanitumikie katika kazi ya ukuhani.

42 Nawe utawafanyia suruali za kitani ili kusitiri uchi wao; kutoka viunoni hata mapaja yatafika;

43 Haruni na wanawe watazivaa, hapo watakapoingia ndani ya hema ya kukutania, au watakapoikaribia madhabahu ili kuhudumu katika mahali patakatifu; ili wasichukue uovu, wakafa; itakuwa ni amri ya milele kwake na kwa uzao wake baada yake.

SURA YA 29

Kuwekwa wakfu kwa makuhani - ahadi ya Mungu.

1 Na neno hili ndilo utawafanyia ili kuwatakasa, ili kunitumikia katika kazi ya ukuhani; Chukua ng’ombe dume mmoja mchanga, na kondoo waume wawili wakamilifu;

2 na mikate isiyotiwa chachu, na mikate isiyotiwa chachu iliyokaanga na mafuta, na mikate myembamba isiyotiwa chachu, iliyopakwa mafuta; utavifanya vya unga wa ngano.

3 Nawe uvitie katika kikapu kimoja, na kuvileta ndani ya kikapu, pamoja na huyo ng'ombe, na hao kondoo waume wawili.

4 Na Haruni na wanawe utawaleta mlangoni pa hema ya kukutania, na kuwaosha kwa maji.

5 Kisha uyatwae hayo mavazi, na kumvika Haruni hiyo kanzu, na joho ya naivera, na naivera, na kile kifuko cha kifuani, na kumfunga mshipi wa naivera uliosokotwa kwa ustadi;

6 Nawe utamvika kilemba kichwani, na kuweka taji takatifu juu ya kile kilemba.

7 Kisha twaa hayo mafuta ya kutiwa, na kummiminia juu ya kichwa chake, na kumtia mafuta.

8 Kisha utawaleta wanawe na kuwavika kanzu.

9 Nawe uwafunge mishipi, Haruni na wanawe, na kuwavika kofia; na kazi ya ukuhani itakuwa kwao amri ya milele; nawe utawaweka wakfu Haruni na wanawe.

10 Kisha utamleta ng'ombe dume mbele ya hema ya kukutania; na Haruni na wanawe wataweka mikono yao juu ya kichwa cha huyo ng'ombe.

11 Kisha utamchinja huyo ng'ombe mbele za Bwana, mlangoni pa hema ya kukutania.

12 Kisha utatwaa baadhi ya damu ya huyo ng'ombe, na kuitia katika pembe za madhabahu kwa kidole chako, na kuimwaga damu yote karibu na chini ya madhabahu.

13 Kisha twaa mafuta yote yafunikayo matumbo, na kitambi kilicho katika ini, na figo mbili, na mafuta yaliyo juu yake, na kuviteketeza juu ya madhabahu.

14 Lakini nyama ya huyo ng'ombe, na ngozi yake, na mavi yake, utayateketeza kwa moto nje ya marago; ni sadaka ya dhambi.

15 Nawe twaa kondoo mume mmoja; na Haruni na wanawe wataweka mikono yao juu ya kichwa cha huyo kondoo.

16 Kisha utamchinja huyo kondoo mume, na kutwaa damu yake, na kuinyunyiza katika madhabahu pande zote.

17 Kisha utamkata huyo kondoo vipande-vipande, na kuyaosha matumbo yake, na miguu yake, na kuvitia katika vipande vyake, na juu ya kichwa chake.

18 Kisha utamteketeza kondoo mzima juu ya madhabahu; ni sadaka ya kuteketezwa kwa Bwana; ni harufu ya kupendeza, sadaka iliyosongezwa kwa Bwana kwa njia ya moto.

19 Kisha mtwae huyo kondoo mume wa pili; na Haruni na wanawe wataweka mikono yao juu ya kichwa cha huyo kondoo.

20 Kisha utamchinja huyo kondoo mume, na kutwaa baadhi ya damu yake, na kuipaka katika ncha ya sikio la kuume la Haruni, na katika ncha ya sikio la kuume la wanawe, na katika vidole gumba vya mkono wao wa kuume, na katika vidole vikuu vya miguu yao ya kuume, na kuinyunyiza damu hiyo pande zote za madhabahu.

21 Kisha twaa baadhi ya damu iliyo juu ya madhabahu, na katika hayo mafuta ya kutiwa, na kumnyunyizia Haruni, na mavazi yake, na wanawe, na mavazi ya wanawe pamoja naye; naye atakuwa mtakatifu, na mavazi yake, na wanawe, na mavazi ya wanawe pamoja naye.

22 Tena yatwae mafuta ya huyo kondoo, na kitambi, na mafuta yafunikayo matumbo, na kitambi kilicho katika ini, na figo mbili, na mafuta yaliyo juu yake, na mguu wa kuume; kwa kuwa ni kondoo mume wa kuwekwa wakfu;

23 na mkate mmoja, na mkate mmoja uliotiwa mafuta, na mkate mwembamba mmoja, katika kikapu cha mikate isiyotiwa chachu, kilicho mbele za Bwana;

24 Nawe utavitia vyote katika mikono ya Haruni, na katika mikono ya wanawe; nawe utavitikisa kuwa sadaka ya kutikiswa mbele za Bwana.

25 nawe utavitwaa mikononi mwao, na kuviteketeza juu ya madhabahu juu ya sadaka ya kuteketezwa, viwe harufu ya kupendeza mbele za Bwana; ni sadaka iliyosongezwa kwa Bwana kwa njia ya moto.

26 Kisha twaa hicho kidari cha kondoo mume wa kuwekwa kwa kazi Aroni, na kukitikisa kiwe sadaka ya kutikiswa mbele za Bwana; nayo itakuwa sehemu yako.

27 Nawe utakitakasa hicho kidari cha sadaka ya kutikiswa, na mguu wa sadaka ya kuinuliwa, uliotikiswa na kuinuliwa, katika huyo kondoo wa kuwekwa kwa kazi takatifu, huyo aliye wa Haruni, na katika huyo aliye kwa ajili ya wanawe;

28 Nazo zitakuwa za Haruni na wanawe kwa amri ya milele kutoka kwa wana wa Israeli; kwa kuwa ni sadaka ya kuinuliwa; nayo itakuwa ni sadaka ya kuinuliwa kutoka kwa wana wa Israeli katika dhabihu ya sadaka zao za amani, ni sadaka yao ya kuinuliwa kwa Bwana.

29 Na mavazi matakatifu ya Haruni yatakuwa ya wanawe baada yake, ili kutiwa mafuta katika mavazi hayo, na kuwekwa wakfu katika mavazi hayo.

30 Na huyo mwana aliye kuhani badala yake atavaa mavazi hayo muda wa siku saba, hapo atakapoingia ndani ya hema ya kukutania ili kutumika katika patakatifu.

31 Kisha utamtwaa huyo kondoo mume wa kuwekwa kwa kazi takatifu, na kuitosa nyama yake katika mahali patakatifu.

32 Haruni na wanawe wataila nyama ya huyo kondoo mume, na mkate ulio ndani ya kikapu, mlangoni pa hema ya kukutania.

33 Nao watakula vile vitu vilivyofanywa upatanisho; kuwaweka wakfu na kuwatakasa; lakini mgeni asile, kwa kuwa ni vitakatifu.

34 Tena kama ikisalia cho chote katika hiyo nyama ya kuwekwa wakfu, au katika hiyo mikate, hata asubuhi, ndipo utaiteketeza kwa moto; haitaliwa, kwa sababu ni takatifu.

35 Na ndivyo utakavyomtendea Haruni na wanawe, sawasawa na hayo yote niliyokuamuru; siku saba utawaweka wakfu.

36 Nawe utamsongeza ng'ombe kila siku kuwa sadaka ya dhambi kwa ajili ya upatanisho; nawe utaitakasa madhabahu, hapo ulipofanya upatanisho kwa ajili yake, nawe utaitia mafuta ili kuitakasa.

37 Siku saba utafanya upatanisho kwa ajili ya madhabahu, na kuitakasa; nayo itakuwa madhabahu takatifu sana; kila mtu aigusaye madhabahu atakuwa mtakatifu.

38 Basi hii ndiyo utakayosongeza juu ya madhabahu; wana-kondoo wawili wa mwaka wa kwanza siku baada ya siku daima.

39 Mwana-kondoo mmoja utamchinja asubuhi; na mwana-kondoo wa pili utamchinja jioni;

40 pamoja na mwana-kondoo mmoja, sehemu ya kumi ya unga uliochanganywa na robo ya hini ya mafuta ya kupondwa; na robo ya hini ya divai kuwa sadaka ya kinywaji.

41 Na yule mwana-kondoo wa pili utamtoa jioni, nawe utamfanyia sawasawa na sadaka ya unga ya asubuhi, na sawasawa na sadaka yake ya kinywaji, kuwa harufu ya kupendeza, sadaka iliyosongezwa kwa Bwana kwa moto.

42 Hii itakuwa sadaka ya kuteketezwa ya sikuzote katika vizazi vyenu, mlangoni pa hema ya kukutania, mbele za Bwana, hapo nitakapokutana nanyi, ili niseme nawe huko.

43 Na huko nitakutana na wana wa Israeli, na hiyo maskani itatakaswa kwa utukufu wangu.

44 Nami nitaitakasa hema ya kukutania, na madhabahu; Pia nitawatakasa Haruni na wanawe, ili wanitumikie katika kazi ya ukuhani.

45 Nami nitakaa kati ya wana wa Israeli, nami nitakuwa Mungu wao.

46 Nao watajua ya kuwa mimi ndimi Bwana, Mungu wao, niliyewaleta watoke katika nchi ya Misri, ili nipate kukaa kati yao; Mimi ndimi Mwenyezi-Mungu, Mungu wao.

SURA YA 30

Madhabahu ya uvumba - Fidia.

1 Nawe fanya madhabahu ya kufukizia uvumba; utaifanya ya mti wa mshita.

2 Urefu wake utakuwa dhiraa moja, na upana wake dhiraa moja; itakuwa mraba; na kwenda juu kwake dhiraa mbili; pembe zake zitakuwa za kitu kimoja.

3 Nawe utaifunika dhahabu safi, juu yake, na mbavu zake pande zote, na pembe zake; nawe utaifanyia ukingo wa dhahabu kuizunguka pande zote.

4 Nawe utaifanyia pete mbili za dhahabu chini ya ukingo wake, katika pembe zake mbili, katika mbavu zake mbili; nazo zitakuwa mahali pa miti ya kuibeba.

5 Nawe fanya miti hiyo ya mti wa mshita, na kuifunika dhahabu.

6 Nawe utaiweka mbele ya pazia lililo karibu na sanduku la ushuhuda, mbele ya kiti cha rehema kilicho juu ya ushuhuda, hapo nitakapokutana nawe.

7 Na Haruni atafukiza juu yake uvumba wa manukato kila siku asubuhi; atakapozitengeneza hizo taa, atafukiza uvumba juu yake.

8 Na Haruni atakapowasha taa jioni, atafukiza juu yake, uwe uvumba wa daima mbele za Bwana katika vizazi vyenu.

9 Hamtafukiza juu yake uvumba mgeni, wala dhabihu ya kuteketezwa, wala sadaka ya unga; wala msimimine juu yake sadaka ya kinywaji.

10 Naye Haruni atafanya upatanisho juu ya pembe zake mara moja kila mwaka, kwa damu ya sadaka ya dhambi ya upatanisho; mara moja kwa mwaka atafanya upatanisho juu yake katika vizazi vyenu; ni takatifu sana kwa Bwana.

11 Bwana akanena na Musa, na kumwambia,

12 Utakapohesabu jumla ya wana wa Israeli, kama hesabu yao, ndipo watakapompa Bwana kila mtu ukombozi kwa ajili ya nafsi yake, hapo utakapowahesabu; ili yasiwe tauni kati yao, utakapowahesabu.

13 Watatoa hii, kila mtu apitaye kati ya hao waliohesabiwa, nusu shekeli kwa shekeli ya mahali patakatifu; (shekeli ni gera ishirini;) nusu shekeli itakuwa matoleo kwa Bwana.

14 Kila mtu apitaye kati ya hao waliohesabiwa, tangu umri wa miaka ishirini na zaidi, atamtolea Bwana matoleo.

15 Matajiri hawatatoa zaidi, na maskini hawatatoa chini ya nusu shekeli, watakapotoa matoleo kwa Bwana, ili kufanya upatanisho kwa ajili ya nafsi zenu.

16 Nawe utatwaa hizo fedha za upatanisho kwa wana wa Israeli, na kuziweka kwa ajili ya utumishi wa hema ya kukutania; ili liwe ukumbusho kwa wana wa Israeli mbele za Bwana, ili kufanya upatanisho kwa ajili ya nafsi zenu.

17 Bwana akanena na Musa, na kumwambia,

18 Tena fanya birika la shaba, na tako lake la shaba la kuogea; nawe utaiweka kati ya hema ya kukutania na madhabahu, nawe utatia maji ndani yake.

19 kwa kuwa Haruni na wanawe wataosha mikono yao na miguu yao humo;

20 hapo waingiapo ndani ya hema ya kukutania, wataoga kwa maji, ili wasife; au waikaribiapo madhabahu ili kutumika, ili kumteketeza Bwana kwa moto;

21 Basi wataosha mikono yao na miguu yao, ili wasife; nayo itakuwa amri ya milele kwao, kwake yeye na kwa uzao wake katika vizazi vyao vyote.

22 Tena Bwana akanena na Musa, na kumwambia,

23 Nawe ujipatie manukato makuu, shekeli mia tano ya manemane safi, na nusu ya mdalasini tamu, shekeli mia mbili na hamsini, na kalamu tamu shekeli mia mbili na hamsini;

24 na kasia shekeli mia tano, kwa shekeli ya mahali patakatifu, na hini ya mafuta ya zeituni;

25 Nawe utaifanya kuwa mafuta ya marhamu takatifu, marhamu iliyochanganywa na kazi ya mtengeneza mafuta; yatakuwa ni mafuta matakatifu ya kutiwa.

26 Nawe utaitia mafuta hema ya kukutania, na sanduku la ushuhuda;

27 na meza, na vyombo vyake vyote, na kinara cha taa, na vyombo vyake, na madhabahu ya kufukizia;

28 na madhabahu ya sadaka ya kuteketezwa na vyombo vyake vyote, na birika na tako lake;

29 nawe utavitakasa, ili viwe vitakatifu sana; kila atakayevigusa vitakuwa vitakatifu.

30 Nawe utawatia mafuta Haruni na wanawe, na kuwaweka wakfu, ili wanitumikie katika kazi ya ukuhani.

31 Nawe utawaambia wana wa Israeli, na kuwaambia, Haya yatakuwa ni mafuta matakatifu ya kutiwa kwangu katika vizazi vyenu vyote.

32 Yasiminywe juu ya nyama ya mwanadamu, wala msifanye mengine mfano wake, kama ulivyoandaliwa; ni takatifu, nayo itakuwa takatifu kwenu.

33 Mtu awaye yote atiaye kitu mfano wake, au mtu awaye yote atakayeweka juu ya mgeni, mtu huyo atakatiliwa mbali na watu wake.

34 Bwana akamwambia Musa, Jipatie manukato mazuri, yaani, natafi, na anika, na kelbena; viungo hivi vitamu na ubani safi; kila moja itakuwa na uzani sawa;

35 Nawe utayafanya manukato, unga wa ustadi wa mtia manukato, yasokotwa pamoja, safi, takatifu;

36 Nawe utaiponda sehemu yake kuwa ndogo sana, na kuweka baadhi yake mbele ya ushuhuda ndani ya hema ya kukutania, hapo nitakapokutana nawe; kitakuwa kitakatifu sana kwenu.

37 Na hayo manukato mtakayojifanyia, msijifanyie kama utungaji wake; kwako kitakuwa kitakatifu kwa Bwana.

38 Mtu ye yote atakayetengeneza mfano wa kitu hicho ili kunusa, atakatiliwa mbali na watu wake.

SURA YA 31

Bezaleli na Oholiabu wakaziita - Sabato - meza mbili.

1 Bwana akanena na Musa, na kumwambia,

2 Tazama, nimemwita kwa jina lake Bezaleli, mwana wa Uri, mwana wa Huri, wa kabila ya Yuda;

3 Na nimemjaza Roho wa Mungu, katika hekima, na ufahamu, na maarifa, na ustadi wa kila namna.

4 ili kubuni kazi za ustadi, kufanya kazi kwa dhahabu, na fedha, na shaba;

5 na kuchora vito vya kutia, na kuchora miti, ili kufanya kazi ya kila namna.

6 Na mimi, tazama, nimemtoa pamoja naye Oholiabu, mwana wa Ahisamaki, wa kabila ya Dani; na katika mioyo ya wote walio na moyo wa busara nimetia hekima, ili wafanye yote niliyokuamuru;

7 na hema ya kukutania, na sanduku la ushuhuda, na kiti cha rehema kilicho juu yake, na vyombo vyote vya hema;

8 na meza na vyombo vyake, na kinara safi cha taa na vyombo vyake vyote, na madhabahu ya kufukizia;

9 na madhabahu ya sadaka ya kuteketezwa na vyombo vyake vyote, na birika na tako lake;

10 na mavazi ya utumishi, na mavazi matakatifu ya Haruni kuhani, na mavazi ya wanawe, ili kutumika katika kazi ya ukuhani;

11 na mafuta ya kupaka, na uvumba wa manukato kwa mahali patakatifu; sawasawa na yote niliyokuamuru watafanya.

12 Bwana akanena na Musa, na kumwambia,

13 Nawe nena na wana wa Israeli, uwaambie, Hakika mtazishika Sabato zangu; kwa kuwa ni ishara kati ya mimi na ninyi katika vizazi vyenu; ili mpate kujua ya kuwa mimi ndimi Bwana niwatakasaye ninyi.

14 Mtaishika Sabato basi; kwa kuwa ni takatifu kwenu. Kila mtu atakayeitia unajisi hakika yake atauawa; kwa kuwa mtu awaye yote afanyaye kazi ndani yake, mtu huyo atakatiliwa mbali na watu wake.

15 Kazi ifanyike siku sita; lakini siku ya saba ni Sabato ya kustarehe kabisa, takatifu kwa Bwana; mtu awaye yote atakayefanya kazi yo yote katika siku ya sabato, hakika yake atauawa.

16 Kwa hiyo wana wa Israeli wataishika Sabato, kuiangalia sana hiyo Sabato katika vizazi vyao vyote, kuwa agano la milele.

17 Ni ishara kati ya mimi na wana wa Israeli milele; maana kwa siku sita Bwana alifanya mbingu na nchi, akastarehe siku ya saba, akastarehe.

18 Kisha alipokwisha kuzungumza naye katika mlima Sinai, akampa Musa mbao mbili za ushuhuda, mbao za mawe, zilizoandikwa kwa chanda cha Mungu.

SURA YA 32

Haruni akatengeneza ndama - Musa akazivunja mbao - akawaombea watu.

1 Watu walipoona ya kuwa Musa amekawia kushuka mlimani, wakamkusanyikia Haruni, wakamwambia, Inuka, utufanyie miungu itakayotangulia mbele yetu; kwa maana Musa huyu, mtu aliyetupandisha kutoka nchi ya Misri, hatujui yaliyompata.

2 Haruni akawaambia, Zivunjeni pete za dhahabu zilizo katika masikio ya wake zenu, na wana wenu, na binti zenu, mkaniletee.

3 Watu wote wakazivunja pete za dhahabu zilizokuwa masikioni mwao, wakamletea Haruni.

4 Naye akazipokea mikononi mwao, akaitengeneza kwa chombo cha kuchora, baada ya kuitengeneza ndama ya kuyeyushwa; wakasema, Hii ndiyo miungu yako, Ee Israeli, iliyokupandisha kutoka nchi ya Misri.

5 Naye Haruni alipoona, akajenga madhabahu mbele yake; Haruni akatangaza, akasema, Kesho ni sikukuu kwa Bwana.

6 Wakaamka asubuhi na mapema, wakatoa sadaka za kuteketezwa, wakaleta sadaka za amani; watu wakaketi kula na kunywa, kisha wakasimama kucheza.

7 Bwana akamwambia Musa, Enenda, ushuke; kwa maana watu wako uliowatoa katika nchi ya Misri wamejiharibu nafsi zao;

8 Wamekengeuka upesi katika njia niliyowaamuru, wamejitengenezea ndama ya kuyeyusha, wakaiabudu, na kuitolea dhabihu, na kusema, Hii ndiyo miungu yako, Ee Israeli, iliyokupandisha kutoka nchi ya Misri.

9 Bwana akamwambia Musa, Nimewaona watu hawa, na tazama, ni watu wenye shingo ngumu;

10 Basi sasa niache, ili hasira yangu iwake juu yao, niwaangamize; nami nitakufanya wewe kuwa taifa kubwa.

11 Musa akamsihi Bwana, Mungu wake, na kusema, Bwana, kwa nini hasira yako iweke juu ya watu wako uliowatoa katika nchi ya Misri kwa uweza mkuu na kwa mkono wenye nguvu?

12 Mbona Wamisri waseme, na kusema, Aliwatoa kwa ajili ya madhara, ili kuwaua milimani, na kuwaangamiza watoke juu ya uso wa nchi? Geuka kutoka kwa ghadhabu yako kali. Watu wako watatubu uovu huu; kwa hiyo usitoke nje kupigana nao.

13 Mkumbuke Ibrahimu, na Isaka, na Israeli, watumishi wako, uliowaapia kwa nafsi yako, ukawaambia, Nitauzidisha uzao wenu kama nyota za mbinguni, na nchi hii yote niliyonena nitawapa wazao wenu, nao watairithi milele.

14 Bwana akamwambia Musa, Ikiwa watatubu maovu waliyoyafanya, nitawaachilia, na kugeuza ghadhabu yangu kali; lakini, tazama, utatoa hukumu juu ya wote ambao hawatatubu uovu huu siku hii. Kwa hivyo, angalia ufanye jambo hili ambalo nimekuamuru, au nitatekeleza yote ambayo nilifikiria kuwafanyia watu wangu.

15 Musa akageuka, akashuka mlimani, na zile mbao mbili za ushuhuda mkononi mwake; zile mbao ziliandikwa pande zote mbili; yaliandikwa upande huu na upande wa pili.

16 Na zile mbao zilikuwa kazi ya Mungu, na maandishi yalikuwa maandishi ya Mungu, yaliyochorwa juu ya hizo mbao.

17 Yoshua aliposikia kelele za watu walipokuwa wakipiga kelele, akamwambia Musa, Kuna kelele za vita maragoni.

18 Akasema, Si sauti ya watu wapigao kelele kwa ajili ya kushinda, wala si sauti yao wapigao kelele kwa kushindwa; lakini kelele za waimbaji nazisikia.

19 Ikawa, mara alipoikaribia kambi, akaona ndama na kucheza; hasira ya Musa ikawaka, akazitupa zile mbao mikononi mwake, akazivunja chini ya mlima.

20 Kisha akaichukua ndama waliyoifanya, akamteketeza kwa moto, na kuipondaponda hata ikawa unga, akainyunyiza juu ya maji, akawanywesha wana wa Israeli.

21 Musa akamwambia Haruni, Watu hawa walikufanyia nini, hata ukaleta dhambi kubwa namna hii juu yao?

22 Haruni akasema, Hasira ya bwana wangu isiwake; wewe unawajua watu hawa kwamba wamejiingiza katika maovu.

23 Kwa maana waliniambia, Utufanyie miungu, itakayokwenda mbele yetu; kwa maana Musa huyu, mtu aliyetupandisha kutoka nchi ya Misri, hatujui yaliyompata.

24 Nikawaambia, Mtu ye yote aliye na dhahabu na aivunje. Basi wakanipa; kisha nikamtupa motoni, na ndama huyu akatoka.

25 Musa alipoona ya kuwa watu hao walikuwa uchi, (kwa maana Haruni alikuwa amewafanya kuwa uchi, hata aibu yao kati ya adui zao);

26 Musa akasimama katika lango la marago, akasema, Ni nani aliye upande wa Bwana? na aje kwangu. Na wana wote wa Lawi wakakusanyika kwake.

27 Akawaambia, Bwana, Mungu wa Israeli, asema hivi, Kila mtu atie upanga wake ubavuni mwake, mkaingia na kutoka kutoka lango hadi lango katika kambi, mkaue kila mtu ndugu yake, na kila mtu mwenzake, na kila mtu jirani yake.

28 Wana wa Lawi wakafanya kama neno la Musa; na siku ile watu wapata elfu tatu wakaanguka.

29 Musa alikuwa amesema, Jiwekeni wakfu kwa Bwana leo, kila mtu juu ya mwanawe na juu ya ndugu yake; ili akupeni baraka leo.

30 Ikawa siku ya pili yake, Musa akawaambia watu, Mmefanya dhambi kubwa; na sasa nitapanda kwa Bwana; labda nitafanya upatanisho kwa ajili ya dhambi zenu.

31 Musa akarudi kwa Bwana, na kusema, O!

32 Lakini sasa, ikiwa utawasamehe dhambi yao; na kama sivyo, unifute, nakuomba, katika kitabu chako ulichoandika.

33 Bwana akamwambia Musa, Mtu ye yote aliyenitenda dhambi, ndiye nitakayemfuta katika kitabu changu.

34 Basi sasa enenda, ukawaongoze watu hawa mpaka mahali pale nilipokuambia; tazama, Malaika wangu atakutangulia; walakini, siku nitakapowajilia, nitawapatiliza dhambi zao.

35 Bwana akawapiga watu kwa sababu waliiabudu ndama aliyoifanya Haruni.

SURA YA 33

Watu wananung'unika - Hema inaondolewa - Bwana anazungumza na Musa.

1 Bwana akamwambia Musa, Ondoka, ukakwee kutoka hapa, wewe na watu wale uliowapandisha kutoka nchi ya Misri, mpaka nchi itiririkayo maziwa na asali, nchi niliyowaapia Ibrahimu, na Isaka, na Yakobo, nikisema, Nitawapa uzao wako;

2 Nami nitamtuma Malaika mbele yako; nami nitawafukuza Mkanaani, na Mwamori, na Mhiti, na Mperizi, na Mhivi, na Myebusi;

3 mpaka nchi ijaayo maziwa na asali; kwa maana sitapanda katikati yako; kwa maana wewe ni watu wenye shingo ngumu; nisije nikakuteketeza njiani.

4 Na watu waliposikia habari hizo mbaya, wakaomboleza; wala hakuna mtu aliyemvika mapambo yake.

5 Kwa kuwa Bwana alikuwa amemwambia Musa, Waambie wana wa Israeli, Ninyi ni watu wenye shingo ngumu; Nitapanda kati yako mara moja, na kukuangamiza; basi sasa vueni mapambo yenu, nipate kujua la kukutendea.

6 Wana wa Israeli wakavua mapambo yao karibu na mlima Horebu.

7 Kisha Musa akaichukua ile hema, na kuipiga nje ya kambi, mbali na marago, akaiita, hema ya kukutania. Ikawa, kila mtu aliyemtafuta Bwana akatoka kwenda hema ya kukutania, iliyokuwa nje ya marago.

8 Kisha ikawa, hapo Musa alipotoka nje kwenda kwenye hema, watu wote waliinuka, wakasimama kila mtu mlangoni pa hema yake, wakamwangalia Musa, hata alipoingia ndani ya hema.

9 Ikawa, Musa alipoingia ndani ya hema, ile nguzo ya wingu ikashuka, na kusimama mlangoni pa hema, naye Bwana akasema na Musa.

10 Na watu wote wakaiona ile nguzo ya wingu imesimama mlangoni pa hema; watu wote wakainuka, wakaabudu, kila mtu mlangoni pa hema yake.

11 Bwana akasema na Musa uso kwa uso, kama vile mtu asemavyo na rafiki yake. Akarudi tena kambini; lakini mtumishi wake Yoshua, mwana wa Nuni, kijana, hakutoka katika hema.

12 Musa akamwambia Bwana, Tazama, unaniambia, Wapandishe watu hawa; wala hukunijulisha ni nani utakayemtuma pamoja nami. Lakini umesema, Nakujua kwa jina lako, nawe umepata neema machoni pangu.

13 Basi sasa, nakuomba, ikiwa nimepata neema mbele zako, unionyeshe njia yako, nipate kukujua, nipate neema machoni pako; ukakumbuke kuwa taifa hili ni watu wako.

14 Akasema, Uso wangu utakwenda pamoja nawe, nami nitakupa raha.

15 Akamwambia, Uso wako usipokwenda pamoja nami, usituchukue kutoka hapa.

16 Kwa maana itajulikanaje hapa kwamba mimi na watu wako tumepata neema machoni pako? si kwa sababu ya wewe kwenda pamoja nasi? Hivyo tutatengwa, mimi na watu wako, na watu wote walio juu ya uso wa nchi.

17 Bwana akamwambia Musa, Nitafanya na neno hili ulilolinena; kwa maana umepata neema machoni pangu, nami nakujua kwa jina lako.

18 Akasema, nakuomba, nionyeshe utukufu wako.

19 Akasema, Nitapitisha wema wangu wote mbele yako, nami nitalitangaza jina la Bwana mbele yako; nami nitamfadhili yeye nitakayemfadhili, na kumrehemu nitakayemrehemu.

20 Naye akamwambia Musa: Huwezi kuuona uso wangu wakati huu, isije kuwa hasira yangu ikawaka juu yako pia, nikakuangamiza wewe na watu wako; kwani hakuna mtu miongoni mwao ambaye hataniona kwa wakati huu, na kuishi, kwani wana dhambi nyingi. Na hakuna mtu mwenye dhambi aliye na wakati wowote, wala hakutakuwa na mtu yeyote mwenye dhambi wakati wowote, ambaye ataona uso wangu na kuishi.

21 Bwana akasema, Tazama, utasimama juu ya mwamba, nami nitakuandalia mahali karibu nawe.

22 Na itakuwa, wakati utukufu wangu ukipita, nitakuweka katika ufa wa mwamba, na kukufunika kwa mkono wangu wakati nipitapo.

23 Nami nitauondoa mkono wangu, nawe utaona sehemu za nyuma yangu, lakini uso wangu hautaonekana, kama nyakati nyingine; kwa maana nina hasira juu ya watu wangu Israeli.

SURA YA 34

Zile mbao zilizofanywa upya Musa akashuka na zile mbao uso wake unang'aa.

1 Na Bwana akamwambia Musa, Chonga mbao nyingine mbili za mawe, kama zile za kwanza, nami nitaandika juu yake maneno ya torati, kama yalivyoandikwa hapo kwanza, juu ya zile mbao ulizozivunja; lakini haitakuwa kama wa kwanza, kwa maana nitaondoa ukuhani kati yao; kwa hivyo agizo langu takatifu, na sheria zake, hazitawatangulia; kwa maana uwepo wangu hautapanda kati yao, nisije nikawaangamiza.

2 Lakini nitawapa sheria kama hapo kwanza, lakini itakuwa kama sheria ya amri ya kimwili; kwa maana nimeapa katika ghadhabu yangu, kwamba hawataingia katika uwepo wangu, katika raha yangu, katika siku za hija yao. Basi fanya kama nilivyokuamuru, uwe tayari asubuhi, kisha ukwee juu ya mlima Sinai asubuhi, nawe ujihudhurie kwangu huko, juu ya mlima.

3 Na mtu ye yote asikwee pamoja nawe, wala asionekane mtu ye yote katika mlima wote; wala kondoo wala ng'ombe wasilishe mbele ya mlima huo.

4 Musa akachonga mbao mbili za mawe mfano wa zile za kwanza; akaamka asubuhi na mapema, akapanda mlimani Sinai, kama Bwana alivyomwamuru, akazishika zile mbao mbili za mawe mkononi mwake.

5 Bwana akashuka katika lile wingu, akasimama pamoja naye huko, akalitangaza jina la Bwana.

6 Bwana akapita mbele yake, akatangaza, Bwana, Bwana, Mungu mwingi wa huruma, na neema, si mwepesi wa hasira, mwingi wa fadhili na kweli;

7 Mwenye kuwawekea maelfu ya rehema, mwenye kusamehe uovu na makosa na dhambi; mwenye kuwapatiliza wana maovu ya baba zao, na wana wa wana wao, hata kizazi cha tatu na cha nne.

8 Musa akafanya haraka, akainamisha kichwa chake hata nchi, akasujudu.

9 Akasema, Ikiwa sasa nimepata kibali machoni pako, Ee Bwana, nakusihi, Bwana wangu, na aende kati yetu; kwa maana ni watu wenye shingo ngumu; utusamehe uovu wetu na dhambi zetu, ukatutwae kuwa urithi wako.

10 Akasema, Tazama, nafanya agano; mbele ya watu wako wote nitatenda maajabu, yasiyotendeka katika dunia yote, wala katika taifa lo lote; na watu wote ulio kati yao wataiona kazi ya Bwana; kwa maana ni jambo baya sana nitakalokutendea.

11 Shika haya ninayokuamuru leo; tazama, ninawafukuza mbele yako Mwamori, na Mkanaani, na Mhiti, na Mperizi, na Mhivi, na Myebusi.

12 Jihadhari nafsi yako, usije ukafanya agano na wenyeji wa nchi unayoiendea, lisiwe mtego katikati yako;

13 Bali zivunjeni madhabahu zao, nanyi mtazivunja nguzo zao, na kukata maashera yao;

14 Kwa maana hutamwabudu mungu mwingine; kwa maana Bwana, ambaye jina lake ni Yehova, ni Mungu mwenye wivu.

15 usije ukafanya agano na wenyeji wa nchi, wakafanya uasherati na miungu yao, na kuitolea dhabihu miungu yao, mtu akakuita, ukala katika sadaka yake;

16 Ukawaoa wana wako binti zao, na binti zao wakaenda kuzini na miungu yao, na kuwafanya wana wako wafanye uasherati na miungu yao.

17 Usijifanyie miungu ya kusubu.

18 Sikukuu ya mikate isiyotiwa chachu utaifanya. Siku saba utakula mikate isiyochachwa, kama nilivyokuamuru, wakati wa mwezi wa Abibu; kwa maana katika mwezi wa Abibu ulitoka Misri.

19 Kila afunguaye tumbo ni changu; na kila mzaliwa wa kwanza katika wanyama wako wa ng'ombe, au kondoo, wa kiume.

20 Bali mzaliwa wa kwanza wa punda utamkomboa kwa mwana-kondoo; na kama hutamkomboa, utavunja shingo yake. Wazaliwa wa kwanza wote wa wanao utawakomboa. Wala hapana mtu atakayekuja mbele yangu mtupu.

21 Siku sita utafanya kazi, lakini siku ya saba utapumzika; wakati wa kulima na wakati wa mavuno utastarehe.

22 Nawe utashika sikukuu ya majuma, ya malimbuko ya mavuno ya ngano, na sikukuu ya kukusanya mwishoni mwa mwaka.

23 Mara tatu kwa mwaka watoto wako wote wa kiume watahudhuria mbele za Bwana Mungu, Mungu wa Israeli.

24 Kwa maana nitawafukuza mataifa mbele yako, na kuipanua mipaka yako; wala mtu awaye yote asiitamani nchi yako, hapo utakapokwea kwenda kuonekana mbele za Bwana, Mungu wako, mara tatu kila mwaka.

25 Usisongeze damu ya dhabihu yangu pamoja na chachu; wala dhabihu ya sikukuu ya pasaka isiachwe hata asubuhi.

26 Malimbuko ya malimbuko ya nchi yako utayaleta nyumbani kwa Bwana, Mungu wako. Usimtoe mwana-mbuzi katika maziwa ya mama yake.

27 Bwana akamwambia Musa, Andika maneno haya; kwa maana kwa neno hili nimefanya agano na wewe na Israeli.

28 Akakaa huko pamoja na Bwana siku arobaini mchana na usiku; hakula mkate, wala hakunywa maji. Naye akaandika juu ya mbao hizo maneno ya agano, zile amri kumi.

29 Ikawa Musa aliposhuka katika mlima Sinai, zile mbao mbili za ushuhuda mkononi mwa Musa, hapo aliposhuka mlimani, Musa hakujua ya kuwa ngozi ya uso wake iling’aa alipokuwa akizungumza naye.

30 Haruni na wana wa Israeli wote walipomwona Musa, tazama, ngozi ya uso wake iling'aa; wakaogopa kumkaribia.

31 Musa akawaita; Haruni na wakuu wote wa mkutano wakarudi kwake; Musa akazungumza nao.

32 Baadaye wana wa Israeli wote wakakaribia; naye akawaagiza yote Bwana aliyonena naye katika mlima wa Sinai.

33 Hata Musa alipomaliza kusema nao, akatia utaji juu ya uso wake.

34 Lakini Musa alipoingia mbele za Bwana ili kusema naye, aliuvua utaji hata alipotoka nje. Akatoka nje, akawaambia wana wa Israeli yale aliyoagizwa.

35 Wana wa Israeli wakauona uso wa Musa, ya kuwa ngozi ya uso wa Musa iling’aa; kisha Musa akatia utaji juu ya uso wake tena, hata alipoingia kusema na Bwana.

SURA YA 35

Sabato - Zawadi za bure kwa ajili ya hema - Utayari wa watu kutoa.

1 Musa akakusanya mkutano wote wa wana wa Israeli, akawaambia, Maneno aliyoyaagiza Bwana ni haya kwamba myafanye.

2 Mtafanya kazi siku sita, lakini siku ya saba itakuwa ni siku takatifu kwenu, Sabato ya kustarehe kabisa kwa Bwana; mtu awaye yote atakayefanya kazi ndani yake atauawa.

3 Msiwashe moto katika makao yenu siku ya sabato.

4 Musa akanena na mkutano wote wa wana wa Israeli, na kuwaambia, Neno hili ndilo aliloliamuru Bwana, akisema,

5 Twaeni kati yenu matoleo kwa Bwana; mtu ye yote aliye na moyo wa kupenda, na amlete, iwe sadaka ya Bwana; dhahabu, na fedha, na shaba,

6 na rangi ya samawi, na ya zambarau, na nyekundu, na kitani safi, na singa za mbuzi;

7 na ngozi za kondoo waume zilizotiwa rangi nyekundu, na ngozi za pomboo, na mti wa mshita;

8 na mafuta ya taa, na viungo kwa mafuta ya kupaka, na huo uvumba mzuri;

9 na vito vya shohamu, na vito vya kutiwa kwa hiyo naivera, na kwa kile kifuko cha kifuani.

10 Na kila mtu miongoni mwenu aliye na moyo wa hekima atakuja, na kufanya yote aliyoyaamuru Bwana;

11 hiyo maskani, hema yake, na kifuniko chake, vifungo vyake, na mbao zake, na mataruma yake, na nguzo zake, na matako yake;

12 na sanduku, na miti yake, na kiti cha rehema, na pazia la sitara;

13 meza, na miti yake, na vyombo vyake vyote, na mikate ya wonyesho;

14 na kinara cha taa pia, na vyombo vyake, na taa zake, pamoja na hayo mafuta ya mwanga;

15 na hiyo madhabahu ya uvumba, na miti yake, na mafuta ya kupaka, na huo uvumba wa kupendeza, na pazia la mlango wa kuingilia katika hema;

16 na madhabahu ya sadaka ya kuteketezwa, na wavu wake wa shaba, na miti yake, na vyombo vyake vyote, na birika na tako lake;

17 chandarua za ua, nguzo zake, na matako yake, na pazia la mlango wa ua;

18 na vigingi vya maskani, na vigingi vya ua, na kamba zake;

19 mavazi ya utumishi, ya kutumika katika patakatifu, mavazi matakatifu ya Haruni kuhani, na mavazi ya wanawe, ili kutumika katika kazi ya ukuhani.

20 Basi mkutano wote wa wana wa Israeli wakaondoka mbele ya Musa.

21 Wakaja, kila mtu ambaye moyo wake ulimchochea, na kila mtu ambaye roho yake ilikubali, nao wakaleta matoleo ya Bwana kwa kazi ya hema ya kukutania, na kwa utumishi wake wote, na kwa yale mavazi matakatifu.

22 Wakaja, wanaume kwa wanawake, wote waliokuwa na moyo wa kupenda, wakaleta vikuku, na pete, na pete, na vibao, vyombo vyote vya dhahabu; na kila mtu aliyetoa sadaka, akamtolea Bwana sadaka ya dhahabu.

23 Na kila mtu ambaye alionekana kuwa na rangi ya samawi, na ya zambarau, na nyekundu, na kitani safi, na singa za mbuzi, na ngozi za kondoo waume nyekundu, na ngozi za pomboo, akavileta.

24 Kila mtu aliyetoa sadaka ya fedha na shaba akaileta sadaka ya Bwana; na kila mtu aliyeonekana kwake mti wa mshita kwa kazi yo yote ya utumishi, akauleta.

25 Na wanawake wote waliokuwa na moyo wa busara wakasokota kwa mikono yao, wakaleta vile walivyosokota, vya rangi ya samawi, na ya rangi ya zambarau, na ya nguo nyekundu, na kitani nzuri.

26 Na wanawake wote ambao moyo wao uliwachochea katika hekima wakasokota singa za mbuzi.

27 Nao wakuu wakaleta vito vya shohamu, na vito vya kutiwa, kwa hiyo naivera, na kwa hicho kifuko cha kifuani;

28 na viungo, na mafuta kwa taa, na mafuta ya kupaka, na uvumba mzuri.

29 Wana wa Israeli wakamletea Bwana matoleo ya hiari, kila mwanamume na mwanamke, ambaye moyo wake uliwafanya kuwa tayari kuleta kwa kazi zote, ambazo Bwana aliamuru ifanywe kwa mkono wa Musa.

30 Musa akawaambia wana wa Israeli, Angalieni, Bwana amemwita kwa jina lake Bezaleli, mwana wa Uri, mwana wa Huri, wa kabila ya Yuda;

31 Na amemjaza na Roho wa Mungu, katika hekima, na katika akili, na katika maarifa, na katika kila namna ya ustadi;

32 na kubuni kazi za ustadi, za kufanya kazi ya dhahabu, na ya fedha, na ya shaba;

33 na kukata vito, kwa kutiwa, na kuchora miti, kufanya kazi ya ustadi ya namna yo yote.

34 Naye amemtia moyoni mwake apate kufundisha, yeye na Oholiabu, mwana wa Ahisamaki, wa kabila ya Dani.

35 Hao amewajaza hekima ya moyo, kufanya kazi ya kila namna, ya mchongaji, na fundi stadi, na ya mwenye kutia taraza, ya rangi ya samawi, na ya rangi ya zambarau, na nyekundu, na kitani safi, na ya mfumaji, ya hao wafanyao kazi yo yote, na ya hao wabuni kazi ya ustadi.

SURA YA 36

Mapambo ya hema - Kufunika kwa ngozi.

1 Ndipo Bezaleli na Oholiabu wakatenda kazi, na kila mtu mwenye moyo wa akili, ambaye Bwana alimtia hekima na akili, apate kujua kufanya kazi zote za utumishi wa mahali patakatifu, sawasawa na hayo yote Bwana aliyoyaamuru.

2 Musa akawaita Bezaleli na Oholiabu, na kila mtu mwenye moyo wa akili, ambaye Bwana alimtia moyoni mwake hekima, kila mtu ambaye moyo wake ulimhimiza kuiendea kazi hiyo;

3 Wakapokea kutoka kwa Musa matoleo yote, ambayo wana wa Israeli walikuwa wameleta kwa ajili ya utumishi wa mahali patakatifu, ili kufanya hivyo. Na bado wakamletea matoleo ya bure kila siku asubuhi.

4 Na watu wote wenye hekima, walioifanya kazi yote ya patakatifu, wakaja kila mtu kutoka katika kazi yake aliyoifanya;

5 Wakanena na Musa, na kumwambia, Watu waleta zaidi zaidi ya kutosha kwa ajili ya utumishi wa hiyo kazi, ambayo Bwana aliamuru ifanywe.

6 Musa akatoa amri, nao wakapiga mbiu katika marago, kusema, Mwanamume wala mwanamke wasifanye kazi tena kwa matoleo kwa mahali patakatifu. Kwa hiyo watu wakazuiliwa wasilete.

7 Kwa maana vile vitu walivyokuwa navyo vilitosha kwa kazi yote ya kuifanya, na mengi mno.

8 Na kila mtu mwenye moyo wa hekima miongoni mwa hao walioifanya kazi ya maskani akafanya mapazia kumi ya kitani nzuri iliyosokotwa, na rangi ya samawi, na ya rangi ya zambarau, na nyekundu; akazifanya na makerubi ya kazi ya ustadi.

9 Urefu wa pazia moja ulikuwa dhiraa ishirini na nane, na upana wa pazia moja ulikuwa dhiraa nne; mapazia yote yalikuwa ya ukubwa mmoja.

10 Naye akaunganisha mapazia matano hili na hili; na mapazia matano mengine akayaunganisha hili na hili.

11 Kisha akafanya matanzi ya rangi ya samawi kwenye ukingo wa pazia moja katika kile kiungo; vivyo hivyo akafanya katika upande wa mwisho wa pazia lingine, katika kuunganisha la pili.

12 Akafanya matanzi hamsini katika pazia moja, na matanzi hamsini katika ukingo wa pazia lililo katika kiungo cha pili; vitanzi vilishikilia pazia moja hadi jingine.

13 Kisha akafanya vifungo hamsini vya dhahabu, na kuunganisha mapazia hili na hili na hili kwa vifungo; hivyo ikawa maskani moja.

14 Kisha akafanya mapazia ya singa za mbuzi kwa ajili ya hema juu ya maskani; mapazia kumi na moja akayafanya.

15 Urefu wa pazia moja ulikuwa dhiraa thelathini, na upana wa pazia moja ulikuwa dhiraa nne; mapazia kumi na moja yalikuwa ya ukubwa mmoja.

16 Kisha akaunganisha mapazia matano peke yake, na mapazia sita peke yake.

17 Kisha akafanya matanzi hamsini mwisho wa pazia katika kile kiungo, na matanzi hamsini kwenye upindo wa pazia lililounganishwa la pili.

18 Kisha akafanya vifungo hamsini vya shaba ili kuiunga hema pamoja, ili kiwe kitu kimoja.

19 Kisha akafanya kifuniko cha hema cha ngozi za kondoo waume zilizotiwa rangi nyekundu, na kifuniko cha ngozi za pomboo juu yake.

20 Kisha akatengeneza mbao kwa ajili ya maskani za mti wa mshita, zilizosimama.

21 Urefu wa ubao ulikuwa dhiraa kumi, na upana wa ubao mmoja dhiraa moja na nusu.

22 Ubao mmoja ulikuwa na ndimi mbili zilizo sawa; ndivyo alivyozifanyia mbao zote za maskani.

23 Kisha akafanya mbao za maskani; mbao ishirini kwa upande wa kusini kuelekea kusini;

24 Akafanya matako arobaini ya fedha chini ya zile mbao ishirini; vikalio viwili chini ya ubao mmoja kwa ndimi zake mbili, na vikalio viwili chini ya ubao mwingine kwa ndimi zake mbili.

25 Na kwa ajili ya upande wa pili wa maskani, ulio upande wa pembe ya kaskazini, akafanya mbao ishirini;

26 na matako yake arobaini ya fedha; matako mawili chini ya ubao mmoja, na matako mawili chini ya ubao mwingine.

27 Na kwa upande wa nyuma wa maskani upande wa magharibi akafanya mbao sita.

28 Kisha akafanya mbao mbili kwa pembe za maskani upande wa nyuma.

29 Nayo yalikuwa yameunganishwa chini, na yameunganishwa pamoja mpaka kichwa chake, hata pete moja; ndivyo alivyowafanyia wote wawili katika pembe zote mbili.

30 Zilikuwa mbao nane; na matako yake yalikuwa kumi na sita ya fedha, matako mawili chini ya kila ubao.

31 Kisha akafanya pau za mti wa mshita; tano kwa mbao za upande mmoja wa maskani;

32 na mataruma matano kwa ajili ya mbao za upande wa pili wa maskani, na mataruma matano kwa ajili ya mbao za maskani, upande wa nyuma wa magharibi.

33 Kisha akatengeneza taulo la kati ili lipitishe hizo mbao kutoka mwisho huu hadi mwisho mwingine.

34 Kisha akafunika mbao hizo kwa dhahabu, na pete zake za dhahabu ziwe mahali pa kuweka hizo miti, na hiyo miti akaifunika kwa dhahabu.

35 Kisha akafanya pazia la nyuzi za rangi ya samawi, na za rangi ya zambarau, na nyekundu, na kitani nzuri iliyosokotwa; pamoja na makerubi akaifanya kazi ya ustadi.

36 Kisha akafanya juu yake nguzo nne za mti wa mshita, na kuzifunika dhahabu; kulabu zake zilikuwa za dhahabu; akavisubu vikalio vinne vya fedha.

37 Kisha akafanya pazia kwa ajili ya mlango wa hema ya buluu, na zambarau, na nyekundu, na kitani nzuri iliyosokotwa, kazi ya taraza;

38 na nguzo zake tano, na kulabu zake; na vichwa vyao na vitanzi vyake akavifunika dhahabu; lakini matako yake matano yalikuwa ya shaba.

SURA YA 37

Vyombo vya maskani.

1 Na Bezaleli akalifanya sanduku la mti wa mshita; urefu wake ulikuwa dhiraa mbili na nusu, na upana wake dhiraa moja na nusu, na kwenda juu kwake dhiraa moja na nusu;

2 Akaifunika dhahabu safi ndani na nje, akaifanyia ukingo wa dhahabu kuizunguka pande zote.

3 Naye akasubu pete nne za dhahabu kwa ajili yake, na kutiwa katika pembe zake nne; pete mbili upande wake mmoja, na pete mbili upande wake wa pili.

4 Kisha akafanya miti ya mti wa mshita, na kuifunika dhahabu.

5 Kisha akaitia hiyo miti katika zile pete zilizokuwa ubavuni mwa sanduku, ili kulibeba sanduku.

6 Kisha akafanya kiti cha rehema cha dhahabu safi; urefu wake ulikuwa dhiraa mbili na nusu, na upana wake dhiraa moja na nusu.

7 Kisha akafanya makerubi mawili ya dhahabu, akayafanya kutoka kipande kimoja, katika ncha mbili za kiti cha rehema;

8 Kerubi mmoja mwisho huu, na kerubi mwingine mwisho huu upande huu; kutoka katika kiti cha rehema akafanya makerubi kwenye ncha zake mbili.

9 Na wale makerubi wakakunjua mbawa zao juu, na kukifunika kiti cha rehema kwa mabawa yao, na nyuso zao zimeelekeana; nyuso za makerubi zilielekea kiti cha rehema.

10 Kisha akafanya meza ya mti wa mshita; urefu wake ulikuwa dhiraa mbili, na upana wake dhiraa moja, na kwenda juu kwake dhiraa moja na nusu;

11 Kisha akaifunika dhahabu safi, na kuifanyia ukingo wa dhahabu kuizunguka pande zote.

12 Tena akaifanyia ukingo wa upana wa mkono kuizunguka pande zote; akaifanyia ukingo wa dhahabu ukizunguka pande zote.

13 Kisha akasubu pete nne za dhahabu kwa ajili yake, na kuzitia hizo pete katika pembe nne zilizokuwa katika miguu yake minne.

14 Pete hizo zilikuwa karibu na ukingo, mahali pa miti ya kuibeba meza.

15 Kisha akafanya miti hiyo ya mti wa mshita, na kuifunika dhahabu, ili kuibeba meza.

16 Kisha akafanya vile vyombo vilivyokuwa juu ya meza, sahani zake, na miiko yake, na mabakuli yake, na mabakuli yake ya kufunika, vya dhahabu safi.

17 Kisha akafanya kinara cha taa cha dhahabu safi; akakifanya kinara cha taa kwa kazi ya kufua; pindo lake, na tawi lake, na mabakuli yake, na matovu yake, na maua yake, vilikuwa vya kitu kimoja nacho;

18 na matawi sita yakitoka ubavuni mwake; matawi matatu ya kinara upande wake mmoja, na matawi matatu ya kinara upande wake wa pili;

19 vikombe vitatu vilivyotengenezwa kwa umbo la mlozi katika tawi moja, tovu na ua; na vikombe vitatu vilivyofanywa mfano wa mlozi katika tawi lingine, tovu na ua; vivyo hivyo katika yale matawi sita yanayotoka kwenye kinara.

20 Na katika kile kinara kulikuwa na vikombe vinne vilivyofanywa mfano wa mlozi, na matovu yake na maua yake;

21 na tovu chini ya matawi mawili ya kitu kimoja nacho, na tovu chini ya matawi mawili ya kitu kimoja nacho, na tovu chini ya matawi mawili ya kitu kimoja nacho, sawasawa na matawi sita yatokayo kwake.

22 Mafundo yake na matawi yake yalikuwa kitu kimoja nacho; vyote vilikuwa kazi moja ya kufua ya dhahabu safi.

23 Kisha akafanya taa zake saba, na mikasi yake, na visahani vyake, vya dhahabu safi.

24 Akakifanya cha talanta ya dhahabu safi, na vyombo vyake vyote.

25 Kisha akafanya madhabahu ya uvumba ya mti wa mshita; urefu wake ulikuwa dhiraa moja; na upana wake dhiraa moja; ilikuwa ya mraba; na kwenda juu kwake ulikuwa dhiraa mbili; pembe zake zilikuwa za kitu kimoja.

26 Kisha akaifunika kwa dhahabu safi, juu yake, na mbavu zake pande zote, na pembe zake; akaifanyia ukingo wa dhahabu kuizunguka pande zote.

27 Kisha akaifanyia pete mbili za dhahabu chini ya ukingo wake, katika pembe zake mbili katika pande zake mbili, ziwe mahali pa miti ya kuibeba.

28 Kisha akafanya miti hiyo ya mti wa mshita, na kuifunika dhahabu.

29 Kisha akafanya yale mafuta matakatifu ya kutiwa, na ule uvumba safi wa viungo vya manukato, sawasawa na kazi ya mtengeneza manukato.

SURA YA 38

Vyombo vya maskani.

1 Kisha akafanya madhabahu ya sadaka ya kuteketezwa ya mti wa mshita; urefu wake ulikuwa dhiraa tano, na upana wake dhiraa tano; ilikuwa ya mraba; na kwenda juu kwake dhiraa tatu.

2 Naye akazifanya pembe zake katika pembe zake nne; pembe zake zilikuwa za kitu kimoja; naye akaifunika shaba.

3 Kisha akafanya vyombo vyote vya madhabahu, masufuria, na sepetu, na mabakuli, na uma, na vyetezo; vyombo vyake vyote akavifanya vya shaba.

4 Kisha akaifanyia madhabahu wavu wa shaba, wavu, chini ya ukingo wake, kuelekea chini, katikati yake.

5 Kisha akasubu pete nne kwa ncha nne za wavu wa shaba, ziwe mahali pa kuitia miti hiyo.

6 Kisha akafanya miti hiyo ya mti wa mshita, na kuifunika shaba.

7 Kisha akaitia hiyo miti katika zile pete zilizokuwa katika ubavu wa madhabahu, ili kuichukua; akaifanya madhabahu kuwa tupu kwa mbao.

8 Kisha akafanya birika la shaba, na tako lake la shaba, kutoka kwa vile vioo vya wanawake waliokuwa wakikusanyika, waliokusanyika mlangoni pa hema ya kukutania.

9 Akaufanya ua; upande wa kusini kuelekea kusini, chandarua ya ua ilikuwa ya kitani nzuri iliyosokotwa, dhiraa mia;

10 nguzo zake zilikuwa ishirini, na matako yake ishirini ya shaba; kulabu za nguzo na vitanzi vyake vilikuwa vya fedha.

11 Na upande wa kaskazini chandarua dhiraa mia, nguzo zake ishirini, na matako yake ishirini ya shaba; kulabu za nguzo na vitanzi vyake vya fedha.

12 Upande wa magharibi palikuwa na chandarua dhiraa hamsini, nguzo zake kumi, na matako yake kumi; kulabu za nguzo na vitanzi vyake vya fedha.

13 Na kwa upande wa mashariki kuelekea mashariki dhiraa hamsini.

14 Chandarua za upande mmoja wa lango zilikuwa dhiraa kumi na tano; nguzo zake tatu, na matako yake matatu.

15 Na upande wa pili wa lango la ua, upande huu na huu, palikuwa na chandarua ya dhiraa kumi na tano; nguzo zake tatu, na matako yake matatu.

16 Chandarua zote za ua kuzunguka pande zote zilikuwa za kitani nzuri iliyosokotwa.

17 Na vikalio vya nguzo vilikuwa vya shaba; kulabu za nguzo na vitanzi vyake vya fedha; na vichwa vyake vifuniko vya fedha; na nguzo zote za ua zilikuwa na vitanzi vya fedha.

18 Na pazia la lango la ua lilikuwa la taraza, ya rangi ya samawi, na ya zambarau, na nyekundu, na kitani nzuri iliyosokotwa; na urefu wake ulikuwa dhiraa ishirini, na kwenda juu katika upana wake mikono mitano, sawasawa na chandarua ya ua.

19 Nguzo zake zilikuwa nne, na matako yake manne ya shaba; kulabu zake za fedha, na vichwa vyake na vitanzi vyake vya fedha.

20 Na vigingi vyote vya maskani, na vya ua pande zote, vilikuwa vya shaba.

21 Hii ndiyo jumla ya hema ya kukutania, yaani, hema ya ushuhuda, kama ilivyohesabiwa kwa amri ya Musa, kwa ajili ya utumishi wa Walawi, kwa mkono wa Ithamari, mwana wa Haruni kuhani.

22 Na Bezaleli, mwana wa Uri, mwana wa Huri, wa kabila ya Yuda, akafanya yote Bwana aliyomwamuru Musa.

23 Pamoja naye alikuwa Oholiabu, mwana wa Ahisamaki, wa kabila ya Dani, mchongaji, na fundi stadi, na mwenye kutia kazi ya nyuzi za rangi ya samawi, na za rangi ya zambarau, na nyekundu, na kitani nzuri.

24 Dhahabu yote iliyotumika kwa kazi hiyo katika kazi yote ya mahali patakatifu, yaani, dhahabu ya matoleo, ilikuwa talanta ishirini na kenda, na shekeli mia saba na thelathini, kwa shekeli ya mahali patakatifu.

25 Na fedha yao waliohesabiwa katika mkutano ilikuwa talanta mia, na shekeli elfu moja mia saba na sabini na tano, kwa shekeli ya mahali patakatifu;

26 Beka kwa kila mtu, yaani, nusu shekeli, kwa shekeli ya mahali patakatifu, kwa kila mtu aliyehesabiwa, tangu umri wa miaka ishirini na zaidi, watu mia sita na tatu elfu na mia tano na hamsini.

27 Na talanta mia za fedha zilikuwa za kusubu vikalio vya patakatifu, na vikalio vya pazia; matako mia ya talanta mia, talanta kwa tundu.

28 Na kwa zile shekeli elfu moja mia saba sabini na tano akafanya kulabu kwa ajili ya nguzo, akazifunika vichwa vyake, na kuifunga.

29 Na hiyo shaba ya toleo ilikuwa talanta sabini, na shekeli elfu mbili na mia nne.

30 Naye akafanya kwa huo vikalio vya mlango wa hema ya kukutania, na madhabahu ya shaba, na wavu wake wa shaba, na vyombo vyote vya madhabahu;

31 na vikalio vya ua kuzunguka pande zote, na vikalio vya lango la ua, na vigingi vyote vya maskani, na vigingi vyote vya ua kuzunguka pande zote.

SURA YA 39

Mavazi ya huduma.

1 Na kwa nyuzi za rangi ya samawi, na za rangi ya zambarau, na nyekundu, wakafanya mavazi ya utumishi, ili kutumika katika mahali patakatifu; wakamfanyia Haruni mavazi hayo matakatifu; kama Bwana alivyomwagiza Musa.

2 Naye akafanya naivera kwa dhahabu, na rangi ya samawi, na ya zambarau, na nyekundu, na kitani nzuri iliyosokotwa.

3 Nao wakaifua hiyo dhahabu ikawa mabamba membamba, na kuikata iwe nyuzi, ili kuitengeneza katika nyuzi za buluu, na za rangi ya zambarau, na nyekundu, na kitani nzuri, kazi ya ustadi.

4 Nao wakaifanyia vipande vya mabega vya kuunganishwa; kando ya ncha hizo mbili uliunganishwa pamoja.

5 Na huo mshipi wa naivera ulioifunika kwa ustadi, uliokuwa juu yake, ulikuwa wa kitu kimoja, sawasawa na kazi yake; wa dhahabu, na rangi ya samawi, na ya zambarau, na nyekundu, na kitani nzuri ya kusokotwa; kama Bwana alivyomwagiza Musa.

6 Nao wakatengeneza vito vya shohamu vilivyotiwa ndani ya vijalizo vya dhahabu, vilivyochongwa kama muhuri, kwa majina ya wana wa Israeli.

7 Kisha akaviweka juu ya vile vile vipande vya mabega vya hiyo naivera, viwe vito vya ukumbusho kwa wana wa Israeli; kama Bwana alivyomwagiza Musa.

8 Naye akafanya bamba la kifuani, kazi ya fundi, kama kazi ya hiyo naivera; ya dhahabu, na rangi ya samawi, na ya zambarau, na nyekundu, na kitani nzuri ya kusokotwa.

9 Ilikuwa ya mraba; wakakifanya kifuko cha kifuani mara mbili; urefu wake ulikuwa shibiri moja, na upana wake ulikuwa shibiri moja, ikiongezwa maradufu.

10 Wakaweka safu nne za mawe ndani yake; safu ya kwanza ilikuwa ya akiki, na yakuti ya manjano, na akiki nyekundu; hii ilikuwa safu ya kwanza.

11 na safu ya pili ilikuwa zumaridi, na yakuti samawi, na almasi.

12 na safu ya tatu ilikuwa ya akiki, na akiki, na amethisto.

13 na safu ya nne ilikuwa zabarajadi, na shohamu, na yaspi; vilikuwa vimefungwa katika vifuniko vya dhahabu katika pango zake.

14 Na vile vito vilikuwa sawasawa na majina ya wana wa Israeli, kumi na mawili, sawasawa na majina yao; kama kuchora muhuri, kila moja kwa jina lake, kwa zile kabila kumi na mbili.

15 Nao wakafanya juu ya kile kifuko cha kifuani mikufu, iliyo katika ncha zake, za kazi ya kusokotwa, ya dhahabu safi.

16 Nao wakafanya vijalizo viwili vya dhahabu, na pete mbili za dhahabu, na kuzitia hizo pete mbili katika ncha mbili za kifuko cha kifuani.

17 Nao wakaitia ile mikufu miwili ya dhahabu iliyosokotwa katika zile pete mbili katika ncha za kifuko cha kifuani.

18 Na ncha mbili za hiyo mikufu miwili iliyosokotwa wakazitia katika vile vijalizo viwili, na kuvitia katika vile vipande vya mabegani vya hiyo naivera, mbele yake.

19 Nao wakafanya pete mbili za dhahabu, na kuzitia katika ncha mbili za kifuko cha kifuani, katika ukingo wake, ulio upande wa naivera ulio ndani.

20 Nao wakatengeneza pete nyingine mbili za dhahabu, na kuzitia katika vile vile vile vipande viwili vya pande mbili za naivera chini, upande wa mbele, karibu na kiungo chake kingine, juu ya mshipi wa naivera uliosokotwa.

21 Nao wakakifunga kile kifuko cha kifuani kwa pete zake katika zile pete za naivera kwa ukanda wa rangi ya samawi, ili kikae juu ya mshipi wa naivera uliosukwa kwa ustadi, na kile kifuko cha kifuani kisiache naivera; kama Bwana alivyomwagiza Musa.

22 Kisha akaifanya hiyo joho ya naivera ya kazi ya kusuka, yote ya rangi ya samawi.

23 Na katikati ya joho hilo palikuwa na tundu, kama tundu la vazi, na utepe kulizunguka hilo tundu, ili lisipasuke.

24 Na katika pindo za joho wakafanya makomamanga ya rangi ya samawi, na ya zambarau, na nyekundu, na kitani iliyosokotwa.

25 Nao wakafanya njuga za dhahabu safi, na kuziweka hizo njuga kati ya hayo makomamanga juu ya pindo la joho kuzunguka pande zote kati ya makomamanga;

26 njuga na komamanga, njuga na komamanga, katika upindo wa joho kuuzunguka pande zote, ili kutumika ndani; kama Bwana alivyomwagiza Musa.

27 Nao wakafanya kanzu za kitani nzuri za kazi ya kusokotwa kwa ajili ya Haruni na wanawe;

28 na kilemba cha kitani nzuri, na kofia nzuri za kitani nzuri, na suruali za kitani nzuri iliyosokotwa;

29 na mshipi wa kitani nzuri iliyosokotwa, na rangi ya samawi, na ya rangi ya zambarau, na nyekundu, wa kazi ya taraza; kama Bwana alivyomwagiza Musa.

30 Nao wakafanya bamba la hiyo taji takatifu, la dhahabu safi, wakaandika juu yake maandishi, kama yachorwa muhuri, MTAKATIFU KWA BWANA.

31 Nao wakaifunga juu yake uzi wa rangi ya samawi, ili kuufunga juu ya kile kilemba; kama Bwana alivyomwagiza Musa.

32 Basi kazi yote ya maskani ya hema ya kukutania ikamalizika; na wana wa Israeli wakafanya kama yote Bwana aliyomwagiza Musa, ndivyo walivyofanya.

33 Kisha wakamletea Musa maskani, ile hema, na vyombo vyake vyote, na vifungo vyake, na mbao zake, na mataruma yake, na nguzo zake, na matako yake;

34 na kifuniko cha ngozi za kondoo waume zilizotiwa rangi nyekundu, na kifuniko cha ngozi za pomboo, na pazia la kifuniko;

35 sanduku la ushuhuda, na miti yake, na kiti cha rehema;

36 meza, na vyombo vyake vyote, na mikate ya wonyesho;

37 na kinara cha taa safi, pamoja na taa zake, na hizo taa za kupanga, na vyombo vyake vyote, na hayo mafuta ya mwanga;

38 na madhabahu ya dhahabu, na mafuta ya kupaka, na huo uvumba wa kupendeza, na pazia la mlango wa hema;

39 na madhabahu ya shaba, na wavu wake wa shaba, na miti yake, na vyombo vyake vyote, na birika na tako lake;

40 mapazia ya ua, nguzo zake, matako yake, na pazia la lango la ua, na kamba zake, na vigingi vyake, na vyombo vyote vya utumishi wa maskani, kwa ajili ya hema ya kukutania;

41 mavazi ya utumishi ya kutumika katika patakatifu, na mavazi matakatifu ya Haruni kuhani, na mavazi ya wanawe, ili kutumika katika kazi ya ukuhani.

42 Sawasawa na hayo yote Bwana aliyomwagiza Musa, ndivyo wana wa Israeli walivyoifanya kazi yote.

43 Musa akaiona kazi yote, na tazama, walikuwa wameifanya kama Bwana alivyoamuru, ndivyo walivyoifanya; Musa akawabariki.

SURA YA 40

Hema inainuliwa - Wingu limeifunika.

1 Bwana akanena na Musa, na kumwambia,

2 Siku ya kwanza ya mwezi wa kwanza utaisimamisha maskani ya hema ya kukutania.

3 Nawe utaweka sanduku la ushuhuda ndani yake, na kulifunika hilo sanduku kwa pazia.

4 Nawe utaiingiza hiyo meza, na kupanga mambo ya kupanga juu yake; nawe utakiletea kinara cha taa, na kuwasha taa zake.

5 Kisha utaiweka madhabahu ya dhahabu ya kufukizia uvumba mbele ya sanduku la ushuhuda, na kuweka pazia la mlango wa maskani.

6 Nawe utaiweka madhabahu ya sadaka ya kuteketezwa mbele ya mlango wa maskani ya hema ya kukutania.

7 Kisha utaliweka birika kati ya hema ya kukutania na madhabahu, na kutia maji ndani yake.

8 Nawe utausimamisha ua kuuzunguka, na kulitundika pazia la lango la ua.

9 Kisha twaa mafuta ya kutiwa, na kuipaka maskani, na vitu vyote vilivyomo, na kuitakasa, na vyombo vyake vyote; nayo itakuwa takatifu.

10 Nawe utaitia mafuta madhabahu ya sadaka ya kuteketezwa, na vyombo vyake vyote, na kuitakasa madhabahu; nayo itakuwa madhabahu takatifu sana.

11 Nawe utalitia mafuta birika na tako lake, na kulitakasa.

12 Kisha mlete Haruni na wanawe mlangoni pa hema ya kukutania, na kuwaosha kwa maji.

13 nawe umvike Haruni mavazi matakatifu, na kumtia mafuta, na kumtakasa; ili anitumikie katika kazi ya ukuhani.

14 Nawe utawaleta wanawe na kuwavika kanzu;

15 Nawe utawatia mafuta, kama ulivyomtia mafuta baba yao, ili wanitumikie katika kazi ya ukuhani; maana kutiwa kwao kutakuwa ukuhani wa milele katika vizazi vyao.

16 Musa akafanya hivi; sawasawa na yote Bwana aliyomwamuru, ndivyo alivyofanya.

17 Ikawa katika mwezi wa kwanza, mwaka wa pili, siku ya kwanza ya mwezi, maskani ilisimamishwa.

18 Musa akaisimamisha maskani, akaweka vikalio vyake, akazisimamisha mbao zake, akatia mataruma yake, akazisimamisha nguzo zake.

19 Kisha akatandaza hema juu ya maskani, na kuweka kifuniko cha hema juu yake; kama Bwana alivyomwagiza Musa.

20 Kisha akautwaa ule ushuhuda, na kuutia ndani ya sanduku, akaitia miti hiyo juu ya sanduku, na kuweka kiti cha rehema juu ya sanduku;

21 Kisha akalileta sanduku ndani ya hema, akalisimamisha pazia la sitara, na kulifunika sanduku la ushuhuda; kama Bwana alivyomwagiza Musa.

22 Kisha akaiweka meza ndani ya hema ya kukutania, upande wa kaskazini wa maskani, nje ya pazia.

23 Kisha akaipanga mikate juu yake mbele za Bwana; kama Bwana alivyomwagiza Musa.

24 Kisha akakiweka kinara cha taa ndani ya hema ya kukutania, kuikabili meza, upande wa kusini wa maskani.

25 Kisha akaziwasha taa mbele za Bwana; kama Bwana alivyomwagiza Musa.

26 Kisha akaitia madhabahu ya dhahabu ndani ya hema ya kukutania mbele ya pazia;

27 Kisha akafukiza uvumba mzuri juu yake; kama Bwana alivyomwagiza Musa.

28 Kisha akalisimamisha pazia la mlango wa hema.

29 Kisha akaiweka madhabahu ya sadaka ya kuteketezwa mlangoni pa maskani ya hema ya kukutania, akasongeza juu yake sadaka ya kuteketezwa na sadaka ya unga; kama Bwana alivyomwagiza Musa.

30 Kisha akaliweka birika kati ya hema ya kukutania na madhabahu, akatia maji ya kunawa.

31 Musa na Haruni na wanawe wakanawa mikono na miguu yao humo;

32 hapo walipoingia ndani ya hema ya kukutania, na walipoikaribia madhabahu, walinawa; kama Bwana alivyomwagiza Musa.

33 Kisha akausimamisha ua kuizunguka maskani na madhabahu, akalitundika pazia la lango la ua. Basi Musa akamaliza kazi.

34 Kisha wingu likaifunika hema ya kukutania, na utukufu wa Bwana ukaijaza maskani.

35 Musa hakuweza kuingia ndani ya hema ya kukutania, kwa sababu lile wingu lilikaa juu yake, na utukufu wa Bwana ukaijaza maskani.

36 Kisha hilo wingu lilipoinuliwa kutoka juu ya maskani, wana wa Israeli waliendelea na safari katika safari zao zote;

37 Lakini kama wingu hilo halikuinuliwa, hawakusafiri hata siku lilipoinuliwa.

38 Kwa maana lile wingu la Bwana lilikuwa juu ya maskani wakati wa mchana, na moto ulikuwa juu yake usiku, mbele ya macho ya nyumba yote ya Israeli, katika safari zao zote.