РАЗДЕЛ 3

РАЗДЕЛ 3

После потери той части рукописи Книги Мормона, которая была переведена до июля 1828 года, разум Джозефа «омрачился» (Д. и К. 3:1б). Смирив себя, Джозеф снова обрел просветление, и ему было позволено возобновить свою работу. Наставление, полученное в связи с этим, записано в следующем откровении, которое было получено, когда Джозеф еще находился в Хармони, штат Пенсильвания, в июле или августе 1828 года.

1а Теперь вот, я говорю вам, что из-за того, что вы отдали те писания, которые вам была дана власть переводить, посредством урима и туммима, в руки нечестивого человека, вы потеряли их;
1б и ты в то же время лишился своего дара, и твой разум помрачился;
1c тем не менее, теперь оно снова возвращено вам, поэтому смотрите, чтобы вы были верны, и продолжайте до завершения оставшейся части работы по переводу, как вы начали.
1d Не бегайте быстрее и не работайте больше, чем у вас есть силы и средства, необходимые для перевода;
1e но будь усерден до конца; всегда молись, чтобы выйти победителем; да, чтобы вы могли победить сатану и избежать рук слуг сатаны, поддерживающих его работу.
1f Вот, они искали погубить тебя; да, даже человек, на которого вы полагались, пытался погубить вас.
1g И по этой причине я сказал, что он нечестивый человек, потому что он пытался отнять то, что было доверено вам;
1h и он также пытался погубить твой дар, и так как ты отдал писания в его руки, вот, злые люди взяли их у тебя; поэтому вы предали их; да, то, что было священно для нечестия.
1i И вот, сатана вложил в их сердца изменить слова, которые вы велели написать или которые вы перевели, но которые вышли из-под ваших рук;
1j и вот, я говорю вам, что из-за того, что они изменили слова, они читаются иначе, чем то, что вы перевели и заставили написать;
1k и таким образом дьявол пытался составить хитрый план, чтобы он мог разрушить это дело; ибо Он вложил в их сердца сделать это, чтобы они, солгав, могли сказать, что поймали вас на словах, которые вы притворялись переводить.

2а Истинно говорю вам, что не потерплю, чтобы сатана осуществил свой злой замысел в этом деле, ибо вот, он вложил в их сердца желание заставить вас искушать Господа Бога вашего, прося перевести это опять таки;
2б и тогда, вот, они говорят и думают в сердцах своих: посмотрим, дал ли ему Бог силу переводить, и если да, то и снова даст ему власть; и если Бог снова даст ему силу, или если он снова переведет, или, другими словами, если он произведет те же самые слова, вот, у нас то же самое, и мы изменили их;
2c поэтому они не согласятся, и мы скажем, что он солгал в своих словах, и что у него нет дара, и что у него нет силы;
2г поэтому мы уничтожим его, а также дело, и мы будем делать это, чтобы мы не были постыжены в конце, и чтобы мы могли получить славу мира.

3а Истинно, истинно говорю вам, что сатана сильно овладел их сердцами; он побуждает их к беззаконию против добра, и сердца их испорчены и полны нечестия и мерзостей, и они любят тьму больше, чем свет, потому что их дела злы; поэтому они не будут спрашивать меня.
3б сатана возбуждает их, чтобы погубить души их.
3c Таким образом, он составил хитрый план, думая разрушить дело Божие, но Я потребую этого от их рук, и это обернется для них позором и осуждением в день суда;
3d да, он возбуждает в их сердцах гнев против этой работы; да, он говорит им: обманывайте и подстерегайте, чтобы уловить, чтобы погубить; вот, это не беда;
3e и таким образом он льстит им и говорит им, что нет греха во лжи, чтобы они могли поймать человека на лжи, чтобы они могли погубить его; и таким образом он льстит им и ведет их за собой, пока не утащит их души в ад;
3f и таким образом он заставляет их уловить себя в свою собственную сеть; и таким образом он ходит вверх и вниз, взад и вперед по земле, стремясь уничтожить души людей.

4 Истинно, истинно говорю вам: горе тому, кто лжет, чтобы обмануть, потому что он думает, что другой лжет, чтобы обмануть, ибо таковые не освобождены от правосудия Божия.

5 Теперь вот, они изменили те слова, потому что сатана сказал им: он обманул вас; и таким образом он льстит им, чтобы они поступали беззаконно, чтобы заставить тебя искушать Господа Бога твоего.

6а Вот, я говорю вам, что вы не будете снова переводить те слова, которые вышли из ваших рук; ибо, вот, они не осуществят своих злых замыслов, солгав этим словам.
6b Ибо вот, если ты произнесешь те же слова, они скажут, что ты солгал; что вы сделали вид, что переводите, но сами себе противоречили;
6в и вот, они обнародуют это, и сатана ожесточит сердца людей, чтобы возбудить в них гнев против вас, так что они не поверят моим словам.
6d Таким образом, сатана думает подавить ваше свидетельство в этом поколении, чтобы дело не могло произойти в этом поколении;
6e но вот, здесь мудрость, и поскольку Я показываю вам мудрость и даю вам заповеди относительно этих вещей, то, что вы должны делать, не показывайте этого миру, пока не завершите работу по переводу.

7а Не дивитесь тому, что Я сказал вам: вот мудрость, не показывай ее миру; ибо Я сказал: не показывай этого миру, чтобы спасти тебя.
7b Вот, я не говорю, что ты не покажешь его праведнику; но как не всегда можно судить праведника, или как не всегда можно отличить грешника от праведника;
7c поэтому я говорю вам: молчите, пока я не сочту нужным объявить миру все, что касается этого дела.

8а И ныне, истинно говорю вам, что отчет о том, что вы написали и что вышло из-под ваших рук, выгравировано на листах Нефия;
8б да, и вы помните, в тех писаниях говорилось, что более подробное описание этих вещей было дано на листах Нефия.

9а И теперь, поскольку повествование, выгравированное на листах Нефия, более подробно касается вещей, которые в моей мудрости я хотел бы довести до сведения народа в этом повествовании,

9b поэтому вы должны переводить гравюры, которые находятся на листах Нефия, до тех пор, пока не придете к царствованию царя Вениамина, или пока не придете к тому, что вы перевели, но что вы сохранили;
9в, и вот, вы опубликуете это как летопись Нефия, и таким образом я посрамлю тех, кто изменил мои слова.
9d Я не потерплю, чтобы они разрушили мою работу; да, я покажу им, что моя мудрость больше, чем хитрость дьявола.

10а Вот, у них есть только часть или сокращение повествования Нефия.
10b Вот, на листах Нефия выгравировано много вещей, которые проливают больше света на мое Евангелие; поэтому во мне есть мудрость, чтобы вы перевели эту первую часть гравюр Нефия и прислали эту работу.
10c И вот, вся остальная часть этой работы действительно содержит все те части моего Евангелия, которые мои святые пророки, да, а также мои ученики, желали в своих молитвах, чтобы они пришли к этому народу.
10d И я сказал им, что это должно быть даровано им согласно их вере в их молитвы;
10е да, и такова была их вера, что Мое Евангелие, которое Я дал им, чтобы они могли проповедовать в свои дни, могло прийти к их братьям, ламанийцам, а также ко всем, кто стал ламанийцами из-за их разногласий.

11а Но это еще не все, их вера в их молитвах заключалась в том, чтобы и это Евангелие стало известно, если бы другие народы могли владеть этой землей;
11б и, таким образом, они оставили благословение на этой земле в своих молитвах, чтобы всякий, кто уверует в это Евангелие на этой земле, мог иметь вечную жизнь;
11в да, чтобы это могло быть бесплатно для всех, какой бы ни была нация, колено, язык или народ.

12 И теперь, вот, согласно их вере в их молитвы, Я донесу эту часть Моего Евангелия до знания Моего народа. Вот, Я привожу его не для того, чтобы разрушить то, что они получили, а для того, чтобы созидать.

13а И по этой причине Я сказал: если это поколение не ожесточит сердец своих, Я установлю среди них Церковь Мою.
13б Я говорю это не для разрушения Моей церкви, но говорю это для созидания Моей церкви; поэтому всякий, кто принадлежит к Моей церкви, не должен бояться, ибо таковые унаследуют Царство Небесное;
13в а они не боятся Меня и заповедей Моих не соблюдают, но созидают себе церкви на пользу; да, и всех тех, кто поступает нечестиво и созидает царство дьявола;
13d да, истинно, истинно говорю я вам, что это их Я потревожу и заставлю дрожать и дрожать до самого центра.

14а Вот, Я Иисус Христос, Сын Божий. Я пришел к своим, и свои меня не приняли.
14б Я свет, сияющий во тьме, и тьма не объемлет его.
14c Я тот, кто сказал Моим ученикам: есть у меня и другие овцы, которые не сего двора, и многие не поняли Меня.

15а И я покажу этому народу, что у Меня были и другие овцы, и что они были ветвью дома Иакова; и выведу на свет чудеса их, которые они сотворили именем Моим;
15б да, и Я также осветлю Евангелие Мое, которое было им проповедано, и вот, они не будут отрицать того, что вы приняли, но будут созидать его и выявят истинные пункты Моего учение; да, и единственное учение, которое во мне;
15в и это я делаю, чтобы утвердить мое евангелие, чтобы не было такого большого раздора;
15d да, сатана возбуждает сердца людей к раздорам относительно положений моего учения; и в этом они заблуждаются, ибо искажают Писания и не понимают их;
15e поэтому я открою им эту великую тайну; ибо вот, Я соберу их, как наседка собирает цыплят своих под крылья свои, если они не ожесточат сердца своего; да, если они придут, они могут свободно вкусить воды жизни.

16а Вот, это учение Мое: всякий, кто кается и приходит ко Мне, тот есть Церковь Моя;
16б кто скажет больше или меньше этого, тот не от меня, но против меня; следовательно, он не из моей церкви.

17 И ныне, вот, кто принадлежит к Моей Церкви и претерпит Мою Церковь до конца, того Я поставлю на Моей Скале, и врата ада не одолеют его.
18 И теперь помните слова того, кто есть жизнь и свет мира, вашего Искупителя, вашего Господа и вашего Бога. Аминь.