SECCION 3

SECCION 3

Después de la pérdida de esa porción del manuscrito del Libro de Mormón que se había traducido antes de julio de 1828, la mente de José se “oscureció” (D. y C. 3:1b). Después de humillarse, José fue nuevamente iluminado y se le permitió reanudar su trabajo. La instrucción recibida a este respecto se registra en la siguiente revelación, que se recibió mientras José aún estaba en Harmony, Pensilvania, en julio o agosto de 1828.

1a Ahora, he aquí, te digo que porque entregaste esos escritos que se te había dado poder para traducir, por medio del Urim y Tumim, en manos de un hombre inicuo, los has perdido;
1b y tú también perdiste tu don al mismo tiempo, y tu mente se oscureció;
1c sin embargo, ahora se te ha devuelto de nuevo, por lo tanto, procura que seas fiel y continúes hasta terminar el resto de la obra de traducción tal como la has comenzado.
1d No corra más rápido, ni trabaje más de lo que tiene la fuerza y los medios provistos para permitirle traducir;
1e sino sé diligente hasta el fin; orad siempre, para que podáis salir vencedores; sí, para que podáis vencer a Satanás, y para que podáis escapar de las manos de los siervos de Satanás, que apoyan su obra.
1f He aquí, han procurado destruiros; sí, aun el hombre en quien has confiado, ha procurado destruirte.
1g Y por esta causa dije que él es un hombre malvado, porque ha procurado quitar las cosas que se te han confiado;
1h y él también ha procurado destruir tu ofrenda, y por cuanto entregaste los escritos en sus manos, he aquí, los impíos te los han quitado; por tanto, los has entregado; sí, lo que era sagrado para la iniquidad.
1i Y he aquí, Satanás ha puesto en el corazón de ellos alterar las palabras que habéis hecho escribir, o que habéis traducido, que han salido de vuestras manos;
1j y he aquí, te digo que porque han alterado las palabras, leen lo contrario de lo que tradujiste e hiciste escribir;
1k y de esta manera el Diablo ha procurado trazar un plan astuto para destruir esta obra; porque él ha puesto en sus corazones hacer esto, para que mintiendo digan que te han pillado en las palabras que has pretendido traducir.

2a De cierto os digo, que no permitiré que Satanás lleve a cabo su malvado designio en esta cosa, porque, he aquí, él ha puesto en sus corazones el conseguir que tentéis al Señor vuestro Dios, al pediros que lo trasladéis. otra vez;
2b y entonces, he aquí, dicen y piensan en sus corazones: Veremos si Dios le ha dado poder para traducir, si es así, también le dará poder nuevamente; y si Dios le da poder de nuevo, o si traduce de nuevo, o en otras palabras, si produce las mismas palabras, he aquí, tenemos las mismas con nosotros, y las hemos alterado;
2c por tanto, no se pondrán de acuerdo, y diremos que ha mentido en sus palabras, y que no tiene don, y que no tiene poder;
2d por tanto, lo destruiremos a él, y también a la obra, y haremos esto para que al final no seamos avergonzados, y para que obtengamos la gloria del mundo.

3a De cierto, de cierto os digo, que Satanás tiene gran control sobre sus corazones; los incita a la iniquidad contra el bien, y sus corazones se corrompen y están llenos de maldad y abominaciones, y aman más las tinieblas que la luz, porque sus obras son malas; por eso no me preguntarán.
3b Satanás los incita, para llevar sus almas a la destrucción.
3c Y así él ha trazado un plan astuto, pensando en destruir la obra de Dios, pero yo demandaré esto de sus manos, y se volverá para su vergüenza y condenación en el día del juicio;
3d sí, él excita sus corazones a ira contra esta obra; sí, les dijo: Engañad y acechad para atrapar, y así destruiréis; he aquí, esto no es malo;
3e y así los halaga, y les dice que no es pecado mentir, para atrapar a un hombre en una mentira, para destruirlo; y así los halaga, y los conduce hasta arrastrar sus almas al infierno;
3f y así les hace caer en su propio lazo; y así va de un lado a otro de la tierra, buscando destruir las almas de los hombres.

4 De cierto, de cierto os digo: ¡Ay del que miente para engañar, porque supone que otro miente para engañar, porque los tales no están exentos de la justicia de Dios!

5 Ahora bien, he aquí, han alterado esas palabras, porque Satanás les dice: Él os ha engañado; y así los lisonjea para que hagan iniquidad, para conseguir que tientes al Señor tu Dios.

6a He aquí, os digo que no volveréis a traducir esas palabras que han salido de vuestras manos; porque, he aquí, no llevarán a cabo sus malos designios mintiendo contra esas palabras.
6b Porque, he aquí, si pronuncias las mismas palabras, dirán que has mentido; que has pretendido traducir, pero que te has contradicho;
6c y he aquí, ellos publicarán esto, y Satanás endurecerá el corazón de la gente para despertarlos a la ira contra ustedes, para que no crean mis palabras.
6d De esta manera Satanás piensa dominar vuestro testimonio en esta generación, para que la obra no salga adelante en esta generación;
6e pero, he aquí, aquí hay sabiduría, y porque os muestro sabiduría, y os doy mandamientos concernientes a estas cosas, lo que haréis, no lo mostréis al mundo hasta que hayais terminado la obra de traducción.

7a No os maravilléis de que os dije: Aquí hay sabiduría, no la mostréis al mundo; porque dije: No lo muestres al mundo, para que seas preservado.
7b He aquí, no digo que no lo muestres a los justos; pero como no siempre podéis juzgar al justo, o como no siempre podéis distinguir al malvado del justo;
7c por tanto, os digo: Guardad silencio hasta que yo considere oportuno dar a conocer al mundo todas las cosas concernientes al asunto.

8a Y ahora, de cierto os digo, que un relato de las cosas que habéis escrito, que han salido de vuestras manos, está grabado sobre las planchas de Nefi;
8b sí, y recordarán, se dijo en esos escritos que se dio un relato más particular de estas cosas sobre las planchas de Nefi.

9a Y ahora, debido a que el relato que está grabado sobre las planchas de Nefi, es más específico en cuanto a las cosas que en mi sabiduría quisiera traer al conocimiento del pueblo en este relato,

9b por lo tanto, traducirás los grabados que están en las planchas de Nefi, hasta que llegues al reinado del rey Benjamín, o hasta que llegues a lo que has traducido, lo que has retenido;
9c y he aquí, lo publicarás como el registro de Nefi, y así confundiré a los que han alterado mis palabras.
9d No permitiré que destruyan mi obra; sí, les mostraré que mi sabiduría es mayor que la astucia del Diablo.

10a He aquí, sólo tienen una parte, o un compendio, del relato de Nefi.
10b He aquí, hay muchas cosas grabadas en las planchas de Nefi, que arrojan mayores vistas sobre mi evangelio; por lo tanto, es sabiduría en mí que traduzcas esta primera parte de los grabados de Nefi, y los envíes en esta obra.
10c Y, he aquí, todo el resto de esta obra contiene todas aquellas partes de mi evangelio que mis santos profetas, sí, y también mis discípulos, desearon en sus oraciones que presentaran a este pueblo.
10d Y les dije que les sería concedido conforme a su fe en sus oraciones;
10e sí, y esta fue su fe, que mi evangelio que les di, para que lo predicaran en sus días, llegara a sus hermanos, los lamanitas, y también a todos los que se habían convertido en lamanitas a causa de sus disensiones.

11a Ahora bien, esto no es todo, la fe de ellos en sus oraciones era que este evangelio también se diera a conocer, si era posible que otras naciones poseyeran esta tierra;
11b y así dejaron una bendición sobre esta tierra en sus oraciones, para que todo aquel que crea en este evangelio, en esta tierra, pueda tener vida eterna;
11c sí, para que sea gratuito para todos, de cualquier nación, tribu, lengua o pueblo que sean.

12 Y ahora, he aquí, según su fe en sus oraciones, traeré esta parte de mi evangelio al conocimiento de mi pueblo. He aquí, no lo traigo para destruir lo que han recibido, sino para edificarlo.

13a Y por esta causa he dicho: Si esta generación no endurece su corazón, estableceré mi iglesia entre ellos.
13b Ahora bien, no digo esto para destruir mi iglesia, sino que digo esto para edificar mi iglesia; por lo tanto, cualquiera que pertenezca a mi iglesia no debe temer, porque los tales heredarán el reino de los cielos;
13c pero son los que no me temen, ni guardan mis mandamientos, sino que se edifican iglesias para sí mismos, para obtener ganancia; sí, y todos los que obran inicuamente y edifican el reino del Diablo;
13.sí, de cierto, de cierto os digo, que son ellos los que yo perturbaré, y haré temblar y estremecer hasta el centro.

14a He aquí, soy Jesucristo, el Hijo de Dios. A los míos vine, y los míos no me recibieron.
14b Yo soy la luz que brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprenden.
14c Yo soy el que dijo: Tengo otras ovejas que no son de este redil para mis discípulos, y muchas fueron las que no me entendieron.

15a Y mostraré a este pueblo, que yo tuve otras ovejas, y que eran una rama de la casa de Jacob; y sacaré a luz sus maravillas, que hicieron en mi nombre;
15b sí, y también sacaré a luz mi evangelio, que les fue ministrado, y he aquí, no negarán lo que habéis recibido, sino que lo edificarán, y sacarán a luz los verdaderos puntos de mi doctrina; sí, y la única doctrina que está en mí;
15c y esto hago, para confirmar mi evangelio, para que no haya tanta contienda;
15d sí, Satanás suscita contiendas en los corazones del pueblo acerca de los puntos de mi doctrina; y en estas cosas yerran, porque tuercen las Escrituras, y no las entienden;
15e por tanto, les revelaré este gran misterio; porque he aquí, los juntaré como la gallina junta a sus polluelos debajo de las alas, si no endurecieren su corazón; sí, si quieren venir, pueden y participar gratuitamente de las aguas de vida.

16a He aquí, esta es mi doctrina: Cualquiera que se arrepienta y venga a mí, ése es mi iglesia;
16b cualquiera que declare más o menos que esto, no es de mí, sino que está contra mí; por lo tanto, él no es de mi iglesia.

17 Y ahora bien, he aquí, cualquiera que sea de mi iglesia, y persevere de mi iglesia hasta el fin, yo lo estableceré sobre mi Roca, y las puertas del infierno no prevalecerán contra él.
18 Y ahora, acordaos de las palabras de aquel que es la vida y la luz del mundo, vuestro Redentor, vuestro Señor y vuestro Dios. Amén.