Genesis

KAPITEL 1

Entstehungsgeschichte.

1 Und es begab sich: Der Herr sprach zu Mose und sprach: Siehe, ich offenbare dir diesen Himmel und diese Erde; schreibe die Worte, die ich spreche.

2 Ich bin der Anfang und das Ende; der allmächtige Gott. Durch meinen Einziggezeugten habe ich diese Dinge erschaffen.

3 Ja, am Anfang erschuf ich den Himmel und die Erde, auf der du stehst.

4 Und die Erde war wüst und leer; und ich ließ Finsternis über die Tiefe heraufziehen.

5 Und mein Geist schwebte über dem Wasser, denn ich bin Gott.

6 Und ich, Gott, sprach: Es werde Licht, und es wurde Licht.

7 Und ich, Gott, sah das Licht, und dieses Licht war gut. Und ich, Gott, trennte das Licht von der Dunkelheit.

8 Und ich, Gott, nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Und dies tat ich durch das Wort meiner Macht; und es geschah, während ich sprach. Und der Abend und der Morgen waren der erste Tag.

9 Und weiter sprach ich, Gott: Es sei ein Firmament mitten im Wasser; und es war so, sogar während ich sprach. Und ich sagte: Lass es die Wasser von den Wassern trennen; und es war geschafft.

10 Und ich, Gott, machte das Firmament und teilte die Wasser; ja, die großen Wasser unter dem Firmament, von den Wassern, die über dem Firmament waren; und es war so, sogar während ich sprach.

11 Und ich, Gott, nannte das Firmament Himmel. Und der Abend und der Morgen waren der zweite Tag.

12 Und ich, Gott, sprach: Lass die Wasser unter dem Himmel sich an einem Ort sammeln; und es war so. Und ich, Gott, sagte: Lass es trockenes Land geben; und es war so.

13 Und ich, Gott, nannte das Trockene Erde; und die Ansammlung der Wasser nannte ich das Meer.

14 Und ich, Gott, sah, dass alles gut war, was ich gemacht hatte.

15 Und ich, Gott, sprach: Lass die Erde Gras hervorbringen; das Kraut, das Samen hervorbringt; der Obstbaum, der nach seiner Art Früchte trägt; und der Baum, der Frucht bringt, dessen Same in sich selbst sein sollte, auf der Erde; und es war so, sogar während ich sprach.

16 Und die Erde brachte Gras hervor; jedes Kraut, das Samen nach seiner Art trägt; und der Baum, der Frucht bringt, dessen Same in sich selbst sein sollte, nach seiner Art.

17 Und ich, Gott, sah, dass alles gut war, was ich gemacht hatte. Und der Abend und der Morgen waren der dritte Tag.

18 Und ich, Gott, sprach: Es sollen Lichter sein am Firmament des Himmels, um den Tag von der Nacht zu scheiden; und sie seien zu Zeichen und zu Zeiten und zu Tagen und zu Jahren, und sie seien zu Lichtern am Firmament des Himmels, um die Erde zu erleuchten; und es war so.

19 Und ich, Gott, machte zwei große Lichter; das größere Licht, um den Tag zu regieren, und das kleinere Licht, um die Nacht zu regieren; und das größere Licht war die Sonne, und das kleinere Licht war der Mond.

20 Und auch die Sterne wurden nach meinem Wort gemacht; und ich, Gott, habe sie an das Firmament des Himmels gesetzt, um Licht auf die Erde zu bringen; und die Sonne, um über den Tag zu herrschen, und der Mond, um über die Nacht zu herrschen und das Licht von der Dunkelheit zu trennen.

21 Und ich, Gott, sah, dass alles gut war, was ich gemacht hatte. Und der Abend und der Morgen waren der vierte Tag.

22 Und ich, Gott, sagte: Lass die Wasser reichlich hervorbringen, die sich bewegenden Kreaturen, die Leben haben, und Vögel, die über der Erde fliegen können, am offenen Firmament des Himmels.

23 Und ich, Gott, erschuf große Walfische und alle lebenden Kreaturen, die sich bewegen, die die Wasser reichlich hervorbrachten, nach ihrer Art; und jedes geflügelte Geflügel nach seiner Art.

24 Und ich, Gott, sah, dass alles, was ich geschaffen hatte, gut war; und ich, Gott, segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und vermehrt euch und füllt die Wasser im Meer und lasst die Vögel sich vermehren auf der Erde. Und der Abend und der Morgen waren der fünfte Tag.

25 Und ich, Gott, sprach: Die Erde bringe die lebendige Kreatur hervor, nach seiner Art; Vieh und Gewürm und Tiere der Erde nach ihrer Art; und es war so.

26 Und ich, Gott, machte die Tiere der Erde nach ihrer Art; und Vieh nach seiner Art; und alles, was auf der Erde kriecht, nach seiner Art. Und ich, Gott, sah, dass all diese Dinge gut waren.

27 Und ich, Gott, sprach zu meinem Einziggezeugten, der von Anfang an bei mir war: Lasst uns Menschen machen nach unserem Bild, uns ähnlich; und es war so.

28 Und ich, Gott, sprach: Lass sie herrschen über die Fische im Meer und über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde und über alles Gewürm, das auf der Erde kriecht.

29 Und ich, Gott, habe den Menschen nach meinem eigenen Bild erschaffen, nach dem Bild meines Einziggezeugten habe ich ihn erschaffen; männlich und weiblich erschuf ich sie.

30 Und ich, Gott, segnete sie und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und vermehrt euch und füllt die Erde und macht sie euch untertan; und herrsche über die Fische des Meeres und über die Vögel der Luft und über alles Lebendige, das sich auf Erden regt.

31 Und ich, Gott, sprach zu den Menschen: Siehe, ich habe dir jedes samentragende Kraut gegeben, das auf dem Antlitz der ganzen Erde ist; und jeder Baum, der die Frucht eines Baumes sein wird und Samen trägt; für dich soll es Fleisch sein.

32 Und allen Tieren der Erde und allen Vögeln des Himmels und allem Gewürm der Erde, denen ich das Leben gebe, soll jedes reine Kraut zur Speise gegeben werden; und es war so, sogar während ich sprach.

33 Und ich, Gott, sah alles, was ich gemacht hatte, und siehe, alles, was ich gemacht hatte, war sehr gut. Und der Abend und der Morgen waren der sechste Tag.

KAPITEL 2

Die Schöpfungsgeschichte ging weiter – Eheschließung – Ruhetag.

1 So wurden Himmel und Erde vollendet und ihr ganzes Heer.

2 Und am siebten Tag beendete ich, Gott, mein Werk und alles, was ich gemacht hatte; und ich ruhte am siebten Tag von all meiner Arbeit; und alles, was ich gemacht hatte, wurde vollendet. Und ich, Gott, sah, dass sie gut waren.

3 Und ich, Gott, segnete den siebten Tag und heiligte ihn, weil ich an ihm geruht hatte von all meinen Werken, die ich, Gott, geschaffen und gemacht hatte.

4 Und nun siehe, ich sage euch, dies sind die Generationen des Himmels und der Erde, als sie an dem Tag erschaffen wurden, als ich, der Herr, Gott, den Himmel und die Erde und jede Pflanze des Feldes machte bevor es in der Erde war, und jedes Kraut des Feldes, bevor es wuchs;

5 Denn ich, der Herrgott, habe alle Dinge erschaffen, von denen ich geistig gesprochen habe, bevor sie natürlicherweise auf dem Antlitz der Erde waren; denn ich, der Herrgott, hatte es nicht auf die Erde regnen lassen.

6 Und ich, der Herr, Gott, hatte alle Menschenkinder erschaffen und noch keinen Menschen, der den Boden bestellt, denn im Himmel habe ich sie erschaffen, und es war noch kein Fleisch auf Erden, weder im Wasser noch im Wasser die Luft;

7 Ich aber, der Herr, Gott, sprach, und ein Nebel stieg von der Erde auf und bewässerte die ganze Fläche der Erde.

8 Und ich, der Herr, Gott, bildete den Menschen aus Staub von der Erde und hauchte ihm den Odem des Lebens in die Nase; und der Mensch wurde eine lebendige Seele; das erste Fleisch auf der Erde, der erste Mensch auch;

9 Dennoch wurden alle Dinge zuvor erschaffen, aber sie wurden geistig erschaffen und gemacht, gemäß meinem Wort.

10 Und ich, der Herr, Gott, pflanzte einen Garten im Osten in Eden; und dort setzte ich den Mann, den ich gebildet hatte.

11 Und aus der Erde ließ ich, der Herr, Gott, jeden Baum auf natürliche Weise wachsen, der für den Menschen angenehm ist, und der Mensch konnte ihn sehen, und er wurde auch eine lebendige Seele; denn es war geistlich an dem Tag, als ich es erschuf; denn es bleibt in der Sphäre, in der Ich, Gott, es geschaffen hat; ja, sogar alle Dinge, die ich für den Gebrauch des Menschen bereitet habe; und der Mensch sah, dass es gut zum Essen war.

12 Und ich, der Herr, Gott, pflanzte auch den Baum des Lebens mitten im Garten; und auch der Baum der Erkenntnis von Gut und Böse.

13 Und ich, der Herr, Gott, ließ einen Strom aus Eden fließen, um den Garten zu bewässern; und von dort wurde es geteilt und wurde in vier Köpfe.

14 Und ich, der Herr, Gott, nannte den Namen des ersten Pison, und er umfasst das ganze Land Hawila, wo ich, der Herr, viel Gold schuf; und das Gold dieses Landes war gut, und es gab Bdellium und den Onyxstein.

15 Und der Name des zweiten Flusses hieß Gihon, derselbe, der das ganze Land Äthiopien umfließt.

16 Und der Name des dritten Flusses war Hiddekel, der östlich von Assyrien fließt.

17 Und der vierte Strom war der Euphrat.

18 Und ich, der Herr, Gott, nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, um ihn zu bekleiden und zu behüten.

19 Und ich, der Herr, Gott, gebot dem Mann und sprach: Von allen Bäumen des Gartens darfst du nach Belieben essen;

20 Aber vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse sollst du nicht essen;

21 Dennoch kannst du für dich selbst wählen, denn es ist dir gegeben; aber denk daran, dass ich es verbiete;

22 Denn an dem Tag, an dem du davon isst, wirst du gewiss sterben.

23 Und ich, der Herr, Gott, sagte zu meinem Einziggezeugten, es sei nicht gut, dass der Mann allein sei;

24 Darum will ich ihm eine Hilfe leisten.

25 Und ich, der Herr, Gott, formte aus der Erde alle Tiere des Feldes und alle Vögel der Luft; und befahl ihnen, zu Adam zu kommen, um zu sehen, wie er sie nennen würde.

26 Und sie waren auch lebendige Seelen; denn Ich, Gott, hauchte ihnen den Odem des Lebens ein und befahl, dass, wie auch immer Adam jedes lebende Geschöpf nannte, so sein Name sein sollte.

27 Und Adam gab allem Vieh und den Vögeln des Himmels und allen Tieren des Feldes Namen; aber für Adam wurde keine passende Hilfe gefunden.

28 Und ich, der Herr, Gott, ließ einen tiefen Schlaf auf Adam fallen, und er schlief ein, und ich nahm eine seiner Rippen und verschloss das Fleisch an ihrer Stelle; und aus der Rippe, die ich, der Herrgott, dem Menschen genommen hatte, machte ich eine Frau und brachte sie zu dem Mann.

29 Und Adam sprach: Das weiß ich jetzt, ist Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch. Sie soll Frau genannt werden, weil sie aus dem Mann genommen wurde.

30 Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und an seiner Frau festhalten; und sie werden ein Fleisch sein.

31 Und sie waren beide nackt, der Mann und seine Frau, und schämten sich nicht.

KAPITEL 3

Rebellion Satans – Entscheidungsfreiheit, Versuchung und Fall des Menschen.

1 Und ich, der Herr, Gott, sprach zu Mose und sprach: Dieser Satan, den du im Namen meines Einziggezeugten befohlen hast, ist derselbe, der von Anfang an war;

2 Und er trat vor mich und sprach: Siehe, ich sende mich, ich will dein Sohn sein, und ich werde die ganze Menschheit erlösen, damit nicht eine Seele verloren geht, und gewiss werde ich es tun; darum gib mir deine Ehre.

3 Aber siehe, mein geliebter Sohn, der von Anfang an mein geliebter und auserwählter war, sprach zu mir: Vater, dein Wille geschehe, und die Herrlichkeit sei dein für immer.

4 Darum, weil dieser Satan gegen mich rebellierte und danach strebte, die Entscheidungsfreiheit des Menschen zu zerstören, die ich, der Herr, Gott, ihm gegeben hatte; und auch, dass ich ihm meine eigene Macht geben sollte; Durch die Macht meines Einziggezeugten ließ ich ihn niederwerfen; und er wurde Satan.

5 Ja, sogar der Teufel, der Vater aller Lügen, um die Menschen zu täuschen und zu blenden und sie nach seinem Willen gefangen zu führen, selbst so viele, die nicht auf meine Stimme hören wollten.

6 Und nun war die Schlange feiner als jedes Tier des Feldes, das ich, der Herr, Gott, gemacht hatte.

7 Und der Satan tat es der Schlange ins Herz, denn er hatte viele nach sich weggezogen; und er versuchte auch, Eva zu betören, denn er kannte die Absicht Gottes nicht; darum strebte er danach, die Welt zu zerstören.

8 Und er sprach zu der Frau: Ja, hat Gott gesagt: Ihr sollt nicht von allen Bäumen des Gartens essen. Und er redete durch den Mund der Schlange.

9 Und die Frau sprach zu der Schlange: Wir dürfen von den Früchten der Bäume des Gartens essen; aber von den Früchten des Baumes, die du mitten im Garten erblickst, hat Gott gesagt: Esst nicht davon und rührt sie nicht an, damit ihr nicht sterbt.

10 Und die Schlange sprach zu der Frau: Ihr werdet nicht sterben; denn Gott weiß, dass an dem Tag, an dem ihr davon esst, eure Augen aufgetan werden und ihr sein werdet wie Götter, Gut und Böse erkennend.

11 Und als die Frau sah, dass der Baum gut zum Essen war und dass er angenehm für die Augen wurde und ein begehrter Baum, um sie weise zu machen, nahm sie von seiner Frucht und aß; und gab auch ihrem Mann mit ihr, und er aß.

12 Und ihnen beiden wurden die Augen geöffnet, und sie erkannten, dass sie nackt gewesen waren; und sie nähten Feigenblätter zusammen und machten sich Schürzen.

13 Und sie hörten die Stimme Gottes, des Herrn, als sie in der Kühle des Tages im Garten umhergingen.

14 Und Adam und seine Frau gingen, um sich vor Gott, dem Herrn, unter den Bäumen des Gartens zu verstecken.

15 Und ich, der Herr, Gott, rief Adam und sprach zu ihm: Wo gehst du hin? Und er sprach: Ich hörte deine Stimme im Garten und fürchtete mich, weil ich sah, dass ich nackt war, und mich verbarg.

16 Und ich, der Herr, Gott, sprach zu Adam: Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist? Hast du von dem Baum gegessen, von dem ich dir geboten habe, dass du nicht essen sollst, wenn du doch sterben müsstest?

17 Und der Mann sprach: Die Frau, die du mir gegeben und ihr befohlen hast, bei mir zu bleiben, sie hat mir von der Frucht des Baumes gegeben, und ich habe gegessen.

18 Und ich, der Herr, Gott, sprach zu der Frau: Was hast du getan?

19 Und die Frau sagte: Die Schlange hat mich betrogen, und ich habe gegessen.

20 Und ich, der Herr, Gott, sprach zur Schlange: Weil du das getan hast, sollst du verflucht sein vor allem Vieh und vor allen Tieren des Feldes; Auf deinem Bauch sollst du kriechen und Staub fressen alle Tage deines Lebens;

21 Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und der Frau; zwischen deinem Samen und ihrem Samen; und er wird dir den Kopf zertreten, und du wirst ihm die Ferse zertreten.

22 Ich, der Herr, Gott, sprach zu der Frau: Ich will deinen Kummer und deine Empfängnis sehr vermehren; in Trauer wirst du Kinder gebären, und dein Verlangen wird nach deinem Mann sein, und er wird über dich herrschen.

23 Und zu Adam sprach ich, der Herr, Gott: Weil du auf die Stimme deiner Frau gehört und von der Frucht des Baumes gegessen hast, von dem ich dir geboten habe, indem ich sprach: Du sollst nicht davon essen, verflucht! wird der Boden sein um deinetwillen; mit Kummer sollst du davon essen dein Leben lang;

24 Auch Dornen und Disteln wird er dir bringen; und du sollst das Kraut des Feldes essen;

25 Im Schweiß deines Angesichts wirst du Brot essen, bis du zur Erde zurückkehrst, denn du wirst gewiss sterben; denn daraus wurdest du genommen, denn Staub warst du, und zum Staub wirst du zurückkehren.

26 Und Adam nannte den Namen seiner Frau Eva, weil sie die Mutter aller Lebenden war; denn so habe ich, der Herrgott, die erste aller Frauen berufen, deren viele sind.

27 Adam und auch seiner Frau habe ich, der Herr, Gott, Mäntel aus Fellen gemacht und sie bekleidet.

28 Und ich, der Herr, Gott, sprach zu meinem Einziggezeugten: Siehe, der Mensch ist geworden wie einer von uns, um Gut und Böse zu erkennen; und nun, damit er nicht seine Hand ausstreckt und auch vom Baum des Lebens isst und isst und ewig lebt;

29 Darum werde ich, der Herr, Gott, ihn aus dem Garten Eden aussenden, um den Boden zu bebauen, von dem er genommen wurde;

30 Denn so wahr ich, der Herr, Gott, lebe, so können meine Worte nicht leer zurückkommen, denn so wie sie aus meinem Mund hervorgehen, müssen sie erfüllt werden.

31 Also vertrieb ich den Menschen und stellte im Osten des Gartens Eden Cherubim und ein flammendes Schwert auf, das sich in alle Richtungen wenden konnte, um den Weg des Baumes des Lebens zu wahren.

32 (Und dies sind die Worte, die ich zu meinem Diener Mose geredet habe. Und sie sind wahr, so wie ich es will.

33 Und ich habe sie zu euch gesprochen. Sieh zu, dass du sie niemandem zeigst, bis ich es dir befehle, außer denen, die glauben.) Amen.

KAPITEL 4

Adam geborene Söhne und Töchter – Opfergaben – Erlösung erklärt – Satan entfremdet den Menschen von Gott.

1 Und es begab sich: Nachdem ich, der Herr, Gott, sie vertrieben hatte, fing Adam an, die Erde zu bebauen und über alle Tiere des Feldes zu herrschen und sein Brot von seinem Schweiß zu essen Stirn, wie ich, der Herr, ihm geboten hatte, und auch Eva, seine Frau, arbeitete mit ihm.

2 Und Adam erkannte seine Frau, und sie gebar ihm Söhne und Töchter, und sie fingen an, sich zu vermehren und die Erde zu füllen.

3 Und von dieser Zeit an begannen die Söhne und Töchter Adams, das Land zu zweien und zwei zu teilen und das Land zu bebauen und Herden zu hüten; und sie zeugten auch Söhne und Töchter.

4 Und Adam rief den Namen des Herrn an und auch Eva, seine Frau; und sie hörten die Stimme des Herrn vom Weg zum Garten Eden, die zu ihnen sprach, und sie sahen ihn nicht; denn sie waren von seiner Gegenwart ausgeschlossen.

5 Und er gab ihnen Gebote, damit sie den Herrn, ihren Gott, anbeten sollten; und sollten die Erstlinge ihrer Herden dem Herrn als Opfer darbringen.

6 Und Adam war den Geboten des Herrn gehorsam. Und nach vielen Tagen erschien Adam ein Engel des Herrn und sprach: Warum bringst du dem Herrn Opfer dar? Und Adam sprach zu ihm: Ich weiß es nicht, außer der Herr hat es mir befohlen.

7 Und dann sprach der Engel und sprach: Dies ist ein Sinnbild für das Opfer des Einziggezeugten des Vaters, das voller Gnade und Wahrheit ist;

8 Darum sollst du alles tun, was du tust, im Namen des Sohnes. Und du wirst bereuen und Gott im Namen des Sohnes für immer anrufen.

9 Und an jenem Tag fiel der Heilige Geist auf Adam, der vom Vater und vom Sohn Zeugnis gibt, und sprach: Ich bin der Einziggezeugte des Vaters von Anfang an, von nun an und für immer; dass du, wenn du gefallen bist, erlöst werden möge und die ganze Menschheit, selbst so viele, wie sie wollen.

10 Und an jenem Tag segnete Adam Gott und wurde erfüllt und fing an, über alle Geschlechter der Erde zu prophezeien; und sprach: Gepriesen sei der Name Gottes, denn wegen meiner Übertretung werden mir die Augen geöffnet, und in diesem Leben werde ich Freude haben, und wiederum werde ich im Fleisch Gott sehen.

11 Und Eva, seine Frau, hörte all dies und freute sich, indem sie sprach: Wenn wir nicht übertreten hätten, hätten wir niemals Samen gehabt und hätten niemals Gut und Böse und die Freude unserer Erlösung und der Ewigkeit kennengelernt Leben, das Gott allen Gehorsamen gibt.

12 Und Adam und Eva segneten den Namen Gottes; und sie machten ihren Söhnen und ihren Töchtern alles kund.

13 Und der Satan kam unter sie und sprach: Auch ich bin ein Sohn Gottes, und er gebot ihnen und sprach: Glaubt es nicht! Und sie glaubten es nicht; und sie liebten Satan mehr als Gott. Und von dieser Zeit an begannen die Menschen, fleischlich, sinnlich und teuflisch zu sein.

KAPITEL 5

Satan entfremdet den Menschen von Gott – Erlösung gepredigt – Geburt von Kain und Abel – Geheime Kombinationen – Abel getötet, Kain verflucht – Geheimnisse von Lamechs Frauen offenbart – Die Erde verflucht.

1 Und Gott der Herr rief die Menschen durch den Heiligen Geist überall zu sich und gebot ihnen, dass sie umkehren sollten;

2 Und alle, die an den Sohn glaubten und von ihren Sünden umkehrten, sollten errettet werden. Und so viele, die nicht glaubten und nicht bereuten, sollten verdammt werden. Und die Worte gingen aus dem Mund Gottes als fester Beschluss hervor, weshalb sie erfüllt werden müssen.

3 Und Adam hörte nicht auf, Gott anzurufen; und Eva auch seine Frau.

4 Und Adam kannte Eva, seine Frau, und sie empfing und gebar Kain und sprach: Ich habe einen Mann vom Herrn bekommen; darum darf er seine Worte nicht zurückweisen. Aber siehe, auch Kain hörte nicht und sprach nicht: Wer ist der Herr, dass ich ihn kennen sollte?

5 Und sie wurde wieder schwanger und gebar seinen Bruder Abel. Und Abel hörte auf die Stimme des Herrn. Und Abel war ein Schafhüter, Kain aber ein Ackerbauer.

6 Und Kain liebte Satan mehr als Gott. Und der Satan befahl ihm und sprach: Bringe dem Herrn ein Opfer dar. Und im Laufe der Zeit begab es sich, dass Kain dem Herrn von der Frucht der Erde ein Opfer brachte.

7 Und Abel brachte er auch von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett; und der Herr hatte Achtung vor Abel und seiner Opfergabe, aber vor Kain und seiner Opfergabe hatte er keine Achtung.

8 Nun, Satan wusste dies, und es gefiel ihm. Und Kain war sehr zornig, und sein Angesicht fiel.

9 Und der Herr sprach zu Kain: Warum bist du zornig? Warum ist dein Antlitz gefallen? Wenn du es gut machst, wirst du angenommen werden, und wenn du es nicht gut machst, liegt die Sünde vor der Tür; und Satan will dich haben, und wenn du nicht auf meine Gebote hörst, werde ich dich preisgeben, und dir wird es nach seinem Wunsch geschehen; und du wirst über ihn herrschen, denn von nun an wirst du der Vater seiner Lügen sein.

10 Du wirst Verderben genannt werden, denn du warst auch vor der Welt, und es wird in der Zukunft gesagt werden, dass diese Greuel von Kain gekommen seien, denn er habe den größeren Rat verworfen, der von Gott gekommen sei; und dies ist ein Fluch, den ich auf dich legen werde, wenn du nicht Buße tust.

11 Und Kain war zornig und hörte nicht mehr auf die Stimme des Herrn und auch nicht auf seinen Bruder Abel, der in Heiligkeit vor dem Herrn wandelte.

12 Auch Adam und seine Frau trauerten vor dem Herrn wegen Kain und seiner Brüder.

13 Und es begab sich: Kain nahm eine der Töchter seines Bruders zur Frau, und sie liebten den Satan mehr als Gott.

14 Und Satan sprach zu Kain: Schwöre mir bei deiner Kehle, und wenn du es sagst, wirst du sterben; und schwöre deinen Brüdern bei ihren Köpfen und bei dem lebendigen Gott, dass sie es nicht sagen; denn wenn sie es sagen, werden sie sicherlich sterben; und dies, damit dein Vater es nicht weiß; und heute gebe ich deinen Bruder Abel in deine Hand.

15 Und der Satan schwor Kain, dass er nach seinen Geboten handeln würde. Und all diese Dinge wurden im Geheimen getan.

16 Und Kain sprach: Wahrlich, ich bin Mahan, der Meister dieses großen Geheimnisses, damit ich morde und Gewinn mache. Deshalb wurde Kain Meister Mahan genannt; und er rühmte sich seiner Bosheit.

17 Und Kain ging aufs Feld, und Kain redete mit seinem Bruder Abel; Und es begab sich: Während sie auf dem Feld waren, erhob sich Kain gegen seinen Bruder Abel und tötete ihn.

18 Und Kain rühmte sich dessen, was er getan hatte, und sprach: Ich bin frei; wahrlich, die Herden meines Bruders fallen in meine Hände.

19 Und der Herr sprach zu Kain: Wo ist Abel, dein Bruder? Und er sagte: Ich weiß es nicht, bin ich der Hüter meines Bruders?

20 Und der Herr sprach: Was hast du getan? Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu mir aus der Erde.

21 Und nun sollst du verflucht sein von der Erde, die ihren Mund aufgetan hat, um das Blut deines Bruders von deiner Hand zu empfangen.

22 Wenn du den Boden bebaust, wird er dir fortan seine Kraft nicht geben; ein Flüchtling und ein Vagabund sollst du sein auf Erden.

23 Und Kain sprach zum Herrn: Satan hat mich versucht wegen der Herde meines Bruders; und ich war auch zornig, denn sein Opfer hast du angenommen und nicht meins.

24 Meine Strafe ist größer, als ich ertragen kann. Siehe, du hast mich heute vor dem Angesicht des Herrn vertrieben, und vor deinem Angesicht werde ich verborgen sein; und ich werde ein Flüchtling und ein Vagabund auf der Erde sein; und es wird geschehen, wer mich findet, wird mich töten wegen meiner Missetaten, denn diese Dinge sind dem Herrn nicht verborgen.

25 Und ich, der Herr, sprach zu ihm: Wer dich erschlägt, an dem soll siebenfach Rache genommen werden; und ich, der Herr, habe Kain mit einem Zeichen versehen, damit niemand, der ihn findet, ihn tötet.

26 Und Kain wurde aus der Gegenwart des Herrn ausgeschlossen und wohnte mit seiner Frau und vielen seiner Brüder im Land Nod, östlich von Eden.

27 Und Kain kannte seine Frau, und sie empfing und gebar Henoch, und er zeugte auch viele Söhne und Töchter. Und er baute eine Stadt, und er nannte den Namen der Stadt nach dem Namen seines Sohnes Henoch.

28 Und Henoch wurde Irad und andere Söhne und Töchter geboren, und Irad zeugte Mehujael und andere Söhne und Töchter.

29 Und Mehujael zeugte Methusael und andere Söhne und Töchter. Und Methusalel zeugte Lamech.

30 Und Lamech nahm sich zwei Frauen, die eine hieß Ada und die andere Zilla.

31 Und Ada gebar Jabal; er war der Vater von denen, die in Zelten wohnen, und sie waren Viehzüchter; und der Name seines Bruders war Jubal, der der Vater aller war, die mit der Harfe und der Orgel umgehen.

32 Und Zillah, sie gebar auch Tubal Kain, einen Lehrer aller Handwerker in Messing und Eisen; und die Schwester von Tubal Kain hieß Naamah.

33 Und Lamech sprach zu seinen Frauen, Adah und Zillah: Hört meine Stimme, ihr Frauen von Lamech; höre auf meine Rede, denn ich habe einen Mann zu meiner Wunde getötet und einen jungen Mann zu meinem Schaden.

34 Wenn Kain siebenfach gerächt wird, wird Lamech wahrhaftig siebenundsiebzig sein.

35 Denn Lamech, der einen Bund mit Satan geschlossen hatte, nach der Weise Kains, worin er Meister Mahan wurde, Meister jenes großen Geheimnisses, das Kain von Satan verwaltet wurde;

36 Und Irad, der Sohn Henochs, der ihr Geheimnis kannte, fing an, es den Söhnen Adams zu offenbaren; darum tötete ihn Lamech aus Zorn, nicht wie Kain, seinen Bruder Abel, um Gewinn zu machen; aber er tötete ihn um des Eids willen;

37 Denn seit den Tagen Kains gab es eine geheime Verbindung, und ihre Werke waren im Dunkeln, und sie kannten jeden Mann seinen Bruder.

38 Darum verfluchte der Herr Lamech und sein Haus und alle, die mit dem Satan einen Bund geschlossen hatten; denn sie hielten die Gebote Gottes nicht. Und es missfiel Gott, und er diente ihnen nicht.

39 Und ihre Werke waren Greuel und fingen an, sich unter allen Menschensöhnen auszubreiten. Und es war unter den Menschensöhnen.

40 Und unter den Töchtern der Menschen wurden diese Dinge nicht gesprochen; weil dieser Lamech das Geheimnis zu seinen Frauen gesprochen hatte und sie sich gegen ihn auflehnten und diese Dinge im Ausland verkündeten und kein Mitleid hatten.

41 Darum wurde Lamech verachtet und verstoßen und kam nicht unter die Menschensöhne, damit er nicht sterbe.

42 Und so begannen die Werke der Finsternis unter allen Menschensöhnen zu herrschen.

43 Und Gott verfluchte die Erde mit einem schweren Fluch und war zornig auf die Gottlosen, auf alle Menschensöhne, die er gemacht hatte, denn sie wollten nicht auf seine Stimme hören noch an seinen einziggezeugten Sohn glauben, selbst an den, den er erklärt sollte im Meridian der Zeit kommen; der bereitet wurde vor Grundlegung der Welt.

44 Und so begann das Evangelium von Anfang an gepredigt zu werden, indem es von heiligen Engeln verkündet wurde, die aus der Gegenwart Gottes gesandt wurden; und durch seine eigene Stimme und durch die Gabe des Heiligen Geistes.

45 Und so wurde Adam alles durch eine heilige Verordnung bestätigt; und das Evangelium gepredigt; und ein Dekret, das ausgesandt wurde, dass es in der Welt sein sollte bis zu ihrem Ende; und so war es. Amen.

KAPITEL 6

Adam warnt die Menschen zur Buße – Seth wird geboren – Das Priestertum wird gezeigt – Das Buch der Generationen wird bewahrt – Satan hat die Herrschaft – Gottes Verheißung an Henoch – Henochs Vision – Seine Predigt.

1 Und Adam hörte auf die Stimme Gottes und rief seine Söhne zur Buße auf.

2 Und Adam kannte seine Frau wieder, und sie gebar einen Sohn, und er nannte seinen Namen Seth.

3 Und Adam verherrlichte den Namen Gottes, denn er sprach: Gott hat mir einen anderen Samen gesetzt anstelle von Abel, den Kain erschlug.

4 Und Gott offenbarte sich Seth, und er rebellierte nicht, sondern brachte ein annehmbares Opfer dar wie sein Bruder Abel. Und ihm wurde auch ein Sohn geboren, und er nannte seinen Namen Enos.

5 Und dann begannen diese Männer, den Namen des Herrn anzurufen; und der Herr segnete sie; und ein Erinnerungsbuch wurde in der Sprache Adams aufbewahrt, denn es wurde so vielen gegeben, wie Gott sie anrief, um durch den Geist der Inspiration zu schreiben;

6 Und von ihnen wurden ihre Kinder lesen und schreiben gelehrt, da sie eine reine und unbefleckte Sprache hatten.

7 Nun wird dieselbe Priesterschaft, die am Anfang war, auch am Ende der Welt sein.

8 Nun, diese Prophezeiung sprach Adam, als er vom Heiligen Geist bewegt wurde.

9 Und es wurde ein Stammbaum der Kinder Gottes geführt. Und dies war das Buch der Geschlechter Adams, in dem es heißt: An dem Tag, als Gott den Menschen schuf (als Ebenbild Gottes machte er ihn), als Abbild seines eigenen Leibes, schuf er sie als Mann und Frau und segnete sie , und nannten ihren Namen Adam an dem Tag, als sie erschaffen wurden und zu lebendigen Seelen wurden im Land auf dem Schemel der Füße Gottes.

10 Und Adam lebte hundertdreißig Jahre und zeugte einen Sohn in seinem eigenen Bild, nach seinem eigenen Bild, und nannte seinen Namen Seth.

11 Und die Tage Adams, nachdem er Seth gezeugt hatte, waren achthundert Jahre. Und er zeugte viele Söhne und Töchter. Und alle Tage, die Adam lebte, waren neunhundertdreißig Jahre; und er starb.

12 Seth lebte hundertfünf Jahre und zeugte Enos und prophezeite sein ganzes Leben lang und lehrte seinen Sohn Enos in den Wegen Gottes. Darum prophezeite auch Enos. Und Seth lebte, nachdem er Enos gezeugt hatte, achthundertsieben Jahre und zeugte viele Söhne und Töchter.

13 Und die Menschenkinder waren zahlreich im ganzen Land. Und in jenen Tagen hatte Satan große Herrschaft unter den Menschen und wütete in ihren Herzen; und von da an kamen Kriege und Blutvergießen.

14 Und die Hand eines Mannes war gegen seinen eigenen Bruder, indem er den Tod vollzog, wegen geheimer Werke, die nach Macht trachteten. Und alle Tage Seths waren neunhundertzwölf Jahre; und er starb.

15 Und Enos lebte neunzig Jahre und zeugte Kainan. Und Enos und der Rest des Volkes Gottes kamen aus dem Land, das Shulon genannt wurde, und wohnten in einem Land der Verheißung, das er nach seinem eigenen Sohn nannte, den er Kainan genannt hatte.

16 Und Enos lebte, nachdem er Kainan gezeugt hatte, achthundertfünfzehn Jahre und zeugte viele Söhne und Töchter. Und alle Tage des Enos waren neunhundertfünf Jahre; und er starb.

17 Und Kainan lebte siebzig Jahre und zeugte Mahalaleel.

18 Und Kainan lebte, nachdem er Mahalaleel gezeugt hatte, achthundertvierzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter. Und alle Tage Kainans waren neunhundertzehn Jahre; und er starb.

19 Und Mahalaleel lebte fünfundsechzig Jahre und zeugte Jared.

20 Und Mahalaleel lebte, nachdem er Jared gezeugt hatte, achthundertdreißig Jahre und zeugte Söhne und Töchter. Und alle Tage Mahalaleels waren achthundertfünfundneunzig Jahre; und er starb.

21 Und Jared lebte einhundertzweiundsechzig Jahre und zeugte Henoch.

22 Und Jared lebte, nachdem er Henoch gezeugt hatte, achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter. Und Jared lehrte Henoch in allen Wegen Gottes.

23 Und dies ist der Stammbaum der Söhne Adams, der der Sohn Gottes war, mit dem Gott selbst sprach.

24 Und sie waren Prediger der Gerechtigkeit und redeten und prophezeiten und riefen alle Menschen überall auf, umzukehren. Und der Glaube wurde den Menschenkindern gelehrt.

25 Und es begab sich: Alle Tage Jareds waren neunhundertzweiundsechzig Jahre; und er starb.

26 Und Henoch lebte fünfundsechzig Jahre und zeugte Methusalem. Und es begab sich: Henoch zog durch das Land, unter das Volk; und als er reiste, stieg der Geist Gottes aus dem Himmel herab und blieb auf ihm;

27 Und er hörte eine Stimme vom Himmel, die sprach: Henoch, mein Sohn, prophezeie diesem Volk und sprich zu ihnen: Kehrt um, denn so spricht der Herr: Ich bin zornig auf dieses Volk, und mein grimmiger Zorn ist gegen sie entbrannt; denn ihr Herz ist hart geworden, und ihre Ohren hören schwer, und ihre Augen können nicht weit sehen.

28 Und für diese vielen Generationen, sogar seit dem Tag, an dem ich sie erschaffen habe, sind sie in die Irre gegangen und haben mich verleugnet und haben ihre eigenen Ratschläge im Dunkeln gesucht; und in ihren eigenen Greueln haben sie Mord ersonnen und die Gebote nicht gehalten, die ich ihrem Vater Adam gegeben habe.

29 Darum haben sie sich abgeschworen, und durch ihre Eide haben sie den Tod über sich gebracht.

30 Und eine Hölle habe ich für sie bereitet, wenn sie nicht umkehren;

31 Und dies ist ein Beschluss, den ich am Anfang der Welt erlassen habe, aus meinem eigenen Mund, von ihrer Grundlegung an; und durch den Mund meiner Knechte, deiner Väter, habe ich es befohlen; wie es in die Welt gesandt wird, bis zu ihrem Ende.

32 Und als Henoch diese Worte gehört hatte, beugte er sich vor dem Herrn zur Erde und sprach vor dem Herrn und sprach: Warum habe ich Gunst gefunden in deinen Augen und bin nur ein Knabe und das ganze Volk? hasse mich, denn ich bin sprachlos; warum bin ich dein Knecht?

33 Und der Herr sprach zu Henoch: Geh hin und tu, was ich dir geboten habe, und niemand wird dich durchbohren.

34 Öffne deinen Mund, und er wird voll werden, und ich werde dir Rede geben; denn alles Fleisch ist in meiner Hand, und ich will tun, was mir gut erscheint.

35 Sprich zu diesem Volk: Erwähle dich heute, dem Herrn Gott zu dienen, der dich gemacht hat.

36 Siehe, mein Geist ist auf euch; darum will ich alle deine Worte rechtfertigen, und die Berge werden vor dir fliehen, und die Flüsse werden sich von ihrem Lauf wenden; und du wirst in mir bleiben und ich in dir; darum geh mit mir.

37 Und der Herr sprach zu Henoch und sprach zu ihm: Salbe deine Augen mit Ton und wasche sie, und du wirst sehen; und er tat es.

38 Und er sah die Geister, die Gott geschaffen hatte, und er sah auch Dinge, die für das natürliche Auge nicht sichtbar waren; und von da an verbreitete sich das Sprichwort im Land: Einen Seher hat der Herr seinem Volk erweckt.

39 Und es begab sich: Henoch ging in das Land hinaus, unter das Volk, stand auf den Hügeln und Höhen und schrie mit lauter Stimme und zeugte gegen ihre Werke.

40 Und alle Menschen waren seinetwegen beleidigt; und sie kamen heraus, um ihn auf den Höhen zu hören, und sprachen zu den Zeltwächtern: Bleibt hier und bewacht die Zelte, während wir dorthin gehen, um den Seher zu sehen, denn er prophezeit; und es ist etwas Seltsames im Land, ein wilder Mann ist unter uns gekommen.

41 Und es begab sich: Als sie ihn hörten, legte niemand Hand an ihn; denn Furcht kam über alle, die ihn hörten, denn er wandelte mit Gott.

42 Und es kam ein Mann mit Namen Mahija zu ihm und sprach zu ihm: Sag uns deutlich, wer du bist und woher du kommst.

43 Und er sprach zu ihnen: Ich bin aus dem Land Kainan herausgekommen, dem Land meiner Väter, einem Land der Rechtschaffenheit bis auf diesen Tag; und mein Vater lehrte mich in allen Wegen Gottes.

44 Und es begab sich: Als ich aus dem Land Kainan am Meer nach Osten zog, sah ich eine Vision; und siehe, ich sah die Himmel, und der Herr sprach mit mir und gab mir Gebote; darum spreche ich diese Worte aus, um das Gebot zu halten.

45 Und Henoch setzte seine Rede fort und sprach: Der Herr, der mit mir geredet hat, derselbe ist der Gott des Himmels, und er ist mein Gott und euer Gott, und ihr seid meine Brüder; und warum berät ihr euch und verleugnet den Gott des Himmels?

46 Die Himmel hat er gemacht; die Erde ist sein Fußschemel, und ihr Fundament ist sein; siehe, er hat es gelegt, und Heerscharen von Menschen hat er auf seine Fläche gebracht.

47 Und der Tod ist über unsere Väter gekommen; dennoch kennen wir sie und können sie nicht leugnen, und sogar das erste von allem kennen wir, sogar Adam; denn ein Gedenkbuch haben wir unter uns geschrieben nach dem Muster, das der Finger Gottes gegeben hat; und es wird in unserer eigenen Sprache gegeben.

48 Und als Henoch die Worte Gottes verkündete, zitterte das Volk und konnte in seiner Gegenwart nicht stehen.

49 Und er sprach zu ihnen: Weil Adam gefallen ist, sind wir; und durch seinen Fall kam der Tod, und wir werden Teilhaber von Elend und Weh.

50 Siehe, Satan ist unter die Menschenkinder gekommen und versucht sie, ihn anzubeten; und die Menschen sind fleischlich, sinnlich und teuflisch geworden und von der Gegenwart Gottes ausgeschlossen.

51 Aber Gott hat unseren Vätern kundgetan, dass alle Menschen umkehren müssen.

52 Und er rief unseren Vater Adam mit seiner eigenen Stimme an und sprach: Ich bin Gott; Ich habe die Welt und die Menschen gemacht, bevor sie im Fleisch waren.

53 Und er sprach auch zu ihm: Wenn du willst, kehre zu mir um und höre auf meine Stimme und glaube und bereue all deine Übertretungen und lass dich taufen, sogar in Wasser, auf den Namen meines einziggezeugten Sohnes, der ist voller Gnade und Wahrheit, das ist Jesus Christus, der einzige Name, der unter dem Himmel gegeben wird, wodurch den Menschenkindern Errettung zuteil wird; und ihr werdet die Gabe des Heiligen Geistes empfangen, alle Dinge in seinem Namen erbitten, und alles, was ihr erbitten werdet, wird euch gegeben werden.

54 Und unser Vater Adam sprach zum Herrn und sprach: Warum müssen die Menschen umkehren und sich im Wasser taufen lassen?

55 Und der Herr sprach zu Adam: Siehe, ich habe dir deine Übertretung im Garten Eden vergeben.

56 Daher verbreitete sich das Sprichwort unter den Völkern, dass der Sohn Gottes die Urschuld gesühnt hat, wobei die Sünden der Eltern nicht auf das Haupt der Kinder verantwortet werden können, denn sie sind von Grundlegung der Welt an geheilt.

57 Und der Herr sprach zu Adam und sprach: So wie deine Kinder in Sünde gezeugt sind, so nimmt die Sünde, wenn sie heranwachsen, in ihr Herz, und sie schmecken das Bittere, damit sie wissen, das Gute zu schätzen.

58 Und es ist ihnen gegeben, Gut von Böse zu unterscheiden; daher sind sie Agenten für sich selbst.

59 Und ich habe euch ein anderes Gesetz und Gebot gegeben; darum lehre es deine Kinder, dass alle Menschen überall Buße tun müssen, sonst können sie das Reich Gottes in keiner Weise ererben.

60 Denn nichts Unreines kann dort wohnen oder in seiner Gegenwart wohnen; denn in der Sprache Adams ist sein Name „Mensch der Heiligkeit“; und der Name seines Einziggezeugten ist Menschensohn, nämlich Jesus Christus, ein gerechter Richter, der in der Mitte der Zeit kommen wird.

61 Darum gebe ich euch ein Gebot, diese Dinge euren Kindern freimütig zu lehren, indem ich sage, dass aufgrund von Übertretung der Fall kommt, welcher Fall den Tod bringt; und insofern ihr durch Wasser und Blut und den Geist, den ich gemacht habe, in die Welt geboren wurdet und so aus Staub eine lebendige Seele geworden seid;

62 Genauso müsst ihr wiedergeboren werden, in das Himmelreich, aus Wasser und Geist, und durch Blut gereinigt werden, nämlich durch das Blut meines Einziggezeugten; damit ihr von aller Sünde geheiligt werdet; und genieße die Worte des ewigen Lebens in dieser Welt und des ewigen Lebens in der zukünftigen Welt; sogar unsterblicher Ruhm.

63 Denn am Wasser haltet ihr das Gebot; durch den Geist seid ihr gerechtfertigt; und durch das Blut seid ihr geheiligt.

64 Darum ist es gegeben, in dir zu wohnen, der Bericht des Himmels, der Tröster, die friedlichen Dinge von unsterblicher Herrlichkeit, die Wahrheit aller Dinge, das, was alles belebt, was alles lebendig macht, das, was alles weiß und hat alle Macht nach Weisheit, Barmherzigkeit, Wahrheit, Gerechtigkeit und Gericht.

65 Und nun siehe, ich sage euch: Dies ist der Erlösungsplan für alle Menschen durch das Blut meines Einziggezeugten, der in der Mitte der Zeit kommen wird.

66 Und siehe, alle Dinge haben ihr Gleichnis; und alle Dinge sind erschaffen und gemacht, um von mir Zeugnis zu geben; sowohl Dinge, die zeitlich sind, als auch Dinge, die geistlich sind; Dinge, die oben in den Himmeln sind, und Dinge, die auf der Erde sind, und Dinge, die auf der Erde sind, und Dinge, die unter der Erde sind, sowohl oben als auch unten, alle Dinge geben Zeugnis von mir.

67 Und es begab sich: Als der Herr mit Adam, unserem Vater, gesprochen hatte, schrie Adam zum Herrn, und er wurde vom Geist des Herrn fortgerissen und ins Wasser hinabgetragen und unter das Wasser gelegt , und wurde aus dem Wasser hervorgebracht; und so wurde er getauft.

68 Und der Geist Gottes kam auf ihn herab, und so wurde er aus dem Geist geboren und wurde im inneren Menschen lebendig.

69 Und er hörte eine Stimme aus dem Himmel, die sprach: Du bist mit Feuer und mit dem Heiligen Geist getauft; dies ist der Bericht des Vaters und des Sohnes, von nun an und für immer;

70 Und du bist nach der Ordnung dessen, der ohne Anfang der Tage und Ende der Jahre war, von aller Ewigkeit bis in alle Ewigkeit.

71 Siehe, du bist einer in mir, ein Sohn Gottes; und so mögen alle meine Söhne werden. Amen.

KAPITEL 7

Prophezeiung Henochs, seine Predigt – Die Himmel weinen – Ruhe versprach der Erde – Zion ist geflohen – Bund in Methusalah fortgesetzt.

1 Und es begab sich: Henoch setzte seine Rede fort und sprach: Siehe, unser Vater Adam hat diese Dinge gelehrt, und viele haben geglaubt und sind Söhne Gottes geworden; und viele haben nicht geglaubt und sind in ihren Sünden umgekommen und blicken voller Angst und Qual auf die feurige Empörung des Zornes Gottes, der über sie ausgegossen wird.

2 Und von dieser Zeit an fing Henoch an zu prophezeien, indem er zu dem Volk sagte, dass, als ich unterwegs war und an dem Ort Mahujah stand und zum Herrn schrie, eine Stimme aus dem Himmel kam, die sprach: Kehrt um und! Steigt auf den Berg Simeon.

3 Und es begab sich: Ich kehrte um und stieg auf den Berg; und als ich auf dem Berg stand, sah ich den Himmel offen, und ich war mit Herrlichkeit bekleidet.

4 Und ich sah den Herrn, und er stand vor meinem Angesicht, und er redete mit mir, wie man von Angesicht zu Angesicht miteinander redet; und er sprach zu mir: Schau, und ich werde dir die Welt für den Zeitraum vieler Generationen zeigen.

5 Und es begab sich: Ich sah im Tal Schum, und siehe! ein großes Volk, das in Zelten wohnte, das waren die Leute von Schum.

6 Und wiederum sprach der Herr zu mir: Schau, und ich schaute nach Norden, und ich sah die Leute von Kainan, die in Zelten wohnten.

7 Und der Herr sprach zu mir: Weissage; und ich prophezeite:

8 Siehe, das Volk von Kainan, das zahlreich ist, wird in Schlachtordnung gegen das Volk von Schum ausziehen und sie erschlagen, dass sie völlig vernichtet werden.

9 Und die Leute von Kainan werden sich im Land verteilen, und das Land wird unfruchtbar und unfruchtbar sein, und kein anderes Volk wird dort wohnen als die Leute von Kainan; denn siehe, der Herr wird das Land mit großer Hitze verfluchen, und seine Dürre wird für immer fortgehen.

10 Und es kam eine Schwärze über alle Kinder Kainans, dass sie unter allen Völkern verachtet wurden.

11 Und es begab sich: Der Herr sprach zu mir: Siehe, und ich sah, und ich sah das Land Sharon und das Land Henoch und das Land Omner und das Land Heni und das Land von Sem und das Land Haner und das Land Hananniha und alle seine Bewohner.

12 Und der Herr sprach zu mir: Geh hin zu diesem Volk und sprich zu ihnen: Kehrt um! damit ich nicht herauskomme und sie mit einem Fluch schlage und sie sterben.

13 Und er gab mir ein Gebot, dass ich taufen sollte im Namen des Vaters und des Sohnes, der voller Gnade und Wahrheit ist, und des Heiligen Geistes, der vom Vater und vom Sohn Zeugnis gibt.

14 Und es begab sich: Henoch rief weiterhin das ganze Volk auf, außer dem Volk von Kainan, umzukehren.

15 Und so groß war der Glaube Henochs, dass er das Volk Gottes anführte und ihre Feinde gegen sie in den Kampf zogen und er das Wort des Herrn redete, und die Erde erzitterte und die Berge flohen, sogar gemäß seinem Befehl.

16 Und die Wasserbäche wurden von ihrem Lauf abgelenkt, und das Gebrüll der Löwen wurde aus der Wüste gehört.

17 Und alle Nationen fürchteten sich sehr, so mächtig war das Wort Henochs, und so groß war die Macht der Sprache, die Gott ihm gegeben hatte.

18 Es kam auch ein Land aus den Tiefen des Meeres; und so groß war die Furcht vor den Feinden des Volkes Gottes, dass sie flohen und sich in die Ferne stellten und in das Land eindrangen, das aus den Tiefen des Meeres heraufkam.

19 Und die Riesen des Landes standen auch fern; und es ging ein Fluch über alle Völker, die gegen Gott kämpften.

20 Und von dieser Zeit an gab es Kriege und Blutvergießen unter ihnen; aber der Herr kam und wohnte bei seinem Volk, und sie wohnten in Gerechtigkeit.

21 Und die Furcht des Herrn war über allen Nationen, so groß war die Herrlichkeit des Herrn, die über seinem Volk war.

22 Und der Herr segnete das Land, und sie wurden auf den Bergen und auf den Höhen gesegnet und gediehen.

23 Und der Herr nannte sein Volk Zion, weil sie eines Herzens und eines Sinnes waren und in Gerechtigkeit wohnten; und es gab keine Armen unter ihnen.

24 Und Henoch setzte sein Predigen in Rechtschaffenheit dem Volk Gottes fort.

25 Und es begab sich in seinen Tagen, dass er eine Stadt baute, die die Stadt der Heiligkeit genannt wurde, nämlich Zion.

26 Und es begab sich: Henoch redete mit dem Herrn, und er sprach zum Herrn: Wahrlich, Zion wird für immer in Sicherheit wohnen. Aber der Herr sprach zu Henoch: Zion habe ich gesegnet, aber den Rest des Volkes habe ich verflucht.

27 Und es begab sich: Der Herr zeigte Henoch alle Bewohner der Erde, und er sah, und siehe! Zion wurde im Laufe der Zeit in den Himmel aufgenommen.

28 Und der Herr sprach zu Henoch: Siehe, meine Wohnung für immer.

29 Und Henoch sah auch den Überrest des Volkes, das die Söhne Adams waren, und sie waren eine Mischung aller Nachkommen Adams, außer den Nachkommen Kains; denn der Same Kains war schwarz und hatte keinen Platz unter ihnen.

30 Und nachdem Zion in den Himmel aufgenommen worden war, sah Henoch, und siehe, alle Nationen der Erde waren vor ihm; und es kam Generation auf Generation.

31 Und Henoch war hoch und erhaben, sogar im Schoß des Vaters und des Menschensohnes; und siehe, die Mächte Satans waren auf dem ganzen Antlitz der Erde; und er sah Engel aus dem Himmel herabkommen, und er hörte eine laute Stimme, die sprach: Wehe! Weh! sei den Bewohnern der Erde!

32 Und er sah den Satan, und er hatte eine große Kette in seiner Hand, und sie verhüllte das ganze Antlitz der Erde mit Finsternis; und er blickte auf und lachte, und seine Engel freuten sich.

33 Und Henoch sah Engel aus dem Himmel herabsteigen, die Zeugnis ablegten vom Vater und vom Sohn.

34 Und der Heilige Geist fiel auf viele, und sie wurden von den Mächten des Himmels nach Zion entrückt.

35 Und es begab sich: Der Gott des Himmels blickte auf den Rest des Volkes und weinte; und Henoch legte Zeugnis davon ab, indem er sprach: Wie kommt es, dass die Himmel weinen und ihre Tränen vergießen wie Regen auf die Berge? Und Henoch sprach zum Herrn: Wie kannst du weinen, da du doch heilig bist und von Ewigkeit zu Ewigkeit?

36 Und wäre es möglich, dass der Mensch die Teilchen der Erde zählen könnte, ja, und Millionen von Erden auf diese Weise, wäre dies kein Anfang für die Zahl deiner Schöpfungen;

37 Und deine Vorhänge sind immer noch ausgebreitet, und du bist dort, und dein Busen ist dort; und auch bist du gerecht, du bist barmherzig und gütig für immer;

38 Du hast Zion in deinen Schoß genommen, aus all deinen Schöpfungen, von Ewigkeit zu Ewigkeit; und nichts als Friede, Gerechtigkeit und Wahrheit ist die Behausung deines Thrones; und Barmherzigkeit wird vor deinem Angesicht hergehen und kein Ende haben. Wie kannst du weinen?

39 Der Herr sprach zu Henoch: Siehe, diese deine Brüder, sie sind das Werk meiner eigenen Hände, und ich gab ihnen ihren Verstand an dem Tag, als ich sie erschuf.

40 Und im Garten Eden gab ich dem Menschen seine Entscheidungsfreiheit; und zu deinen Brüdern habe ich gesagt und auch geboten, dass sie einander lieben sollen; und dass sie mich zu ihrem Vater wählen sollten.

41 Aber siehe, sie sind ohne Zuneigung und hassen ihr eigenes Blut; und das Feuer meines Zorns entzündet sich gegen sie; und in meinem heißen Missfallen werde ich die Fluten über sie schicken; denn mein grimmiger Zorn ist gegen sie entbrannt.

42 Siehe, ich bin Gott; Mann der Heiligkeit ist mein Name; Man of Counsel ist mein Name; und Endlos und Ewig ist auch mein Name. Darum kann ich meine Hände ausstrecken und alle Schöpfungen halten, die ich gemacht habe, und mein Auge kann sie auch durchbohren.

43 Und unter all dem Werk meiner Hände ist nicht so große Bosheit gewesen wie unter deinen Brüdern; aber siehe, ihre Sünden werden auf den Häuptern ihrer Väter sein; Satan wird ihr Vater sein, und Elend wird ihr Schicksal sein; und der ganze Himmel wird darüber weinen, sogar all das Werk meiner Hände.

44 Warum sollten die Himmel nicht weinen, wenn sie sehen, dass sie leiden werden? Aber siehe, diese, auf die deine Augen gerichtet sind, werden in den Fluten umkommen; und siehe, ich werde sie zum Schweigen bringen; ein Gefängnis habe ich für sie bereitet, und er, den ich erwählt habe, hat vor meinem Angesicht gefleht;

45 Darum leidet er für ihre Sünden, sofern sie umkehren, an dem Tag, an dem meine Auserwählten zu mir zurückkehren werden; und bis zu diesem Tag werden sie in Qual sein.

46 Darum werden die Himmel darüber weinen, ja, und all das Werk meiner Hände.

47 Und es begab sich: Der Herr sprach zu Henoch und erzählte Henoch alles, was die Menschenkinder taten.

48 Darum kannte Henoch ihre Bosheit und ihr Elend und betrachtete sie; und weinte und streckte seine Arme aus, und sein Herz schwoll weit an wie die Ewigkeit, und seine Eingeweide sehnten sich, und die ganze Ewigkeit bebte.

49 Und Henoch sah auch Noah und seine Familie, dass die Nachkommenschaft aller Söhne Noahs mit einer zeitlichen Errettung gerettet werden sollte.

50 Darum sah Henoch, dass Noah eine Arche baute, und der Herr lächelte darüber und hielt sie in seiner eigenen Hand; aber über den Rest der Gottlosen kamen die Fluten und verschlangen sie.

51 Und als Henoch dies sah, hatte er Bitterkeit in der Seele und weinte über seine Brüder und sprach zu den Himmeln: Ich werde mich weigern, getröstet zu werden.

52 Aber der Herr sprach zu Henoch: Erhebe dein Herz und freue dich und sieh! Und es begab sich: Henoch sah, und von Noah sah er alle Geschlechter der Erde, und er schrie zum Herrn und sprach: Wann wird der Tag des Herrn kommen? Wann wird das Blut der Gerechten vergossen werden, damit alle Trauernden geheiligt werden und ewiges Leben haben?

53 Und der Herr sprach: Es wird in der Mitte der Zeit sein; in den Tagen der Bosheit und Rache.

54 Und siehe, Henoch sah den Tag des Kommens des Menschensohnes sogar im Fleisch; und seine Seele freute sich und sprach: Der Gerechte ist erhöht; und das Lamm wird von Grundlegung der Welt an geschlachtet; und durch den Glauben bin ich im Schoß des Vaters; und siehe, Zion ist mit mir!

55 Und es begab sich: Henoch blickte auf die Erde, und er hörte eine Stimme aus ihren Eingeweiden, die sprach: Wehe! Weh! bin ich, die Mutter der Menschen! Ich bin gequält, ich bin müde wegen der Bosheit meiner Kinder! Wann werde ich ruhen und von dem Schmutz gereinigt werden, der von mir ausgegangen ist? Wann wird mein Schöpfer mich heiligen, damit ich ruhen kann und Gerechtigkeit für eine Zeit auf meinem Angesicht bleibt?

56 Und als Henoch die Erde trauern hörte, weinte er und schrie zum Herrn und sprach: O Herr, willst du dich nicht erbarmen mit der Erde? willst du nicht die Kinder Noahs segnen?

57 Und es begab sich: Henoch setzte seinen Schrei zum Herrn fort und sprach: Ich bitte dich, o Herr, im Namen deines Einziggezeugten, nämlich Jesus Christus, dass du Noah und seinen Nachkommen gnädig sein mögest Die Erde könnte nie mehr von den Fluten bedeckt werden.

58 Und der Herr konnte es nicht zurückhalten; und er machte einen Bund mit Henoch und schwor ihm mit einem Eid, dass er die Fluten aufhalten würde; dass er die Kinder Noahs anrufen würde; und er sandte ein unveränderliches Dekret aus, dass ein Überrest seines Samens immer unter allen Nationen gefunden werden sollte, solange die Erde bestehen sollte.

59 Und der Herr sprach: Gesegnet ist der, durch dessen Samen der Messias kommen wird; denn er spricht: Ich bin der Messias, der König von Zion, der Felsen des Himmels, der so breit ist wie die Ewigkeit; und wer durch das Tor hereinkommt und an mir hinaufsteigt, wird niemals fallen.

60 Darum sind sie gesegnet, von denen ich gesprochen habe, denn sie werden hervorkommen mit Liedern ewiger Freude.

61 Und es begab sich: Henoch rief zum Herrn und sprach: Wenn der Menschensohn im Fleisch kommt, wird die Erde ruhen? Ich bitte dich, zeig mir diese Dinge.

62 Und der Herr sprach zu Henoch: Siehe; und er schaute und sah den Menschensohn, der nach der Art der Menschen am Kreuz erhöht war.

63 Und er hörte eine laute Stimme, und die Himmel wurden verhüllt; und alle Geschöpfe Gottes trauerten, und die Erde seufzte; und die Felsen wurden zerrissen; und die Heiligen standen auf und wurden gekrönt zur Rechten des Menschensohnes mit Kronen der Herrlichkeit.

64 Und so viele Geister wie im Gefängnis waren, kamen heraus und stellten sich zur Rechten Gottes. Und der Rest wurde bis zum Gericht des großen Tages in Ketten der Finsternis aufbewahrt.

65 Und wiederum weinte Henoch und schrie zum Herrn und sprach: Wann wird die Erde ruhen?

66 Und Henoch sah den Menschensohn zum Vater aufsteigen; und er rief den Herrn an und sprach: Willst du nicht wieder auf die Erde kommen? denn du bist Gott, und ich kenne dich, und du hast mir geschworen und mir geboten, dass ich im Namen deines Einziggezeugten bitten soll; du hast mich gemacht und mir ein Anrecht auf deinen Thron gegeben, und zwar nicht aus mir selbst, sondern durch deine eigene Gnade; und warum frage ich dich, ob du nicht wieder auf die Erde kommen willst?

67 Und der Herr sprach zu Henoch: So wahr ich lebe, so werde ich in den letzten Tagen kommen, in den Tagen der Bosheit und der Rache, um den Eid zu erfüllen, den ich euch bezüglich der Kinder Noahs geleistet habe.

68 Und der Tag wird kommen, an dem die Erde ruhen wird. Aber vor jenem Tag werden die Himmel verfinstert sein, und ein Schleier der Finsternis wird die Erde bedecken; und die Himmel werden erbeben und auch die Erde.

69 Und große Drangsal wird unter den Menschenkindern sein, aber mein Volk werde ich bewahren; und Gerechtigkeit werde ich aus dem Himmel herabsenden, und Wahrheit werde ich aus der Erde hinaussenden, um Zeugnis zu geben von meinem Einziggezeugten; seine Auferstehung von den Toten; ja, und auch die Auferstehung aller Menschen.

70 Und Gerechtigkeit und Wahrheit werde ich die Erde wie eine Flut überschwemmen lassen, um meine eigenen Auserwählten aus den vier Enden der Erde zu einem Ort zu sammeln, den ich bereiten werde; eine heilige Stadt, damit mein Volk seine Lenden umgürtet und auf die Zeit meines Kommens wartet; denn dort soll meine Stiftshütte stehen, und sie soll Zion heißen; ein neues Jerusalem.

71 Und der Herr sprach zu Henoch: Dann wirst du und deine ganze Stadt ihnen dort begegnen; und wir werden sie in unseren Busen aufnehmen; und sie werden uns sehen, und wir werden ihnen um den Hals fallen, und sie werden uns um den Hals fallen, und wir werden uns küssen;

72 Und dort wird meine Wohnung sein, und es wird Zion sein, das aus allen Schöpfungen hervorgehen wird, die ich gemacht habe; und für die Zeit von tausend Jahren soll die Erde ruhen.

73 Und es begab sich: Henoch sah den Tag des Kommens des Menschensohnes in den letzten Tagen, um in Rechtschaffenheit für den Zeitraum von tausend Jahren auf der Erde zu wohnen.

74 Aber vor jenem Tag sah er große Drangsal unter den Gottlosen; und er sah auch das Meer, dass es aufgewühlt war, und die Herzen der Menschen versiegten, die mit Furcht auf das Gericht des allmächtigen Gottes blickten, das über die Gottlosen kommen sollte.

75 Und der Herr zeigte Henoch alles, sogar bis ans Ende der Welt. Und er sah den Tag der Gerechten, die Stunde ihrer Erlösung, und empfing die Fülle der Freude.

76 Und alle Tage Zions in den Tagen Henochs waren dreihundertfünfundsechzig Jahre.

77 Und Henoch und sein ganzes Volk wandelten mit Gott, und er wohnte mitten in Zion.

78 Und es begab sich: Zion war nicht, denn Gott nahm es in seinen eigenen Busen auf; und von da ging das Wort aus: Zion ist geflohen. Und alle Tage Henochs waren vierhundertdreißig Jahre.

79 Und es begab sich: Methusalah, der Sohn Henochs, wurde nicht genommen, damit die Bündnisse des Herrn erfüllt würden, die er Henoch gegenüber gemacht hatte; denn er hat mit Henoch wahrhaftig einen Bund geschlossen, dass Noah von der Frucht seiner Lenden sein sollte.

80 Und es begab sich: Methusalah prophezeite, dass aus seinen Lenden alle Königreiche der Erde hervorgehen würden; (durch Noah), und er nahm Ruhm zu sich.

81 Und es kam eine große Hungersnot in das Land, und der Herr verfluchte die Erde mit einem schweren Fluch, und viele ihrer Bewohner starben.

82 Und es begab sich: Methusalem lebte einhundertsiebenundachtzig Jahre und zeugte Lamech; und Methusalah lebte, nachdem er Lamech gezeugt hatte, siebenhundertzweiundachtzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter. Und alle Tage Methusalahs waren neunhundertneunundsechzig Jahre, und er starb.

83 Und Lamech lebte einhundertzweiundachtzig Jahre und zeugte einen Sohn, und er nannte seinen Namen Noah und sprach: Dieser Sohn soll uns trösten wegen unserer Arbeit und unserer Hände Arbeit wegen des Bodens, den der Herr verflucht hat .

84 Und Lamech lebte, nachdem er Noah gezeugt hatte, fünfhundertfünfundneunzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter. Und alle Tage Lamechs waren siebenhundertsiebenundsiebzig Jahre; und er starb. 85 Und Noah war vierhundertfünfzig Jahre alt und zeugte Jafet, und zweiundvierzig Jahre später zeugte er Sem von ihr, die die Mutter von Jafet war, und als er fünfhundert Jahre alt war, zeugte er Ham.

KAPITEL 8

Gott missfällt, weil Noahs Töchter sich selbst verkaufen – Noah verkündet das Evangelium – Die Erde ist voller Gewalt – Die Flut wird vorausgesagt – Die Arche wird gebaut – Gebot Noahs – Zwei zu zwei, das Männchen und sein Weibchen gerettet – Die Arche ruht, die Wasser nehmen ab.

1 Und Noah und seine Söhne hörten auf den Herrn und achteten darauf; und sie wurden Söhne Gottes genannt.

2 Und als diese Männer begannen, sich auf der Erde zu vermehren, und ihnen Töchter geboren wurden, sahen die Menschensöhne, dass ihre Töchter schön waren, und sie nahmen ihnen Frauen, wie sie wollten.

3 Und der Herr sprach zu Noah: Die Töchter deiner Söhne haben sich verkauft, denn siehe, mein Zorn ist gegen die Menschensöhne entbrannt, denn sie wollen nicht auf meine Stimme hören.

4 Und es begab sich: Noah prophezeite und lehrte die Dinge Gottes, wie es am Anfang war.

5 Und der Herr sprach zu Noah: Mein Geist wird sich nicht immer mit dem Menschen abmühen, denn er wird wissen, dass alles Fleisch sterben wird, doch seine Tage werden einhundertzwanzig Jahre sein; und wenn die Menschen nicht bereuen, werde ich die Fluten über sie schicken.

6 Und in jenen Tagen gab es Riesen auf der Erde, und sie suchten Noah, um ihm das Leben zu nehmen;

7 Aber der Herr war mit Noah, und die Macht des Herrn war auf ihm; und der Herr ordinierte Noah nach seinem eigenen Befehl und gebot ihm, dass er hingehen und den Menschenkindern sein Evangelium verkünden sollte, so wie es Henoch gegeben wurde.

8 Und es begab sich: Noah rief die Menschenkinder auf, sie sollten umkehren, aber sie hörten nicht auf seine Worte.

9 Und nachdem sie ihn gehört hatten, traten sie vor ihn herauf und sprachen: Siehe, wir sind Gottes Kinder, haben wir uns nicht Menschentöchter zugelegt? und essen und trinken wir nicht und heiraten und werden wir verheiratet? und unsere Frauen gebären uns Kinder, und dieselben sind mächtige Männer, die denen aus alter Zeit gleichen, Männer von großem Ansehen. Und sie hörten nicht auf die Worte Noahs.

10 Und Gott sah, dass die Bosheit der Menschen auf der Erde groß geworden war; und jeder Mensch wurde in der Vorstellung der Gedanken seines Herzens emporgehoben; ständig nur böse sein.

11 Und es begab sich: Noah setzte seine Predigt zum Volk fort und sagte: Hört zu und beachtet meine Worte, glaubt und bereut eure Sünden und lasst euch auf den Namen Jesu Christi, des Sohnes Gottes, taufen, ebenso wie unser Väter haben es getan, und ihr werdet den Heiligen Geist empfangen, damit euch alle Dinge offenbar werden;

12 Und wenn du das nicht tust, werden die Fluten über dich kommen; dennoch hörten sie nicht.

13 Und es bereute Noah, und sein Herz war betrübt, dass der Herr den Menschen auf Erden gemacht hatte, und es betrübte ihn in seinem Herzen.

14 Und der Herr sprach: Ich werde den Menschen, den ich erschaffen habe, vom Angesicht der Erde vertilgen, Mensch und Tier, und das Gewürm und die Vögel des Himmels.

15 Denn es reut Noah, dass ich sie erschaffen und gemacht habe; und er hat mich angerufen, denn sie haben nach seinem Leben getrachtet.

16 Und so fand Noah Gnade in den Augen des Herrn; denn Noah war ein gerechter Mann und vollkommen in seiner Generation; und er wandelte mit Gott und auch seine drei Söhne Sem, Ham und Jafet.

17 Die Erde war vor Gott verdorben; und es war voller Gewalt. Und Gott blickte auf die Erde, und siehe, sie war verdorben, denn alles Fleisch hatte seinen Weg auf der Erde verdorben.

18 Und Gott sprach zu Noah: Das Ende allen Fleisches ist vor mich gekommen; denn die Erde ist voller Gewalt, und siehe, ich werde alles Fleisch von der Erde vertilgen.

19 Mache dir also eine Arche aus Gopherholz; Räume sollst du in der Arche machen, und du sollst sie innen und außen mit Pech verpechen;

20 Und die Länge der Lade sollst du dreihundert Ellen machen; seine Breite fünfzig Ellen; und seine Höhe dreißig Ellen.

21 Und du sollst Fenster an der Arche machen und sie oben um eine Elle schließen; und die Tür der Arche sollst du in ihre Seite setzen; Unteres, zweites und drittes Gemach sollst du darin machen.

22 Und siehe, ich, ja ich werde eine Flut von Wasser auf die Erde bringen, um alles Fleisch zu vernichten, darin der Odem des Lebens ist, von unter dem Himmel; Alles, was auf der Erde lebt, wird sterben.

23 Aber mit dir will ich meinen Bund aufrichten, wie ich deinem Vater Henoch geschworen habe, dass von deiner Nachkommenschaft alle Nationen kommen werden.

24 Und du sollst in die Arche gehen, du und deine Söhne und deine Frau und die Frauen deiner Söhne mit ihnen.

25 Und von allem Lebendigen, von allem Fleisch, sollst du zwei von jeder Art in die Arche bringen, um mit dir am Leben zu bleiben; sie sollen männlich und weiblich sein.

26 von Vögeln nach ihrer Art und von Vieh nach ihrer Art, von allem Gewürm der Erde nach seiner Art; zwei von jeder Art sollst du in die Arche nehmen, um am Leben zu bleiben.

27 Und nimm dir von allem Essen, das gegessen wird, und du sollst Früchte aller Art für dich in der Arche sammeln, und es soll dir und ihnen zur Nahrung dienen.

28 So tat Noah, gemäß allem, was Gott ihm befohlen hatte.

29 Und der Herr sprach zu Noah: Komm in die Arche, du und dein ganzes Haus; denn nur dich habe ich in dieser Generation gerecht vor mir gesehen.

30 Von jedem reinen Tier sollst du sieben nehmen, das Männchen und sein Weibchen; und von Tieren, die nicht durch zwei rein sind, das Männchen und sein Weibchen;

31 von Vögeln auch der Luft, je sieben, das Männchen und sein Weibchen; um den Samen auf dem Antlitz der Erde am Leben zu erhalten.

32 Denn noch sieben Tage, und ich werde es regnen lassen auf die Erde vierzig Tage und vierzig Nächte; und alles Lebendige, das ich gemacht habe, werde ich vom Angesicht der Erde vernichten.

33 Und Noah tat alles, was der Herr ihm geboten hatte. Und Noah war sechshundert Jahre alt, als die Wasserflut über die Erde kam.

34 Und Noah ging hinein und seine Söhne und seine Frau und die Frauen seiner Söhne mit ihm in die Arche wegen der Wasser der Sintflut.

35 Von reinen Tieren und von unreinen Tieren und von Vögeln und von allem, was auf der Erde kriecht, gingen zwei und zwei zu Noah in die Arche, das Männchen und das Weibchen, wie Gott geboten hatte Noah.

36 Und es begab sich: Nach sieben Tagen waren die Wasser der Sintflut auf der Erde. Im sechshundertsten Lebensjahr Noahs, im zweiten Monat und am siebzehnten Tag des Monats, an demselben Tag brachen alle Quellen der großen Tiefe auf, und die Fenster des Himmels wurden geöffnet, und es regnete Erde vierzig Tage und vierzig Nächte.

37 An demselben Tag kamen Noah und Sem und Ham und Jafet, die Söhne Noahs; und die Frau Noahs und die drei Frauen seiner Söhne mit ihnen in die Arche; sie und alles Vieh nach seiner Art und alles Vieh nach seiner Art und alles Gewürm, das auf der Erde kriecht, nach seiner Art, und alles Geflügel nach seiner Art, und alle Vögel aller Art;

38 Und sie gingen zu Noah in die Arche, zwei und zwei von allem Fleisch, worin der Odem des Lebens ist; und die hineingingen, Männer und Frauen von allem Fleisch, wie Gott ihm geboten hatte, und der Herr schloss ihn ein.

39 Und die Sintflut dauerte vierzig Tage auf der Erde, und die Wasser nahmen zu und trugen die Arche empor, und sie wurde über die Erde emporgehoben.

40 Und die Wasser nahmen überhand und nahmen sehr zu auf der Erde, und die Arche fuhr auf dem Wasser.

41 Und die Wasser überfluteten das Antlitz der Erde sehr, und alle hohen Hügel unter dem ganzen Himmel wurden bedeckt. Fünfzehn Ellen und darüber überwog das Wasser; und die Berge waren bedeckt.

42 Und alles Fleisch starb, das sich auf der Erde bewegte, sowohl Vögel als auch Rinder und Tiere und alles Gewürm, das auf der Erde kriecht, und alle Menschen.

43 Alle, denen der Herr den Odem des Lebens in die Nase geblasen hatte, von allen, die auf dem Trockenen waren, starben.

44 Und jede lebende Substanz wurde vernichtet, die auf dem Erdboden war, sowohl Menschen als auch Vieh und das Gewürm und die Vögel der Luft; und sie wurden von der Erde vertilgt;

45 Und nur Noah blieb übrig und die, die mit ihm in der Arche waren.

46 Und die Wasser überfluteten die Erde hundertfünfzig Tage.

47 Und Gott dachte an Noah und an alle, die mit ihm in der Arche waren. Und Gott ließ einen Wind über die Erde gehen und die Wasser beruhigten.

48 Auch die Quellen der Tiefe und die Fenster des Himmels wurden verstopft, und der Regen vom Himmel wurde zurückgehalten; und die Wasser kehrten von der Erde zurück.

49 Und nach Ablauf der hundertfünfzig Tage ließen die Wasser nach. Und die Lade ruhte im siebten Monat, am siebzehnten Tag des Monats, auf dem Berg Ararat.

50 Und die Wasser nahmen ab bis zum zehnten Monat; und im zehnten Monat, am ersten Tag des Monats, wurden die Gipfel der Berge gesehen.

51 Und es begab sich: Am Ende von vierzig Tagen öffnete Noah das Fenster der Arche, das er gemacht hatte, und er sandte einen Raben aus, der hin und her ging, bis das Wasser versiegt war Erde.

52 Er sandte auch eine Taube von sich aus, um zu sehen, ob die Wasser von der Oberfläche des Bodens abgenommen hätten; aber die Taube fand keine Ruhe für ihre Fußsohle, und sie kehrte zu ihm in die Arche zurück, denn die Wasser waren nicht von der Oberfläche der ganzen Erde zurückgewichen; dann streckte er seine Hand aus und nahm sie und zog sie zu sich in die Arche.

53 Und er blieb noch weitere sieben Tage, und wieder ließ er die Taube aus der Arche hinaus, und die Taube kam am Abend zu ihm herein; und siehe, in ihrem Mund ein abgezupftes Olivenblatt; daher wusste Noah, dass die Wasser von der Erde abgenommen hatten.

54 Und er blieb noch weitere sieben Tage und sandte eine Taube aus, die nicht mehr zu ihm zurückkehrte.

55 Und es begab sich: Im sechshundertersten Jahr, im ersten Monat, am ersten Tag des Monats, versiegten die Wasser von der Erde.

56 Und Noah entfernte die Decke der Arche und sah, und siehe, die Oberfläche der Erde war trocken. Und im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tag des Monats, wurde die Erde getrocknet.

KAPITEL 9

Noah baut einen Altar – Gebot, kein Blut zu vergießen – Gottes Bund, das Zeichen davon in den Wolken – Noahs Torheit, die Folgen davon.

1 Und Gott sprach zu Noah und sprach: Geh aus der Arche heraus, du und deine Frau und deine Söhne und die Frauen deiner Söhne mit dir!

2 Bringe mit dir alles Lebendige hervor, das bei dir ist, von allem Fleisch, sowohl von Vögeln als auch von Vieh und von allem Gewürm, das auf der Erde kriecht; damit sie sich auf der Erde reichlich vermehren und fruchtbar sein und sich vermehren auf der Erde.

3 Und Noah ging hinaus und seine Söhne und seine Frau und die Frauen seiner Söhne mit ihm. Und alles Getier, alles Gewürm und alles Geflügel auf der Erde, nach ihrer Art, ging aus der Arche heraus.

4 Und Noah baute dem Herrn einen Altar und nahm von allem reinen Vieh und von allem reinen Geflügel und opferte Brandopfer auf dem Altar; und dankte dem Herrn und freute sich in seinem Herzen.

5 Und der Herr sprach zu Noah, und er segnete ihn. Und Noah roch einen süßen Duft, und er sagte in seinem Herzen;

6 Ich werde den Namen des Herrn anrufen, damit er nicht mehr um der Menschen willen die Erde verfluche, denn die Phantasie des Menschenherzens ist böse von seiner Jugend an; und dass er nicht mehr alles Lebendige schlagen wird, wie er es getan hat, solange die Erde besteht;

7 Und dass Saatzeit und Ernte und Kälte und Hitze und Sommer und Winter und Tag und Nacht beim Menschen nicht aufhören mögen.

8 Und Gott segnete Noah und seine Söhne und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und vermehrt euch und füllt die Erde! Und die Furcht vor dir und der Schrecken vor dir wird sein über allen Tieren der Erde und über allen Vögeln der Luft, über allem, was sich auf der Erde regt, und über allen Fischen des Meeres; in deine Hand werden sie geliefert.

9 Alles, was sich bewegt, das lebt, soll euch Speise sein; wie das grüne Kraut habe ich dir alles gegeben.

10 Aber das Blut von allem Fleisch, das ich euch zur Speise gegeben habe, soll auf die Erde vergossen werden, die ihr Leben nimmt, und das Blut sollt ihr nicht essen.

11 Und gewiß, Blut soll nicht vergossen werden, nur für Fleisch, um euer Leben zu retten; und das Blut aller Tiere werde ich von deinen Händen fordern.

12 Und wer Menschenblut vergießt, dessen Blut soll durch Menschen vergossen werden; denn Menschenblut soll nicht vergossen werden.

13 Denn ein Gebot gebe ich, dass jedermanns Bruder das Leben des Menschen erhalten soll, denn nach meinem Bild habe ich den Menschen gemacht.

14 Und ein Gebot gebe ich euch: Seid fruchtbar und vermehrt euch; reichlich auf der Erde hervorbringen und sich darin vermehren.

15 Und Gott redete zu Noah und zu seinen Söhnen mit ihm und sprach: Und ich, siehe, ich will meinen Bund mit dir aufrichten, den ich deinem Vater Henoch gemacht habe, in bezug auf deinen Samen nach dir.

16 Und es wird sich begeben: Alles Lebendige, das bei dir ist, vom Geflügel und vom Vieh und vom Vieh der Erde, das bei dir ist, das aus der Arche herauskommen wird, wird nicht ganz umkommen ; auch soll nicht mehr alles Fleisch von den Wassern einer Flut ausgerottet werden; auch wird es keine Flut mehr geben, die die Erde vernichtet.

17 Und ich werde meinen Bund mit dir aufrichten, den ich mit Henoch gemacht habe, in Bezug auf die Überreste deiner Nachkommenschaft.

18 Und Gott schloss einen Bund mit Noah und sprach: Dies soll das Zeichen des Bundes sein, den ich zwischen mir und euch mache und für jedes lebende Geschöpf mit euch, für immerwährende Geschlechter;

19 Ich setze meinen Bogen in die Wolke; und es soll ein Zeichen eines Bundes sein zwischen mir und der Erde.

20 Und es wird sich begeben, wenn ich eine Wolke über die Erde bringe, wird der Bogen in der Wolke gesehen werden; und ich werde an meinen Bund denken, den ich zwischen mir und euch geschlossen habe, für jedes Lebewesen allen Fleisches. Und die Wasser werden nicht mehr zu einer Flut werden, die alles Fleisch vernichtet.

21 Und der Bogen wird in der Wolke sein; und ich werde darauf schauen, dass ich an den ewigen Bund denke, den ich deinem Vater Henoch gemacht habe; dass, wenn die Menschen alle meine Gebote halten würden, Zion wieder auf die Erde kommen sollte, die Stadt Henochs, die ich zu mir genommen habe.

22 Und dies ist mein immerwährender Bund, dass, wenn deine Nachkommenschaft die Wahrheit annehmen und nach oben schauen wird, dann Zion nach unten schauen wird und alle Himmel vor Freude erbeben werden und die Erde vor Freude erbeben wird;

23 Und die allgemeine Versammlung der Kirche der Erstgeborenen wird aus dem Himmel herabkommen und die Erde besitzen und Platz haben, bis das Ende kommt. Und dies ist mein ewiger Bund, den ich mit deinem Vater Henoch geschlossen habe.

24 Und der Bogen wird in der Wolke sein, und ich werde meinen Bund mit dir aufrichten, den ich zwischen mir und dir gemacht habe, für jedes lebende Geschöpf aus allem Fleisch, das auf der Erde sein wird.

25 Und Gott sprach zu Noah: Dies ist das Zeichen des Bundes, den ich zwischen mir und dir aufgerichtet habe; für alles Fleisch, das auf der Erde sein wird.

26 Und die Söhne Noahs, die aus der Arche herausgingen, waren Sem und Ham und Jafet; und Ham war der Vater Kanaans. Das waren die drei Söhne Noahs, und von ihnen war die ganze Erde übersät.

27 Und Noah fing an, die Erde zu bebauen, und er war Ackermann; und er pflanzte einen Weinberg und trank Wein und wurde betrunken; und er wurde in seinem Zelt aufgedeckt;

28 Und Ham, der Vater Kanaans, sah die Blöße seines Vaters und sagte es seinen Brüdern draußen; und Sem und Jafet nahmen ein Gewand und legten es auf ihre beiden Schultern und gingen zurück und bedeckten die Blöße ihres Vaters, und sie sahen die Blöße ihres Vaters nicht.

29 Und Noah erwachte von seinem Wein und erkannte, was sein jüngster Sohn ihm angetan hatte, und er sprach: Verflucht sei Kanaan! ein Knecht der Knechte soll er seinen Brüdern sein.

30 Und er sprach: Gepriesen sei der Herr, der Gott von Sem; und Kanaan wird sein Diener sein, und ein Schleier der Dunkelheit wird ihn bedecken, damit er unter allen Menschen bekannt sein wird.

31 Gott wird Jafet vergrößern, und er wird in den Zelten Sems wohnen; und Kanaan soll sein Diener sein.

32 Und Noah lebte nach der Sintflut dreihundertfünfzig Jahre. Und alle Tage Noahs waren neunhundertfünfzig Jahre; und er starb.

KAPITEL 10

Genealogie der Söhne Noahs.

1 Dies waren nun die Geschlechter der Söhne Noahs; Sem, Ham und Japhet; und ihnen wurden nach der Sintflut Söhne geboren.

2 die Söhne Jafets; Gomer und Magog, Madai und Javan und Tubal und Meschech und Tiras.

3 Und dies sind die Söhne Gomers; Ashkenaz und Riphath und Togarma. Und die Söhne Javans; Elischa und Tarschisch, Kittim und Dodanim. Durch diese wurden die Inseln der Heiden in ihre Länder aufgeteilt; Jeder nach derselben Sprache, nach seinen Familien, in seinen Nationen.

4 und die Söhne Hams; Kusch und Mizraim und Phut und Kanaan. und die Söhne Kuschs; Seba und Havilah und Sabtah und Raamah und Sabtecha. Und die Söhne Raamahs; Sheba und Dedan.

5 Und Kusch zeugte Nimrod; er fing an, ein Mächtiger auf der Erde zu sein. Er war ein mächtiger Jäger im Land. Darum heißt es; Sogar als Nimrod, der mächtige Jäger im Land.

6 Und er begann ein Königreich, und der Anfang seines Königreichs war Babel und Erech und Akkad und Kalne im Land Schinar.

7 Aus diesem Land zog Assur aus und baute Ninive und die Stadt Rehoboth und Kalah und Resen zwischen Ninive und Kalah; das gleiche war eine große Stadt.

8 Und Mizraim zeugte Ludim und Anamim und Lehabim und Naphtuhim und Pathrusim und Kasluhim, aus denen Philistim und Kaphtorim hervorgegangen sind.

9 Und Kanaan zeugte Sidon, seinen Erstgeborenen, und Heth und die Jebusiter und die Amoriter und die Girgasiter und die Hiviter und die Arkiter und die Siniter und die Arvaditer und die Zemariter und die Hamathiter; und danach wurden die Familien der Kanaaniter ins Ausland verstreut.

10 Und die Grenzen der Kanaaniter waren von Sidon, wenn du nach Gerar kommst, bis nach Gaza; wenn du nach Sodom und Gomorra und Adma und Zebojim gehst, bis nach Lascha.

11 Dies waren die Söhne Hams, nach ihren Familien, nach derselben Sprache, in ihren Ländern und in ihren Nationen.

12 Auch Sem, dem Ältesten, wurden Kinder geboren; und er war der Vater von Eber, und ihm wurden Kinder geboren.

13 Und dies sind die Kinder Sems; Eber und Elam und Assur und Arphaxad und Lud und Aram.

14 Und dies waren die Kinder Arams; Wir und Hul und Gether und Mash.

15 Und Arphaxad zeugte Salah, und Salah zeugte Eber. Und Eber wurden zwei Söhne geboren; der eine heißt Peleg, der andere Joktan.

16 Und Peleg war ein starker Mann, denn zu seiner Zeit war die Erde geteilt.

17 Und Joktan zeugte Almodad und Sheleph und Hazarmaveth und Jerah und Hadoram und Uzal und Dikla und Obal und Abimael und Sheba und Ophar und Hawila und Jobab; und dies waren die Söhne Joktans.

18 Und ihre Wohnung war von Mesa, wenn man nach Sephar kommt, einem Gebirge im Osten.

19 Dies waren die Söhne Sems, nach ihren Geschlechtern, nach ihren Sprachen, in ihren Ländern, nach ihren Völkern.

20 Dies waren die Familien der Söhne Noahs nach ihren Geschlechtern in ihren Nationen; und durch diese wurden die Nationen nach der Sintflut auf der Erde geteilt.

KAPITEL 11

Babel gebaut – Sprache verwirrt – Generationen von Shem – Abram geboren; verheiratet und zieht nach Kanaan.

1 Und die ganze Erde war von derselben Sprache und von derselben Sprache. Und es begab sich: Viele zogen von Osten her, und als sie von Osten zogen, fanden sie eine Ebene im Land Schinar und wohnten dort in der Ebene Schinar.

2 Und sie sagten zueinander: Komm, geh hin, lass uns Ziegel machen und sie gründlich brennen. Und sie hatten Ziegel für Stein und Schlamm für Mörtel.

3 Und sie sagten: Komm, geh hin, lass uns uns eine Stadt bauen und einen Turm, dessen Spitze hoch sein soll, nah an den Himmel; und machen wir uns einen Namen, damit wir nicht über die ganze Erde zerstreut werden.

4 Und der Herr kam herab und sah die Stadt und den Turm, die die Menschenkinder bauten;

5 Und der Herr sprach: Siehe, die Völker sind gleich, und sie haben alle die gleiche Sprache; und diesen Turm beginnen sie zu bauen, und nun wird ihnen nichts mehr vorenthalten, was sie sich eingebildet haben, außer dass ich, der Herr, ihre Sprache verwirre, damit sie die Sprache des anderen nicht verstehen. Also werde ich, der Herr, sie von dort aus zerstreuen, über das ganze Land und in jeden Winkel der Erde.

6 Und sie wurden verwirrt und hörten auf, die Stadt zu bauen, und sie hörten nicht auf den Herrn, darum heißt sie Babel, weil der Herr mit ihren Werken unzufrieden war und dort die Sprache aller verwirrte Erde; und von da zerstreute der Herr sie überall auf der Fläche davon.

7 Und dies waren die Geschlechter von Sem. Und Shem, der hundert Jahre alt war, zeugte Arphaxad zwei Jahre nach der Sintflut; und Sem lebte, nachdem er Arphaxad gezeugt hatte, fünfhundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

8 Und Arphaxad lebte fünfunddreißig Jahre und zeugte Salah; und Arphaxad lebte, nachdem er Salah gezeugt hatte, vierhundertdrei Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

9 Und Salah lebte dreißig Jahre und zeugte Eber; und Salah lebte, nachdem er Eber gezeugt hatte, vierhundertdrei Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

10 Und Eber lebte vierunddreißig Jahre und zeugte Peleg; und Eber lebte, nachdem er Peleg gezeugt hatte, vierhundertdreißig Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

11 Und Peleg lebte dreißig Jahre und zeugte Reu; und Peleg lebte, nachdem er Reu gezeugt hatte, zweihundertneun Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

12 Und Reu lebte zweiunddreißig Jahre und zeugte Serug; und Reu lebte, nachdem er Serug gezeugt hatte, zweihundertsieben Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

13 Und Serug lebte dreißig Jahre und zeugte Nahor; und Serug lebte, nachdem er Nahor gezeugt hatte, zweihundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

14 Und Nahor lebte neunundzwanzig Jahre und zeugte Terah; und Nahor lebte, nachdem er Terach gezeugt hatte, hundertneunzehn Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

15 Und Terah lebte siebzig Jahre und zeugte Abram, Nahor und Haran.

16 Nun, dies waren die Generationen von Terah; Terah zeugte Abram, Nahor und Haran; und Haran zeugte Lot.

17 Und Haran starb vor seinem Vater Terah in seinem Geburtsland, in Ur der Chaldäer.

18 Und Abram und Nahor nahmen sich Frauen; und der Name von Abrams Frau war Sarai; und der Name von Nahors Frau, Milka, die Tochter von Haran, der Vater von Milka und der Vater von Iska; aber Sarai war unfruchtbar, und sie gebar kein Kind.

19 Und Terah nahm seinen Sohn Abram und Lot, den Sohn Harans, den Sohn seines Sohnes, und Sarai, seine Schwiegertochter, die Frau seines Sohnes Abram; und zog mit ihnen aus Ur in Chaldäa, um in das Land Kanaan zu gehen; und sie kamen nach Haran und wohnten dort.

20 Und die Tage von Terah waren zweihundertfünf Jahre; und Terah starb in Haran.

KAPITEL 12

Gottes Befehl an Abram – Er gehorcht durch Glauben – Bund mit Abram – Pharao geplagt um Sarais willen.

1 Nun hatte der Herr zu Abram gesprochen: Geh aus deinem Land und von deiner Verwandtschaft und aus deinem Vaterhaus in ein Land, das ich dir zeigen werde;

2 Und ich will dich zu einem großen Volk machen und dich segnen und dir einen großen Namen machen; und du sollst ein Segen sein; und ich werde segnen, die dich segnen, und verfluchen, die dich verfluchen; und in dir sollen die Geschlechter der Erde gesegnet werden.

3 Da ging Abram, wie der Herr zu ihm geredet hatte; und Lot ging mit ihm. Und Abram war fünfundsiebzig Jahre alt, als er Haran verließ.

4 Und Abram nahm Sarai, seine Frau, und Lot, den Sohn seines Bruders, und ihre ganze Habe, die sie gesammelt hatten, und die Seelen, die sie in Haran erworben hatten; und sie zogen aus, um in das Land Kanaan zu gehen; und sie kamen in das Land Kanaan.

5 Und Abram zog durch das Land bis nach Sichem und in die Ebene von More. Und die Kanaaniter waren damals im Land.

6 Und der Herr erschien Abram und sprach: Deinen Nachkommen will ich dieses Land geben. Und dort baute er dem Herrn, der ihm erschienen war, einen Altar.

7 Und er zog von dort zu einem Berg östlich von Beth-El und schlug sein Zelt auf, wobei er Beth-El im Westen und Hai im Osten ließ. Und dort baute er dem Herrn einen Altar und rief den Namen des Herrn an. Und Abram reiste weiter nach Süden.

8 Und es gab eine Hungersnot im Land; und Abram zog hinab nach Ägypten, um sich dort aufzuhalten; denn die Hungersnot wurde schwer im Land.

9 Und es begab sich: Als er kurz davor war, nach Ägypten einzureisen, sagte er zu Sarai, seiner Frau: Siehe, jetzt weiß ich, dass du eine schöne Frau bist, die anzusehen ist; darum wird es geschehen, wenn die Ägypter dich sehen werden, werden sie sagen: Das ist seine Frau; und sie werden mich töten, aber sie werden dich am Leben erhalten; sage ich bitte dich zu ihnen, ich bin seine Schwester; damit es mir wohl gehe um deinetwillen; und meine Seele wird deinetwegen leben.

10 Und es begab sich: Als Abram nach Ägypten kam, sahen die Ägypter die Frau, dass sie sehr schön war.

11 Auch die Fürsten des Pharao sahen sie und befahlen, sie vor den Pharao zu bringen; und die Frau wurde in das Haus des Pharao gebracht.

12 Und er bat Abram um ihretwillen; und er hatte Schafe und Rinder, und er Esel, und Knechte und Mägde, und sie Esel und Kamele.

13 Und der Herr plagte den Pharao und sein Haus mit großen Plagen wegen Sarai, der Frau Abrams.

14 Und der Pharao rief Abram und sprach: Was hast du mir in dieser Sache getan? Warum hast du mir nicht gesagt, dass sie deine Frau ist? Warum hast du gesagt: Sie ist meine Schwester? so hätte ich sie mir zur Frau nehmen können; nun siehe, ich sage dir: Nimm deine Frau und geh hin.

15 Und der Pharao befahl seinen Männern; und sie schickten ihn und seine Frau und alles, was er hatte, weg.

KAPITEL 13

Abram zieht aus Ägypten aus – Trennung von Abram und Lot mit ihrer Habe – Abram wohnt in Mamre, Lot in der Ebene nach Sodom.

1 Und Abram zog aus Ägypten hinauf, er und seine Frau und alles, was er hatte, und Lot mit ihm, gen Süden. Und Abram war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold.

2 Und er machte sich auf den Weg von Süden bis nach Bethel bis an den Ort, wo am Anfang sein Zelt gestanden hatte, zwischen Bethel und Hai; an den Ort des Altars, den er dort zuerst gemacht hatte; und dort rief Abram den Namen des Herrn an.

3 Und auch Lot, der mit Abram zog, hatte Schafe und Rinder und Zelte.

4 Und das Land konnte sie nicht tragen, damit sie beieinander wohnen konnten; denn ihre Substanz war groß, sodass sie nicht beieinander wohnen konnten. Und es entstand ein Streit zwischen den Viehhirten Abrams und den Viehhirten Lots, dass sie nicht zusammen wohnen konnten.

5 Und die Kanaaniter und die Perisiter wohnten damals im Land.

6 Und Abram sprach zu Lot: Lass keinen Streit zwischen mir und dir und zwischen meinen Hirten und deinen Hirten sein; denn wir sind Brüder.

7 Liegt nicht das ganze Land vor dir? Trenne dich, ich bitte dich, von mir; wenn du nach links gehst, dann gehe ich nach rechts; wenn du nach rechts gehst, dann gehe ich nach links.

8 Und Lot erhob seine Augen und sah die ganze Ebene des Jordan, dass sie überall gut bewässert war, bevor der Herr Sodom und Gomorra zerstörte, wie der Garten des Herrn, wie das Land Ägypten.

9 Da erwählte Lot ihm die ganze Ebene des Jordan; und Lot reiste nach Osten; und sie trennten sich voneinander.

10 Abram wohnte im Land Kanaan, und Lot wohnte in den Städten der Ebene und schlug seine Zelte gegen Sodom auf.

11 Aber die Männer von Sodom wurden zu Sündern und überaus gottlos vor dem Herrn, und der Herr war zornig auf sie.

12 Und der Herr sprach zu Abram, nachdem Lot von ihm getrennt worden war: Erhebe nun deine Augen und sieh von dem Ort, wo du bist, nach Norden und Süden und nach Osten und nach Westen;

13 Und denk an den Bund, den ich mit dir mache; denn es soll ein ewiger Bund sein; und du sollst der Tage deines Vaters Henoch gedenken;

14 Denn das ganze Land, das du siehst, will ich dir und deinen Nachkommen geben für immer; und ich werde deinen Samen wie den Staub der Erde machen; Wenn also jemand den Staub der Erde zählen kann, wird auch dein Same gezählt werden.

15 Mach dich auf, durchwandere das Land in seiner Länge und in seiner Breite, denn ich werde es dir geben. Da brach Abram sein Zelt auf und kam und wohnte in der Ebene von Mamre, die bei Hebron liegt, und baute dort dem Herrn einen Altar.

KAPITEL 14

Melchisedek segnet Abram und gibt ihm Brot und Wein – Lot wird gefangen genommen, wird von Abram gerettet – Die Priesterschaft – Abram zahlt den Zehnten an Melchisedek, den Hüter des Vorratshauses des Herrn.

1 Und es begab sich: in den Tagen Amraphels, des Königs von Sinear, und Ariochs, des Königs von Ellasar, und Kedor-Laomers, des Königs von Elam, und Tidals, des Königs der Nationen;

2 dass diese Könige Krieg führten mit Bera, dem König von Sodom, und mit Birscha, dem König von Gomorra, Schinab, dem König von Adma, und Schemeber, dem König von Zebojim, und dem König von Bela, das ist Zoar.

3 Alle diese wurden im Tal Siddim, das das Salzmeer ist, zusammengebracht;

4 Zwölf Jahre dienten sie Kedor-Laomer, und im dreizehnten Jahr rebellierten sie.

5 Und im vierzehnten Jahr kamen Kedor-Laomor und die Könige, die mit ihm waren, und schlugen die Refaim zu Asteroth Karnaim und die Susim zu Ham und die Emim zu Schaveh Kiriathaim und die Horiter auf ihrem Gebirge Seir bis nach Elparan, das war bei der Wildnis.

6 Und sie kehrten um und kamen nach Enmischpat, das ist Kadesch, und schlugen das ganze Land der Amalekiter und auch der Amoriter in Hazezontamar.

7 Und es zogen aus der König von Sodom und der König von Gomorra und der König von Adma und der König von Zebojim und der König von Bela, das ist Zoar;

8 Und sie kämpften mit ihnen im Tal Siddim; mit Chedor-Laomer, dem König von Elam, und mit Tidal, dem König der Nationen, und Amraphel, dem König von Sinear, und Arioch, dem König von Ellasar; vier Könige mit fünf.

9 Und das Tal von Siddim war voller Schlammgruben; und die Könige von Sodom und Gomorra flohen und fielen dort; und die Übriggebliebenen flohen zu dem Berg, der Hanabal hieß.

10 Und sie nahmen alle Habe von Sodom und Gomorra und all ihre Vorräte und gingen ihres Weges.

11 Und sie nahmen Lot, den Sohn von Abrams Bruder, der in Sodom wohnte, und seine Habe und zogen davon.

12 Und es kam einer, der entronnen war, und sagte es Abram, dem Hebräer, dem Mann Gottes, denn er wohnte in der Ebene von Mamre, dem Amoriter, Bruder von Eschol und Bruder von Aner; und diese waren mit Abram verbündet.

13 Und als Abram hörte, dass Lot, der Sohn seines Bruders, gefangen genommen worden war, bewaffnete er seine geübten Männer und die in seinem eigenen Haus Geborenen, dreihundertachtzehn, und verfolgte sie bis Dan.

14 Und er teilte sich gegen sie auf, er und seine Männer, bei Nacht, und schlug sie und verfolgte sie bis nach Hobach, das zur Linken von Damaskus liegt.

15 Und er brachte Lot, den Sohn seines Bruders, und all seine Habe und auch die Frauen und das Volk zurück.

16 Und der König von Sodom ging ihm entgegen, nachdem er von der Schlacht Kedor-Laomers und der Könige, die mit ihm waren, zurückgekehrt war, in das Tal Schawe, das Königstal.

17 Und Melchisedek, der König von Salem, brachte Brot und Wein hervor; und er bricht das Brot und segnet es; und er segnete den Wein, er war der Priester des höchsten Gottes,

18 Und er gab Abram, und er segnete ihn und sprach: Gesegneter Abram, du bist ein Mann des höchsten Gottes, Besitzer des Himmels und der Erde;

19 Und gesegnet ist der Name des höchsten Gottes, der deine Feinde in deine Hand geliefert hat.

20 Und Abram gab ihm den Zehnten von allem, was er genommen hatte.

21 Und der König von Sodom sprach zu Abram: Gib mir die Personen und nimm die Habe zu dir.

22 Und Abram sprach zum König von Sodom: Ich erhebe meine Hand zum Herrn, dem höchsten Gott, dem Besitzer des Himmels und der Erde.

23 und habe geschworen, dass ich dir nichts nehmen werde von der Schnur bis zum Schuhspanner, und dass ich dir nichts nehmen werde, was dir gehört, damit du nicht sagst: Ich habe Abram reich gemacht;

24 außer dem, was die jungen Männer gegessen haben, und dem Teil der Männer, die mit mir gegangen sind, Ener, Eschol und Mamre; lass sie ihren Teil nehmen.

25 Und Melchisedek erhob seine Stimme und segnete Abram.

26 Nun war Melchisedek ein Mann des Glaubens, der Gerechtigkeit wirkte; und als Kind fürchtete er Gott und verstopfte die Rachen der Löwen und löschte die Gewalt des Feuers.

27 Und so wurde er, nachdem er von Gott anerkannt worden war, zum Hohenpriester ordiniert nach der Ordnung des Bundes, den Gott mit Henoch geschlossen hatte,

28 Es ist nach der Ordnung des Sohnes Gottes; welche Ordnung kam, nicht von Menschen, noch der Wille des Menschen; weder von Vater noch Mutter; weder am Anfang der Tage noch am Ende der Jahre; sondern von Gott;

29 Und es wurde den Menschen durch den Ruf seiner eigenen Stimme gemäß seinem eigenen Willen überbracht, so vielen, die an seinen Namen glaubten.

30 Denn Gott hat Henoch und seinen Nachkommen einen Eid bei sich selbst geschworen; dass jeder, der nach dieser Ordnung und Berufung ordiniert ist, durch den Glauben die Macht haben sollte, Berge zu brechen, Meere zu teilen, Wasser auszutrocknen, sie von ihrem Lauf abzubringen;

31 den Heeren der Nationen zu trotzen, die Erde zu teilen, alle Fesseln zu zerreißen, in der Gegenwart Gottes zu bestehen; alles nach seinem Willen zu tun, nach seinem Befehl, Fürstentümer und Gewalten zu unterwerfen; und dies durch den Willen des Sohnes Gottes, der vor Grundlegung der Welt war.

32 Und Männer, die diesen Glauben hatten und zu dieser Ordnung Gottes heraufkamen, wurden entrückt und in den Himmel aufgenommen.

33 Und nun war Melchisedek ein Priester dieser Ordnung; darum erlangte er Frieden in Salem und wurde Friedensfürst genannt.

34 Und sein Volk wirkte Gerechtigkeit und erlangte den Himmel und suchte nach der Stadt Henochs, die Gott zuvor eingenommen hatte, indem er sie von der Erde trennte, indem er sie für die Letzten Tage oder das Ende der Welt reserviert hatte;

35 und hat gesagt und mit einem Eid geschworen, dass die Himmel und die Erde zusammenkommen sollten; und die Söhne Gottes sollten wie durch Feuer geprüft werden.

36 Und dieser Melchisedek, der so die Gerechtigkeit begründet hatte, wurde von seinem Volk der König des Himmels oder mit anderen Worten der König des Friedens genannt.

37 Und er erhob seine Stimme und segnete Abram, der der Hohepriester und der Hüter des Vorratshauses Gottes war;

38 Er, den Gott dazu bestimmt hatte, den Zehnten für die Armen zu empfangen.

39 Darum zahlte ihm Abram den Zehnten von allem, was er hatte, von allen Reichtümern, die er besaß, die Gott ihm mehr gegeben hatte, als er brauchte.

40 Und es begab sich: Gott segnete Abram und gab ihm Reichtümer und Ehre und Ländereien als ewigen Besitz; gemäß dem Bund, den er geschlossen hatte, und gemäß dem Segen, mit dem Melchisedek ihn gesegnet hatte.

KAPITEL 15

Gott schließt einen Bund mit Abram – Abrams Vision – Die vorausgesagte Gefangenschaft.

1 Und es begab sich: Nach diesen Dingen geschah das Wort des Herrn in einer Vision zu Abram und sprach:

2 Fürchte dich nicht, Abram; Ich werde dein Schild sein; Ich werde dein überaus großer Lohn sein. Und gemäß den Segnungen meines Dieners werde ich dir geben.

3 Und Abram sprach: Herr Gott, was willst du mir geben, da ich kinderlos werde und Elieser von Damaskus zum Verwalter meines Hauses gemacht wurde?

4 Und Abram sprach: Siehe, du hast mir keinen Samen gegeben; und siehe, einer, der in meinem Haus geboren ist, ist mein Erbe.

5 Und siehe, das Wort des Herrn geschah wiederum zu ihm, nämlich:

6 Dieser soll nicht dein Erbe sein; wer aber aus deinen Eingeweiden hervorgeht, soll dein Erbe sein.

7 Und er führte ihn hinaus ins Ausland und sprach: Schau doch zum Himmel und zähle die Sterne, wenn du sie zählen kannst.

8 Und er sprach zu ihm: So soll es mit deinen Nachkommen sein.

9 Und Abram sprach: Herr Gott, wie willst du mir dieses Land zum ewigen Erbe geben?

10 Und der Herr sprach: Obwohl du tot warst, kann ich es dir doch nicht geben?

11 Und wenn du stirbst, wirst du es dennoch besitzen, denn der Tag kommt, da der Menschensohn leben wird; aber wie kann er leben, wenn er nicht tot ist? er muss erst belebt werden.

12 Und es begab sich: Abram blickte hinaus und sah die Tage des Menschensohnes und freute sich, und seine Seele fand Ruhe, und er glaubte an den Herrn; und der Herr rechnete es ihm zur Gerechtigkeit.

13 Und der Herr sprach zu ihm: Ich, der Herr, habe dich aus Ur in den Chaldäern herausgeführt, um dir dieses Land zum Erbbesitz zu geben.

14 Und Abram sprach: Herr, woran soll ich erkennen, dass ich es erben werde? dennoch glaubte er Gott. Und der Herr sprach zu ihm: Nimm mir eine dreijährige Kuh und eine dreijährige Ziege und einen dreijährigen Widder und eine Turteltaube und eine junge Taube.

15 Und er nahm dies alles zu sich und teilte es in der Mitte und legte ein Stück an das andere; aber die Vögel teilten ihn nicht.

16 Und als die Vögel auf die Kadaver herabfielen, trieb Abram sie weg. Und als die Sonne unterging, fiel ein tiefer Schlaf auf Abram; und siehe, ein großer Schrecken der Finsternis befiel ihn.

17 Und der Herr sprach, und er sprach zu Abram: Wisse mit Gewissheit, dass deine Nachkommen ein Fremdling sein werden in einem Land, das ihnen nicht gehören wird, und Fremden dienen werden; und sie werden bedrängt werden und ihnen vierhundert Jahre dienen; und auch das Volk, dem sie dienen werden, werde ich richten; und danach werden sie mit großer Substanz herauskommen.

18 Und du wirst sterben und in Frieden zu deinen Vätern gehen; du sollst in gutem Alter begraben werden.

19 Aber in der vierten Generation werden sie wieder hierher kommen; denn die Ungerechtigkeit der Amoriter ist noch nicht voll.

20 Und es begab sich: Als die Sonne unterging und es dunkel war, siehe, ein rauchender Ofen und eine brennende Lampe gingen zwischen den Stücken hindurch, die Abram zerteilt hatte.

21 Und an demselben Tag schloss der Herr einen Bund mit Abram und sprach: Deinen Nachkommen habe ich dieses Land gegeben, vom Strom Ägyptens bis zum großen Strom Euphrat;

22 die Keniter und die Kenaziter und die Kadmoniter und die Hethiter und die Perisiter und die Refaimer und die Amoriter und die Kanaaniter und die Girgasiter und die Jebusiter.

KAPITEL 16

Sarais Geschenk an Abram – Gott erkennt Hagar nicht als Abrams Frau Ismael an, geboren – Sarai wird ein Kind versprochen.

1 Aber Sarai, Abrams Frau, gebar ihm keine Kinder. Und sie hatte eine Magd, eine Ägypterin namens Hagar.

2 Und Sarai sprach zu Abram: Siehe, nun hat der Herr mich davon abgehalten, zu gebären; Ich bitte dich, geh zu meiner Magd hinein; es kann sein, dass ich von ihr Kinder bekommen kann. Und Abram hörte auf die Stimme von Sarai.

3 Und Sarai, die Frau Abrams, nahm Hagar, ihre Magd, die Ägypterin, nachdem Abram zehn Jahre im Land Kanaan gewohnt hatte, und gab sie ihrem Mann Abram zur Frau.

4 Und er ging zu Hagar hinein, und sie wurde schwanger; und als sie sah, dass sie empfangen hatte, wurde ihre Herrin in ihren Augen verachtet.

5 Und Sarai sprach zu Abram: Mein Unrecht ist auf dir; Ich habe meine Magd an deinen Schoß gegeben; und als sie sah, dass sie schwanger war, wurde ich in ihren Augen verachtet; der Herr Richter zwischen mir und dir.

6 Aber Abram sprach zu Sarai: Siehe, deine Magd ist in deinen Händen; mach mit ihr, wie es dir gefällt.

7 Und als Sarai sich kaum mit ihr befasste, floh sie vor ihrem Angesicht.

8 Und ein Engel des Herrn fand sie an einer Wasserquelle in der Wüste, an der Quelle auf dem Weg nach Schur.

9 Und er sprach: Hagar, Magd der Sarai, woher kommst du, und wohin willst du gehen? und sie sagte, ich fliehe vor dem Angesicht meiner Herrin Sarai.

10 Und der Engel des Herrn sprach zu ihr: Kehre zu deiner Herrin zurück und unterwerfe dich ihren Händen.

11 Und der Engel des Herrn sprach zu ihr: Der Herr wird deine Nachkommen über die Maßen mehren, sodass sie nicht mehr gezählt werden sollen.

12 Und der Engel des Herrn sprach zu ihr: Siehe, du bist schwanger und wirst einen Sohn gebären und seinen Namen Ismael nennen; denn der Herr hat deine Bedrängnisse erhört.

13 Und er wird ein wilder Mann sein; und seine Hand wird gegen jeden sein, und jedermanns Hand gegen ihn; und er wird in der Gegenwart aller seiner Brüder wohnen.

14 Und sie nannte den Namen des Engels des Herrn.

15 Und er sprach zu ihr und sprach: Weißt du, dass Gott dich sieht?

16 Und sie sprach: Ich weiß, dass Gott mich sieht, denn ich habe mich auch hier um ihn gekümmert.

17 Und zwischen Kadesch und Bered war ein Brunnen, in der Nähe der Stelle, wo Hagar den Engel sah.

18 Und der Name des Engels war Beer-la-hai-roi; daher wurde der Brunnen als Denkmal Beer-la-hai-roi genannt.

19 Und Hagar gebar Abram einen Sohn; und Abram nannte den Namen seines Sohnes, den Hagar trug, Ismael.

20 Und Abram war sechzig Jahre alt, als Hagar dem Abram Ismael gebar.

KAPITEL 17

Abrams neuer Name – Beschneidung eingeführt.

1 Und als Abram neunundneunzig Jahre alt war, erschien der Herr Abram und sprach zu ihm: Ich, der allmächtige Gott, gebe dir ein Gebot; dass du aufrecht vor mir gehst und vollkommen bist.

2 Und ich werde meinen Bund zwischen mir und dir schließen und dich sehr mehren.

3 Und es begab sich: Abram fiel auf sein Angesicht und rief den Namen des Herrn an.

4 Und Gott redete mit ihm und sprach: Mein Volk ist von meinen Geboten abgeirrt und hat meine Satzungen nicht gehalten, die ich ihren Vätern gegeben habe;

5 Und sie haben meine Salbung und das Begräbnis oder die Taufe nicht beachtet, womit ich ihnen befohlen habe;

6 sondern sind abgewichen von dem Gebot und haben Kinderwaschung und Besprengungsblut zu sich genommen;

7 und haben gesagt, dass das Blut des gerechten Abel für Sünden vergossen wurde; und haben nicht gewusst, wofür sie vor mir verantwortlich sind.

8 Aber was dich betrifft, siehe, ich werde meinen Bund mit dir schließen, und du wirst ein Vater vieler Nationen sein.

9 Und diesen Bund schließe ich, damit deine Kinder unter allen Völkern bekannt werden. Auch soll dein Name nicht mehr Abram heißen, sondern Abraham soll dein Name heißen; denn zum Vater vieler Nationen habe ich dich gemacht.

10 Und ich will dich überaus fruchtbar machen und will aus dir Völker machen, und Könige sollen aus dir und aus deinem Samen kommen.

11 Und ich werde einen Beschneidungsbund mit dir aufrichten, und es soll mein Bund sein zwischen mir und dir und deinen Nachkommen nach dir in ihren Geschlechtern; damit du für immer weißt, dass Kinder vor mir nicht verantwortlich sind, bis sie acht Jahre alt sind.

12 Und du sollst darauf achten, alle meine Bündnisse zu halten, die ich mit deinen Vätern geschlossen habe; und du sollst die Gebote halten, die ich dir mit meinem eigenen Mund gegeben habe, und ich werde ein Gott für dich und deine Nachkommen nach dir sein.

13 Und ich werde dir und deinen Nachkommen nach dir ein Land geben, in dem du ein Fremdling bist; das ganze Land Kanaan zum ewigen Besitz; und ich werde ihr Gott sein.

14 Und Gott sprach zu Abraham: Darum sollst du meinen Bund halten, du und deine Nachkommen nach dir bei ihren Geschlechtern.

15 Und dies soll mein Bund sein, den ihr halten sollt zwischen mir und dir und deinen Nachkommen nach dir; jedes männliche Kind unter euch soll beschnitten werden.

16 Und ihr sollt das Fleisch eurer Vorhaut beschneiden; und es soll ein Zeichen des Bundes zwischen mir und dir sein.

17 Und wer acht Tage alt ist, soll unter euch beschnitten werden, jedes männliche Kind in euren Geschlechtern;

18 Wer im Haus geboren oder von einem Fremden mit Geld gekauft wurde, der nicht aus deinem Samen stammt.

19 Wer in deinem Haus geboren wird und wer mit deinem Geld erkauft wird, muss beschnitten werden, und mein Bund wird in deinem Fleisch sein für einen ewigen Bund.

20 Und das unbeschnittene männliche Kind, dessen Fleisch an seiner Vorhaut nicht beschnitten ist, diese Seele soll von seinem Volk ausgerottet werden, er hat meinen Bund gebrochen.

21 Und Gott sprach zu Abraham: Sarai, deine Frau, sollst du nicht Sarai nennen, sondern Sara sollst du ihren Namen nennen.

22 Und ich werde sie segnen, und ich werde dir einen Sohn von ihr geben; ja, ich werde sie segnen, und sie soll gesegnet werden, die Mutter der Nationen; Könige und Volk werden von ihr sein.

23 Da fiel Abraham auf sein Angesicht und freute sich und sprach in seinem Herzen: Dem Hundertjährigen wird ein Kind geboren werden, und Sara, die Neunzigjährige, wird gebären.

24 Und Abraham sprach zu Gott: Ach, dass doch Ismael aufrecht vor dir leben könnte!

25 Und Gott sprach: Sarah, deine Frau, wird dir einen Sohn gebären, und du sollst seinen Namen Isaak nennen; und ich werde meinen Bund auch mit ihm aufrichten, für einen ewigen Bund mit seinen Nachkommen nach ihm.

26 Und was Ismael betrifft, ich habe dich gehört; Siehe, ich habe ihn gesegnet und werde ihn fruchtbar machen und ihn über die Maßen mehren;

27 Zwölf Fürsten soll er zeugen, und ich werde ihn zu einem großen Volk machen.

28 Aber meinen Bund will ich mit Isaak aufrichten, den Sarah dir im nächsten Jahr zu dieser bestimmten Zeit gebären wird.

29 Und er hörte auf, mit ihm zu reden; und Gott stieg von Abraham auf.

30 Und Abraham nahm Ismael, seinen Sohn, und alle, die in seinem Haus geboren waren, und alle, die mit seinem Geld gekauft wurden, alles Männliche unter den Männern des Hauses Abrahams; und beschnitten das Fleisch ihrer Vorhaut am selben Tag, wie Gott zu ihm gesagt hatte.

31 Und Abraham war neunundneunzig Jahre alt, als er am Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde.

32 Und Ismael war dreizehn Jahre alt, als er am Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde.

33 Am selben Tag wurde Abraham beschnitten und Ismael sein Sohn; und alle Männer seines Hauses, die in seinem Hause geboren und von Fremden erkauft waren, wurden auch mit ihm beschnitten.

KAPITEL 18

Der Herr erscheint Abraham – Lot wird vor Gott gewarnt und flieht.

1 Und der Herr erschien Abraham in der Ebene von Mamre. Und er saß in der Hitze des Tages in seiner Zelttür;

2 Und er erhob seine Augen und sah, und siehe, drei Männer standen bei ihm; und als er es sah, rannte er ihnen von seiner Zelttür entgegen, beugte sich zur Erde und sagte:

3 Meine Brüder, wenn ich nun Gunst gefunden habe in euren Augen, so verlasst doch nicht euren Diener.

4 Ich bitte euch, ein wenig Wasser zu holen, und wascht euch die Füße, und ruht euch unter dem Baum aus, und ich werde einen Bissen Brot holen und euer Herz trösten; danach sollst du weiterziehen; denn darum seid ihr zu eurem Knecht gekommen. Und sie sagten: Tue so, wie du gesagt hast.

5 Und Abraham eilte in das Zelt zu Sarah und sagte: Bereite schnell drei Maß feines Mahl zu, knete und backe Kuchen auf dem Herd.

6 Und Abraham lief zur Herde und holte ein Kalb, zart und gut, und gab es einem jungen Mann, und er eilte, es zuzubereiten.

7 Und er nahm Butter und Milch und das Kalb, das er zubereitet hatte, und stellte es ihnen vor und stellte sich zu ihnen unter den Baum, und sie aßen.

8 Und sie sprachen zu ihm: Wo ist Sarah, deine Frau? Und er sprach: Siehe, im Zelt.

9 Und einer von ihnen segnete Abraham und sagte: Ich werde bestimmt von meiner Reise zu dir zurückkehren, und siehe, nach der Zeit des Lebens wird Sarah, deine Frau, einen Sohn haben.

10 Und Sarah hörte ihn in der Zelttür.

11 Und nun sind Abraham und Sara alt und angeschlagen; darum war es bei Sarah nicht mehr so wie bei Frauen;

12 Da lachte Sara in sich hinein und sprach: Wenn ich alt geworden bin, soll ich Lust haben, da mein Herr auch alt ist?

13 Und der Engel des Herrn sprach zu Abraham: Warum lachte Sara und sprach: Soll ich sicher ein altes Kind gebären? Ist etwas zu schwer für den Herrn?

14 Zur bestimmten Zeit, siehe, ich werde zu dir zurückkehren von meiner Reise, die der Herr mir gesandt hat; und nach der Lebenszeit kannst du wissen, dass Sarah einen Sohn haben wird.

15 Da leugnete Sara und sagte: Ich habe nicht gelacht; denn sie hatte Angst. Und er sagte: Nein, aber du hast gelacht.

16 Und die Engel erhoben sich von dort und blickten nach Sodom; und Abraham ging mit ihnen, um sie auf den Weg zu bringen.

17 Und der Engel des Herrn sprach: Soll ich vor Abraham verbergen, was der Herr für ihn tun wird? da Abraham sicherlich ein großes und mächtiges Volk werden wird und alle Völker der Erde in ihm gesegnet werden sollen?

18 Denn ich kenne ihn, dass er seinen Kindern und seinem Haus nach ihm gebieten wird, und sie werden den Weg des Herrn einhalten, um Recht und Gericht zu üben, damit der Herr über Abraham bringe, was er von ihm geredet hat.

19 Und der Engel des Herrn sprach zu Abraham: Der Herr hat zu uns gesagt: Weil das Geschrei von Sodom und Gomorra groß ist und weil ihre Sünde sehr schwer ist, werde ich sie vernichten.

20 Und ich werde euch senden, und ihr sollt jetzt hinabsteigen und dafür sorgen, dass ihre Missetaten ihnen vergolten werden.

21 Und ihr sollt alle Dinge ganz gemäß dem Geschrei davon tun lassen, das zu mir gekommen ist.

22 Und wenn ihr es nicht tut, wird es auf eurem Haupt sein; denn ich werde sie vernichten, und du wirst wissen, dass ich es tun werde, denn es wird vor deinen Augen sein.

23 Und die Engel, die heilige Männer waren und nach dem Befehl Gottes ausgesandt wurden, wandten von dort ihr Angesicht und gingen nach Sodom.

24 Aber Abraham stand noch vor dem Herrn und dachte an das, was ihm gesagt worden war.

25 Und Abraham näherte sich Sodom und sprach zum Herrn, indem er seinen Namen anrief und sprach: Willst du den Gerechten mit dem Gottlosen vernichten? Willst du sie nicht verschonen?

26 Vielleicht gibt es fünfzig Gerechte in der Stadt, willst du auch zerstören und den Ort nicht verschonen für die fünfzig Gerechten, die darin sein mögen?

27 O möge es fern von dir sein, so zu handeln, den Gerechten mit dem Gottlosen zu töten; und dass die Gerechten seien wie die Gottlosen.

28 O Gott, möge das fern von dir sein, denn sollte der Richter der ganzen Erde nicht recht tun?

29 Und der Herr sprach zu Abraham: Wenn du in Sodom fünfzig Gerechte in der Stadt findest, dann werde ich den ganzen Ort um ihretwillen verschonen.

30 Und Abraham antwortete und sprach: Siehe, nun habe ich es auf mich genommen, mit dem Herrn zu reden, der imstande ist, die Stadt zu vernichten und das ganze Volk in Staub und Asche zu legen;

31 Wird der Herr sie verschonen, vielleicht fehlen fünf von den fünfzig Gerechten; Willst du die ganze Stadt wegen ihrer Bosheit zerstören, wenn ich dort fünfundvierzig Gerechte finde?

32 Und er sagte: Ich werde sie nicht zerstören, sondern verschonen.

33 Und er redete noch einmal zu ihm und sprach: Vielleicht sollten dort vierzig gefunden werden?

34 Und er sagte: Um vierzig willen werde ich es nicht zerstören.

35 Und er sprach wieder zum Herrn: O lass den Herrn nicht zornig werden, und ich werde sprechen: Vielleicht werden dort dreißig gefunden werden?

36 Und er sagte: Ich werde sie nicht vernichten, wenn du dort dreißig findest.

37 Und er sprach: Siehe, ich habe es auf mich genommen, mit dem Herrn zu sprechen; Willst du sie vernichten, wenn dort vielleicht zwanzig gefunden werden?

38 Und er sprach: Um zwanzig willen werde ich sie nicht vernichten.

39 Und Abraham sprach zum Herrn: O lass den Herrn nicht zornig sein, und ich werde noch sprechen, aber dieses eine Mal, vielleicht werden dort zehn gefunden werden?

40 Und der Herr sprach: Um zehn willen werde ich sie nicht vernichten. Und der Herr hörte auf, mit Abraham zu reden.

41 Und sobald er die Gemeinschaft mit dem Herrn verlassen hatte, ging Abraham seines Weges.

42 Und es begab sich: Abraham kehrte in sein Zelt zurück.

KAPITEL 19

Sturz von Sodom und Gomorra – Lots Integrität – Barmherzigkeit Gottes – Lots Flucht – Lots Frau starb – Missetat von Lots Töchtern.

1 Und es begab sich: Am Abend kamen drei Engel nach Sodom; und Lot saß in der Tür seines Hauses in der Stadt Sodom.

2 Und Lot, der die Engel sah, stand ihnen entgegen; und er beugte sich mit seinem Angesicht zur Erde;

3 Und er sprach: Siehe nun, meine Herren, kehrt bitte in das Haus eurer Knechte ein und verweilt die ganze Nacht und wascht euch die Füße, und ihr werdet früh aufstehen und eure Wege gehen.

4 Und sie sagten: Nein; aber wir werden die ganze Nacht auf der Straße bleiben.

5 Und er drängte sie sehr; und sie wandten sich ihm zu und betraten sein Haus; und er machte ihnen ein Festmahl und backte ungesäuertes Brot, und sie aßen.

6 Aber bevor sie sich zur Ruhe legten, umringten die Männer der Stadt Sodom das Haus, sogar alte und junge Männer, sogar die Leute aus allen Gegenden;

7 Und sie riefen Lot und sprachen zu ihm: Wo sind die Männer, die heute Nacht zu dir gekommen sind? führe sie zu uns heraus, damit wir sie erkennen.

8 Und Lot ging zur Tür hinaus zu ihnen und schloß die Tür hinter sich zu und sprach: Ich bitte euch, Brüder, tut nicht so übel!

9 Und sie sagten zu ihm: Tritt zurück. Und sie waren wütend auf ihn.

10 Und sie sprachen untereinander: Dieser eine Mann kam herein, um sich unter uns aufzuhalten, und er wird sich jetzt zum Richter machen müssen; jetzt werden wir mit ihm schlechter umgehen als mit ihnen.

11 Da sagten sie zu dem Mann: Wir wollen die Männer haben und auch deine Töchter; und wir werden mit ihnen tun, wie es uns gut erscheint.

12 Dies geschah nach der Bosheit von Sodom.

13 Und Lot sprach: Siehe, ich habe zwei Töchter, die den Menschen nicht kennen; Lassen Sie mich, ich bitte Sie, meine Brüder bitten, dass ich sie nicht zu Ihnen herausbringen darf; und ihr sollt ihnen nicht tun, was in euren Augen gut erscheint;

14 Denn Gott wird seinen Knecht in dieser Sache nicht rechtfertigen; darum lasst mich meine Brüder nur dieses eine Mal bitten, diesen Männern nichts zu tun, damit sie in meinem Haus Frieden haben; denn darum kamen sie unter den Schatten meines Daches.

15 Und sie wurden zornig auf Lot und kamen näher, um die Tür aufzubrechen, aber die Engel Gottes, die heilige Männer waren, streckten ihre Hand aus und zogen Lot zu sich ins Haus und schlossen die Tür.

16 Und sie schlugen die Männer mit Blindheit, kleine und große, dass sie nicht vor die Tür kommen konnten.

17 Und sie wurden zornig, sodass sie es satt hatten, die Tür zu finden, und sie nicht finden konnten.

18 Und diese heiligen Männer sprachen zu Lot: Bist du hier außer deinen Schwiegersöhnen und den Söhnen deiner Söhne und deinen Töchtern?

19 Und sie befahlen Lot und sprachen: Alles, was du in der Stadt hast, sollst du von diesem Ort wegbringen, denn wir werden diesen Ort zerstören;

20 Denn ihr Geschrei ist überwältigend, und ihre Greuel sind vor das Angesicht des Herrn gekommen; und der Herr hat uns gesandt, es zu zerstören.

21 Und Lot ging hinaus und redete mit seinen Schwiegersöhnen, die seine Töchter heirateten, und sprach: Auf, weg von diesem Ort, denn der Herr wird diese Stadt zerstören.

22 Aber er erschien seinen Schwiegersöhnen wie ein Spötter.

23 Und als der Morgen kam, eilten die Engel zu Lot und sagten: Mache dich auf, nimm deine Frau und deine beiden Töchter, die hier sind, damit du nicht von der Ungerechtigkeit der Stadt verzehrt wirst.

24 Und während er verweilte, ergriffen die Engel seine Hand und die Hand seiner Frau und die Hand seiner zwei Töchter; der Herr ist ihnen gnädig; und sie brachten sie heraus und setzten sie außerhalb der Stadt ab.

25 Und es begab sich: Als sie sie ins Ausland hinausgeführt hatten, sagten sie zu ihnen: Entkommt um eures Lebens; Schau nicht hinter dich und bleib nicht in der ganzen Ebene; flieh auf den Berg, damit du nicht verzehrt wirst.

26 Und Lot sagte zu einem von ihnen: O nein, mein Herr! siehe nun, dein Diener hat Gnade in deinen Augen gefunden, und du hast deine Barmherzigkeit groß gemacht, die du mir erwiesen hast, als du mein Leben gerettet hast; und ich kann nicht auf den Berg entkommen, damit mich nicht etwas Böses überkommt und ich sterbe.

27 Siehe nun, hier ist eine andere Stadt, und diese ist der Flucht nahe, und sie ist klein; oh, lass mich dorthin entkommen, und möge der Herr es nicht zerstören, und meine Seele soll leben.

28 Und der Engel sprach zu ihm: Siehe, ich habe dich auch in dieser Sache angenommen, dass ich diese Stadt nicht umstürzen werde, wovon du geredet hast; Eile, flieh dorthin, denn ich kann nichts tun, bis du dorthin gekommen bist.

29 Und der Name der Stadt hieß Zoar. Daher ging die Sonne auf der Erde auf, als Lot in Zoar einzog.

30 Und der Herr zerstörte Sodom nicht, bis Lot in Zoar eingezogen war.

31 Und dann, als Lot in Zoar eingezogen war, regnete der Herr auf Sodom und auf Gomorra; denn die Engel riefen den Namen des Herrn an für Schwefel und Feuer vom Herrn aus dem Himmel.

32 Und so vernichteten sie diese Städte und die ganze Ebene und alle Einwohner der Städte und alles, was auf dem Boden gewachsen war.

33 Aber es begab sich: Als Lot floh, blickte seine Frau hinter ihm zurück und wurde zu einer Salzsäule.

34 Und Abraham stand früh am Morgen an dem Ort auf, wo er vor dem Herrn stand; und er blickte nach Sodom und Gomorra und nach dem ganzen Land der Ebene, und siehe, siehe, der Rauch des Landes stieg auf wie der Rauch eines Hochofens.

35 Und es begab sich: Als Gott die Städte der Ebene zerstört hatte, sprach Gott zu Abraham und sprach: Ich habe an Lot gedacht und ihn aus der Mitte der Zerstörung gesandt, damit dein Bruder nicht vernichtet werde Ich zerstörte die Stadt, in der dein Bruder Lot wohnte.

36 Und Abraham wurde getröstet. Und Lot zog von Zoar hinauf und wohnte auf dem Gebirge und seine zwei Töchter mit ihm; denn er fürchtete sich, in Zoar zu wohnen. Und er wohnte in einer Höhle, er und seine zwei Töchter.

37 Und der Erstgeborene handelte übel und sprach zu dem Jüngeren: Unser Vater ist alt geworden, und wir haben keinen Menschen auf der Erde, der zu uns hereinkommt und mit uns lebt wie alle, die auf der Erde leben;

38 Darum komm, laß uns unserem Vater Wein zu trinken geben, und wir wollen bei ihm schlafen, damit wir Nachkommen unseres Vaters bewahren.

39 Und sie taten Unrecht und gaben ihrem Vater in jener Nacht Wein zu trinken; und die Erstgeborene ging hinein und legte sich zu ihrem Vater; und er merkte nicht, als sie sich niederlegte, noch als sie aufstand.

40 Und es begab sich am Morgen, da sprach der Erstgeborene zum Jüngeren: Siehe, ich habe gestern Nacht bei meinem Vater gelegen; Laß ihn auch diese Nacht Wein trinken, und geh hinein und leg dich zu ihm, damit wir Nachkommen unseres Vaters bewahren.

41 Und sie gaben ihrem Vater auch in jener Nacht Wein zu trinken; und die jüngere stand auf und legte sich zu ihm, und er merkte nicht, wie sie sich niederlegte, noch als sie aufstand.

42 So waren die beiden Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.

43 Und der Erstgeborene gebar einen Sohn und hieß seinen Namen Moab; der Vater der Moabiter, dieselben, die bis heute sind.

44 Und die jüngere, sie gebar auch einen Sohn und nannte seinen Namen Ben-Ammi; der Vater der Kinder, die Ammoniten sind; die gleichen, die bis heute sind.

KAPITEL 20

Abraham geht nach Gerar – Abraham und Sara werden von Abimelech getadelt.

1 Und Abraham zog von dort aus gegen das Land im Süden und wohnte zwischen Kadesch und Schur und hielt sich in Gerar auf.

2 Und Abraham sagte wiederum von Sara, seiner Frau: Sie ist meine Schwester.

3 Und Abimelech, der König von Gerar, sandte hin und nahm Sara mit. Aber Gott kam in der Nacht in einem Traum zu Abimelech und sprach zu ihm: Siehe, du hast eine Frau genommen, die dir nicht gehört, denn sie ist Abrahams Frau.

4 Und der Herr sprach zu ihm: Du sollst sie Abraham zurückgeben, denn wenn du es nicht tust, wirst du sterben.

5 Und Abimelech war ihr nicht nahe gekommen; denn der Herr hatte ihn nicht geduldet.

6 Und er sprach: Herr, willst du mich töten und auch ein rechtschaffenes Volk? Siehe, sagte er nicht zu mir: Sie ist meine Schwester? Und sie, sie selbst sagte: Er ist mein Bruder; und in der Lauterkeit meines Herzens und der Unschuld meiner Hände habe ich dies getan.

7 Und Gott sprach zu ihm in einem Traum: Ja, ich weiß, dass du dies in der Lauterkeit deines Herzens getan hast; denn ich habe dich auch davon abgehalten, gegen mich zu sündigen; darum habe ich dich nicht geduldet, sie anzurühren.

8 Nun gib ihm nun die Frau des Mannes zurück, denn er ist ein Prophet, und er wird für dich beten, und du wirst leben; und wenn du sie ihm nicht zurückgibst, wisse du, dass du gewiss sterben wirst; du und alles, was dein ist.

9 Da stand Abimelech des Morgens früh auf und rief seine Knechte und sagte ihnen das alles vor ihren Ohren; und die Männer hatten große Angst.

10 Da rief Abimelech Abraham und sprach zu ihm: Was hast du uns getan? und worin habe ich dich beleidigt, dass du eine große Sünde über mich und mein Reich gebracht hast?

11 Du hast mir Dinge angetan, die nicht getan werden sollten. Und Abimelech sprach zu Abraham: Was hast du gesehen, dass du das getan hast?

12 Und Abraham sprach: Weil ich dachte, Gottes Furcht sei nicht an diesem Ort, und sie würden mich um meiner Frau willen töten;

13 Und doch war sie meine Schwester; sie war die Tochter meines Vaters, aber nicht die Tochter meiner Mutter; und sie wurde meine Frau.

14 Und es begab sich: Als Gott mich vom Haus meines Vaters wegführen ließ, sagte ich zu ihr: Das soll deine Güte sein, die du mir erweisen sollst, wo immer wir hinkommen, sprich von mir: Er ist Mein Bruder.

15 Und Abimelech nahm Schafe und Rinder und Knechte und Mägde und gab Abraham und gab ihm Sara, seine Frau, zurück.

16 Und Abimelech sprach: Siehe, mein Land liegt vor dir; wohne, wo es dir gefällt.

17 Und zu Sara sprach er: Siehe, ich habe deinem Bruder tausend Silberstücke gegeben; siehe, er wird dir eine Augenbedeckung geben, und es soll allen ein Zeichen sein, dass du nicht wieder von deinem Mann Abraham genommen werden darfst. Und so wurde sie getadelt.

18 So betete Abraham zu Gott; und Gott heilte Abimelech und seine Frau und seine Mägde, und sie gebar ihm Kinder.

19 Denn wegen Sara, der Frau Abrahams, hatte der Herr alle Mutterleiber des Hauses Abimelech fest verschlossen.

KAPITEL 21

Ein Sohn Abrahams geboren – Isaak genannt – Magd ausgestoßen – Bund mit Abimelech.)

1 Und der Herr besuchte Sarah, wie er gesagt hatte, und der Herr tat Sara, wie er es durch den Mund seiner Engel gesagt hatte; denn Sarah empfing und gebar Abraham einen Sohn in seinem Alter, zu der bestimmten Zeit, von der die Engel Gottes zu ihm gesprochen hatten.

2 Und Abraham nannte den Namen seines Sohnes, der ihm geboren wurde, den Sarah ihm gebar, Isaak.

3 Und Abraham beschnitt seinen acht Tage alten Sohn Isaak, wie ihm Gott geboten hatte.

4 Und Abraham war hundert Jahre alt, als ihm sein Sohn Isaak geboren wurde.

5 Und Sara sprach: Gott hat mich frohlocken lassen; und auch alle, die mich kennen, werden sich mit mir freuen.

6 Und sie sprach zu Abraham: Wer hätte gesagt, dass Sarah Kinder hätte saugen sollen? Denn ich war unfruchtbar, aber der Herr hat es versprochen, und ich habe Abraham einen Sohn in seinem Alter geboren.

7 Und das Kind wuchs und wurde entwöhnt. Und an dem Tag, als Isaak entwöhnt wurde, machte Abraham ein großes Fest, und Sara sah den Sohn Hagars, der Ägypterin, den Hagar Abraham geboren hatte, spöttisch; und sie war beunruhigt.

8 Darum sprach sie zu Abraham: Vertreibe diese Magd und ihren Sohn; denn der Sohn dieser Magd soll nicht mein Sohn Isaak erben.

9 Und diese Sache war Abraham sehr schmerzlich wegen seines Sohnes.

10 Und Gott sprach zu Abraham: Lass es dir nicht wehtun wegen des Knaben und wegen deiner Magd; in allem, was Sarah zu dir gesagt hat, höre auf ihre Stimme; denn in Isaak soll dein Same genannt werden.

11 Auch aus dem Sohn der Magd will ich ein Volk machen, denn er ist dein Same.

12 Und Abraham stand früh am Morgen auf und nahm Brot und eine Flasche Wasser und gab es Hagar, und sie nahm das Kind, und er schickte sie fort; und sie brach auf und irrte in der Wüste von Beerscheba umher.

13 Und es begab sich: Das Wasser war in der Flasche verbraucht, und sie warf das Kind unter einen der Sträucher, und sie ging und setzte sich dem Kind gegenüber, ein gutes Stück entfernt, als wäre es ein Bogenschuss; denn sie sagte: Lass mich den Tod des Kindes nicht sehen.

14 Und sie setzte sich dem Kind gegenüber und erhob ihre Stimme und weinte.

15 Und Gott hörte die Stimme des Knaben; und der Engel des Herrn rief Hagar vom Himmel zu und sprach zu ihr:

16 Was ist dir, Hagar? Fürchte dich nicht, denn Gott hat die Stimme des Jungen gehört, wo er liegt; Steh auf, hebe den Knaben hoch und halte ihn in deiner Hand, denn ich will ihn zu einem großen Volk machen.

17 Und Gott öffnete ihre Augen, und sie sah einen Wasserbrunnen; und sie ging und füllte die Flasche mit Wasser und gab dem Jungen zu trinken.

18 Und Gott war mit dem Knaben; und er wuchs und wohnte in der Wildnis und wurde ein Bogenschütze; und er wohnte in der Wildnis von Paran, er und seine Mutter.

19 Und er nahm ihm eine Frau aus dem Land Ägypten.

20 Und es begab sich zu der Zeit, da sprachen Abimelech und Phicol, der Oberste seines Heeres, zu Abraham und sprachen: Gott ist mit dir in allem, was du tust.

21 So schwöre mir nun hier, dass du mit der Hilfe Gottes weder mit mir noch mit meinem Sohn noch mit dem Sohn meines Sohnes falsch handeln wirst; sondern dass du mir und dem Land, in dem du ein Fremdling bist, tun sollst, was ich dir erwiesen habe.

22 Und Abraham sagte: Ich schwöre.

23 Und Abraham tadelte Abimelech wegen eines Wasserbrunnens, den Abimelechs Knechte mit Gewalt weggenommen hatten.

24 Und Abimelech sprach: Du hast es mir nicht gesagt; und ich weiß nicht, wer dies getan hat; Ich habe auch noch nicht gehört, dass es bis heute getan wurde.

25 Und Abraham nahm Schafe und Rinder und gab sie Abimelech; und beide schlossen einen Bund.

26 Und Abraham stellte sieben Lämmer der Herde für sich allein.

27 Und Abimelech sprach zu Abraham: Was willst du mit diesen sieben Lämmern, die du dir gesetzt hast?

28 Und er sprach: Sieben Lämmer sollst du zu meiner Hand nehmen, damit sie mir zeugen, dass ich diesen Brunnen gegraben habe.

29 Und weil sie beide geschworen haben, darum nannte er diesen Ort Beerseba;

30 Und so schlossen sie einen Bund zu Beerscheba;

31 Da machten sich Abimelech und Phikol, der Oberste seiner Heere, auf und pflanzten einen Hain in Beerscheba und riefen dort den Namen des Herrn an; und sie kehrten in das Land der Philister zurück.

32 Und Abraham betete den ewigen Gott an und hielt sich viele Tage im Land der Philister auf.

KAPITEL 22

Abraham befahl, Isaak – Seine Bereitschaft angenommen – Erleichtert durch göttliches Eingreifen – Namen von Nahors Kindern anzubieten.

1 Und es begab sich: Nach diesen Dingen prüfte Gott Abraham und sprach zu ihm: Abraham; und Abraham sprach: Siehe, hier bin ich.

2 Und der Herr sprach: Nimm nun deinen Sohn, deinen einzigen Isaak, den du liebst, und gehe in das Land Morija; und opfere ihn dort zum Brandopfer auf einem der Berge, von denen ich dir sagen werde.

3 Und Abraham machte sich des Morgens früh auf und sattelte seinen Esel und nahm zwei seiner jungen Männer mit sich und seinen Sohn Isaak,

4 und spalte das Holz für das Brandopfer; und machte sich auf und ging an den Ort, den Gott ihm gesagt hatte.

5 Am dritten Tag hob Abraham seine Augen auf und sah den Ort in der Ferne.

6 Und Abraham sprach zu seinen jungen Männern: Bleibt hier mit dem Esel, und ich und der Knabe werden hingehen und anbeten und wieder zu euch kommen.

7 Und Abraham nahm das Holz des Brandopfers und legte es auf seinen Rücken; und er nahm das Feuer in seine Hand und ein Messer und seinen Sohn Isaak; und sie gingen beide zusammen.

8 Und Isaak redete mit Abraham, seinem Vater, und sprach: Mein Vater! Und er sagte: Hier bin ich, mein Sohn.

9 Und er sprach: Siehe, das Feuer und das Holz; aber wo ist das Lamm zum Brandopfer?

10 Und Abraham sprach: Mein Sohn, Gott wird sich ein Lamm zum Brandopfer bereiten. So gingen sie beide zusammen; und sie kamen an den Ort, von dem Gott ihm gesagt hatte.

11 Und Abraham baute dort einen Altar und legte das Holz zurecht und band seinen Sohn Isaak und legte ihn auf den Altar, auf das Holz.

12 Und Abraham streckte seine Hand aus und nahm das Messer, um seinen Sohn zu töten.

13 Und der Engel des Herrn rief ihm vom Himmel zu und sprach: Abraham! Abraham! Und Abraham sagte: Hier bin ich.

14 Und der Engel sprach: Lege deine Hand nicht auf den Knaben, und tue ihm nichts;

15 Denn jetzt weiß ich, dass du Gott fürchtest, da du mir deinen Sohn, deinen einzigen Isaak, nicht vorenthalten hast.

16 Und Abraham erhob seine Augen und sah, und siehe, hinter einem Dickicht war ein Widder, der sich darin mit seinen Hörnern verfing.

17 Und Abraham ging hin und nahm den Widder und opferte ihn anstelle seines Sohnes als Brandopfer.

18 Und Abraham nannte den Namen jenes Ortes Jehova-Jireh; wie bis heute gesagt wird: Auf dem Berg des Herrn wird man sehen.

19 Und der Engel des Herrn rief Abraham zum zweiten Mal aus dem Himmel und sprach:

20 So spricht der Herr: Ich habe bei mir selbst geschworen, dass, weil du dies getan und deinen Sohn, deinen einzigen Isaak, mir nicht vorenthalten hast;

21 dass ich dich mit Segen segnen werde; und indem ich mich vermehre, werde ich deinen Samen vermehren wie die Sterne des Himmels und wie den Sand am Meer.

22 Und dein Same wird das Tor seiner Feinde besitzen; und durch deinen Samen sollen alle Nationen der Erde gesegnet werden; weil du meiner Stimme gehorcht hast.

23 So kehrte Abraham zu seinen jungen Männern zurück, und sie machten sich auf und gingen nach Beerscheba; und Abraham wohnte in Beerscheba.

24 Und es geschah nach diesen Dingen, dass Abraham gesagt wurde, dass er sprach:

25 Siehe, Milka, sie hat auch deinem Bruder Nahor Kinder geboren; Huz ist sein Erstgeborener und Buz ist sein Bruder.

26 Und Kemuel ist der Vater von Aram und Chesed und Haza und Bildasch und Jidlaf und Bethuel;

27 Und Betuel zeugte Rebekka.

28 Diese acht gebar Milka dem Nahor, dem Bruder Abrahams; und sein Kebsweib, dessen Name Reumah war, sie gebar auch Tebah und Gaham, Thahash und Maachah.

KAPITEL 23

Sarahs Tod und Begräbnis – Kauf des Feldes von Ephron.

1 Und Sara war hundertsiebenundzwanzig Jahre alt, und sie starb; und so endeten die Jahre des Lebens von Sara.

2 Und Sara starb in Kirjatharba; dasselbe heißt jetzt Hebron im Land Kanaan.

3 Und Abraham kam, um Sara zu betrauern und um sie zu weinen, seine tote Frau.

4 Und Abraham stand von seinen Toten auf und redete zu den Söhnen Heths und sprach: Ich bin ein Fremdling und ein Fremdling bei euch; gib mir eine Begräbnisstätte bei dir, damit ich meine Toten vor meinen Augen begraben kann.

5 Und die Kinder Heth antworteten Abraham und sprachen zu ihm: Höre uns, mein Herr! du bist ein mächtiger Fürst unter uns; begrabe in der erlesensten unserer Gräber deine Toten; Keiner von uns soll dir sein Grab vorenthalten, außer dass du deine Toten begräbst.

6 Und Abraham stand auf und verneigte sich vor dem Volk des Landes und vor den Kindern Heth; und er redete mit ihnen und sprach:

7 Wenn du meinst, meine Toten vor meinen Augen zu begraben, so erhöre mich und bitte Ephron, den Sohn Zohars, für mich, dass er mir die Höhle von Machpela geben möge, die er am Ende seines Feldes hat;

8 Denn so viel Geld, wie es wert ist, soll er haben, wenn er es mir zum Besitz einer Begräbnisstätte unter euch gibt.

9 Und Ephron wohnte unter den Kindern Heth.

10 Und Ephron, der Hetiter, antwortete Abraham unter den Zuhörern der Kinder Heth, unter allen, die zu den Toren der Stadt hereinkamen, und sprach:

11 Höre, mein Herr, und erhöre mich; das Feld gebe ich dir und die Höhle, die darin ist; Ich gebe es dir in Gegenwart der Söhne meines Volkes; und ich gebe es dir; darum begrabe deine Toten.

12 Und Abraham verneigte sich vor den Leuten des Landes und redete zu Ephron in der Zuhörerschaft der Leute des Landes und sprach: Ich bitte dich, erhöre mich;

13 Wenn du es von mir nimmst, gebe ich dir Geld für das Feld, und ich werde meine Toten dort begraben, aber ich werde dir Geld dafür geben.

14 Und Ephron antwortete Abraham und sprach zu ihm: Mein Herr, höre auf mich! das Land sollst du für vierhundert Schekel Silber haben; was soll das zwischen mir und dir sein? Begrabe deshalb deine Toten.

15 Und Abraham hörte auf Ephron; und Abraham wog Ephron das Silber ab, das er in der Audienz der Söhne Heth genannt hatte, vierhundert Schekel Silber, das beim Kaufmann üblich war.

16 und das Feld von Ephron, das in Machpela war, das vor Mamre war; das Feld und die Höhle, die darin war, und alle Bäume, die auf dem Feld waren, und die in allen Grenzen ringsherum waren, wurden Abraham als Besitz zugesichert vor den Augen der Kinder Heth, vor allen die zum Tor der Stadt eingingen.

17 Danach begrub Abraham seine Frau Sarah in der Höhle des Feldes Machpela, das vor Mamre liegt; dasselbe heißt Hebron im Lande Kanaan.

18 Und das Feld und die Höhle, die darin war, wurden Abraham als Besitz einer Begräbnisstätte von den Söhnen Heths zugesichert.

KAPITEL 24

Eid des Dieners Abrahams – Geschichte der Verlobung und Hochzeit von Isaak und Rebekka.

1 Und nun war Abraham alt und hochbetagt; und der Herr hatte Abraham in allen Dingen gesegnet.

2 Und Abraham sprach zu seinem ältesten Knecht seines Hauses, der über alles herrschte, was er hatte; Ich bitte dich, deine Hand unter meine Hand zu legen, und ich will dich vor dem Herrn, dem Gott des Himmels und dem Gott der Erde, schwören lassen, dass du meinem Sohn keine Frau von den Töchtern der Kanaaniter nehmen sollst unter denen ich wohne; sondern du sollst in mein Land und zu meiner Verwandtschaft ziehen und meinem Sohn Isaak eine Frau nehmen.

3 Und der Diener sprach zu ihm: Vielleicht will die Frau mir nicht in dieses Land folgen, dann muss ich deinen Sohn unbedingt wieder in das Land bringen, aus dem du gekommen bist.

4 Und Abraham sprach zu ihm: Hüte dich davor, meinen Sohn wieder dorthin zu bringen.

5 Der Herr, der Gott des Himmels, der mich aus meines Vaters Haus und aus dem Land meiner Verwandtschaft genommen hat und der zu mir geredet und der mir geschworen hat und gesagt hat: Dir will ich dieses Land geben;

6 Er wird seinen Engel vor dir her senden, und du sollst meinem Sohn von dort eine Frau nehmen.

7 Und wenn die Frau dir nicht folgen will, dann sollst du diesen Eid loswerden, nur bring meinen Sohn nicht wieder dorthin.

8 Und der Knecht legte seine Hand unter die Hand Abrahams, seines Herrn, und schwor ihm darüber.

9 Und der Knecht nahm zehn Kamele seines Herrn und ging davon; denn alle Güter seines Herrn waren in seiner Hand.

10 Und er machte sich auf und ging nach Mesopotamien in die Stadt Nahor.

11 Und er ließ seine Kamele außerhalb der Stadt niederknien, an einem Wasserbrunnen, am Abend, wenn die Frauen hinausgehen, um Wasser zu schöpfen.

12 Und er sprach: O Herr, Gott meines Herrn Abraham, ich bitte dich heute, dass du meinem Herrn Abraham gütig erweisen und mir gute Eile schicken mögest.

13 Siehe, ich stehe am Wasserbrunnen, und die Töchter der Männer der Stadt kommen heraus, um Wasser zu schöpfen;

14 Und lass es geschehen, dass das Mädchen, zu dem ich sagen werde: Lass deinen Krug herunter, ich bitte dich, dass ich trinken kann; und sie wird sagen: Trink, und ich werde auch deinen Kamelen zu trinken geben; Lass sie diejenige sein, die du für deinen Diener Isaak bestimmt hast; und daran werde ich erkennen, dass du meinem Herrn Güte erwiesen hast.

15 Und es begab sich, ehe er zu Ende geredet hatte, siehe, da kam Rebekka heraus, die Bethuel, dem Sohn der Milka, der Frau Nahors, des Bruders Abrahams, geboren war, mit ihrem Krug auf der Schulter.

16 Und das Mädchen war eine Jungfrau, sehr schön anzusehen, wie der Diener Abrahams sie nicht gesehen hatte, noch hatte irgendein Mann ihresgleichen gekannt; und sie ging hinab zum Brunnen und füllte ihren Krug und kam herauf.

17 Und der Diener lief ihr entgegen und sprach: Lass mich doch ein wenig Wasser aus deinem Krug trinken.

18 Und sie sprach: Trink, mein Herr; und sie eilte und ließ ihren Krug auf ihre Hand fallen und gab ihm zu trinken.

19 Und als sie ihm zu trinken gegeben hatte, sagte sie: Auch für deine Kamele will ich schöpfen, bis sie zu Ende getrunken haben.

20 Und sie eilte und leerte ihren Krug in den Trog und lief wieder zum Brunnen, um zu schöpfen, und schöpfte für alle seine Kamele.

21 Und der Mann, der sich über sie wunderte, schwieg und grübelte in seinem Herzen darüber nach, ob der Herr seine Reise erfolgreich gemacht hatte oder nicht.

22 Und es begab sich: Als die Kamele getrunken hatten, nahm der Mann einen goldenen Ohrring von einem halben Schekelgewicht und zwei Armreifen für ihre Hände von zehn Schekelgewicht Gold und sprach: Wessen Tochter bist du? sag es mir, ich bitte dich; und ist im Haus deines Vaters Platz für uns?

23 Und sie sprach zu ihm: Ich bin die Tochter Bethuels, des Sohnes der Milka, die sie Nahor gebar.

24 Sie sagte weiter zu ihm: Wir haben genug Stroh und Futter und Platz zum Übernachten.

25 Und der Mann neigte sein Haupt und betete den Herrn an.

26 Und er sprach: Gepriesen sei der Herr, der Gott meines Herrn Abraham, der meinen Herrn nicht ohne Barmherzigkeit und Treue gelassen hat; und als ich im Weg war, führte mich der Herr zum Haus der Brüder meines Herrn.

27 Und das Mädchen lief ins Haus und sagte es ihrer Mutter.

28 Und Rebekka hatte einen Bruder, dessen Name Laban war; und Laban lief zu dem Mann hinaus zum Brunnen.

29 Und es begab sich: Als er die Ohrringe und Armreifen an den Händen seiner Schwester sah und als er das Wort seiner Schwester Rebekka hörte, das sprach: So sprach der Mann zu mir, und ich kam zu dem Mann, und siehe, er stand bei den Kamelen am Brunnen.

30 Und er sprach: Komm herein, du Gesegneter des Herrn; warum stehst du draußen? denn ich habe das Haus bereitet und Raum für die Kamele.

31 Und der Mann kam ins Haus.

32 Und er entlastete seine Kamele und gab Stroh und Futter für die Kamele und Wasser, um seine Füße und die Füße der Männer zu waschen, die mit ihm kamen.

33 Und es wurde ihm zu essen vorgesetzt; aber er sagte, ich werde nicht essen, bis ich meinen Auftrag gesagt habe.

34 Und Laban sagte: Sprich weiter. Und er sagte: Ich bin Abrahams Knecht;

35 Und der Herr hat meinen Herrn sehr gesegnet, und er ist groß geworden, und er hat ihm Schafe und Rinder und Silber und Gold gegeben; und Knechte und Mägde und Kamele und Esel.

36 Und Sara, die Frau meines Herrn, gebar meinem Herrn einen Sohn, als sie alt war; und ihm hat er alles gegeben, was er hat.

37 Und mein Herr hat mir einen Eid abgenommen und gesagt: Du sollst meinem Sohn keine Frau nehmen von den Töchtern der Kanaaniter, in deren Land ich wohne;

38 Sondern du sollst zum Haus meines Vaters und zu meiner Verwandtschaft gehen und meinem Sohn eine Frau nehmen.

39 Und ich sagte zu meinem Herrn: Vielleicht wird die Frau mir nicht folgen.

40 Und er sprach zu mir: Der Herr, vor dem ich wandle, wird seinen Engel mit dir senden, und er wird deinen Weg gelingen lassen;

41 Und du sollst meinem Sohn eine Frau nehmen von meiner Verwandtschaft und vom Hause meines Vaters; dann wirst du von meinem Schwur frei sein.

42 Wenn du zu meiner Verwandtschaft kommst und sie dir keine Frau für meinen Sohn geben, wirst du von meinem Eid frei sein.

43 Und ich kam heute zu dem Brunnen und sprach: O Herr, Gott meines Herrn Abraham, wenn du nun meinem Weg gelingen willst, den ich gehe;

44 Siehe, ich stehe am Wasserbrunnen; und es wird sich begeben, wenn die Jungfrau herauskommt, um Wasser zu schöpfen, und ich zu ihr sage: Gib mir bitte ein wenig Wasser aus deinem Krug zu trinken;

45 Und wenn sie zu mir sagt: Trinke beides, und ich werde auch für deine Kamele schöpfen; Dasselbe ist die Frau, die der Herr für den Sohn meines Herrn bestimmt hat.

46 Und bevor ich in meinem Herzen gesprochen hatte, siehe, kam Rebekka mit ihrem Krug auf ihrer Schulter heraus, und sie ging hinab zum Brunnen und schöpfte Wasser.

47 Und ich sprach zu ihr: Lass mich trinken, ich bitte dich;

48 Und sie beeilte sich und ließ ihren Krug von ihrer Schulter herunter und sprach: Trink, und ich werde auch deinen Kamelen zu trinken geben; also trank ich, und sie gab auch den Kamelen zu trinken.

49 Und ich fragte sie und sprach: Wessen Tochter bist du?

50 Und sie sprach: Die Tochter Bethuels, des Sohnes Nahors, die Milka ihm gebar.

51 Und ich gab ihr die Ohrringe, um sie in ihre Ohren zu stecken, und die Armreifen an ihren Händen.

52 Und ich neigte mein Haupt und betete den Herrn an und pries den Herrn, den Gott meines Herrn Abraham, der mich auf dem richtigen Weg geführt hatte, die Tochter des Bruders meines Herrn zu seinem Sohn zu bringen.

53 Und nun, wenn du freundlich und wahrhaftig mit meinem Herrn umgehen willst, sag es mir; und wenn nicht, sag es mir; dass ich mich nach rechts oder nach links wenden kann.

54 Da antworteten Laban und Bethuel und sprachen: Das Ding geht vom Herrn aus; wir können nicht schlecht oder gut zu dir sprechen.

55 Siehe, Rebekka ist vor dir, nimm sie und geh, und lass sie die Frau des Sohnes deines Herrn sein, wie der Herr geredet hat.

56 Und es begab sich: Als Abrahams Knecht diese Worte hörte, betete er den Herrn an und beugte sich zur Erde.

57 Und der Knecht brachte silberne und goldene Juwelen und Kleider hervor und gab sie Rebekka. Auch ihrem Bruder und ihrer Mutter gab er Kostbarkeiten.

58 Und sie aßen und tranken, er und die Männer, die bei ihm waren, und blieben die ganze Nacht.

59 Und sie machten sich am Morgen auf, und er sprach: Sende mich fort zu meinem Herrn.

60 Und ihr Bruder und ihre Mutter sagten: Laßt das Mädchen mindestens zehn Tage bei uns bleiben; danach soll sie gehen.

61 Und er sprach zu ihnen: Hindert mich nicht, da der Herr meinen Weg gesegnet hat; sende mich fort, damit ich zu meinem Herrn gehe.

62 Und sie sagten: Wir wollen die Jungfrau rufen und ihren Mund fragen.

63 Und sie riefen Rebekka und sprachen zu ihr: Willst du mit diesem Mann gehen?

64 Und sie sagte: Ich werde gehen. Und sie schickten ihre Schwester Rebekka und ihre Amme und den Knecht Abrahams und seine Männer weg.

65 Und sie segneten Rebekka und sprachen zu ihr: O du, unsere Schwester, sei gesegnet von Tausenden – von Millionen; und lass deinen Samen das Tor derer besitzen, die sie hassen.

66 Und Rebekka machte sich auf und ihre Mägde, und sie ritten auf Kamelen und folgten dem Mann; und der Knecht nahm Rebekka und ging seines Weges.

67 Und Isaak kam vom Weg des Brunnens La-Hai-Roi; denn er wohnte im Südland.

68 Und Isaak ging zur Abendzeit hinaus, um auf dem Feld zu meditieren; und er erhob seine Augen und sah, und siehe, die Kamele kamen.

69 Und Rebekka erhob ihre Augen, und als sie Isaak sah, ließ sie das Kamel herunter; denn sie sprach zu dem Diener: Was ist das für ein Mann, der auf dem Feld uns entgegengeht?

70 Und der Diener sprach: Das ist mein Herr; darum nahm sie einen Schleier und bedeckte sich.

71 Und der Knecht erzählte Isaak alles, was er getan hatte.

72 Und Isaak führte sie in das Zelt seiner Mutter Sarah und nahm Rebekka, und sie wurde seine Frau; und er liebte sie.

73 Und Isaak wurde nach dem Tod seiner Mutter getröstet.

KAPITEL 25

Abraham heiratet Keturah – Sein Tod – Die Generationen Ismaels – Sein Tod – Die Geburt von Esau und Jakob – Esau verkauft sein Erstgeburtsrecht.

1 Dann nahm Abraham wieder eine Frau, und ihr Name war Ketura.

2 Und sie gebar ihm Simran und Jokschan und Medan und Midian und Ischbak und Schuach.

3 Und Jokschan zeugte Saba und Dedan. Und die Söhne von Dedan waren Asshurim und Letushim und Leummim.

4 und die Söhne Midians; Epha und Epher und Hanoch und Abida und Elda. All dies waren die Kinder Keturahs.

5 Und Abraham gab Isaak alles, was er hatte.

6 Aber den Söhnen der Nebenfrauen, die Abraham hatte, gab Abraham Geschenke und schickte sie von seinem Sohn Isaak weg, solange er noch lebte, nach Osten, in das Land des Ostens.

7 Und dies ist die Zahl der Lebensjahre Abrahams, die er lebte, hundertdreiundsechzig Jahre.

8 Da gab Abraham den Geist auf und starb hochbetagt, alt und voller Jahre; und wurde zu seinem Volk versammelt.

9 Und seine Söhne Isaak und Ismael begruben ihn in der Höhle von Machpela, auf dem Feld Ephrons, des Sohnes Zohars, des Hethiters, das vor Mamre liegt;

10 das Feld, das Abraham von den Söhnen Heths gekauft hat; Dort wurde Abraham begraben und Sara, seine Frau.

11 Und es begab sich nach dem Tod Abrahams, dass Gott seinen Sohn Isaak segnete, und Isaak wohnte am Brunnen La-Hai-Roi.

12 Dies sind nun die Geschlechter Ismaels, des Sohnes Abrahams, den die Ägypterin Hagar, die Magd Saras, Abraham gebar;

13 Und dies sind die Namen der Söhne Ismaels, nach ihren Namen, nach ihren Geschlechtern; der Erstgeborene Ismaels, Nebajoth; und Kedar und Adbeel und Mibsam.

14 und Mischma und Duma und Massa.

15 Hadar und Tema, Jetur, Naphisch und Kedema;

16 Dies sind die Söhne Ismaels, und dies sind ihre Namen, nach ihren Städten und nach ihren Burgen; zwölf Fürsten nach ihren Völkern.

17 Und dies ist die Zahl der Lebensjahre Ismaels, hundertsiebenunddreißig Jahre; und er gab den Geist auf und starb und wurde zu seinem Volk versammelt.

18 Und sie wohnten von Hawila bis Schur, das ist vor Ägypten, in Richtung Assyrien; und er starb vor allen seinen Brüdern.

19 Und dies sind die Geschlechter von Isaak, dem Sohn Abrahams; Abraham zeugte Isaak;

20 Und Isaak war vierzig Jahre alt, als er Rebekka zur Frau nahm, die Tochter Bethuels, des Syrers von Padan-Aram, der Schwester des Syrers Laban.

21 Und Isaak bat den Herrn für seine Frau, dass sie Kinder gebäre, weil sie unfruchtbar war. Und der Herr wurde von ihm gebeten, und Rebekka, seine Frau, wurde schwanger.

22 Und die Kinder kämpften miteinander in ihrem Schoß; und sie sagte: Wenn ich schwanger bin, warum ist es bei mir so? Und sie ging hin, um den Herrn zu befragen.

23 Und der Herr sprach zu ihr: Zwei Nationen sind in deinem Schoß, und zwei Arten von Völkern werden aus deinen Eingeweiden ausgeschieden werden; und das eine Volk wird stärker sein als das andere Volk; und der Ältere soll dem Jüngeren dienen.

24 Und als ihre zu entbindenden Tage erfüllt waren, siehe, da waren Zwillinge in ihrem Schoß.

25 Und die erste wurde rot, ganz wie ein haariges Kleid; und sie nannten seinen Namen Esau.

26 Und danach kam sein Bruder heraus, und seine Hand ergriff Esaus Ferse; und sein Name hieß Jakob; und Isaac war sechzig Jahre alt, als sie sie gebar.

27 Und die Knaben wuchsen; und Esau war ein schlauer Jäger, ein Mann des Feldes; und Jakob war ein einfacher Mann, der in Zelten wohnte.

28 Und Isaak liebte Esau, weil er von seinem Wildbret aß; aber Rebekka liebte Jakob.

29 und Jakob Sodeintopf; und Esau kam vom Feld, und er war schwach;

30 Und Esau sprach zu Jakob: Füttere mich, ich bitte dich, mit demselben roten Eintopf; denn ich bin schwach; darum hieß er Edom.

31 Und Jakob sprach: Verkaufe mir heute dein Erstgeburtsrecht.

32 Und Esau sprach: Siehe, ich bin im Sterben; und was soll mir dieses Erstgeburtsrecht nützen?

33 Und Jakob sprach: Schwöre mir heute; und er schwor ihm; und er verkaufte sein Erstgeburtsrecht an Jakob.

34 Dann gab Jakob Esau Brot und Linsengerichte; und er aß und trank und stand auf und ging seines Weges. Daher verachtete Esau sein Erstgeburtsrecht.

KAPITEL 26

Isaak geht nach Gerar – Gott segnet ihn – er verleugnet seine Frau – Esau heiratet.

1 Und es gab eine Hungersnot im Land, abgesehen von der ersten Hungersnot in den Tagen Abrahams. Und Isaak ging zu Abimelech, dem König der Philister, nach Gerar.

2 Und der Herr erschien ihm und sprach: Zieh nicht hinab nach Ägypten; wohne in dem Land, von dem ich dir erzählen werde.

3 Bleibe in diesem Land, und ich werde mit dir sein und dich segnen; denn dir und deinen Nachkommen werde ich alle diese Länder geben und den Eid erfüllen, den ich deinem Vater Abraham geschworen habe;

4 Und ich werde deine Nachkommen so zahlreich machen wie die Sterne des Himmels und werde deinen Nachkommen alle diese Länder geben; und durch deinen Samen sollen alle Nationen der Erde gesegnet werden;

5 Denn dieser Abraham hat meiner Stimme gehorcht und meine Gebote, meine Gebote, meine Satzungen und meine Gesetze gehalten.

6 Und Isaak wohnte in Gerar.

7 Und die Männer des Ortes fragten ihn nach seiner Frau; und er sagte: Sie ist meine Schwester; denn er fürchtete sich zu sagen: Sie in meiner Frau; damit die Männer des Ortes ihn nicht töten, um Rebekka zu bekommen; weil sie schön anzusehen war.

8 Und es begab sich: Als er lange Zeit dort gewesen war, schaute Abimelech, der König der Philister, durch ein Fenster hinaus und sah, und siehe, Isaak war mit Rebekka, seiner Frau, unterwegs.

9 Und Abimelech rief Isaak und sprach: Siehe, Rebekka ist gewiss deine Frau; und wie hast du gesagt, sie sei deine Schwester? Und Isaac sagte zu ihm: Ich habe es gesagt, weil ich fürchtete, ich könnte für sie sterben.

10 Und Abimelech sprach: Was hast du uns das angetan? Einer der Leute hätte leichthin bei deiner Frau liegen können, und du hättest Schuld über uns bringen sollen.

11 Und Abimelech befahl seinem ganzen Volk und sprach: Wer diesen Mann oder seine Frau begeht, der soll mit dem Tode bestraft werden.

12 Da säte Isaak in jenem Land und empfing in demselben Jahr das Hundertfache; und der Herr segnete ihn.

13 Und der Mann wurde groß und ging vorwärts und wuchs, bis er sehr groß wurde;

14 Denn er hatte Vieh und Vieh und einen großen Vorrat an Knechten; und die Philister beneideten ihn.

15 Denn alle Brunnen, die die Knechte seines Vaters in den Tagen seines Vaters Abraham gegraben hatten, hatten die Philister verstopft und mit Erde gefüllt.

16 Und Abimelech sprach zu Isaak: Geh von uns! denn du bist viel mächtiger als wir.

17 Und Isaak zog von dannen und schlug sein Zelt im Tal Gerar auf und wohnte dort.

18 Und Isaak grub wieder die Wasserbrunnen, die sie in den Tagen seines Vaters Abraham gegraben hatten; denn die Philister hatten sie nach dem Tode Abrahams aufgehalten, und er nannte ihre Namen nach den Namen, mit denen sein Vater sie gerufen hatte.

19 Und die Knechte Isaaks gruben im Tal und fanden dort einen Quellbrunnen.

20 Und der Hirt von Gerar stritt sich mit den Hirten Isaaks und sprach: Das Wasser ist unser; und er nannte den Namen des Brunnens Esek; weil sie mit ihm stritten.

21 Und sie gruben einen anderen Brunnen und strebten danach; und er nannte den Namen davon Sitnah.

22 Und er entfernte sich von dort und grub einen anderen Brunnen; und darum bemühten sie sich nicht; und er gab ihm den Namen Rehoboth; und er sprach: Denn jetzt hat der Herr uns Platz gemacht, und wir werden fruchtbar sein im Land.

23 Und er stieg von dort hinauf nach Beerscheba.

24 Und der Herr erschien ihm in derselben Nacht und sprach: Ich bin der Gott deines Vaters Abraham; Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir und will dich segnen und deinen Samen mehren um meines Knechtes Abraham willen.

25 Und er baute dort einen Altar und rief den Namen des Herrn an und schlug dort sein Zelt auf; und dort gruben Isaaks Diener einen Brunnen.

26 Da kamen Abimelech von Gerar zu ihm, Ahuzzat, einer seiner Freunde, und Phichol, der Oberste seines Heeres.

27 Und Isaak sprach zu ihnen: Warum kommt ihr zu mir, da ihr mich hasst und mich von euch verstoßen habt?

28 Und sie sagten: Wir haben gewiss gesehen, dass der Herr mit dir war; und wir sagten: Es sei jetzt ein Eid zwischen uns, sogar zwischen uns und dir, und lass uns einen Bund mit dir schließen;

29 dass du uns keinen Schaden zufügst, da wir dich nicht angerührt und dir nichts als Gutes getan haben und dich in Frieden fortgeschickt haben; du bist jetzt der Gesegnete des Herrn.

30 Und er machte ihnen ein Festmahl, und sie aßen und tranken.

31 Und sie machten sich früh am Morgen auf und schworen einander; und Isaak entließ sie, und sie verließen ihn in Frieden.

32 Und es begab sich an demselben Tag, da kamen die Knechte Isaaks und sagten ihm von dem Brunnen, den sie gegraben hatten, und sprachen zu ihm: Wir haben Wasser gefunden.

33 Und er nannte es Saba; daher ist der Name der Stadt bis heute Beerscheba.

34 Und Esau war vierzig Jahre alt, als er Judith, die Tochter Beeris, des Hethiters, und Bashemath, die Tochter Elons, des Hethiters, zur Frau nahm;

35 Das war für Isaak und Rebekka ein Kummer.

KAPITEL 27

Jakob erlangt durch List den Segen.

1 Und es begab sich: Als Isaak alt war und seine Augen verdunkelt waren, sodass er nicht sehen konnte, rief er seinen ältesten Sohn Esau und sprach zu ihm: Mein Sohn; und er sprach zu ihm: Siehe, hier bin ich.

2 Und er sprach: Siehe, nun bin ich alt, ich kenne den Tag meines Todes nicht;

3 So nimm nun, ich bitte dich, deine Waffen, deinen Köcher und deinen Bogen, und gehe hinaus aufs Feld, und nimm mir ein Wildbret;

4 Und mache mir wohlschmeckendes Fleisch, wie ich es mag, und bring es mir, damit ich es esse; dass meine Seele dich segne, bevor ich sterbe.

5 Und Rebekka hörte es, als Isaak mit seinem Sohn Esau redete. Und Esau ging aufs Feld, Wildbret zu jagen und es zu bringen.

6 Und Rebekka redete mit Jakob, ihrem Sohn, und sprach: Siehe, ich hörte deinen Vater mit Esau, deinem Bruder, sprechen:

7 Bring mir Wildbret und bereite mir schmackhaftes Fleisch zu, damit ich esse und dich segne vor dem Herrn vor meinem Tod.

8 Nun, mein Sohn, gehorche meiner Stimme, wie ich es dir befehle.

9 Geh nun zur Herde und hole mir von dort zwei gute Ziegenböcke; und ich werde sie deinem Vater zu wohlschmeckenden Speisen machen, wie er sie liebt;

10 Und du sollst es deinem Vater bringen, damit er esse und dich vor seinem Tod segne.

11 Und Jakob sprach zu Rebekka, seiner Mutter: Siehe, mein Bruder Esau ist ein haariger Mann, und ich bin ein glatter Mann;

12 Mein Vater wird mich vielleicht fühlen, und ich werde ihm wie ein Betrüger erscheinen; und ich werde einen Fluch über mich bringen und keinen Segen.

13 Und seine Mutter sprach zu ihm: Dein Fluch sei auf mir, mein Sohn; gehorche nur meiner Stimme und hol sie mir.

14 Und er ging hin und holte sie und brachte sie zu seiner Mutter; und seine Mutter machte schmackhaftes Fleisch, wie es sein Vater liebte.

15 Und Rebekka nahm schöne Kleider ihres ältesten Sohnes Esau, die bei ihr im Haus waren, und zog sie ihrem jüngeren Sohn Jakob an;

16 Und sie legte die Felle der Ziegenböcke auf seine Hände und auf seinen glatten Hals;

17 Und sie gab das wohlschmeckende Essen und das Brot, das sie zubereitet hatte, in die Hand ihres Sohnes Jakob.

18 Und er kam zu seinem Vater und sprach: Mein Vater; und er sagte: Hier bin ich; Wer bist du, mein Sohn?

19 Und Jakob sprach zu seinem Vater: Ich bin Esau, dein Erstgeborener; Ich habe getan, wie du es mir aufgetragen hast; Steh auf, ich bitte dich, setze dich und iss von meinem Wildbret, dass deine Seele mich segnen möge.

20 Und Isaak sprach zu seinem Sohn: Wie kommt es, dass du es so schnell gefunden hast, mein Sohn? Und er sagte: Weil der Herr, dein Gott, es mir gebracht hat.

21 Und Isaak sprach zu Jakob: Komm näher, ich bitte dich, damit ich dich fühle, mein Sohn, ob du nun mein Sohn Esau bist oder nicht.

22 Und Jakob trat zu seinem Vater Isaak; und er befühlte ihn und sprach: Die Stimme ist die Stimme Jakobs, aber die Hände sind die Hände Esaus.

23 Und er erkannte ihn nicht, weil seine Hände behaart waren wie die Hände seines Bruders Esau; so segnete er ihn.

24 Und er sprach: Bist du mein Sohn Esau? Und er sagte: Ich bin es.

25 Und er sprach: Bring es mir nahe, und ich werde von dem Wildbret meines Sohnes essen, damit meine Seele dich segne. Und er brachte es zu sich, und er aß; und er brachte ihm Wein, und er trank.

26 Und sein Vater Isaak sprach zu ihm: Komm herzu und küsse mich, mein Sohn.

27 Und er kam näher und küßte ihn; und er roch den Geruch seines Gewandes und segnete ihn und sprach: Siehe, der Geruch meines Sohnes ist wie der Geruch eines Feldes, das der Herr gesegnet hat;

28 Darum gebe dir Gott vom Tau des Himmels und von der Fettigkeit der Erde und viel Korn und Wein;

29 Menschen sollen dir dienen, und Nationen sich vor dir beugen; sei Herr über deine Brüder, und lass die Söhne deiner Mutter sich vor dir niederbeugen; verflucht sei jeder, der dir flucht, und gesegnet sei, der dich segnet.

30 Und es begab sich: Kaum hatte Isaak den Segen für Jakob beendet, und Jakob war noch kaum von Isaak, seinem Vater, fortgegangen, da kam sein Bruder Esau von seiner Jagd zurück.

31 Und er hatte auch wohlschmeckendes Fleisch gemacht und brachte es seinem Vater und sprach zu seinem Vater: Lass meinen Vater aufstehen und von dem Wildbret seines Sohnes essen, damit deine Seele mich segne.

32 Und sein Vater Isaak sprach zu ihm: Wer bist du? Und er sagte: Ich bin dein Sohn, dein Erstgeborener Esau.

33 Und Isaak zitterte sehr und sprach: Wer? Wo ist der, der Wildbret genommen und mir gebracht hat, und ich habe alles gegessen, ehe du kamst, und ihn gesegnet? ja, und er wird gesegnet sein.

34 Und als Esau die Worte seines Vaters hörte, schrie er mit einem großen und überaus bitteren Schrei und sprach zu seinem Vater: Segne mich, auch mich, o mein Vater.

35 Und er sprach: Dein Bruder ist mit List gekommen und hat dir deinen Segen genommen.

36 Und er sprach: Heißt er nicht mit Recht Jakob? denn er hat mich diese zwei Male verdrängt; er hat mir mein Erstgeburtsrecht genommen; und siehe, jetzt hat er mir meinen Segen genommen. Und er sprach: Hast du mir nicht einen Segen vorbehalten?

37 Und Isaak antwortete und sprach zu Esau: Siehe, ich habe ihn zu deinem Herrn gemacht, und alle seine Brüder habe ich ihm zu Knechten gegeben; und mit Korn und Wein habe ich ihn versorgt; und was soll ich dir jetzt tun, mein Sohn?

38 Und Esau sprach zu seinem Vater: Hast du nur einen Segen, mein Vater? segne mich, auch mich, o mein Vater. Und Esau erhob seine Stimme und weinte.

39 Und Isaak, sein Vater, antwortete und sprach zu ihm: Siehe, deine Wohnung wird die Fettigkeit der Erde sein und der Tau des Himmels von oben;

40 Und von deinem Schwert wirst du leben und deinem Bruder dienen; und es wird geschehen, wenn du die Herrschaft haben wirst, wirst du sein Joch von deinem Nacken brechen.

41 Und Esau hasste Jakob wegen des Segens, mit dem ihn sein Vater segnete; und Esau sprach in seinem Herzen: Die Tage der Trauer um meinen Vater sind nahe; dann werde ich meinen Bruder Jacob töten.

42 Und diese Worte ihres älteren Sohnes Esau wurden Rebekka angesagt; und sie sandte und rief Jakob, ihren jüngeren Sohn, und sprach zu ihm: Siehe, dein Bruder Esau tröstet sich, wenn er dich anrührt, in der Absicht, dich zu töten.

43 Nun, mein Sohn, gehorche meiner Stimme; und mache dich auf, flieh zu Laban, meinem Bruder, nach Haran;

44 Und verweile ein paar Tage bei ihm, bis sich der Zorn deines Bruders abwendet;

45 bis sich der Zorn deines Bruders von dir abwendet und er vergisst, was du ihm angetan hast; dann werde ich senden und dich von dort holen; warum sollte ich auch von euch beiden an einem Tag beraubt werden?

46 Und Rebekka sprach zu Isaak: Ich bin meines Lebens müde wegen der Töchter Heths; Wenn Jakob eine Frau von den Töchtern Heths nimmt, wie diese von den Töchtern des Landes, was wird mir mein Leben nützen?

KAPITEL 28

Isaak segnet Jakob – Esau heiratet Mahalath – Die Vision von Jakobs Leiter – Der Stein von Beth-el – Jakobs Gelübde.

1 Und Isaak rief Jakob und segnete ihn und befahl ihm und sprach zu ihm: Du sollst keine Frau nehmen von den Töchtern Kanaans.

2 Mach dich auf, geh nach Padan-Aram in das Haus Bethuels, des Vaters deiner Mutter; und nimm dir von dort eine Frau von den Töchtern Labans, des Bruders deiner Mutter.

3 Und Gott, der Allmächtige, segne dich und mache dich fruchtbar und mehre dich, damit du eine Menge von Völkern wirst;

4 und gib dir den Segen Abrahams, dir und deinen Nachkommen mit dir; dass du das Land erben mögest, darin du ein Fremdling bist, das Gott Abraham gegeben hat.

5 Und Isaak entließ Jakob; und er ging nach Padan-Aram zu Laban, dem Sohn Betuels, des Syrers, des Bruders Rebekkas, der Mutter Jakobs und Esaus.

6 Als Esau sah, dass Isaak Jakob gesegnet hatte, und ihn nach Padan-Aram schickte, um ihm von dort eine Frau zu nehmen; und als er ihn segnete, gab er ihm eine Anweisung, indem er sprach: Du sollst keine Frau nehmen von den Töchtern Kanaans;

7 Und dieser Jakob gehorchte seinem Vater und seiner Mutter und ging nach Padan-Aram;

8 Und Esau sah, dass die Töchter Kanaans seinem Vater Isaak nicht gefielen;

9 Da ging Esau nach Ismael und nahm zu den Frauen, die er hatte, Mahalath, die Tochter Ismaels, des Sohnes Abrahams, die Schwester Nebajoths, zur Frau.

10 Und Jakob ging von Beerscheba weg und ging nach Haran.

11 Und er landete an einem bestimmten Ort und verweilte dort die ganze Nacht, weil die Sonne untergegangen war; und er nahm von den Steinen jener Stätte und legte sie zu seinen Kissen und legte sich an jener Stätte zum Schlafen nieder.

12 Und er träumte, und siehe, eine Leiter, die auf der Erde aufgestellt war und deren Spitze bis zum Himmel reichte; und siehe, die Engel Gottes steigen darauf auf und nieder.

13 Und siehe, der Herr stand darüber und sprach: Ich bin der Herr, der Gott deines Vaters Abraham, und der Gott Isaaks; das Land, auf dem du liegst, will ich dir und deinen Nachkommen geben;

14 Und dein Same wird sein wie der Staub der Erde; und du wirst dich ausbreiten nach Westen und nach Osten und nach Norden und nach Süden; und in dir und in deinen Nachkommen sollen alle Geschlechter der Erde gesegnet werden.

15 Und siehe, ich bin mit dir und werde dich überall behüten, wohin du gehst, und dich wieder in dieses Land bringen; denn ich werde dich nicht verlassen, bis ich getan habe, wovon ich zu dir geredet habe.

16 Und Jakob erwachte aus seinem Schlaf und sprach: Wahrlich, der Herr ist an diesem Ort; und ich wusste es nicht.

17 Und er fürchtete sich und sprach: Wie furchtbar ist dieser Ort! dies ist nichts anderes als das Haus Gottes, und dies ist das Tor des Himmels.

18 Und Jakob stand früh am Morgen auf und nahm den Stein, den er für seine Kissen gelegt hatte, und stellte ihn als eine Säule auf und goss Öl oben darauf.

19 Und er nannte den Namen dieses Ortes Beth-El; aber der Name dieser Stadt hieß zuerst Luz.

20 Und Jakob tat ein Gelübde und sprach: Wenn Gott mit mir ist und mich behütet auf diesem Weg, den ich gehe, und mir Brot zu essen und Kleider zum Anziehen gibt,

21 damit ich in Frieden wieder in meines Vaters Haus komme; dann wird der Herr mein Gott sein;

22 Und der Ort dieses Steins, den ich als eine Säule gesetzt habe, soll der Ort des Hauses Gottes sein; und von allem, was du mir geben wirst, werde ich dir bestimmt den Zehnten geben.

KAPITEL 29

Jakob kommt nach Haran – Jakob schließt einen Bund für Rahel – Er wird von Lea betrogen – Er heiratet Rahel.

1 Und Jakob machte sich auf den Weg und kam in das Land der Völker des Ostens.

2 Und er sah, und siehe, ein Brunnen auf dem Feld, und siehe, da lagen drei Herden Schafe daneben; denn aus diesem Brunnen tränkten sie die Herden; und ein großer Stein war auf der Öffnung des Brunnens.

3 Und dort waren alle Herden versammelt; und sie wälzten den Stein von der Öffnung des Brunnens und tränkten die Schafe und legten den Stein an seiner Stelle wieder auf die Öffnung des Brunnens.

4 Und Jakob sprach zu ihnen: Meine Brüder, woher seid ihr? Und sie sagten: Von Haran.

5 Und er sprach zu ihnen: Kennt ihr Laban, den Sohn Nahors? Und sie sagten: Wir kennen ihn.

6 Und er sprach zu ihnen: Geht es ihm gut? Und sie sagten: Es geht ihm gut; und siehe, Rahel, seine Tochter, kommt mit den Schafen.

7 Und er sprach: Seht, es ist noch hoher Tag, noch ist es Zeit, das Vieh einzusammeln; tränkt die Schafe und geht hin und weidet sie.

8 Und sie sagten: Wir können nicht, bis alle Herden versammelt sind und bis sie den Stein von der Öffnung des Brunnens rollen; dann tränken wir die Schafe.

9 Und während er noch mit ihnen redete, kam Rahel mit den Schafen ihres Vaters; denn sie behielt sie.

10 Und es begab sich: Als Jakob Rachel, die Tochter Labans, des Bruders seiner Mutter, und die Schafe Labans, des Bruders seiner Mutter, sah, trat Jakob heran und wälzte den Stein von der Öffnung des Brunnens und tränkte die Herde Labans seiner Mutter Bruder.

11 Und Jakob küßte Rahel und erhob seine Stimme und weinte.

12 Und Jakob sagte Rahel, er sei der Bruder ihres Vaters und Rebekkas Sohn; und sie lief und sagte es ihrem Vater.

13 Und es begab sich: Als Laban die Nachricht von Jakob, dem Sohn seiner Schwester, hörte, lief er ihm entgegen und umarmte ihn und küsste ihn und brachte ihn in sein Haus. Und er erzählte Laban all diese Dinge.

14 Und Laban sprach zu ihm: Wahrlich, du bist mein Gebein und mein Fleisch. Und er blieb einen Monat lang bei ihm.

15 Und Laban sprach zu Jakob: Solltest du mir deshalb umsonst dienen, weil du mein Bruder bist? Sag mir, was soll dein Lohn sein?

16 Und Laban hatte zwei Töchter; die ältere hieß Lea und die jüngere Rahel.

17 Lea hatte zarte Augen; aber Rahel war schön und beliebt.

18 Und Jakob liebte Rahel; und sagte: Ich will dir sieben Jahre dienen für Rahel, deine jüngere Tochter.

19 Und Laban sprach: Es ist besser, dass ich sie dir gebe, als dass ich sie einem anderen Mann gebe; bleib bei mir.

20 Und Jakob diente sieben Jahre für Rahel; und sie schienen ihm nur wenige Tage zu sein wegen der Liebe, die er zu ihr hatte.

21 Und Jakob sprach zu Laban: Gib mir meine Frau, damit ich hingehen und sie holen kann, denn meine Tage, die ich dir gedient habe, sind erfüllt.

22 Und Laban gab sie Jakob und versammelte alle Männer des Ortes und machte ein Fest.

23 Und es begab sich am Abend, da nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu Jakob, und sie ging hinein und schlief bei ihm.

24 Und Laban gab seiner Tochter Lea Silpa, seine Magd, zur Magd für sie.

25 Und es begab sich: Am Morgen, siehe, es war Lea; und er sprach zu Laban: Was hast du mir da angetan? habe ich nicht mit dir für Rahel gedient? warum hast du mich denn betrogen?

26 Und Laban sagte: Es darf in unserem Land nicht so gemacht werden, den Jüngeren vor den Erstgeborenen zu geben.

27 Erfülle ihre Woche, und wir werden dir diese auch für den Dienst geben, den du noch sieben weitere Jahre bei mir dienen sollst.

28 Und Jakob tat es und vollendete ihre Woche; und er gab ihm auch Rahel, seine Tochter, zur Frau.

29 Und Laban gab Rahel, seiner Tochter, Bilha, seine Magd, zur Magd.

30 Und er ging auch hinein und schlief mit Rahel und er liebte auch Rahel mehr als Lea und diente Laban noch weitere sieben Jahre.

31 Und als der Herr sah, dass Lea verhasst war, öffnete er ihren Schoß; aber Rahel war unfruchtbar.

32 Und Lea wurde schwanger und gebar einen Sohn; und sie nannte seinen Namen Ruben; denn sie sprach: Wahrlich, der Herr hat auf mein Elend geschaut; nun also wird mich mein mann lieben.

33 Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sprach: Weil der Herr gehört hat, dass ich gehasst werde, hat er mir darum auch diesen Sohn gegeben; und sie nannte ihn Simeon.

34 Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sprach: Diesmal aber wird mein Mann mit mir verbunden sein, weil ich ihm drei Söhne geboren habe; darum hieß er Levi.

35 Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie sprach: Nun will ich den Herrn preisen; darum nannte sie seinen Namen Juda; und linkes Lager.

KAPITEL 30

Rahel gibt Jakob ihre Magd – Lea gibt ihre Magd – Rahel trägt Joseph – Jakobs Politik.

1 Als Rahel sah, dass sie Jakob keine Kinder gebar, beneidete Rahel ihre Schwester; und sprach zu Jakob: Gib mir Kinder, sonst sterbe ich.

2 Und Jakobs Zorn entbrannte gegen Rahel; und er sprach: Bin ich an Gottes Statt, der dir die Frucht des Leibes vorenthalten hat?

3 Und sie sprach: Siehe, meine Magd Bilha, geh hinein und lege dich zu ihr; und sie soll auf meinen Knien gebären, damit ich auch Kinder von ihr habe.

4 Und sie gab ihm Bilha, ihre Magd, zur Frau; und Jakob ging hin und legte sich zu ihr.

5 Und Bilha wurde schwanger und gebar Jakob einen Sohn.

6 Rahel sprach: Gott hat mich gerichtet und auch meine Stimme gehört und mir einen Sohn gegeben; deshalb nannte sie seinen Namen Dan.

7 Und Bilha Rahels Magd wurde wieder schwanger und gebar Jakob einen zweiten Sohn.

8 Und Rahel sprach: In großen Kämpfen habe ich mit meiner Schwester gerungen, und ich habe gesiegt; und sie nannte ihn Naphtali.

9 Als Lea sah, dass sie das Gebären verlassen hatte, nahm sie Silpa, ihre Magd, und gab sie Jakob zur Frau.

10 Und Silpa, Leas Magd, gebar Jakob einen Sohn.

11 Und Lea sprach: Ein Trupp kommt; und sie nannte seinen Namen Gad.

12 Und Silpa, Leas Magd, gebar Jakob einen zweiten Sohn.

13 Und Lea sprach: Glücklich bin ich, denn die Töchter werden mich selig preisen; und sie nannte ihn Asher.

14 Und Ruben ging in die Tage der Weizenernte und fand Alraunen auf dem Feld und brachte sie zu seiner Mutter Lea. Da sagte Rahel zu Lea: Gib mir bitte von den Alraunen deines Sohnes.

15 Und sie sprach zu ihr: Ist es eine Kleinigkeit, dass du meinen Mann genommen hast? und willst du meinem Sohn auch die Alraunen wegnehmen? Und Rahel sprach: Darum soll er heute Nacht bei dir liegen wegen der Alraunen deines Sohnes.

16 Und Jakob kam am Abend vom Feld, und Lea ging ihm entgegen und sprach: Du musst hereinkommen und bei mir liegen; denn gewiss habe ich dich mit den Alraunen meines Sohnes angestellt. Und er lag in dieser Nacht bei ihr.

17 Und Gott erhörte Lea, und sie wurde schwanger und gebar Jakob den fünften Sohn.

18 Und Lea sprach: Gott hat mir meinen Lohn gegeben, weil ich mein Mädchen meinem Mann gegeben habe; und sie nannte ihn Issachar.

19 Und Lea wurde wieder schwanger und gebar Jakob den sechsten Sohn.

20 Und Lea sprach: Gott hat mich mit einer guten Mitgift ausgestattet; nun wird mein Mann bei mir wohnen, denn ich habe ihm sechs Söhne geboren; und sie nannte seinen Namen Sebulon.

21 Danach gebar sie eine Tochter und nannte sie Dina.

22 Und Gott gedachte Rahels, und Gott erhörte sie und öffnete ihren Schoß.

23 Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn; und sprach: Gott hat meine Schmach hinweggenommen;

24 Und sie nannte ihn Joseph; und sprach: Der Herr wird mir noch einen Sohn hinzufügen.

25 Und es begab sich: Als Rahel Joseph geboren hatte, sprach Jakob zu Laban: Entlasse mich, dass ich in meine Heimat und in mein Land gehen kann.

26 Gib mir meine Frauen und meine Kinder, für die ich dir gedient habe, und lass mich ziehen; denn du kennst meinen Dienst, den ich dir getan habe.

27 Und Laban sprach zu ihm: Ich bitte dich, wenn ich Gunst in deinen Augen gefunden habe, zögere; denn ich habe durch Erfahrung gelernt, dass der Herr mich um deinetwillen gesegnet hat.

28 Und er sprach: Bestimme mir deinen Lohn, und ich werde ihn geben.

29 Und er sprach zu ihm: Du weißt, wie ich dir gedient habe und wie dein Vieh bei mir war.

30 Denn es war wenig, was du hattest, bevor ich kam, und es ist jetzt zu einer Menge angewachsen; und der Herr hat dich seit meiner Ankunft gesegnet; und nun, wann soll ich auch für mein eigenes Haus sorgen?

31 Und er sprach: Was soll ich dir geben? Und Jakob sprach: Du sollst mir nichts geben; Wenn du dies für mich tun willst, werde ich deine Herde wieder weiden und hüten.

32 Ich werde heute durch deine ganze Herde ziehen und alles gesprenkelte und gesprenkelte Vieh und alles braune Vieh unter den Schafen und das gesprenkelte und gesprenkelte unter den Ziegen entfernen; und von solchen soll mein Lohn sein.

33 So wird meine Gerechtigkeit für mich in der kommenden Zeit haften, wenn sie für meinen Lohn vor dein Angesicht kommen wird; alles, was nicht gesprenkelt und getupft ist unter den Ziegen und braun unter den Schafen, das soll mit mir als gestohlen gelten.

34 Und Laban sprach: Siehe, ich möchte, dass es nach deinem Wort geschehe.

35 Und er entfernte an jenem Tag die gefleckten und gesprenkelten Ziegen und alle gesprenkelten und gesprenkelten Ziegen und alle, die etwas Weißes darin hatten, und alles Braune unter den Schafen, und gab sie in die Hand seiner Söhne.

36 Und er machte eine dreitägige Reise zwischen sich und Jakob; und Jakob weidete den Rest von Labans Herden.

37 Und Jakob nahm ihm Stangen von grünen Pappeln und von Haselnuss- und Kastanienbäumen; und häufte weiße Striche hinein und ließ das Weiße erscheinen, das in den Stäben war.

38 Und er legte die Ruten, die er geschüttet hatte, vor die Herden in die Rinnen in die Tränken, wenn die Herden zum Trinken kamen, damit sie schwanger würden, wenn sie zum Trinken kamen.

39 Und die Herden zeugten vor den Ruten und brachten Rinder mit Ringstreifen, Sprenkeln und Flecken hervor.

40 Und Jakob sonderte die Lämmer ab und richtete die Gesichter der Herden auf die Ringelstreifen und alle Braunen in der Herde von Laban; und er stellte seine eigenen Herden für sich allein und brachte sie nicht zu Labans Vieh.

41 Und es begab sich: Jedesmal, wenn das kräftigere Vieh schwanger wurde, legte Jakob die Ruten vor die Augen des Viehs in die Rinnen, damit sie zwischen den Ruten schwanger wurden.

42 Als aber das Vieh schwach war, setzte er es nicht ein; so waren die schwächeren die von Laban und die stärkeren die von Jakob.

43 Und der Mann nahm sehr zu und hatte viel Vieh und Mägde und Knechte und Kamele und Esel.

KAPITEL 31

Jakob geht heimlich – Laban verfolgt ihn – Der Bund in Galeed.

1 Und er hörte die Worte der Söhne Labans, die sprachen: Jakob hat alles genommen, was unseres Vaters war; und von dem, was unserem Vater gehörte, hat er all diese Herrlichkeit erlangt.

2 Und Jakob erblickte das Angesicht Labans, und siehe, es war ihm nicht zugewandt wie zuvor.

3 Und der Herr sprach zu Jakob: Kehre zurück in das Land deiner Väter und zu deiner Verwandtschaft; und ich werde mit dir sein.

4 Und Jakob sandte hin und rief Rahel und Lea zu seiner Herde aufs Feld,

5 und sprach zu ihnen: Ich sehe das Angesicht deines Vaters, dass es mir nicht mehr so geht wie zuvor; aber der Gott meines Vaters ist mit mir gewesen.

6 Und ihr wisst, dass ich mit all meiner Kraft eurem Vater gedient habe.

7 Und dein Vater hat mich betrogen und meinen Lohn zehnmal geändert; aber Gott ließ zu, dass er mich nicht verletzte.

8 Wenn er also sagte: Die Gesprenkelten sollen dein Lohn sein; dann war das ganze Vieh gesprenkelt; und es sagte er so: Der Ringstreaked soll dein Lohn sein; dann entblößen Sie alle Rinder ringstreaked.

9 Also hat Gott das Vieh deines Vaters weggenommen und mir gegeben.

10 Und es begab sich: Zu der Zeit, als das Vieh schwanger wurde, erhob ich meine Augen und sah in einem Traum, und siehe, die Widder, die auf das Vieh sprangen, waren ringgestreift, gesprenkelt und ergraut.

11 Und der Engel Gottes sprach zu mir in einem Traum und sprach: Jakob; und ich sagte: Hier bin ich.

12 Und er sprach: Erhebe nun deine Augen und sieh, alle Widder, die auf das Vieh springen, sind gestreift, gesprenkelt und ergraut; denn ich habe alles gesehen, was Laban dir tut.

13 Ich bin der Gott von Beth-El, wo du die Säule gesalbt und mir ein Gelübde geschworen hast; Nun steh auf, zieh aus diesem Land heraus und kehre zurück in das Land deiner Verwandtschaft.

14 Rahel und Lea antworteten und sprachen zu ihm: Ist uns noch ein Teil oder Erbteil in unseres Vaters Haus?

15 Sind wir ihm nicht Fremde? denn er hat uns verkauft und auch unser Geld ganz verschlungen.

16 Für all den Reichtum, den Gott unserem Vater genommen hat, der unser und unserer Kinder ist; Nun denn, was Gott zu dir gesagt hat, das tue.

17 Da machte sich Jakob auf und setzte seine Söhne und seine Frauen auf Kamele;

18 Und er trug all sein Vieh weg und all seine Habe, die er erworben hatte, das Vieh seines Besitzes, das er in Padanaram erworben hatte, um zu seinem Vater Isaak in das Land Kanaan zu gehen.

19 Und Laban ging, um seine Schafe zu scheren; und Rachel hatte die Bilder ihres Vaters gestohlen.

20 Und Jakob stahl sich unversehens zu Laban, dem Syrer, indem er ihm nicht sagte, dass er geflohen sei.

21 So floh er mit allem, was er hatte; und er machte sich auf und ging über den Fluss und richtete sein Angesicht auf den Berg Gilead.

22 Und es wurde Laban am dritten Tag gesagt, Jakob sei geflohen.

23 Und er nahm seine Brüder mit sich und jagte ihm sieben Tagereisen nach; und sie holten ihn ein auf dem Gebirge Gilead.

24 Und Gott kam des Nachts in einem Traum zu Laban, dem Syrer, und sprach zu ihm: Pass auf, dass du mit Jakob weder Gutes noch Böses redest.

25 Da holte Laban Jakob ein. Nun hatte Jakob sein Zelt auf dem Berg aufgeschlagen; und Laban lagerte mit seinen Brüdern auf dem Berge von Gilead.

26 Und Laban sprach zu Jakob: Was hast du getan, dass du mich unversehens gestohlen und meine Töchter verschleppt hast, wie Gefangene, die mit dem Schwert gefangen sind?

27 Warum bist du heimlich geflohen und hast mich gestohlen? und hast du es mir nicht gesagt, damit ich dich mit Fröhlichkeit und mit Liedern, mit Tabret und mit Harfe hätte fortschicken können?

28 Und hast du mir nicht erlaubt, meine Söhne und meine Töchter zu küssen? jetzt hast du dich damit töricht verhalten.

29 Es liegt in meiner Hand, dir Schaden zuzufügen; aber der Gott deines Vaters hat gestern Abend zu mir geredet und gesagt: Pass auf, dass du mit Jakob weder Gutes noch Böses redest.

30 Und nun, obwohl du hättest fortgehen müssen, weil du dich so sehr nach dem Haus deines Vaters gesehnt hast, warum hast du meine Götter gestohlen?

31 Und Jakob antwortete und sprach zu Laban: Weil ich mich fürchtete; denn ich sagte: Vielleicht willst du mir deine Töchter mit Gewalt nehmen.

32 Bei wem du deine Götter findest, der lebe nicht; bevor unsere Brüder erkennen, was dein bei mir ist, und es zu dir bringen. Denn Jakob wusste nicht, dass Rahel sie gestohlen hatte.

33 Und Laban ging in das Zelt Jakobs und in das Zelt Leas und in die Zelte der zwei Mägde; aber er fand sie nicht. Dann ging er aus Leas Zelt und trat in Rahels Zelt ein.

34 Rahel hatte nun die Bilder genommen und sie in die Möbel des Kamels gelegt und sich darauf gesetzt. Und Laban durchsuchte das ganze Zelt, fand sie aber nicht.

35 Und sie sprach zu ihrem Vater: Lass es meinem Herrn nicht missfallen, dass ich mich nicht vor dir erheben kann; denn die Sitte der Frauen ist auf mir. Und er suchte, fand aber die Bilder nicht.

36 Und Jakob war zornig und chode mit Laban; und Jakob antwortete und sprach zu Laban: Was ist meine Schuld? Was ist meine Sünde, dass du mir so heiß nachgejagt bist?

37 Während du all meine Sachen durchsucht hast, was hast du von all deinem Hausrat gefunden? lege es hier vor meine Brüder und deine Brüder, damit sie zwischen uns beiden richten.

38 Diese zwanzig Jahre bin ich bei dir gewesen; deine Mutterschafe und deine Ziegen haben ihre Jungen nicht geworfen, und die Widder deiner Herde habe ich nicht gegessen.

39 Das Zerrissene der Tiere habe ich nicht zu dir gebracht; Ich trage den Verlust davon; von meiner Hand hast du es verlangt, sei es bei Tag oder bei Nacht gestohlen.

40 So war ich; Tagsüber verzehrte mich die Dürre und nachts der Frost; und mein Schlaf wich von meinen Augen.

41 So bin ich zwanzig Jahre in deinem Haus gewesen; Ich habe dir vierzehn Jahre für deine beiden Töchter gedient und sechs Jahre für dein Vieh; und du hast meinen Lohn zehnmal verändert.

42 Wenn der Gott meines Vaters, der Gott Abrahams und die Furcht Isaaks nicht mit mir gewesen wären, hättest du mich jetzt leer fortgeschickt. Gott hat mein Elend und die Arbeit meiner Hände gesehen und dich gestern Abend zurechtgewiesen.

43 Und Laban antwortete und sprach zu Jakob: Diese Töchter sind meine Töchter, und diese Kinder sind meine Kinder, und dieses Vieh ist mein Vieh, und alles, was du siehst, ist mein; und was kann ich diesen meinen Töchtern oder ihren Kindern, die sie geboren haben, heute tun?

44 Nun komm also, lass uns einen Bund schließen, ich und du; und es sei ein Zeuge zwischen mir und dir.

45 Und Jakob nahm einen Stein und stellte ihn zu einer Säule auf.

46 Und Jakob sprach zu seinen Brüdern: Sammelt Steine; und sie nahmen Steine und machten einen Haufen; und sie aßen dort auf dem Haufen.

47 Und Laban nannte es Jegarsahadutha; aber Jakob nannte es Galeed.

48 Und Laban sprach: Dieser Haufen ist heute Zeuge zwischen mir und dir. Daher hieß es Galeed,

49 und Mizpa; denn er sagte: Der Herr wache zwischen mir und dir, wenn wir voneinander abwesend sind.

50 Wenn du meine Töchter quälst oder andere Frauen nimmst außer meinen Töchtern, so ist niemand bei uns; siehe, Gott ist Zeuge zwischen mir und dir.

51 Und Laban sprach zu Jakob: Siehe diesen Haufen und siehe diese Säule, die ich zwischen mich und dich geworfen habe;

52 Dieser Haufen sei Zeuge, und diese Säule sei Zeuge, dass ich nicht zu dir über diesen Haufen gehen werde und dass du nicht zu mir über diesen Haufen und diese Säule gehen sollst, zum Schaden.

53 Der Gott Abrahams und der Gott Nahors, der Gott ihres Vaters, richten zwischen uns. Und Jakob schwor bei der Furcht seines Vaters Isaak.

54 Dann opferte Jakob auf dem Berg und rief seine Brüder zum Brotessen; und sie aßen Brot und blieben die ganze Nacht auf dem Berg.

55 Und früh am Morgen stand Laban auf und küsste seine Söhne und seine Töchter und segnete sie; und Laban ging und kehrte an seinen Ort zurück.

KAPITEL 32

Jakobs Vision – Er schickt Esau ein Geschenk – Er ringt mit einem Engel bei Peniel – Er wird Israel genannt.

1 Und Jakob ging seines Weges, und die Engel Gottes begegneten ihm.

2 Und als Jakob sie sah, sagte er: Das ist Gottes Heer; und er nannte den Namen dieses Ortes Mahanaim.

3 Und Jakob sandte Boten vor sich her zu seinem Bruder Esau in das Land Seir, das Land Edom.

4 Und er gebot ihnen und sprach: So sollt ihr mit meinem Herrn Esau reden; So spricht dein Diener Jakob: Ich habe mich bei Laban aufgehalten und bin bis jetzt dort geblieben;

5 Und ich habe Ochsen und Esel, Schafe und Knechte und Mägde; und ich habe gesandt, es meinem Herrn zu sagen, damit ich Gnade in deinen Augen finde.

6 Und die Boten kehrten zu Jakob zurück und sagten: Wir sind zu deinem Bruder Esau gekommen, und auch er kommt dir entgegen und vierhundert Mann mit ihm.

7 Da fürchtete sich Jakob sehr und war bekümmert; und er teilte die Leute das

war mit ihm, und die Schafe und Rinder und die Kamele, in zwei Heere;

8 und sprach: Wenn Esau zu der einen Schar kommt und sie erschlägt, dann wird die andere Schar, die übrig bleibt, fliehen.

9 Und Jakob sprach: O Gott meines Vaters Abraham und Gott meines Vaters Isaak, der Herr, der zu mir gesagt hat: Kehre zurück in dein Land und zu deiner Verwandtschaft, und ich werde gut mit dir umgehen;

10 Ich bin der geringsten Barmherzigkeit und aller Wahrheit nicht würdig, die du deinem Knecht erwiesen hast; denn mit meinem Stab bin ich über diesen Jordan gegangen; und jetzt bin ich zwei Bands geworden.

11 Errette mich, ich bitte dich, aus der Hand meines Bruders, aus der Hand Esaus; denn ich fürchte ihn, dass er nicht kommt und mich und die Mütter mit den Kindern schlägt.

12 Und du sagtest: Ich werde dir gewiss Gutes tun und deinen Samen machen wie den Sand am Meer, der nicht gezählt werden kann in Menge.

13 Und er übernachtete dort in derselben Nacht; und nahm von dem, was ihm in die Hand kam, ein Geschenk für seinen Bruder Esau;

14 zweihundert Ziegen und zwanzig Böcke, zweihundert Mutterschafe und zwanzig Widder,

15 Dreißig Milchkamele mit ihren Fohlen, vierzig Kühe und zehn Bullen, zwanzig Eselinnen und zehn Füllen.

16 Und er übergab sie in die Hand seiner Knechte, jeder fuhr für sich; und sprach zu seinen Knechten: Geht vor mir hinüber und macht einen Zwischenraum zwischen fuhr und fuhr.

17 Und er befahl dem Vordersten und sprach: Wenn dir Esau begegnet, mein Bruder, und dich fragt und spricht: Wem bist du? und wohin gehst du? und wessen sind diese vor dir?

18 Und du sollst sagen: Deinem Knecht Jakob gehören sie; es ist ein Geschenk an meinen Herrn Esau; und siehe, auch er ist hinter uns.

19 Und so befahl er dem zweiten und dem dritten und allen, die den Scharen folgten, und sprach: Auf diese Weise sollt ihr mit Esau reden, wenn ihr ihn findet.

20 Und sagt weiter: Siehe, dein Knecht Jakob ist hinter uns. Denn er sagte, ich werde ihn mit dem Geschenk besänftigen, das vor mir hergeht, und danach werde ich sein Angesicht sehen; Vielleicht nimmt er mich an.

21 So ging das Geschenk vor ihm hinüber; und er selbst logierte in dieser Nacht in der Gesellschaft.

22 Und er machte sich in jener Nacht auf und nahm seine zwei Frauen und seine zwei Mägde und seine elf Söhne und ging über die Furt Jabbok.

23 Und er nahm sie und schickte sie über den Bach und schickte hinüber, was er hatte.

24 Und Jakob wurde allein gelassen; und da rang ein Mann mit ihm bis zum Morgengrauen.

25 Und als er sah, dass er ihn nicht überwältigte, berührte er seine Hüfte; und das Gelenk von Jakobs Hüfte war verrenkt, als er mit ihm rang.

26 Und er sprach: Lass mich gehen, denn der Tag bricht an. Und er sagte: Ich werde dich nicht gehen lassen, es sei denn, du segnest mich.

27 Und er sprach zu ihm: Wie ist dein Name? Und er sagte, Jakob.

28 Und er sprach: Dein Name soll nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel; denn als Fürst hast du Macht bei Gott und bei Menschen und hast gesiegt.

29 Und Jakob fragte ihn und sprach: Sag mir, ich bitte dich, deinen Namen. Und er sprach: Warum fragst du nach meinem Namen? Und er segnete ihn dort.

30 Und Jakob nannte den Ort Peniel; denn ich habe Gott von Angesicht zu Angesicht gesehen, und mein Leben ist bewahrt.

31 Und als er über Penuel ging, ging die Sonne über ihm auf, und er blieb auf seiner Hüfte stehen.

32 Darum essen die Kinder Israel bis auf den heutigen Tag nicht von der geschrumpften Sehne, die an der Hüfte ist; denn er berührte die Höhlung von Jakobs Hüfte in der Sehne, die schrumpfte.

KAPITEL 33

Die Freundlichkeit von Jakob und Esau bei ihrem Treffen – Jakob baut einen Altar namens El-Elohe-Israel.

1 Und Jakob erhob seine Augen und sah, und siehe, Esau kam und mit ihm vierhundert Mann. Und er verteilte die Kinder auf Lea und Rahel und auf die zwei Mägde.

2 Und er stellte die Mägde und ihre Kinder an die Spitze und Lea und ihre Kinder an die Spitze und Rahel und Joseph an die äußerste.

3 Und er ging vor ihnen her und beugte sich siebenmal zur Erde, bis er zu seinem Bruder kam.

4 Und Esau lief ihm entgegen und umarmte ihn und fiel ihm um den Hals und küsste ihn; und sie weinten.

5 Und er hob seine Augen auf und sah die Frauen und die Kinder und sprach: Wer sind die bei dir? Und er sprach: Die Kinder, die Gott deinem Knecht gnädig gegeben hat.

6 Da traten die Mägde heran, sie und ihre Kinder, und sie neigten sich.

7 Und auch Lea mit ihren Kindern trat hinzu und warfen sich nieder; und danach traten Joseph und Rahel hinzu, und sie warfen sich nieder.

8 Und er sprach: Was meinst du mit all dieser Herde, die mir begegnet ist? Und er sagte: Diese sollen Gnade finden vor meinem Herrn.

9 Und Esau sprach: Ich habe genug, mein Bruder; behalte, was du hast.

10 Und Jakob sprach: Nein, ich bitte dich, wenn ich nun Gnade in deinen Augen gefunden habe, dann nimm mein Geschenk aus meiner Hand an; denn darum habe ich dein Angesicht gesehen, als ob ich das Angesicht Gottes gesehen hätte, und du hattest Gefallen an mir.

11 Nimm, ich bitte dich, meinen Segen, der dir gebracht wird; weil Gott gnädig mit mir umgegangen ist und weil ich genug habe. Und er drängte ihn, und er nahm es.

12 Und er sprach: Lass uns unsere Reise antreten und lass uns gehen, und ich werde dir vorausgehen.

13 Und er sprach zu ihm: Mein Herr weiß, dass die Kinder zart sind und die Herden und Rinder mit Jungen bei mir sind; und wenn die Menschen sie eines Tages überwältigen, wird die ganze Herde sterben.

14 Mein Herr, ich bitte dich, gehe vor seinem Diener hinüber; und ich werde sanft vorangehen, je nachdem das Vieh, das vor mir geht, und die Kinder aushalten können, bis ich zu meinem Herrn nach Seir komme.

15 Und Esau sprach: Lass mich jetzt einige von den Leuten, die bei mir sind, bei dir lassen. Und er sagte: Was braucht es? Lass mich Gnade finden in den Augen meines Herrn.

16 So kehrte Esau an jenem Tag auf seinem Weg nach Seir zurück.

17 Und Jakob zog nach Sukkot und baute ihm ein Haus und machte Hütten für sein Vieh; daher heißt der Ort Sukkot.

18 Und Jakob kam nach Schalem, einer Stadt von Sichem, die im Land Kanaan liegt, als er von Padan-Aram kam; und schlug sein Zelt vor der Stadt auf.

19 Und er kaufte ein Stück Acker, auf dem er sein Zelt aufgeschlagen hatte, von den Kindern Hamors, des Vaters Sichems, für hundert Geldstücke.

20 Und er errichtete dort einen Altar und nannte ihn El-Elohe-Israel.

KAPITEL 34

Dinah wird von Sichem geschändet – Beschneidung der Sichemiten – Die Söhne Jakobs töten sie und plündern ihre Stadt – Jakob tadelt Simeon und Levi.

1 Und Dina, die Tochter Leas, die sie Jakob gebar, ging hinaus, um die Töchter des Landes zu sehen.

2 Und als Sichem, der Sohn Hamors, des Hiviters, des Fürsten des Landes, sie sah, nahm er sie und legte sich zu ihr und entweihte sie.

3 Und seine Seele hing an Dina, der Tochter Jakobs, und er liebte das Mädchen und redete freundlich mit dem Mädchen.

4 Und Sichem redete mit seinem Vater Hamor und sprach: Hol mir dieses Mädchen zur Frau!

5 Und Jakob hörte, dass er seine Tochter Dina verunreinigt hatte; jetzt waren seine Söhne mit seinem Vieh auf dem Feld; und Jakob schwieg, bis sie kamen.

6 Und Hamor, der Vater Sichems, ging zu Jakob hinaus, um mit ihm zu sprechen.

7 Und die Söhne Jakobs kamen aus dem Feld, als sie es hörten; und die Männer waren betrübt und sehr zornig, weil er in Israel Torheit angerichtet hatte, indem er bei Jakobs Tochter lag; was man nicht machen sollte.

8 Und Hamor redete mit ihnen und sprach: Die Seele meines Sohnes Sichem sehnt sich nach deiner Tochter; Ich bete, dass du ihn ihr zur Frau gibst.

9 Verheiratet euch mit uns und gebt uns eure Töchter und nehmt unsere Töchter zu euch.

10 Und ihr werdet bei uns wohnen; und das Land wird vor dir liegen; Wohnt und handelt darin und erhaltet Besitz darin.

11 Und Sichem sprach zu ihrem Vater und ihren Brüdern: Lasst mich Gnade finden in euren Augen, und was ihr zu mir sagt, werde ich geben.

12 Fragt mich niemals so viel Mitgift und Gabe, und ich werde geben, wie ihr mir sagen werdet; aber gib mir die Jungfrau zur Frau.

13 Und die Söhne Jakobs antworteten Sichem und Hamor, seinem Vater, hinterlistig und sagten, weil er Dina, ihre Schwester, verunreinigt habe;

14 Und sie sprachen zu ihnen: Wir können das nicht tun, unsere Schwester einer Unbeschnittenen zu geben; denn das wäre uns eine Schmach;

15 Aber darin wollen wir euch zustimmen; Wenn ihr so sein wollt wie wir, dass jeder männliche von euch beschnitten wird;

16 Dann werden wir dir unsere Töchter geben, und wir werden deine Töchter zu uns nehmen, und wir werden bei dir wohnen, und wir werden ein Volk sein.

17 Wenn ihr aber nicht auf uns hört, beschneidet zu werden; dann werden wir unsere Tochter nehmen, und wir werden fort sein.

18 Und ihre Worte gefielen Hamor und Sichem Hamors Sohn.

19 Und der junge Mann zögerte, die Sache nicht zu tun, weil er Gefallen an Jakobs Tochter hatte; und er war ehrenwerter als das ganze Haus seines Vaters.

20 Und Hamor und Sichem, sein Sohn, kamen zum Tor ihrer Stadt und redeten mit den Männern ihrer Stadt und sprachen:

21 Diese Männer sind mit uns friedlich; darum sollen sie im Land wohnen und darin Handel treiben; denn das Land, siehe, es ist groß genug für sie; nehmen wir ihre Töchter zu uns zu Frauen und geben wir ihnen unsere Töchter.

22 Nur hierin werden die Männer uns zustimmen, bei uns zu wohnen, ein Volk zu sein, wenn jeder Mann unter uns beschnitten wird, wie sie beschnitten sind.

23 Soll nicht ihr Vieh und ihre Habe und alles Vieh von ihnen unser sein? Lasst uns ihnen nur zustimmen, und sie werden bei uns wohnen.

24 Und Hamor und Sichem, seinem Sohn, gehorchte alles, was zum Tor seiner Stadt hinausging; und alles Männliche wurde beschnitten, alles, was zum Tor seiner Stadt hinausging.

25 Und es begab sich: Am dritten Tag, als sie wund waren, nahmen zwei der Söhne Jakobs, Simeon und Levi, Dinas Brüder, ein jeder sein Schwert und kamen kühn über die Stadt und töteten alle Männer.

26 Und sie erschlugen Hamor und seinen Sohn Sichem mit der Schärfe des Schwertes und führten Dina aus Sichems Haus und zogen hinaus.

27 Die Söhne Jakobs kamen über die Erschlagenen und plünderten die Stadt, weil sie ihre Schwester verunreinigt hatten.

28 Sie nahmen ihre Schafe und ihre Rinder und ihre Esel und was in der Stadt und was auf dem Feld war,

29 Und all ihr Vermögen und alle ihre Kinder und ihre Frauen nahmen sie gefangen und plünderten alles, was im Haus war.

30 Und Jakob sprach zu Simeon und Levi: Ihr habt mich beunruhigt, damit ich unter den Bewohnern des Landes, unter den Kanaanitern und den Perisitern, zum Gestank werde; und da ich nur wenige bin, werden sie sich gegen mich versammeln und mich erschlagen; und ich werde vernichtet werden, ich und mein Haus.

31 Und sie sagten: Soll er mit unserer Schwester umgehen wie mit einer Hure?

KAPITEL 35

Gott schickt Jakob nach Beth-el – Er säubert sein Haus von Götzen – Er baut einen Altar in Beth-el – Gott segnet Jakob in Beth-el – Rahel stirbt – Ruben liegt bei Bilha – Die Söhne Jakobs – Jakob kommt zu Isaak um Hebren – Der Tod Isaaks.

1 Und Gott sprach zu Jakob: Mache dich auf, ziehe hinauf nach Beth-El und wohne dort; und mache dort einen Altar für Gott, der dir erschien, als du vor deinem Bruder Esau flohst.

2 Und Jakob sprach zu seinem Haus und zu allen, die bei ihm waren: Legt die fremden Götter ab, die unter euch sind, und seid rein und wechselt eure Kleider;

3 Und lasst uns aufstehen und hinauf nach Beth-El gehen; und ich werde dort einen Altar für Gott bauen, der mir am Tag meiner Bedrängnis geantwortet hat und der mit mir war auf dem Weg, den ich gegangen bin.

4 Und sie gaben Jakob alle fremden Götter, die in ihrer Hand waren, und alle ihre Ohrringe, die in ihren Ohren waren; und Jakob verbarg sie unter der Eiche bei Sichem.

5 Und sie reisten; und der Schrecken Gottes war über den Städten rings um sie her, und sie jagten den Söhnen Jakobs nicht nach.

6 Und Jakob kam nach Luz im Land Kanaan, das heißt nach Beth-El, er und alles Volk, das bei ihm war.

7 Und er baute dort einen Altar und nannte den Ort El-Beth-El; denn dort erschien ihm Gott, als er vor seinem Bruder floh.

8 Aber Debora Rebekkas Amme starb, und sie wurde unter Bethel unter einer Eiche begraben; und sein Name hieß Allonbachuth.

9 Und Gott erschien Jakob wieder, als er aus Padanaram herauskam, und segnete ihn.

10 Und Gott sprach zu ihm: Dein Name ist Jakob; dein Name soll nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel soll dein Name sein; und er nannte seinen Namen Israel.

11 Und Gott sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige; sei fruchtbar und vermehre dich; eine Nation und eine Schar von Nationen werden aus dir sein, und Könige werden aus deinen Lenden kommen;

12 Und das Land, das ich Abraham und Isaak gegeben habe, dir will ich es geben, und deinem Samen nach dir will ich das Land geben.

13 Und Gott stieg von ihm herauf an dem Ort, wo er mit ihm geredet hatte.

14 Und Jakob errichtete eine Säule an der Stelle, wo er mit ihm redete, eine steinerne Säule; und er goss ein Trankopfer darauf und goss Öl darauf.

15 Und Jakob nannte den Ort, wo Gott mit ihm geredet hatte, Beth-El.

16 Und sie brachen auf von Beth-el; und es war nur ein kleiner Weg, um nach Ephrath zu kommen; und Rahel hatte Wehen, und sie hatte schwere Arbeit.

17 Und es begab sich: Als sie schwere Arbeit hatte, sagte die Hebamme zu ihr: Fürchte dich nicht; auch diesen Sohn sollst du haben.

18 Und es begab sich: Als ihre Seele im Abschied war (denn sie starb), nannte sie ihn Ben-oni; aber sein Vater nannte ihn Benjamin.

19 Und Rahel starb und wurde auf dem Weg nach Ephrath, das ist Bethlehem, begraben.

20 Und Jakob stellte eine Säule auf ihr Grab; das ist bis heute die Säule von Rahels Grab.

21 Und Israel brach auf und schlug sein Zelt jenseits des Turms von Edar auf.

22 Und es begab sich: Als Israel in jenem Land wohnte, ging Ruben hin und legte sich zu Bilha, der Nebenfrau seines Vaters; und Israel hörte es. Nun waren die Söhne Jakobs zwölf;

23 die Söhne Leas; Ruben, der Erstgeborene Jakobs, und Simeon und Levi und Juda und Issachar und Sebulon;

24 die Söhne Rahels; Joseph und Benjamin;

25 und die Söhne Bilhas, der Magd Rahels; Dan und Naphtali;

26 und die Söhne Silpas, der Magd Leas; Gad und Ascher. Dies sind die Söhne Jakobs, die ihm in Padan-Aram geboren wurden.

27 Und Jakob kam zu seinem Vater Isaak nach Mamre in die Stadt Arba, das ist Hebron, wo sich Abraham und Isaak aufhielten.

28 Und die Tage Isaaks waren hundertsechzig Jahre.

29 Und Isaak gab den Geist auf und starb und wurde zu seinem Volk versammelt, da er alt und voller Tage war; und seine Söhne Esau und Jakob begruben ihn.

KAPITEL 36

Esaus drei Frauen – seine Söhne.

1 Dies sind nun die Generationen von Esau, das ist Edom.

2 Esau nahm seine Frauen von den Töchtern Kanaans; Ada, die Tochter Elons, des Hetiters, und Aholibama, die Tochter Anahs, der Tochter Zibeons, des Hiviters;

3 und die Tochter Bashemath Ismaels, die Schwester Nebajoths.

4 Und Ada gebar Esau Eliphas; und Bashemath gebar Reuel;

5 Und Aholibama gebar Jeush und Jaalam und Korah; Das sind die Söhne Esaus, die ihm im Lande Kanaan geboren wurden.

6 Und Esau nahm seine Frauen und seine Söhne und seine Töchter und alle Personen seines Hauses und sein Vieh und alle seine Tiere und all seine Habe, die er im Land Kanaan erworben hatte; und ging ins Land vor dem Angesicht seines Bruders Jakob.

7 Denn ihr Reichtum war mehr, als dass sie zusammen wohnen könnten; und das Land, in dem sie Fremdlinge waren, konnte sie wegen ihres Viehs nicht ertragen.

8 So wohnte Esau auf dem Gebirge Seir; Esau ist Edom.

9 Und dies sind die Generationen von Esau, dem Vater der Edomiter auf dem Gebirge Seir;

10 Dies sind die Namen der Söhne Esaus; Eliphas, der Sohn von Ada, der Frau von Esau, Reuel, der Sohn von Bashemath, der Frau von Esau.

11 Und die Söhne des Eliphas waren Teman, Omar, Zepho und Gatam und Kenas.

12 Und Timna war Nebenfrau von Eliphas Esaus Sohn; und sie gebar Eliphas Amalek; das waren die Söhne von Ada Esaus Frau.

13 Und dies sind die Söhne Reuels; Nahath und Serah, Shamma und Mizzah; das waren die Söhne von Bashemath Esaus Frau.

14 Und dies waren die Söhne Acholibas, der Tochter Anas, der Tochter Zibeons, der Frau Esaus; und sie gebar Esau Jeush und Jaalam und Korah.

15 Dies waren Fürsten der Söhne Esaus; die Söhne des Eliphas, des erstgeborenen Sohnes Esaus; Herzog Teman, Herzog Omar, Herzog Zepho, Herzog Kenaz,

16 Fürst Korah, Fürst Gatam und Fürst Amalek; Dies sind die Fürsten, die von Eliphas im Land Edom kamen; das waren die Söhne Adas.

17 Und dies sind die Söhne von Reuel Esaus Sohn; Herzog Nahath, Herzog Zerah, Herzog Shammah, Herzog Mizzah; das sind die Fürsten, die von Reuel im Lande Edom kamen; Das sind die Söhne der Frau Bashemath Esaus.

18 Und dies sind die Söhne von Aholibamah, der Frau Esaus; Herzog Jeush, Herzog Jaalam, Herzog Korah; das waren die Fürsten von Aholibama, der Tochter von Anah, der Frau Esaus.

19 Das sind die Söhne Esaus, das ist Edom, und das sind ihre Fürsten.

20 Dies sind die Söhne Seirs, des Horiters, die das Land bewohnten; Lotan und Schobal und Zibeon und Anah,

21 und Dishon und Ezer und Dischan; das sind die Fürsten der Horiter, die Kinder Seirs im Lande Edom.

22 Und die Kinder Lotans waren Hori und Hemam; und Lotans Schwester war Timna.

23 Und das waren die Kinder Schobals; Alvan und Manahath und Ebal, Shepho und Onam.

24 Und dies sind die Kinder von Zibeon; sowohl Ajah als auch Anah; das war Ana, der die Maultiere in der Wildnis fand, als er die Esel seines Vaters Zibeon fütterte.

25 Und das waren die Kinder Anas; Dishon und Abholibamah, die Tochter Anas.

26 Und dies sind die Kinder Dischons; Hemdan und Eschban und Ithran und Cheran.

27 Das sind die Kinder Esers; Bilhan und Zaavan und Akan.

28 Dies sind die Kinder Dischans; Uz und Aran.

29 Dies sind die Fürsten der Horiter; Herzog Lotan, Herzog Shobal, Herzog Zibeon, Herzog Anah,

30 Herzog Dishon, Herzog Ezer, Herzog Dishan; Dies sind die Herzöge, die von Hori kamen, unter ihren Herzögen im Land Seir.

31 Und dies sind die Könige, die im Land Edom regiert haben, bevor irgendein König über die Kinder Israel regierte.

32 Und Bela, der Sohn Beors, regierte in Edom; und der Name seiner Stadt war Dinhaba.

33 Als Bela starb, wurde König an seiner Statt Jobab, der Sohn Serahs von Bozra.

34 Und Jobab starb, und Huscham aus dem Land Temani wurde König an seiner Statt.

35 Und Husham starb, und Hadad, der Sohn Bedads, der Midian im Felde Moabs schlug, wurde König an seiner Statt; und der Name seiner Stadt war Avith.

36 Und Hadad starb, und Samlah von Masreka wurde an seiner Stelle König.

37 Und Samla starb, und Saul von Rehoboth am Fluss wurde König an seiner Stelle.

38 Und Saul starb, und Baal-Hanan, der Sohn Achbors, wurde König an seiner Statt.

39 Und Baal-Hanan, der Sohn Achbors, starb, und Hadar wurde König an seiner Statt; und der Name seiner Stadt war Pau; und der Name seiner Frau war Mehetabel, die Tochter von Matred, der Tochter von Mezahab.

40 Und dies sind die Namen der Fürsten, die von Esau kamen, nach ihren Familien, nach ihren Orten, mit ihren Namen; Herzog Timnah, Herzog Alvah, Herzog Jetheth,

41 Herzog Aholibamah, Herzog Elah, Herzog Pinon,

42 Herzog Kenaz, Herzog Teman, Herzog Mibzar,

43 Herzog Magdiel, Herzog Iram; Dies sind die Herzöge von Edom nach ihren Wohnorten im Land ihres Besitzes; er ist Esau, der Vater der Edomiter.

KAPITEL 37

Joseph hasste seine Brüder – Seine zwei Träume – Wird an die Ismaeliten verkauft – Er wird an Potiphar verkauft.

1 Und Jakob wohnte in dem Land, in dem sein Vater ein Fremdling war, im Land Kanaan.

2 Und dies ist die Geschichte der Generationen Jakobs. Joseph, der siebzehn Jahre alt war, weidete mit seinen Brüdern die Herde; und der Knabe war bei den Söhnen Bilhas und bei den Söhnen Silpas, den Frauen seines Vaters; und Joseph überbrachte seinem Vater ihren bösen Bericht.

3 Nun liebte Israel Joseph mehr als alle seine Kinder, weil er der Sohn seines Alters war; und er machte ihm einen Mantel von vielen Farben.

4 Und als seine Brüder sahen, dass ihr Vater ihn mehr liebte als alle seine Brüder, hassten sie ihn und konnten nicht friedlich mit ihm sprechen.

5 Und Joseph träumte einen Traum, und er erzählte ihn seinen Brüdern; und sie haßten ihn noch mehr.

6 Und er sprach zu ihnen: Hört doch diesen Traum, den ich geträumt habe;

7 Denn siehe, wir banden Garben auf dem Feld, und siehe, meine Garbe ging auf und stand auch aufrecht; und siehe, deine Garben standen ringsum und verneigten sich vor meiner Garbe.

8 Und seine Brüder sprachen zu ihm: Sollst du wirklich über uns herrschen? oder sollst du wirklich über uns herrschen? Und sie hassten ihn noch mehr für seine Träume und für seine Worte.

9 Und er träumte noch einen anderen Traum und erzählte ihn seinen Brüdern und sprach: Siehe, ich habe noch einen Traum geträumt; und siehe, die Sonne und der Mond und die elf Sterne verneigten sich vor mir.

10 Und er sagte es seinem Vater und seinen Brüdern; und sein Vater wies ihn zurecht und sprach zu ihm: Was ist das für ein Traum, den du geträumt hast? Sollen ich und deine Mutter und deine Brüder wirklich kommen, um uns vor dir auf die Erde zu beugen?

11 Und seine Brüder beneideten ihn; aber sein Vater beachtete das Sprichwort.

12 Und seine Brüder gingen nach Sichem, um die Herde ihres Vaters zu weiden.

13 Und Israel sprach zu Joseph: Weiden nicht deine Brüder die Herde in Sichem? Komm, ich sende dich zu ihnen. Und er sagte zu ihm: Hier bin ich.

14 Und er sprach zu ihm: Geh, ich bitte dich, sieh zu, ob es deinen Brüdern und den Herden gut geht; und bring mir wieder Nachricht. Und er schickte ihn aus dem Tal Hebron, und er kam nach Sichem.

15 Und ein gewisser Mann fand ihn, und siehe, er irrte auf dem Feld umher; und der Mann fragte ihn und sprach: Was suchst du?

16 Und er sprach: Ich suche meine Brüder; Sag mir, ich bitte dich, wo sie ihre Herden weiden.

17 Und der Mann sagte: Sie sind von hier fortgegangen; denn ich hörte sie sagen: Lasst uns nach Dothan gehen. Und Josef ging seinen Brüdern nach und fand sie in Dotan.

18 Und als sie ihn von weitem sahen, noch bevor er sich ihnen näherte, verschworen sie sich gegen ihn, um ihn zu töten.

19 Und sie sagten zueinander: Siehe, dieser Träumer kommt.

20 So kommt nun und lasst uns ihn töten und in eine Grube werfen, und wir werden sagen: Ein böses Tier hat ihn gefressen; und wir werden sehen, was aus seinen Träumen wird.

21 Und Ruben hörte es, und er errettete ihn aus ihren Händen; und sagte: Lasst uns ihn nicht töten.

22 Und Ruben sprach zu ihnen: Vergießt kein Blut, sondern werft ihn in diese Grube in der Wüste, und legt keine Hand an ihn; um ihn aus ihren Händen zu befreien, um ihn wieder seinem Vater auszuliefern.

23 Und es begab sich: Als Joseph zu seinen Brüdern kam, zogen sie Joseph seinen Rock aus, seinen bunten Rock, den er anhatte;

24 Und sie nahmen ihn und warfen ihn in eine Grube; und die Grube war leer, es war kein Wasser darin.

25 Und sie setzten sich nieder, um Brot zu essen; und sie hoben ihre Augen auf und sahen, und siehe, eine Schar Ismaeliter kam aus Gilead mit ihren Kamelen, die Gewürze und Balsam und Myrrhe trugen, und wollte es nach Ägypten hinabtragen.

26 Und Juda sprach zu seinen Brüdern: Was nützt es uns, unseren Bruder zu töten und sein Blut zu verbergen?

27 Komm, und lass uns ihn an die Ismaeliter verkaufen, und lass unsere Hand nicht an ihm sein; denn er ist unser Bruder und unser Fleisch; und seine Brüder waren zufrieden.

28 Dann kamen Kaufleute der Midianiter vorbei; und sie zogen und hoben Joseph aus der Grube und verkauften Joseph an die Ismaeliter für zwanzig Silberlinge; und sie brachten Josef nach Ägypten.

29 Und Ruben kehrte in die Grube zurück; und siehe, Joseph war nicht in der Grube; und er vermietet seine Kleider.

30 Und er kehrte zu seinen Brüdern zurück und sprach: Das Kind ist nicht; und ich, wohin soll ich gehen?

31 Und sie nahmen Josephs Rock und schlachteten einen Ziegenbock und tauchten den Rock in das Blut;

32 Und sie schickten den bunten Rock und brachten ihn zu ihrem Vater; und sprach: Das haben wir gefunden; weiß jetzt, ob es der Rock deines Sohnes ist oder nicht.

33 Und er erkannte es und sprach: Es ist der Rock meines Sohnes; ein böses Tier hat ihn gefressen; Joseph ist ohne Zweifel in Stücke gerissen.

34 Und Jakob zerriß seine Kleider und legte Sackleinen um seine Lenden und trauerte viele Tage um seinen Sohn.

35 Und alle seine Söhne und alle seine Töchter machten sich auf, ihn zu trösten; aber er weigerte sich, getröstet zu werden; und er sagte: Denn ich will trauernd zu meinem Sohn ins Grab hinabsteigen. So weinte sein Vater um ihn.

36 Und die Midianiter verkauften ihn nach Ägypten an Potifar, einen Diener des Pharao und Hauptmann der Leibwache.

KAPITEL 38

Geburt von Er, Onan und Shelah – Er heiratet Tamar – Sie betrügt Juda.

1 Und es begab sich zu jener Zeit, dass Juda von seinen Brüdern abfiel und sich in einen gewissen Adullamiten verwandelte, dessen Name Hirah war.

2 Und Juda sah dort eine Tochter eines Kanaaniters, deren Name Schua war; und er nahm sie und ging hinein und legte sich zu ihr.

3 Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn; und er nannte seinen Namen Er.

4 Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie nannte seinen Namen Onan.

5 Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und nannte seinen Namen Shelah; und er war in Chezib, als sie ihn gebar.

6 Und Juda nahm seinem Erstgeborenen Er eine Frau, die Tamar hieß.

7 Und Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des Herrn; und der Herr tötete ihn.

8 Und Juda sprach zu Onan: Geh und heirate die Frau deines Bruders und erwecke deinem Bruder Nachkommen!

9 Und Onan wusste, dass der Same nicht sein sein sollte; und es begab sich: Als er die Frau seines Bruders heiratete, wollte er nicht bei ihr liegen, damit er seinem Bruder keinen Samen erwecke.

10 Und was er tat, missfiel dem Herrn; darum tötete er ihn auch.

11 Da sprach Juda zu Tamar, seiner Schwiegertochter: Bleibe Witwe im Hause deines Vaters, bis Schela, mein Sohn, erwachsen ist; denn er sagte: Damit er nicht vielleicht auch sterbe wie seine Brüder. Und Tamar ging hin und wohnte im Haus ihres Vaters.

12 Und im Laufe der Zeit starb die Tochter von Shuah, der Frau Judas; und Juda wurde getröstet und ging hinauf zu seinen Schafscherern nach Timnath, er und sein Freund Hirah, der Adullamite.

13 Und es wurde Tamar gesagt: Siehe, dein Schwiegervater geht hinauf nach Timnath, um seine Schafe zu scheren.

14 Und sie legte ihre Witwenkleider von sich und bedeckte sie mit einem Schleier und hüllte sich ein und setzte sich an einen offenen Ort, der am Weg nach Timnath liegt; denn sie sah, dass Schela gewachsen war, und sie wurde ihm nicht zur Frau gegeben.

15 Als Juda sie sah, hielt er sie für eine Hure; weil sie ihr Gesicht bedeckt hatte.

16 Und er wandte sich unterwegs zu ihr und sagte: Geh hin, ich bitte dich, lass mich hereinkommen und bei dir liegen; (denn er wußte nicht, daß sie seine Schwiegertochter war;) und sie sprach: Was willst du mir geben, daß du eingehst und bei mir schläfst?

17 Und er sagte: Ich schicke dir ein Böcklein von der Herde. Und sie sprach: Willst du mir ein Pfand geben, bis du es sendest?

18 Und er sprach: Welches Pfand soll ich dir geben? Und sie sprach: Dein Siegel und deine Armreifen und dein Stab, der in deiner Hand ist. Und er gab es ihr und kam herein und schlief bei ihr, und sie wurde von ihm schwanger.

19 Und sie stand auf und ging weg und legte ihren Schleier von sich und zog die Kleider ihrer Witwenschaft an.

20 Und Judah schickte das Böcklein durch die Hand seines Freundes, des Adullamiten, um sein Pfand von der Hand der Frau zu empfangen; aber er fand sie nicht.

21 Da fragte er die Männer jenes Ortes und sprach: Wo ist die Hure, die offen am Weg stand? Und sie sagten: Es gab keine Hure an diesem Ort.

22 Und er kehrte nach Juda zurück und sagte: Ich kann sie nicht finden; und auch die Männer des Ortes sagten, es sei keine Hure an diesem Ort.

23 Und Juda sprach: Sie soll es ihr bringen, damit wir nicht beschämt werden; Siehe, ich habe dieses Kind gesandt, und du hast es nicht gefunden.

24 Und es begab sich etwa drei Monate später, da wurde Juda gesagt: Tamar, deine Schwiegertochter, hat Hure gespielt; und siehe, sie ist durch Hurerei schwanger. Und Juda sprach: Führe sie heraus und lasse sie verbrennen.

25 Als sie geboren wurde, schickte sie zu ihrem Schwiegervater und ließ ihm sagen: Kauf den Mann, dessen diese hier sind, bin ich schwanger; und sie sagte: Erkenne, ich bitte dich, wem diese gehören, das Siegel und die Armreifen und der Stab.

26 Und Juda erkannte sie und sprach: Sie ist gerechter gewesen als ich; weil ich sie meinem Sohn Shelah nicht gegeben habe. Und er kannte sie wieder nicht mehr.

27 Und es begab sich: Zur Zeit ihrer Wehen waren, siehe, Zwillinge in ihrem Schoß.

28 Und es begab sich: Als sie Wehen hatte, streckte der eine seine Hand aus; und die Hebamme nahm und band ihm einen scharlachroten Faden um die Hand und sagte: Das kam zuerst heraus.

29 Und es begab sich: Als er seine Hand zurückzog, siehe, sein Bruder kam heraus; und sie sprach: Wie bist du ausgebrochen? dieser Bruch sei mit dir; daher hieß sein Name Pharez.

30 Und danach kam sein Bruder heraus, der den scharlachroten Faden an seiner Hand hatte; und sein Name hieß Zarah.

KAPITEL 39

Joseph rückte in Potiphars Haus vor – Er wird ins Gefängnis geworfen.

1 Und Joseph wurde nach Ägypten hinabgebracht; und Potiphar, ein Offizier des Pharao, Hauptmann der Wache, ein Ägypter, kaufte ihn aus der Hand der Ismaeliter, die ihn dorthin gebracht hatten.

2 Und der Herr war mit Joseph, und er war ein wohlhabender Mann; und er war im Hause seines Herrn, des Ägypters.

3 Und sein Herr sah, dass der Herr mit ihm war und dass der Herr alles, was er tat, in seiner Hand zum Gelingen brachte.

4 Und Joseph fand Gnade vor seinen Augen, und er diente ihm; und er machte ihn zum Aufseher über sein Haus, und alles, was er hatte, legte er in seine Hand.

5 Und es begab sich: Von der Zeit an, als er ihn zum Aufseher in seinem Haus und über alles, was er hatte, eingesetzt hatte, segnete der Herr das Haus des Ägypters um Josephs willen; und der Segen des Herrn lag auf allem, was er im Haus und auf dem Feld hatte.

6 Und er ließ alles, was er hatte, in Josephs Hand; und er wusste nichts, was er hatte, außer dem Brot, das er aß. Und Joseph war ein guter Mensch und sehr beliebt.

7 Und es geschah nach diesen Dingen, dass die Frau seines Herrn ihre Augen auf Joseph richtete; und sie sagte, lieg bei mir.

8 Aber er weigerte sich und sprach zur Frau seines Herrn: Siehe, mein Herr weiß nicht, was bei mir im Haus ist, und er hat alles, was er hat, meiner Hand anvertraut;

9 Niemand ist größer in diesem Haus als ich; er hat mir auch nichts vorenthalten außer dir, weil du seine Frau bist; wie kann ich dann diese große Bosheit tun und gegen Gott sündigen?

10 Und es begab sich: Als sie Tag für Tag zu Joseph sprach, hörte er nicht auf sie, bei ihr zu liegen oder bei ihr zu sein.

11 Und es begab sich etwa um diese Zeit, dass Joseph ins Haus ging, um seine Geschäfte zu erledigen; und es war keiner von den Männern des Hauses drinnen.

12 Und sie packte ihn an seinem Gewand und sprach: Leg dich zu mir! und er ließ sein Gewand in ihrer Hand und floh und holte ihn heraus.

13 Und es begab sich: Als sie sah, dass er sein Gewand in ihrer Hand gelassen hatte und geflohen war,

14 dass sie die Männer ihres Hauses rief und zu ihnen sprach und sprach: Siehe, er hat einen Hebräer zu uns gebracht, um uns zu verspotten; er kam zu mir herein, um bei mir zu liegen, und ich schrie mit lauter Stimme;

15 Und es begab sich: Als er hörte, dass ich meine Stimme erhob und schrie, ließ er sein Gewand bei mir und floh und holte ihn heraus.

16 Und sie legte sein Gewand neben sich, bis sein Herr heimkam.

17 Und sie redete zu ihm gemäß diesen Worten: Der hebräische Knecht, den du zu uns gebracht hast, ist zu mir hereingekommen, um mich zu verspotten;

18 Und es geschah, als ich meine Stimme erhob und schrie, ließ er sein Gewand bei mir und floh.

19 Und es begab sich: Als sein Herr die Worte seiner Frau hörte, die sie zu ihm sprach, sprach: So hat dein Knecht mit mir getan; dass sein Zorn entfacht war.

20 Und Josephs Herr nahm ihn und brachte ihn ins Gefängnis, einen Ort, wo die Gefangenen des Königs gebunden waren; und er war dort im Gefängnis.

21 Aber der Herr war mit Joseph und erwies ihm Barmherzigkeit und schenkte ihm Gunst vor den Augen des Kerkermeisters.

22 Und der Gefängniswärter übergab alle Gefangenen, die im Gefängnis waren, der Hand Josephs; und was immer sie dort taten, er war der Aufseher darüber.

23 Der Gefängniswärter sah nicht auf etwas, was unter seiner Hand war; denn der Herr war mit ihm, und was er tat, ließ der Herr gelingen.

KAPITEL 40

Der Butler und Bäcker des Pharaos – Joseph interpretiert ihre Träume.

1 Und es geschah nach diesen Dingen, dass der Mundschenk des Königs von Ägypten und sein Bäcker ihren Herrn, den König von Ägypten, beleidigt hatten.

2 Und der Pharao war zornig gegen zwei seiner Diener, gegen den Obersten der Mundschenken und gegen den Obersten der Bäcker.

3 Und er brachte sie in das Haus des Hauptmanns der Leibwache, ins Gefängnis, an den Ort, wo Josef gefesselt war.

4 Und der Hauptmann der Leibwache beauftragte Joseph mit ihnen, und er diente ihnen; und sie setzten eine Saison in der Gemeinde fort.

5 Und sie träumten beide einen Traum, jeder seinen Traum in einer Nacht, jeder nach der Deutung seines Traums, der Mundschenk und der Bäcker des Königs von Ägypten, die im Gefängnis gefesselt waren.

6 Und Joseph kam am Morgen zu ihnen herein und sah sie an, und siehe, sie waren traurig.

7 Und er fragte die Diener des Pharao, die bei ihm im Hof des Hauses seines Herrn waren, und sprach: Warum schaut ihr heute so traurig?

8 Und sie sprachen zu ihm: Wir haben einen Traum geträumt, und es gibt keinen Deuter dafür. Und Joseph sprach zu ihnen: Gehören nicht Gott Auslegungen? Sagen Sie sie mir, ich bitte Sie.

9 Und der oberste Mundschenk erzählte Joseph seinen Traum und sprach zu ihm: In meinem Traum, siehe, ein Weinstock war vor mir;

10 Und am Weinstock waren drei Reben; und es war, als ob es knospte, und ihre Blüten schossen hervor; und die Trauben davon brachten reife Trauben hervor;

11 Und der Kelch des Pharao war in meiner Hand; und ich nahm die Trauben und drückte sie in den Becher des Pharao und gab den Becher in die Hand des Pharao.

12 Und Joseph sprach zu ihm: Dies ist die Auslegung davon; Die drei Zweige sind drei Tage;

13 Doch innerhalb von drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und dich an deinen Ort zurückbringen; und du sollst den Becher des Pharao in seine Hand geben, nach der früheren Weise, als du sein Mundschenk warst.

14 Aber denk an mich, wenn es dir gut gehen wird, und erweise Güte zu mir, und gedenke meiner vor dem Pharao, und führe mich aus diesem Haus;

15 Denn ich bin wirklich aus dem Land der Hebräer geraubt worden; und auch hier habe ich nichts getan, dass sie mich in den Kerker werfen sollten.

16 Als der Oberbäcker sah, dass die Deutung gut war, sagte er zu Joseph: Auch ich war in meinem Traum, und siehe, ich hatte drei weiße Körbe auf meinem Kopf;

17 Und im obersten Korb waren allerlei Backwaren für den Pharao; und die Vögel fraßen sie aus dem Korb auf meinem Kopf.

18 Und Joseph antwortete und sprach: Dies ist seine Auslegung; Die drei Körbe sind drei Tage;

19 Doch binnen drei Tagen wird der Pharao dein Haupt von dir heben und dich an ein Holz hängen; und die Vögel werden dein Fleisch von dir fressen.

20 Und es begab sich: Am dritten Tag, dem Geburtstag des Pharao, machte er allen seinen Knechten ein Fest; und er erhob das Haupt des Obermundschenken und des Oberbäckers unter seinen Dienern.

21 Und er setzte den obersten Mundschenk wieder in sein Amt als Mundschenk ein; und er gab den Becher in die Hand des Pharao;

22 Den Oberbäcker aber hängte er auf; wie Joseph ihnen gedeutet hatte.

23 Doch der oberste Mundschenk erinnerte sich nicht an Joseph, sondern vergaß ihn.

KAPITEL 41

Pharaos zwei Träume – Joseph gibt Pharao Rat – Manasse und Ephraim.

1 Und es begab sich: Am Ende von zwei vollen Jahren träumte der Pharao; und siehe, er stand am Fluss.

2 Und siehe, aus dem Fluss kamen sieben wohlgefällige Kühe und Fettfleisch; und sie weideten auf einer Wiese.

3 Und siehe, sieben andere Kühe stiegen nach ihnen aus dem Fluss herauf, häßlich und mager; und stand bei den anderen Kühen am Ufer des Flusses.

4 Und die unliebsamen und magerfleischigen Kühe fraßen die sieben wohlbegünstigten und fetten Kühe auf. Also erwachte der Pharao.

5 Und er schlief und träumte zum zweiten Mal; und siehe, sieben Ähren kamen auf einen Halm, hoch und gut.

6 Und siehe, sieben dünne Ähren, vom Ostwind verweht, sprossen hinter ihnen her.

7 Und die sieben dünnen Ähren verschlangen die sieben Reihen und vollen Ähren. Und der Pharao erwachte, und siehe, es war ein Traum.

8 Und es begab sich am Morgen, dass sein Geist beunruhigt war; und er sandte und rief alle Zauberer Ägyptens und alle weisen Männer daraus; und der Pharao erzählte ihnen seinen Traum; aber es gab niemanden, der sie dem Pharao auslegen konnte.

9 Da sprach der Obermundschenk zum Pharao und sprach: Ich gedenke heute meiner Fehler;

10 Der Pharao war zornig auf seine Knechte und brachte mich und den Oberbäcker zum Hauptmann des Wachhauses.

11 Und wir träumten in einer Nacht einen Traum, ich und er; wir träumten jeden Mann gemäß der Deutung seines Traumes.

12 Und da war bei uns ein junger Mann, ein Hebräer, Knecht des Hauptmanns der Leibwache; und wir sagten es ihm, und er deutete uns unsere Träume; jedem Mann gemäß seinem Traum, den er interpretierte.

13 Und es begab sich, wie er es uns auslegte, also geschah es; mich hat er in mein Amt zurückgebracht, und ihn hat er gehängt.

14 Da schickte der Pharao hin und rief Joseph, und sie brachten ihn eilig aus dem Kerker; und er rasierte sich und wechselte seine Kleider und kam zum Pharao.

15 Und der Pharao sprach zu Joseph: Ich habe einen Traum geträumt, und niemand kann ihn deuten; und ich habe von dir sagen hören, dass du einen Traum verstehen kannst, um ihn zu deuten.

16 Und Joseph antwortete dem Pharao und sprach: Es ist nicht in mir; Gott wird dem Pharao eine friedliche Antwort geben.

17 Und der Pharao sprach zu Joseph: In meinem Traum, siehe, ich stand am Ufer des Flusses;

18 Und siehe, sieben Kühe kamen aus dem Fluss herauf, fettfleischig und wohlgefällig; und sie weideten auf einer Wiese;

19 Und siehe, sieben andere Kühe kamen nach ihnen herauf, arme und sehr ungezogene und magere Fleische, wie ich sie im ganzen Land Ägypten nie an Schlechtigkeit gesehen habe;

20 Und die mageren Kühe unter den ungünstigen Kühen fraßen die ersten sieben fetten Kühe;

21 Und als sie sie aufgegessen hatten, konnte man nicht erkennen, dass sie sie aufgegessen hatten; aber sie waren immer noch schlecht begünstigt, wie am Anfang. Also bin ich aufgewacht.

22 Und ich sah in meinem Traum, und siehe, sieben Ähren wuchsen an einem Stängel, voll und gut;

23 Und siehe, sieben Ähren, verdorrt, mager und vom Ostwind verweht, sprangen ihnen nach;

24 Und die dünnen Ohren verschlangen die sieben guten Ohren; und ich sagte dies den Magiern; aber es gab niemanden, der es mir erklären konnte.

25 Und Joseph sprach zu Pharao: Der Traum des Pharao ist ein einziger; Gott hat dem Pharao gezeigt, was er vorhat.

26 Die sieben guten Kühe sind sieben Jahre; und die sieben guten Ohren sind sieben Jahre; der Traum ist einer.

27 Und die sieben mageren und häßlichen Kühe, die nach ihnen heraufkamen, sind sieben Jahre alt; und die sieben leeren Ähren, die vom Ostwind gesprengt werden, werden sieben Hungerjahre sein.

28 Das ist es, was ich zum Pharao geredet habe; Was Gott vorhat, zeigt er dem Pharao.

29 Siehe, es kommen sieben Jahre großen Überflusses im ganzen Land Ägypten;

30 Und nach ihnen werden sieben Hungerjahre kommen; und all der Überfluss wird im Land Ägypten vergessen werden; und die Hungersnot wird das Land verzehren;

31 Und der Überfluss wird im Land wegen dieser folgenden Hungersnot nicht bekannt sein; denn es wird sehr schmerzlich sein.

32 Und dafür wurde der Traum dem Pharao zweimal verdoppelt; es liegt daran, dass die Sache von Gott festgesetzt ist, und Gott wird es in Kürze zustande bringen.

33 So lass nun den Pharao einen verständigen und weisen Mann ausfindig machen und ihn über das Land Ägypten setzen.

34 Der Pharao tue dies und setze Beamte über das Land und erobere den fünften Teil des Landes Ägypten in den sieben reichen Jahren.

35 Und sie sollen alle Nahrung der kommenden guten Jahre sammeln und unter der Hand des Pharaos Getreide anhäufen und in den Städten Nahrung aufbewahren.

36 und diese Nahrung soll dem Land für die sieben Hungerjahre, die im Land Ägypten sein werden, als Vorrat dienen; dass das Land nicht durch die Hungersnot zugrunde gehe.

37 Und die Sache gefiel dem Pharao und allen seinen Knechten.

38 Und der Pharao sprach zu seinen Knechten: Können wir einen wie diesen finden, einen Mann, in dem der Geist Gottes ist?

39 Und der Pharao sprach zu Joseph: Da Gott dir dies alles gezeigt hat, ist niemand so verständig und weise wie du;

40 Du sollst über mein Haus sein, und nach deinem Wort soll mein ganzes Volk regiert werden; nur auf dem Thron werde ich größer sein als du.

41 Und der Pharao sprach zu Josef: Siehe, ich habe dich über ganz Ägyptenland gesetzt.

42 Und der Pharao nahm seinen Ring von seiner Hand und steckte ihn an Josephs Hand und bekleidete ihn mit Kleidern aus feiner Leinwand und legte eine goldene Kette um seinen Hals;

43 Und er ließ ihn auf dem zweiten Wagen fahren, den er hatte; und sie riefen vor ihm: Beuge die Knie; und er machte ihn zum Herrscher über das ganze Land Ägypten.

44 Und der Pharao sprach zu Joseph: Ich bin der Pharao, und ohne dich soll niemand seine Hand oder seinen Fuß erheben im ganzen Land Ägypten.

45 Und der Pharao gab Joseph den Namen Zaphnath-Paaneah; und er gab ihn der Frau Asenath, der Tochter Potipherahs, des Priesters von On. Und Josef zog aus über das ganze Land Ägypten.

46 Und Joseph war dreißig Jahre alt, als er vor dem Pharao, dem König von Ägypten, stand. Und Joseph ging von Pharao weg und durchzog das ganze Land Ägypten.

47 Und in den sieben reichlichen Jahren brachte die Erde haufenweise hervor.

48 Und er sammelte alle Nahrung der sieben Jahre, die im Land Ägypten waren, und legte die Nahrung in den Städten auf; die Nahrung des Feldes, das jede Stadt rings umgab, legte er in denselben.

49 Und Joseph sammelte sehr viel Korn wie Sand am Meer, bis er aufhörte zu zählen; denn es war ohne Zahl.

50 Und Joseph wurden zwei Söhne geboren, ehe die Hungerjahre kamen; die Asenath, die Tochter Potipherahs, des Priesters von On, ihm gebar.

51 Und Joseph nannte den Erstgeborenen Manasse; Denn Gott, sagte er, hat mich all meine Mühe und das ganze Haus meines Vaters vergessen lassen.

52 Und der Name des zweiten hieß Ephraim; Denn Gott hat mich fruchtbar gemacht im Land meines Elends.

53 Und die sieben Jahre der Fülle, die im Land Ägypten waren, waren zu Ende.

54 Und die sieben Jahre des Mangels begannen zu kommen, wie Joseph gesagt hatte; und der Mangel war in allen Ländern; aber in ganz Ägyptenland gab es Brot.

55 Und als das ganze Land Ägypten hungerte, schrie das Volk zum Pharao um Brot; und der Pharao sprach zu allen Ägyptern: Geht zu Joseph; was er zu dir sagt, tue.

56 Und die Hungersnot war über das ganze Antlitz der Erde; und Joseph öffnete alle Vorratshäuser und verkaufte sie an die Ägypter; und die Hungersnot wuchs im Land Ägypten.

57 Und alle Länder kamen nach Ägypten zu Joseph, um Korn zu kaufen; weil die Hungersnot in allen Ländern so schlimm war.

KAPITEL 42

Jakob schickt seine zehn Söhne aus, um Getreide in Ägypten zu kaufen – sie werden von Joseph eingesperrt.

1 Als Jakob sah, dass es in Ägypten Getreide gab, sprach Jakob zu seinen Söhnen: Warum schaut ihr einander an?

2 Und er sprach: Siehe, ich habe gehört, dass es in Ägypten Korn gibt; Holt euch hinab und kauft von dort für uns; dass wir leben und nicht sterben.

3 Und Josephs zehn Brüder gingen hinab, um in Ägypten Getreide zu kaufen.

4 Aber Benjamin, Josephs Bruder, schickte Jakob nicht mit seinen Brüdern; denn er sagte: Damit ihm nicht vielleicht Unheil zustoße.

5 Und die Söhne Israels kamen, um unter denen, die kamen, Korn zu kaufen; denn die Hungersnot war im Land Kanaan.

6 Und Joseph war der Statthalter des Landes, und er war es, der an alle Leute des Landes verkaufte; und Josefs Brüder kamen und warfen sich vor ihm nieder mit dem Angesicht zur Erde.

7 Und Joseph sah seine Brüder, und er kannte sie, aber machte sich ihnen fremd und redete grob mit ihnen; und er sprach zu ihnen: Woher kommt ihr? Und sie sagten: Aus dem Land Kanaan, um Lebensmittel zu kaufen.

8 Und Joseph kannte seine Brüder, aber sie kannten ihn nicht.

9 Und Joseph erinnerte sich an die Träume, die er von ihnen geträumt hatte, und sprach zu ihnen: Ihr seid Kundschafter; um die Blöße des Landes zu sehen, seid ihr gekommen.

10 Und sie sprachen zu ihm: Nein, mein Herr, aber um Essen zu kaufen, sind deine Knechte gekommen.

11 Wir sind alle eines Mannes Söhne; wir sind wahre Männer; deine Diener sind keine Spione.

12 Und er sprach zu ihnen: Nein, sondern um die Blöße des Landes zu sehen, seid ihr gekommen.

13 Und sie sagten: Deine Knechte sind zwölf Brüder, die Söhne eines Mannes im Land Kanaan; und siehe, der Jüngste ist heute bei unserem Vater, und einer ist es nicht.

14 Und Joseph sprach zu ihnen: Das ist es, was ich zu euch geredet habe, nämlich: Ihr seid Kundschafter;

15 Hiermit werdet ihr geprüft; Beim Leben des Pharaos, ihr sollt nicht von hier fortgehen, es sei denn, euer jüngster Bruder kommt hierher.

16 Schickt einen von euch und lasst ihn euren Bruder holen, und ihr sollt im Gefängnis gehalten werden, damit eure Worte geprüft werden, ob etwas Wahres an euch ist; Sonst seid ihr beim Leben des Pharao gewiss Spione.

17 Und er stellte sie alle zusammen in eine dreitägige Gemeinde.

18 Und Joseph sprach am dritten Tag zu ihnen: Tut dies und lebt! denn ich fürchte Gott;

19 Wenn ihr treue Männer seid, lasst einen von euren Brüdern im Haus eures Gefängnisses binden; Geht, tragt Getreide für die Hungersnot eurer Häuser;

20 Aber bring deinen jüngsten Bruder zu mir; so werden deine Worte bestätigt, und ihr werdet nicht sterben. Und sie taten es.

21 Und sie sagten untereinander: Wir sind wahrlich schuldig an unserem Bruder, dass wir die Angst seiner Seele gesehen haben, als er uns anflehte, und wir wollten nicht hören; darum ist diese Not über uns gekommen.

22 Ruben antwortete ihnen und sprach: Ich habe nicht zu euch geredet und gesagt: Versündigt euch nicht an dem Kind; und ihr wollt nicht hören? darum siehe, auch sein Blut wird benötigt.

23 Und sie wussten nicht, dass Josef sie verstand; denn er redete zu ihnen durch einen Dolmetscher.

24 Und er wandte sich von ihnen ab und weinte; und kehrte wieder zu ihnen zurück und redete mit ihnen und nahm Simeon von ihnen und band ihn vor ihren Augen.

25 Dann befahl Joseph, ihre Säcke mit Getreide zu füllen und das Geld eines jeden in seinen Sack zurückzulegen und ihnen Proviant für den Weg zu geben; und so tat er ihnen.

26 Und sie beluden ihre Esel mit dem Korn und zogen von dannen.

27 Und als einer von ihnen seinen Sack öffnete, um sein Eselsfutter in der Herberge zu geben, erblickte er sein Geld; denn siehe, es war im Mund seines Sacks.

28 Und er sprach zu seinen Brüdern: Mein Geld ist zurückerstattet; und siehe, es ist sogar in meinem Sack; und ihr Herz versagte ihnen, und sie fürchteten sich und sagten zueinander: Was hat Gott uns getan?

29 Und sie kamen zu Jakob, ihrem Vater, in das Land Kanaan; und erzählten ihm alles, was ihnen widerfahren war; Sprichwort,

30 Der Mann, der der Herr des Landes ist, redete grob mit uns und hielt uns für Kundschafter des Landes.

31 Und wir sprachen zu ihm: Wir sind wahre Männer; wir sind keine Spione;

32 Wir sind zwölf Brüder, Söhne unseres Vaters; Einer ist es nicht, und der Jüngste ist heute bei unserem Vater im Land Kanaan.

33 Und der Mann, der Herr des Landes, sprach zu uns: Daran werde ich erkennen, dass ihr wahre Männer seid; lass einen deiner Brüder hier bei mir und nimm Nahrung für die Hungersnot deiner Haushalte und verschwinde;

34 Und bring deinen jüngsten Bruder zu mir; dann werde ich wissen, dass ihr keine Spione seid, sondern dass ihr wahre Männer seid; so will ich euch euren Bruder ausliefern, und ihr sollt Handel treiben im Land.

35 Und es begab sich: Als sie ihre Säcke leerten, siehe, das Geldbündel eines jeden war in seinem Sack; und als sie und ihr Vater die Geldbündel sahen, bekamen sie Angst.

36 Und Jakob, ihr Vater, sprach zu ihnen: Mir seid ihr meiner Kinder verlustig gegangen; Joseph ist es nicht, und Simeon ist es nicht, und ihr werdet Benjamin wegnehmen; all diese Dinge sind gegen mich.

37 Und Ruben redete zu seinem Vater und sprach: Töte meine beiden Söhne, wenn ich ihn nicht zu dir bringe; gib ihn in meine Hand, und ich bringe ihn dir wieder.

38 Und er sprach: Mein Sohn soll nicht mit dir hinuntergehen; denn sein Bruder ist tot, und er bleibt allein zurück; wenn ihm auf dem Weg, den ihr geht, Unheil widerfährt, so sollt ihr meine grauen Haare mit Trauer ins Grab stürzen.

KAPITEL 43

Joseph macht seinen Brüdern ein Fest.

1 Und die Hungersnot war groß im Land.

2 Und es begab sich: Als sie das Getreide aufgegessen hatten, das sie aus Ägypten mitgebracht hatten, sprach ihr Vater zu ihnen: Geht wieder, kauft uns etwas zu essen.

3 Und Juda sprach zu ihm und sprach: Der Mann hat uns feierlich protestiert und gesagt: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen, es sei denn, euer Bruder sei mit euch.

4 Wenn du unseren Bruder mit uns schickst, werden wir hinuntergehen und dir Essen kaufen;

5 Wenn du ihn aber nicht schickst, werden wir nicht hinabsteigen; denn der Mann sprach zu uns: Ihr werdet mein Angesicht nicht sehen, es sei denn, euer Bruder sei bei euch.

6 Und Israel sprach: Warum habt ihr mir so übel getan, dass ihr dem Mann gesagt habt, ob ihr noch einen Bruder habt?

7 Und sie sagten: Der Mann fragte uns direkt nach unserem Stand und unserer Verwandtschaft und sagte: Lebt dein Vater noch? Hast du noch einen Bruder? und wir sagten es ihm gemäß dem Inhalt dieser Worte; Könnten wir sicher wissen, dass er sagen würde: Bring deinen Bruder runter?

8 Und Juda sprach zu seinem Vater Israel: Schicke den Knaben mit mir, und wir werden uns aufmachen und gehen; dass wir leben und nicht sterben, sowohl wir als auch du und auch unsere Kleinen.

9 Ich bürge für ihn; von meiner Hand sollst du ihn fordern; bringe ich ihn nicht zu dir und stelle ihn dir vor, so trage ich ewig die Schuld.

10 Denn wenn wir nicht verweilt haben, sind wir doch jetzt zum zweiten Mal zurückgekehrt.

11 Und ihr Vater Israel sprach zu ihnen: Wenn es jetzt so sein muss, so tut dies; Nehmt in eure Gefäße von den besten Früchten des Landes und bringt dem Mann ein Geschenk hinab, ein wenig Balsam und ein wenig Honig, Gewürze und Myrrhe, Nüsse und Mandeln;

12 Und nimm doppeltes Geld in deine Hand; und das Geld, das in eure Säcke zurückgebracht wurde, tragt es wieder in eurer Hand; Vielleicht war es ein Versehen.

13 Nimm auch deinen Bruder und mache dich auf, geh wieder zu dem Mann;

14 Und Gott, der Allmächtige, sei dir gnädig vor dem Mann, dass er deinen anderen Bruder und Benjamin wegsende. Wenn ich von meinen Kindern beraubt werde, bin ich beraubt.

15 Und die Männer nahmen das Geschenk, und sie nahmen doppeltes Geld in ihre Hand und Benjamin; und machte sich auf und zog hinab nach Ägypten und trat vor Joseph.

16 Und als Joseph Benjamin bei ihnen sah, sprach er zu seinem Hausvorsteher: Bring diese Männer nach Hause und töte und rüste dich; denn diese Männer sollen mittags mit mir speisen.

17 Und der Mann tat, wie Joseph geboten hatte; und der Mann führte die Männer in Josephs Haus.

18 Und die Männer fürchteten sich, weil sie in Josephs Haus geführt wurden; und sie sagten: Wegen des Geldes, das beim ersten Mal in unseren Säcken zurückgegeben wurde, sind wir hereingebracht worden; damit er Anlaß gegen uns sucht und über uns herfällt und uns für Knechte und unsere Esel hält.

19 Und sie näherten sich dem Verwalter von Josephs Haus und redeten mit ihm an der Tür des Hauses

20 und sagten: O Herr, wir kamen tatsächlich beim ersten Mal herunter, um Essen zu kaufen;

21 Und es begab sich: Als wir zur Herberge kamen, öffneten wir unsere Säcke, und siehe, das Geld eines jeden war in der Öffnung seines Sackes, unser Geld in vollem Gewicht; und wir haben es wieder in unsere Hand gebracht.

22 Und anderes Geld haben wir in unsere Hände gebracht, um Essen zu kaufen; wir können nicht sagen, wer unser Geld in unsere Säcke gesteckt hat.

23 Und er sprach: Friede sei mit euch, fürchtet euch nicht; dein Gott und der Gott deines Vaters hat dir Schätze in deine Säcke gegeben; Ich hatte dein Geld. Und er führte Simeon zu ihnen heraus.

24 Und der Mann führte die Männer in Josephs Haus und gab ihnen Wasser, und sie wuschen ihre Füße; und er gab ihren Eseln Proviant.

25 Und sie bereiteten das Geschenk für Joseph vor, das am Mittag kam; denn sie hörten, dass sie dort Brot essen sollten.

26 Und als Josef nach Hause kam, brachten sie ihm das Geschenk, das sie in der Hand hatten, ins Haus und warfen sich vor ihm zur Erde nieder.

27 Und er fragte sie nach ihrem Wohlergehen und sprach: Geht es deinem Vater gut, dem alten Mann, von dem ihr gesprochen habt? Lebt er noch?

28 Und sie antworteten: Dein Knecht, unser Vater, ist wohlauf, er lebt noch. Und sie senkten ihre Häupter und verneigten sich.

29 Und er hob seine Augen auf und sah seinen Bruder Benjamin, den Sohn seiner Mutter, und sprach: Ist das dein jüngerer Bruder, von dem du zu mir gesprochen hast? Und er sagte: Gott sei dir gnädig, mein Sohn.

30 Und Joseph beeilte sich; denn seine Eingeweide verlangten nach seinem Bruder; und er suchte, wo er weinen könnte; und er ging in seine Kammer und weinte dort.

31 Und er wusch sich das Gesicht und ging hinaus und hielt sich zurück und sagte: Setz dich auf Brot.

32 Und sie machten sich allein auf den Weg für ihn und für sie allein und für die Ägypter, die mit ihm aßen, allein; weil die Ägypter kein Brot mit den Hebräern essen durften; denn das ist den Ägyptern ein Gräuel.

33 Und sie setzten sich vor ihn, der Erstgeborene nach seiner Erstgeburt und der Jüngste nach seiner Jugend; und die Männer staunten übereinander.

34 Und er nahm und sandte ihnen Chaos von vor ihm her; aber Benjamins Unordnung war fünfmal so groß wie ihre. Und sie tranken und waren lustig mit ihm.

KAPITEL 44

Josefs Politik.

1 Und er befahl dem Verwalter seines Hauses und sprach: Fülle die Säcke der Männer mit Essen, so viel sie tragen können, und stecke das Geld eines jeden in die Öffnung seines Sacks,

2 Und stecke meinen Becher, den silbernen Becher, in den Sack des Jüngsten und sein Getreidegeld. Und er tat nach dem Wort, das Josef gesprochen hatte.

3 Sobald der Morgen hell wurde, wurden die Männer weggeschickt, sie und ihre Esel.

4 Und als sie die Stadt verlassen hatten und noch nicht weit entfernt waren, sprach Joseph zu seinem Verwalter: Auf, folge den Männern nach; und wenn du sie überholst, sprich zu ihnen: Warum habt ihr Böses mit Gutem vergolten?

5 Ist es nicht das, woraus mein Herr trinkt, und woraus er wirklich weissagt? ihr habt damit Böses getan.

6 Und er holte sie ein und sprach dieselben Worte zu ihnen.

7 Und sie sprachen zu ihm: Warum spricht mein Herr diese Worte? Gott bewahre, dass deine Knechte so handeln;

8 Siehe, das Geld, das wir in den Öffnungen unserer Säcke fanden, haben wir aus dem Land Kanaan zu dir zurückgebracht; wie sollten wir denn aus des Hauses deines Herrn Splitter oder Gold stehlen?

9 Bei wem auch immer von deinen Knechten es gefunden wird, lass ihn sterben, und auch wir werden Knechte meines Herrn sein.

10 Und er sprach: Nun soll es auch sein nach deinen Worten; der, bei dem es gefunden wird, soll mein Knecht sein; und ihr werdet untadelig sein.

11 Dann brachten sie schnell jeder seinen Sack auf die Erde und öffneten jedermann seinen Sack.

12 Und er forschte und fing beim Ältesten an und ließ beim Jüngsten; und der Becher wurde in Benjamins Sack gefunden.

13 Dann zerrissen sie ihre Kleider und beluden jeder seinen Esel und kehrten in die Stadt zurück.

14 Und Juda und seine Brüder kamen in Josephs Haus; denn er war noch da; und sie fielen vor ihm auf die Erde.

15 Und Joseph sprach zu ihnen: Was habt ihr für eine Tat getan? Wusstest du nicht, dass ein solcher Mann wie ich sicher erraten kann?

16 Und Juda sprach: Was sollen wir meinem Herrn sagen? was sollen wir reden? oder wie sollen wir uns reinigen? Gott hat die Missetat deiner Knechte entdeckt; Siehe, wir sind die Knechte meines Herrn, sowohl wir als auch der, bei dem der Kelch gefunden wird.

17 Und er sprach: Gott behüte, dass ich das tue; aber der Mann, in dessen Hand der Becher gefunden wird, der soll mein Knecht sein; und was dich betrifft, geh in Frieden hinauf zu deinem Vater.

18 Da trat Juda zu ihm und sprach: O mein Herr, lass deinen Knecht doch ein Wort vor meinem Herrn Ohren reden, und dein Zorn lasse nicht gegen deinen Knecht brennen; denn du bist wie ein Pharao.

19 Mein Herr fragte seine Knechte und sprach: Habt ihr einen Vater oder einen Bruder?

20 Und wir sprachen zu meinem Herrn: Wir haben einen Vater, einen alten Mann, und ein Kind seines Alters, ein kleines Kind; und sein Bruder ist tot, und er allein ist übrig von seiner Mutter, und sein Vater liebt ihn.

21 Und du hast zu deinen Knechten gesagt: Bring ihn zu mir herunter, damit ich meine Augen auf ihn richten kann.

22 Und wir sagten zu meinem Herrn: Der Knabe kann seinen Vater nicht verlassen; denn wenn er seinen Vater verließe, würde sein Vater sterben.

23 Und du hast zu deinen Knechten gesagt: Wenn euer jüngster Bruder nicht mit euch herunterkommt, werdet ihr mein Angesicht nicht mehr sehen.

24 Und es begab sich: Als wir zu deinem Knecht, meinem Vater, heraufkamen, sagten wir ihm die Worte meines Herrn.

25 Und unser Vater sagte: Geh noch einmal und kaufe uns etwas zu essen.

26 Und wir sagten: Wir können nicht hinabsteigen; wenn unser jüngster Bruder bei uns ist, dann werden wir hinabsteigen; denn wir dürfen das Gesicht des Mannes nicht sehen, wenn nicht unser jüngster Bruder bei uns ist.

27 Und dein Knecht, mein Vater, sprach zu uns: Ihr wisst, dass meine Frau mir zwei Söhne geboren hat;

28 Und der eine ging von mir weg, und ich sagte: Gewiss, er ist in Stücke gerissen; und ich sah ihn nicht seit:

29 Und wenn ihr mir auch dies wegnehmt und ihm Unheil widerfährt, werdet ihr meine grauen Haare mit Kummer ins Grab stürzen.

30 Wenn ich nun zu deinem Knecht, meinem Vater, komme und der Knabe nicht mit uns ist; zu sehen, dass sein Leben mit dem Leben des Jungen verbunden ist;

31 Es soll geschehen, wenn er sieht, dass der Knabe nicht bei uns ist, wird er sterben; und deine Knechte werden die grauen Haare deines Dieners, unseres Vaters, mit Trauer ins Grab stürzen.

32 Denn dein Knecht bürgte für den Knaben bei meinem Vater und sprach: Wenn ich ihn nicht zu dir bringe, dann werde ich meinem Vater die Schuld auf ewig aufbürden.

33 Nun, ich bitte dich, lass deinen Knecht statt des Knaben ein Knecht meines Herrn bleiben; und lass den Jungen mit seinen Brüdern hinaufgehen.

34 Denn wie soll ich zu meinem Vater hinaufziehen, und der Knabe ist nicht bei mir? Damit ich nicht vielleicht das Böse sehe, das über meinen Vater kommen wird.

KAPITEL 45

Joseph ist von seinen Brüdern bekannt – Er sendet nach seinem Vater – Jakob wird mit der Nachricht wiederbelebt.

1 Da konnte Joseph sich nicht zurückhalten vor allen, die bei ihm standen; und er schrie: Laßt alle von mir ausgehen. Und es stand kein Mann bei ihm, während Joseph sich seinen Brüdern kundtat.

2 Und er weinte laut; und die Ägypter und das Haus des Pharao hörten.

3 Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich bin Joseph; Lebt mein Vater noch? Und seine Brüder konnten ihm nicht antworten; denn sie waren beunruhigt über seine Gegenwart.

4 Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Kommt her zu mir, ich bitte euch! Und sie kamen näher. Und er sprach: Ich bin Josef, euer Bruder, den ihr nach Ägypten verkauft habt.

5 Nun seid also nicht betrübt noch zornig auf euch selbst, dass ihr mich hierher verkauft habt; denn Gott hat mich vor dir gesandt, um das Leben zu erhalten.

6 Seit diesen zwei Jahren ist die Hungersnot im Land; und doch sind es fünf Jahre, in denen weder geerntet noch geerntet wird.

7 Und Gott hat mich vor euch gesandt, um euch als Nachkommenschaft auf der Erde zu bewahren und euer Leben durch eine große Befreiung zu retten.

8 Nun, nicht du hast mich hierher gesandt, sondern Gott; und er hat mich zum Vater des Pharao gemacht und zum Herrn über sein ganzes Haus und zum Herrscher über das ganze Land Ägypten.

9 Beeilt euch und geht hinauf zu meinem Vater und sagt zu ihm: So spricht dein Sohn Joseph: Gott hat mich zum Herrn über ganz Ägypten gemacht; komm zu mir herunter, zögere nicht;

10 Und du wirst im Land Gosen wohnen, und du wirst mir nahe sein, du und deine Kinder und deine Kindeskinder und dein Kleinvieh und deine Rinder und alles, was du hast;

11 Und dort werde ich dich nähren; denn noch gibt es fünf Hungerjahre; damit du und dein Haus und alles, was du hast, nicht verarmen.

12 Und siehe, eure Augen und die Augen meines Bruders Benjamin sehen, dass es mein Mund ist, der zu euch redet.

13 Und ihr sollt meinem Vater von all meiner Herrlichkeit in Ägypten erzählen und von allem, was ihr gesehen habt; und ihr werdet eilen und meinen Vater hierher stürzen.

14 Und er fiel seinem Bruder Benjamin um den Hals und weinte; und Benjamin weinte an seinem Hals.

15 Außerdem küsste er alle seine Brüder und weinte über sie; und danach redeten seine Brüder mit ihm.

16 Und das Gerücht davon wurde im Hause des Pharao gehört, nämlich: Josephs Brüder sind gekommen; und es gefiel dem Pharao gut und seinen Knechten.

17 Und der Pharao sprach zu Joseph: Sprich zu deinen Brüdern: Das tut ihr; Belade deine Tiere und geh und bring dich ins Land Kanaan;

18 Und nimm deinen Vater und deine Hausgenossen und komm zu mir; und ich werde euch das Gute des Landes Ägypten geben, und ihr sollt das Fett des Landes essen.

19 Nun ist euch befohlen, dies tut ihr; Nehmt Wagen aus Ägyptenland für eure Kleinen und für eure Frauen und bringt euren Vater und kommt!

20 Achte auch nicht auf deine Sachen; denn das Wohl des ganzen Landes Ägypten ist dein.

21 Und die Kinder Israel taten so; und Joseph gab ihnen Wagen nach dem Befehl des Pharao und gab ihnen Proviant für den Weg.

22 Er gab ihnen allen Kleider zum Wechseln; aber Benjamin gab er dreihundert Silberlinge und fünf Kleider zum Wechseln.

23 Und zu seinem Vater sandte er auf diese Weise; zehn Eselinnen, beladen mit den guten Dingen Ägyptens, und zehn Eselinnen, beladen mit Korn und Brot und übrigens Fleisch für seinen Vater.

24 So schickte er seine Brüder weg, und sie gingen; und er sprach zu ihnen: Seht zu, dass ihr nicht auf dem Weg herausfallt.

25 Und sie zogen aus Ägypten hinauf und kamen in das Land Kanaan zu Jakob, ihrem Vater,

26 und sagte es ihm und sprach: Joseph lebt noch und ist Statthalter über ganz Ägyptenland. Und Jakobs Herz wurde schwach, denn er glaubte ihnen nicht.

27 Und sie erzählten ihm alle Worte Josephs, die er zu ihnen gesagt hatte; und als er die Wagen sah, die Joseph geschickt hatte, um ihn zu tragen, lebte der Geist ihres Vaters Jakob wieder auf.

28 Und Israel sprach: Es ist genug; Josef, mein Sohn, lebt noch; Ich werde ihn besuchen, bevor ich sterbe.

KAPITEL 46

Jakob ist getröstet – Er geht nach Ägypten – Die Zahl seiner Familie – Rachel wird nur Jakobs Frau genannt – Joseph trifft Jakob.

1 Und Israel machte sich mit allem, was es hatte, auf den Weg und kam nach Beerscheba und brachte dem Gott seines Vaters Isaak Opfer dar.

2 Und Gott sprach zu Israel in Visionen der Nacht und sprach: Jakob, Jakob. Und er sagte: Hier bin ich.

3 Und er sprach: Ich bin Gott, der Gott deines Vaters; fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzugehen; denn ich will dich dort zu einem großen Volk machen.

4 Ich werde mit dir nach Ägypten hinabziehen; und ich werde dich auch sicher wieder heraufbringen; und Josef wird seine Hand auf deine Augen legen.

5 Und Jakob stand auf von Beerscheba; und die Söhne Israels trugen Jakob, ihren Vater, und ihre Kinder und ihre Frauen in den Wagen, die der Pharao gesandt hatte, um ihn zu tragen.

6 Und sie nahmen ihr Vieh und ihre Habe, die sie im Land Kanaan erworben hatten, und kamen nach Ägypten, Jakob und all seine Nachkommen mit ihm;

7 Seine Söhne und die Söhne seiner Söhne mit ihm, seine Töchter und die Töchter seiner Söhne und all seine Nachkommenschaft brachte er mit sich nach Ägypten.

8 Und dies sind die Namen der Kinder Israel, die nach Ägypten kamen, Jakob und seine Söhne; Ruben, Jakobs Erstgeborener.

9 und die Söhne Rubens; Hanoch und Phallu und Hezron und Carmi.

10 und die Söhne Simeons; Jemuel und Jamin und Ohad und Jachin und Zohar und Schaul, der Sohn einer kanaanitischen Frau.

11 und die Söhne Levis; Gershon, Kohath und Merari.

12 und die Söhne Judas; Er und Onan und Shelah und Pharez und Zarah; aber Er und Onan starben im Land Kanaan. Und die Söhne des Pharez waren Hezron und Hamul.

13 und die Söhne Issaschars; Tola und Phuvah und Hiob und Shimron.

14 und die Söhne Sebulons; Sered und Elon und Jahleel.

15 Dies sind die Söhne Leas, die sie Jakob in Padanaram gebar, samt seiner Tochter Dina; alle Seelen seiner Söhne und seiner Töchter waren dreiunddreißig.

16 und die Söhne Gads; Ziphion und Haggi, Shuni und Ezbon, Eri und Arodi und Areli.

17 und die Söhne Assers; Jimnah und Ishuah und Isui und Beriah und Serah, ihre Schwester; und die Söhne Berias; Heber und Malchiel.

18 Dies sind die Söhne Silpas, die Laban seiner Tochter Lea gab; und diese gebar sie dem Jakob, nämlich sechzehn Seelen.

19 die Söhne von Rachel Jacobs Frau; Josef und Benjamin.

20 Und Joseph wurden im Land Ägypten Manasse und Ephraim geboren, die ihm Asnath gebar, die Tochter Potiferas, des Priesters von On.

21 Und die Söhne Benjamins waren Bela und Becher und Aschbel, Gera und Naaman, Ehi und Rosh, Muppim und Huppim und Ard.

22 Dies sind die Söhne Rahels, die Jakob geboren wurden; alle Seelen waren vierzehn.

23 und die Söhne Dans; Husch.

24 und die Söhne Naphtalis; Jahzeel und Guni und Jezer und Schillem.

25 Dies sind die Söhne Bilhas, die Laban seiner Tochter Rachel gab, und sie gebar diese Jakob; alle Seelen waren sieben.

26 Alle Seelen, die mit Jakob nach Ägypten kamen, die aus seinen Lenden kamen, außer den Frauen der Söhne Jakobs, waren alle Seelen sechsundsechzig;

27 Und die Söhne Josephs, die ihm in Ägypten geboren wurden, waren zwei Seelen; alle Seelen des Hauses Jakob, die nach Ägypten kamen, waren sechzig und zehn.

28 Und er sandte Juda vor sich her zu Joseph, um sein Angesicht auf Gosen zu richten; und sie kamen in das Land Gosen.

29 Und Joseph machte seinen Streitwagen bereit und zog seinem Vater Israel entgegen nach Gosen und stellte sich ihm vor; und er fiel ihm um den Hals und weinte eine ganze Weile an seinem Hals.

30 Und Israel sprach zu Joseph: Nun lass mich sterben, da ich dein Angesicht gesehen habe, denn du lebst noch.

31 Und Joseph sprach zu seinen Brüdern und zum Haus seines Vaters: Ich werde hinaufgehen und es dem Pharao zeigen und zu ihm sagen: Meine Brüder und das Haus meines Vaters, die im Land Kanaan waren, sind zu mir gekommen;

32 Und die Männer sind Hirten, denn ihr Gewerbe besteht darin, Vieh zu weiden; und sie haben ihre Schafe und ihre Rinder und alles, was sie haben, mitgebracht.

33 Und es wird geschehen, wenn der Pharao dich rufen und sagen wird: Was ist dein Beruf?

34 Dass ihr sagen sollt: Der Handel deiner Knechte handelt von Vieh von unserer Jugend bis jetzt, sowohl wir als auch unsere Väter; damit ihr im Land Gosen wohnen könnt; denn jeder Hirte ist den Ägyptern ein Gräuel.

KAPITEL 47

Joseph stellt fünf seiner Brüder und seinen Vater vor Pharao – Jakobs Alter – Er schwört Joseph, ihn mit seinen Vätern zu begraben.

1 Da kam Josef und sagte es dem Pharao und sprach: Mein Vater und meine Brüder und ihr Kleinvieh und ihre Rinder und alles, was sie haben, sind aus dem Land Kanaan gekommen; und siehe, sie sind im Land Gosen.

2 Und er nahm einige seiner Brüder, sogar fünf Männer, und stellte sie dem Pharao vor.

3 Und der Pharao sprach zu seinen Brüdern: Was ist dein Beruf? Und sie sprachen zum Pharao: Deine Knechte sind Hirten, sowohl wir als auch unsere Väter.

4 Sie sagten weiter zum Pharao: Wir sind gekommen, um uns im Land aufzuhalten; denn deine Knechte haben keine Weide für ihre Herden; denn die Hungersnot ist groß im Land Kanaan; Nun, wir bitten dich, lass deine Knechte im Land Gosen wohnen.

5 Und der Pharao redete mit Josef und sprach: Dein Vater und deine Brüder sind zu dir gekommen;

6 Das Land Ägypten liegt vor dir; Lasse deinen Vater und deine Brüder im Besten des Landes wohnen; im Land Gosen sollen sie wohnen; und wenn du unter ihnen tüchtige Männer kennst, dann mache sie zu Herrschern über mein Vieh.

7 Und Josef brachte seinen Vater Jakob herein und stellte ihn vor den Pharao; und Jakob segnete den Pharao.

8 Und der Pharao sprach zu Jakob: Wie alt bist du?

9 Und Jakob sprach zum Pharao: Die Tage der Jahre meiner Pilgerreise sind hundertdreißig Jahre; Wenig und böse sind die Tage der Jahre meines Lebens gewesen und haben die Tage der Jahre des Lebens meiner Väter in den Tagen ihrer Pilgerreise nicht erreicht.

10 Und Jakob segnete den Pharao und zog vor dem Pharao aus.

11 Und Josef setzte seinen Vater und seine Brüder ein und gab ihnen Besitz im Land Ägypten, im besten Land, im Land Ramses, wie der Pharao geboten hatte.

12 Und Joseph ernährte seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot nach ihren Familien.

13 Und es gab kein Brot im ganzen Land; denn die Hungersnot war sehr groß, so dass das Land Ägypten und das ganze Land Kanaan vor Hunger ohnmächtig wurden.

14 Und Joseph sammelte alles Geld, das im Land Ägypten und im Land Kanaan gefunden wurde, für das Getreide, das sie kauften; und Joseph brachte das Geld in das Haus des Pharao.

15 Und als es im Land Ägypten und im Land Kanaan an Geld fehlte, kamen alle Ägypter zu Joseph und sagten: Gib uns Brot; denn warum sollten wir in deiner Gegenwart sterben? denn das Geld versagt.

16 Und Joseph sprach: Gib dein Vieh her; und ich werde dir für dein Vieh geben, wenn das Geld fehlt.

17 Und sie brachten ihr Vieh zu Joseph; und Joseph gab ihnen Brot im Austausch für Pferde und für das Kleinvieh und für das Vieh der Rinder und für die Esel; und er speiste sie mit Brot für ihr ganzes Vieh für jenes Jahr.

18 Als jenes Jahr zu Ende war, kamen sie im zweiten Jahr zu ihm und sagten zu ihm: Wir werden es meinem Herrn nicht verheimlichen, wie unser Geld ausgegeben wird; mein Herr hat auch unsere Viehherden; in den Augen meines Herrn ist nichts übrig als unsere Leiber und unser Land;

19 Warum sollen wir vor deinen Augen sterben, wir und unser Land? Kauft uns und unser Land für Brot, und wir und unser Land werden dem Pharao Knechte sein; und gib uns Samen, damit wir leben und nicht sterben, damit das Land nicht verwüstet werde.

20 Und Joseph kaufte das ganze Land Ägypten für den Pharao; denn die Ägypter verkauften ein jeder seinen Acker, weil die Hungersnot sie überwältigte; so wurde das Land Pharaos.

21 Und was das Volk betrifft, so brachte er es in Städte von einem Ende der Grenzen Ägyptens bis zum anderen Ende davon.

22 Nur das Land der Priester kaufte er nicht; denn den Priestern war vom Pharao ein Anteil zugeteilt worden, und sie aßen ihren Anteil, den der Pharao ihnen gab; darum verkauften sie ihre Ländereien nicht.

23 Da sprach Joseph zum Volk: Siehe, ich habe euch und euer Land heute für den Pharao gekauft; siehe, hier ist Saat für euch, und ihr werdet das Land besäen.

24 Und es soll sich begeben mit dem Ertrag, dass ihr den fünften Teil dem Pharao gebt, und vier Teile sollen euer Eigentum sein, für die Aussaat des Feldes und für eure Nahrung und für die eurer Hausgenossen und zur Nahrung für Ihre Kleinen.

25 Und sie sagten: Du hast unser Leben gerettet; Lasst uns Gnade finden in den Augen meines Herrn, und wir werden die Knechte des Pharao sein.

26 Und Joseph machte es zum Gesetz über das Land Ägypten bis auf diesen Tag, dass der fünfte Teil dem Pharao gehören sollte; außer dem Land der Priester allein, das nicht das des Pharaos wurde.

27 Und Israel wohnte im Land Ägypten, im Land Gosen; und sie hatten Besitztümer darin und wuchsen und vermehrten sich über die Maßen.

28 Und Jakob lebte siebzehn Jahre im Land Ägypten; so betrug das ganze Alter Jakobs 147 Jahre.

29 Und die Zeit nahte, da Israel sterben musste; und er rief seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: Wenn ich nun Gnade in deinen Augen gefunden habe, so lege, ich bitte dich, deine Hand unter meine Hüfte und handle gütig und wahrhaftig mit mir; Begrabe mich nicht, ich bitte dich, in Ägypten;

30 Aber ich werde bei meinen Vätern liegen, und du sollst mich aus Ägypten herausführen und mich in ihrem Grab begraben. Und er sagte: Ich werde tun, was du gesagt hast.

31 Und er sprach: Schwöre mir. Und er schwor ihm. Und Israel beugte sich über das Kopfende des Bettes.

KAPITEL 48

Josef besucht seinen kranken Vater – Jakob segnet Ephraim und Manasse – er prophezeit ihre Rückkehr nach Kanaan.

1 Und es geschah nach diesen Dingen, dass Joseph gesagt wurde: Siehe, dein Vater ist krank; und er nahm seine zwei Söhne Manasse und Ephraim mit sich.

2 Und es wurde Jakob gesagt: Siehe, und siehe, dein Sohn Joseph kommt zu dir; und Israel stärkte sich und setzte sich auf das Bett.

3 Und Jakob sprach zu Joseph: Gott, der Allmächtige, erschien mir zu Luz im Land Kanaan und segnete mich,

4 und sprach zu mir: Siehe, ich will dich fruchtbar machen und dich mehren, spricht der Herr, und ich will aus dir eine Menge von Völkern machen; und wird dieses Land deinem Samen nach dir geben zum ewigen Besitz.

5 Und nun von deinen beiden Söhnen Ephraim und Manasse, die dir im Land Ägypten geboren wurden, ehe ich zu dir nach Ägypten kam; siehe, sie sind mein, und der Gott meiner Väter wird sie segnen; wie Ruben und Simeon sollen sie gesegnet sein, denn sie sind mein; darum sollen sie nach meinem Namen genannt werden. (Deshalb wurden sie Israel genannt.)

6 Und deine Nachkommenschaft, die du nach ihnen zeugst, soll dein sein und soll in ihrem Erbe in den Stämmen nach dem Namen ihrer Brüder genannt werden; darum wurden sie die Stämme Manasse und Ephraim genannt.

7 Und Jakob sprach zu Joseph: Als mir der Gott meiner Väter erschien in Luz im Land Kanaan; er hat mir geschworen, dass er mir und meinem Samen das Land zum ewigen Besitz geben würde.

8 Darum, o mein Sohn, hat er mich gesegnet, indem er dich zu meinem Diener erweckte und mein Haus vor dem Tod rettete;

9 bei der Befreiung meines Volkes, deiner Brüder, von der Hungersnot, die das Land schmerzte; darum wird der Gott deiner Väter dich und die Frucht deiner Lenden segnen, dass sie mehr gesegnet werden als deine Brüder und mehr als das Haus deines Vaters;

10 Denn du hast gesiegt, und deines Vaters Haus hat sich vor dir gebeugt, wie es dir gezeigt wurde, bevor du durch die Hände deiner Brüder nach Ägypten verkauft wurdest; darum werden sich deine Brüder von Generation zu Generation vor dir niederbeugen, vor der Frucht deiner Lenden für immer;

11 Denn du wirst meinem Volk ein Licht sein, um es in den Tagen seiner Gefangenschaft aus der Knechtschaft zu befreien; und ihnen das Heil zu bringen, wenn sie sich ganz der Sünde beugen.

12 Und darum, was mich betrifft, als ich von Padan kam, starb Rahel von mir im Land Kanaan, auf dem Weg, als wir noch ein kleines Stück entfernt waren, um nach Ephrath zu kommen; und ich begrub sie dort auf dem Weg von Ephrath; dasselbe heißt Bethlehem.

13 Und Israel sah Josephs Söhne und sprach: Wer sind diese?

14 Und Joseph sprach zu seinem Vater: Das sind meine Söhne, die mir Gott in diesem Land gegeben hat.

15 Und er sprach: Bring sie doch zu mir, und ich werde sie segnen.

16 Nun waren die Augen Israels verdunkelt vor Alter, sodass er nicht gut sehen konnte. Und er brachte sie zu sich; und er küßte sie und umarmte sie.

17 Und Israel sprach zu Joseph: Ich hatte nicht daran gedacht, dein Angesicht zu sehen; und siehe, Gott hat mir auch deinen Samen gezeigt.

18 Und Joseph führte sie zwischen seinen Knien hervor und beugte sich mit seinem Angesicht zur Erde.

19 Und Joseph nahm sie beide, Ephraim mit seiner Rechten zur Linken Israels und Manasse mit seiner Linken zur Rechten Israels, und führte sie zu sich.

20 Und Israel streckte seine rechte Hand aus und legte sie auf Ephraims Haupt, den jüngeren, und seine linke Hand auf Manasses Haupt, indem er seine Hände weise führte; denn Manasse war der Erstgeborene.

21 Und er segnete Josef und sprach: Gott, vor dem meine Väter Abraham und Isaak gewandelt sind, der Gott, der mich mein ganzes Leben lang bis auf diesen Tag ernährt hat,

22 Der Engel, der mich von allem Übel erlöst hat, segne die Knaben; und mein Name soll auf ihnen genannt werden und der Name meiner Väter Abraham und Isaak; und sie sollen mitten auf der Erde zu einer Menge heranwachsen.

23 Und als Joseph sah, dass sein Vater seine rechte Hand auf Ephraims Haupt legte, missfiel es ihm; und er hielt die Hand seines Vaters hoch, um sie von Ephraims Haupt zu Manasses Haupt zu entfernen.

24 Und Joseph sprach zu seinem Vater: Nicht so, mein Vater; denn das ist der Erstgeborene; lege deine rechte Hand auf sein Haupt.

25 Und sein Vater weigerte sich und sagte: Ich weiß es, mein Sohn, ich weiß es; auch er wird ein Volk werden, und er wird auch groß sein; aber wahrlich, sein jüngerer Bruder wird größer sein als er, und seine Nachkommen werden eine Vielzahl von Nationen werden.

26 Und er segnete sie an jenem Tag und sprach: In dir wird Israel segnen und sagen: Gott mache dich wie Ephraim und wie Manasse; und er stellte Ephraim vor Manasse.

27 Und Israel sprach zu Joseph: Siehe, ich sterbe; aber Gott wird mit dir sein und dich in das Land deiner Väter zurückbringen.

28 Außerdem habe ich dir einen Teil mehr gegeben als deine Brüder, den ich mit meinem Schwert und meinem Bogen aus der Hand der Amoriter genommen habe.

KAPITEL 49

Jakob segnet seine Söhne – er stirbt.

1 Und Jakob rief seine Söhne und sprach: Versammelt euch, damit ich euch sagen kann, was euch in den letzten Tagen widerfahren wird.

2 Versammelt euch und hört zu, ihr Söhne Jakobs; und höre auf Israel, deinen Vater.

3 Ruben, du bist mein Erstgeborener, meine Stärke und der Anfang meiner Stärke, die Vortrefflichkeit der Würde und die Vortrefflichkeit der Macht;

4 Instabil wie Wasser, sollst du dich nicht auszeichnen; weil du zum Lager deines Vaters hinaufgegangen bist; dann hast du es befleckt; Er ging zu meiner Couch.

5 Simeon und Levi sind Brüder; Instrumente der Grausamkeit sind in ihren Wohnungen.

6 O meine Seele, komm nicht in ihr Geheimnis; mit ihrer Versammlung, meine Ehre, seid nicht vereint; denn in ihrem Zorn erschlugen sie einen Menschen, und in ihrem Eigenwillen gruben sie eine Mauer nieder.

7 Verflucht sei ihr Zorn, denn er war heftig; und ihr Zorn, denn er war grausam; Ich werde sie in Jakob teilen und sie in Israel zerstreuen.

8 Juda, du bist der, den deine Brüder preisen werden; deine Hand wird im Nacken deiner Feinde sein; die Kinder deines Vaters werden sich vor dir beugen.

9 Juda ist ein junger Löwe; von der Beute, mein Sohn, bist du aufgestiegen; er bückte sich, er lagerte wie ein Löwe, und wie ein alter Löwe, wer wird ihn aufwecken?

10 Das Zepter soll nicht von Juda weichen, noch der Gesetzgeber von seinen Füßen, bis Silo kommt; und zu ihm soll die Versammlung des Volkes sein.

11 Er bindet sein Füllen an den Weinstock und hat Eselsfohlen an den auserlesenen Weinstock; er wusch seine Kleider mit Wein und seine Kleider mit Weintraubenblut;

12 Seine Augen sind rot von Wein und seine Zähne weiß von Milch.

13 Sebulon wird am Hafen des Meeres wohnen; und soll ein Hafen für Schiffe sein; und seine Grenze soll bis Zidon sein.

14 Issachar ist ein starker Esel, der sich zwischen zwei Lasten hinlegt;

15 Und er sah, dass die Ruhe gut war und das Land angenehm; und beugte seine Schulter zum Tragen und wurde ein Diener zum Tribut.

16 Dan wird sein Volk richten wie einer der Stämme Israels.

17 Dan soll eine Schlange am Weg sein, eine Kreuzotter auf dem Weg, die die Fersen des Pferdes beißt, so dass sein Reiter rückwärts fällt.

18 Ich habe auf dein Heil gewartet, o Herr.

19 Gad, ein Heer wird ihn überwinden; aber er wird zuletzt überwinden.

20 Von Ascher wird sein Brot fett sein, und er wird königliche Leckereien geben.

21 Naphtali ist eine losgelassene Hindin; er gibt schöne Worte.

22 Joseph ist ein fruchtbarer Ast, sogar ein fruchtbarer Ast an einem Brunnen; dessen Zweige über die Mauer laufen;

23 Die Bogenschützen haben ihn sehr betrübt und auf ihn geschossen und ihn gehaßt,

24 Aber sein Bogen blieb stark, und die Arme seiner Hände wurden stark gemacht durch die Hände des mächtigen Gottes Jakobs; (von dort ist der Hirte, der Stein Israels;)

25 Auch bei dem Gott deines Vaters, der dir helfen wird; und vom Allmächtigen, der dich segnen wird mit Segnungen des Himmels oben, Segnungen der Tiefe, die darunter liegt, Segnungen der Brüste und des Schoßes;

26 Die Segnungen deines Vaters überwogen die Segnungen meiner Vorfahren bis zur äußersten Grenze der ewigen Hügel; sie sollen auf Josephs Haupt sein und auf dem Scheitel dessen, der von seinen Brüdern abgesondert war.

27 Benjamin wird raben wie ein Wolf; am Morgen wird er die Beute fressen, und in der Nacht wird er die Beute teilen.

28 Das sind alles die zwölf Stämme Israels; und das ist es, was ihr Vater zu ihnen geredet und sie gesegnet hat; jeden nach seinem Segen segnete er sie.

29 Und er befahl ihnen und sprach zu ihnen: Ich soll zu meinem Volk versammelt werden; Begrabe mich mit meinen Vätern in der Höhle, die im Felde des Hetiters Ephron ist,

30 In der Höhle, die im Feld Machpela liegt, das vor Mamre liegt, im Land Kanaan, das Abraham mit dem Feld des Hetiters Ephron zum Besitz einer Begräbnisstätte gekauft hat.

31 Dort begruben sie Abraham und Sara, seine Frau; dort begruben sie Isaak und seine Frau Rebekka; und dort habe ich Leah begraben.

32 Der Kauf des Ackers und der darin befindlichen Höhle war von den Kindern Heth.

33 Und als Jakob damit fertig war, seinen Söhnen Befehle zu erteilen, legte er seine Füße ins Bett und gab den Geist auf und wurde zu seinem Volk versammelt.

KAPITEL 50

Die Trauer um Jakob – Das Begräbnis – Joseph tröstet seine Brüder – Er prophezeit – Er stirbt.

1 Und Joseph fiel auf das Angesicht seines Vaters und weinte über ihm und küßte ihn.

2 Und Joseph befahl seinen Knechten, den Ärzten, seinen Vater einzubalsamieren; und die Ärzte balsamierten Israel ein.

3 Und vierzig Tage wurden für ihn erfüllt; denn so werden die Tage der Einbalsamierten erfüllt; und die Ägypter trauerten um ihn sechzig und zehn Tage.

4 Und als die Tage seiner Trauer vorüber waren, redete Joseph zum Haus des Pharao und sprach: Wenn ich nun Gnade in deinen Augen gefunden habe, so rede doch vor den Ohren des Pharao und sprich:

5 Mein Vater hat mir einen Eid abgenommen und gesagt: Siehe, ich sterbe; in meinem Grab, das ich mir im Land Kanaan gegraben habe, dort sollst du mich begraben. So lass mich nun hinaufgehen, ich bitte dich, und meinen Vater begraben, und ich werde wiederkommen.

6 Und der Pharao sprach: Zieh hinauf und begrabe deinen Vater, wie er dir geschworen hat.

7 Und Joseph ging hinauf, um seinen Vater zu begraben; und mit ihm zogen hinauf alle Knechte des Pharao, die Ältesten seines Hauses und alle Ältesten des Landes Ägypten,

8 und das ganze Haus Josephs und seine Brüder und seines Vaters Haus; nur ihre Kleinen und ihre Schafe und ihre Rinder ließen sie im Land Gosen zurück.

9 Und es fuhren mit ihm herauf Wagen und Reiter; und es war ein sehr tolles Unternehmen.

10 Und sie kamen an die Tenne von Atad, das jenseits des Jordans liegt; und dort hast du mit einem großen und sehr schmerzlichen Wehklagen getrauert; und er machte sieben Tage Trauer um seinen Vater.

11 Und als die Bewohner des Landes, die Kanaaniter, die Trauer auf dem Boden von Atad sahen, sagten sie: Das ist eine schwere Trauer für die Ägypter; darum hieß es Abel-Mizraim, das jenseits des Jordan liegt.

12 Und seine Söhne taten mit ihm, wie er ihnen geboten hatte;

13 Denn seine Söhne trugen ihn ins Land Kanaan und begruben ihn in der Höhle des Feldes Machpela, die Abraham mit dem Feld als Besitz eines Grabes des Hetiters Ephron vor Mamre gekauft hatte.

14 Und Joseph kehrte nach Ägypten zurück, er und seine Brüder und alle, die mit ihm hinaufgezogen waren, um seinen Vater zu begraben, nachdem er seinen Vater begraben hatte.

15 Und als Josephs Brüder sahen, dass ihr Vater tot war, sagten sie: Joseph wird uns vielleicht hassen und uns gewiss all das Böse vergelten, das wir ihm angetan haben.

16 Und sie sandten einen Boten zu Josef und ließen ihm sagen: Dein Vater hat vor seinem Tod befohlen und gesagt:

17 So sollt ihr zu Joseph sagen: Vergib, ich bitte dich jetzt, die Übertretung deiner Brüder und ihre Sünde; denn sie haben dir Böses getan; und nun bitten wir dich, vergib den Dienern des Gottes deines Vaters die Schuld. Und Joseph weinte, als sie zu ihm sprachen.

18 Und seine Brüder gingen auch hin und fielen vor seinem Angesicht nieder; und sie sagten: Siehe, wir sind deine Knechte.

19 Und Joseph sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht; denn bin ich an der Stelle Gottes?

20 Ihr aber dachtet Böses gegen mich; aber Gott hat es gut gemeint, um viele Menschen am Leben zu retten, wie es heute der Fall ist.

21 Nun fürchtet euch also nicht; Ich werde dich und deine Kleinen nähren. Und er tröstete sie und sprach freundlich zu ihnen.

22 Und Joseph wohnte in Ägypten, er und seines Vaters Haus; und Josef lebte hundertzehn Jahre.

23 Und Joseph sah Ephraims Kinder in der dritten Generation; Auch die Kinder Machirs, des Sohnes Manasses, wurden auf Josephs Knien erzogen.

24 Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich sterbe und gehe zu meinen Vätern; und ich gehe mit Freude zu meinem Grab hinab. Der Gott meines Vaters Jakob sei mit dir, um dich in den Tagen deiner Knechtschaft aus Bedrängnis zu befreien; denn der Herr hat mich heimgesucht, und ich habe eine Verheißung des Herrn erlangt, dass Gott der Herr aus der Frucht meiner Lenden einen gerechten Zweig aus meinen Lenden erwecken wird; und dir, den mein Vater Jakob Israel genannt hat, einen Propheten; (nicht der Messias, der Shilo genannt wird;) und dieser Prophet wird mein Volk in den Tagen deiner Knechtschaft aus Ägypten befreien.

25 Und es wird sich begeben: Sie werden wieder zerstreut werden; und ein Ast wird abgebrochen und in ein fernes Land getragen werden; dennoch wird ihrer in den Bündnissen des Herrn gedacht werden, wenn der Messias kommt; denn er wird ihnen in den Letzten Tagen im Geist der Macht kundgetan werden; und wird sie aus der Finsternis ans Licht bringen; aus der verborgenen Finsternis und aus der Gefangenschaft in die Freiheit.

26 Einen Seher wird der Herr, mein Gott, erwecken, der ein erlesener Seher sein wird für die Frucht meiner Lenden.

27 So spricht der Herr, der Gott meiner Väter zu mir: Einen erlesenen Seher will ich aus der Frucht deiner Lenden erwecken, und er soll hoch angesehen sein unter der Frucht deiner Lenden; und ich werde ihm befehlen, dass er ein Werk für die Frucht deiner Lenden tun soll, seine Brüder.

28 und er soll ihnen die Bündnisse bekannt machen, die ich mit deinen Vätern geschlossen habe; und er soll alles tun, was ich ihm befehle.

29 Und ich werde ihn groß machen in meinen Augen, denn er wird mein Werk tun; und er wird groß sein wie der, von dem ich gesagt habe, dass ich ihn für dich erwecken werde, um mein Volk, o Haus Israel, aus dem Land Ägypten zu befreien; denn einen Seher werde ich erwecken, um mein Volk aus dem Land Ägypten zu befreien; und er soll Mose genannt werden. Und an diesem Namen soll er erkennen, dass er aus deinem Hause ist; denn er wird von der Königstochter gesäugt und ihr Sohn genannt werden.

30 Und wiederum werde ich aus der Frucht deiner Lenden einen Seher erwecken, und ihm werde ich Macht geben, mein Wort zu den Nachkommen deiner Lenden zu bringen; und nicht nur zum Hervorbringen meines Wortes, spricht der Herr, sondern dazu, sie von meinem Wort zu überzeugen, das in den letzten Tagen bereits unter ihnen ergangen sein wird;

31 Darum wird die Frucht deiner Lenden schreiben, und die Frucht der Lenden Judas wird schreiben; und das, was von der Frucht deiner Lenden geschrieben wird, und auch das, was von der Frucht der Lenden Judas geschrieben wird, wird zusammenwachsen zur Verwirrung falscher Lehren und zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Schaffung von Frieden unter den Frucht deiner Lenden, und bringe sie in den Letzten Tagen zur Erkenntnis ihrer Väter; und auch zur Erkenntnis meiner Bündnisse, spricht der Herr.

32 Und aus Schwachheit wird er stark werden an jenem Tag, da mein Werk unter all meinem Volk ausgehen wird, das sie, die vom Haus Israel sind, in den letzten Tagen wiederherstellen wird.

33 Und diesen Seher werde ich segnen, und die ihn zu vernichten suchen, werden zu Schanden werden; denn dieses Versprechen gebe ich dir; denn ich werde von Generation zu Generation an dich denken; und sein Name soll Joseph heißen, und er soll nach dem Namen seines Vaters sein; und er wird dir gleich sein; denn was der Herr durch seine Hand hervorbringen wird, wird mein Volk zum Heil bringen.

34 Und der Herr schwor Joseph, dass er seine Nachkommen für immer bewahren würde, indem er sprach: Ich werde Mose erwecken, und ein Stab wird in seiner Hand sein, und er wird mein Volk versammeln, und er wird sie wie eine Herde führen, und er wird das Wasser des Roten Meeres mit seinem Stab schlagen.

35 Und er wird Gericht haben und das Wort des Herrn niederschreiben. Und er wird nicht viele Worte sprechen, denn ich werde ihm mein Gesetz mit dem Finger meiner eigenen Hand schreiben. Und ich werde ihm einen Sprecher machen, und sein Name soll Aaron heißen.

36 Und es wird dir auch in den letzten Tagen geschehen, wie ich geschworen habe. Darum sagte Joseph zu seinen Brüdern: Gott wird dich gewiss heimsuchen und dich aus diesem Land herausführen in das Land, das er Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat.

37 Und Joseph bestätigte seinen Brüdern vieles andere und leistete einen Eid der Kinder Israel, indem er zu ihnen sprach: Gott wird euch gewiss heimsuchen, und ihr werdet meine Gebeine von hier herauftragen.

38 So starb Josef, als er hundertzehn Jahre alt war; und sie balsamierten ihn ein und legten ihn in Ägypten in einen Sarg; und er wurde von den Kindern Israel vor dem Begräbnis bewahrt, damit er hinaufgetragen und mit seinem Vater ins Grab gelegt werden könnte. Und so erinnerten sie sich an den Eid, den sie ihm geschworen hatten.