Бытие

ГЛАВА 1

История создания.

1 И было так, что Господь сказал Моисею, говоря: вот, Я открываю вам об этом небе и этой земле; напиши слова, которые я говорю.

2 Я есмь Начало и Конец; Всемогущий Бог. Моим Единородным Я создал эти вещи.

3 Да, в начале Я сотворил небо и землю, на которых ты стоишь.

4 И земля была безвидна и пуста; и Я заставил тьму подняться над бездной.

5 И Дух Мой носился над водою, ибо Я Бог.

6 И Я, Бог, сказал: да будет свет, и стал свет.

7 И я, Боже, увидел свет, и свет тот был хорош. И я, Бог, отделил свет от тьмы.

8 И Я, Бог, назвал свет днем, а тьму назвал ночью. И это я сделал словом моей силы; и это было сделано, как я сказал. И был вечер и утро первого дня.

9 И еще Я, Бог, сказал: да будет твердь посреди воды; и это было так, даже когда я говорил. И я сказал: да отделит он воду от воды; и это было сделано.

10 И Я, Бог, создал твердь и разделил воды; да, большие воды под твердью, от вод, которые были над твердью; и это было так, даже когда я говорил.

11 И Я, Бог, назвал твердь небом. И был вечер и утро второго дня.

12 И Я, Бог, сказал: да соберется вода, которая под небом, в одно место; и это было так. И Я, Бог, сказал: да будет суша; и это было так.

13 И Я, Бог, назвал сушу землей; и собрание вод назвал я морем.

14 И я, Бог, увидел, что все, что я сделал, хорошо.

15 И Я, Бог, сказал: да произрастит земля зелень; трава, дающая семена; плодовое дерево, приносящее плод по роду своему; и дерево, приносящее плод, чье семя должно быть в нем самом, на земле; и это было так, даже когда я говорил.

16 И произвела земля зелень; всякая трава, сеющая семя по роду своему; и дерево, приносящее плод, семя которого должно быть в нем самом по роду его.

17 И я, Бог, увидел, что все, что я сделал, хорошо. И был вечер и утро дня третьего.

18 И Я, Бог, сказал: да будут светила на тверди небесной, чтобы отделять день от ночи; и да будут они знамениями и временами, и днями и годами, и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю; и это было так.

19 И Я, Бог, сделал два великих светильника; светило большее для управления днем, и светило меньшее для управления ночью; и большее светило было солнцем, а меньшее светило было луной.

20 И звезды также были созданы, по моему слову; и Я, Бог, поставил их на тверди небесной, чтобы светить на землю; и солнце, чтобы управлять днем, и луна, чтобы управлять ночью, и отделять свет от тьмы.

21 И я, Бог, увидел, что все, что я сделал, хорошо. И был вечер и утро дня четвертого.

22 И Я, Бог, сказал: да произведут воды в изобилии существ движущихся, имеющих жизнь, и птиц, которые будут летать над землей, по тверди небесной.

23 И Я, Бог, сотворил больших китов и всякую душу живую пресмыкающуюся, которых произвела вода в большом количестве, по роду их; и всякую птицу пернатую по роду ее.

24 И я, Бог, увидел, что все, что Я создал, хорошо; и Я, Бог, благословил их, сказав: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в море, и птицы да размножаются на земле. И был вечер и утро пятого дня.

25 И Я, Бог, сказал: да произведет земля душу живую по роду ее; скоты и гады, и звери земные по роду их; и это было так.

26 И Я, Бог, сотворил зверей земных по роду их; и скот по роду его; и все, что ползает по земле, по роду его. И я, Бог, увидел, что все это хорошо.

27 И Я, Бог, сказал Единородному Моему, который был со Мною от начала: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему; и это было так.

28 И Я, Бог, сказал: да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

29 И Я, Бог, сотворил человека по образу Моему, по образу Единородного Моего сотворил Я его; мужчину и женщину сотворил Я их.

30 И Я, Бог, благословил их и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею; и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.

31 И Я, Бог, сказал человеку: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле; и всякое дерево, у которого будет плод древесный, сеющий семя; вам это будет на мясо.

32 И всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всем гадам земным, которым Я дарую жизнь, дана будет всякая трава чистая в пищу; и это было так, даже когда я говорил.

33 И я, Бог, увидел все, что Я сделал, и вот, все, что Я сделал, было очень хорошо. И был вечер и утро дня шестого.

ГЛАВА 2

Продолжение истории создания — Брак учрежден — День отдыха.

1 Так совершены небо и земля и все воинство их.

2 И в седьмой день Я, Бог, завершил работу Мою и все, что Я сделал; и почил я в день седьмой от всех дел моих; и все, что я сделал, было завершено. И я, Боже, увидел, что они хорошие.

3 И Я, Бог, благословил седьмой день и освятил его, потому что в оный я почил от всех дел Моих, которые Я, Бог, сотворил и сотворил.

4 И ныне, вот, Я говорю вам, что это происхождение неба и земли, когда они были сотворены в тот день, когда Я, Господь Бог, сотворил небо и землю и всякую полевую траву прежде чем она была на земле, и всякая полевая трава, прежде чем она росла;

5 Ибо Я, Господь Бог, сотворил все вещи, о которых Я говорил, духовно, прежде чем они естественным образом появились на лице земли; ибо Я, Господь Бог, не посылал дождя на лицо земли.

6 И Я, Господь Бог, сотворил всех детей человеческих, и еще не человека, чтобы возделывать землю, ибо Я сотворил их на небе, и не было еще плоти на земле, ни в воде, ни в воздух;

7 Но Я, Господь Бог, сказал, и поднялся туман от земли и полил все лицо земли.

8 И Я, Господь Бог, создал человека из праха земного и вдунул в лице его дыхание жизни; и человек стал живой душой; первая плоть на земле, а также первый человек;

9 Однако все было прежде сотворено, но сотворено и сотворено духовно, по слову моему.

10 И Я, Господь Бог, насадил сад на востоке в Эдеме; и туда я положил человека, которого я создал.

11 И Я, Господь Бог, из земли произрастил естественным образом всякое дерево, приятное на вид человеку, и чтобы человек мог видеть его, и оно стало также душою живою; ибо оно было духовным в тот день, когда Я его сотворил; ибо он остается в той сфере, в которой Я, Бог, сотворил его; да, даже все, что Я приготовил для использования человеком; и увидел человек, что это хорошо для пищи.

12 И Я, Господь Бог, также посадил дерево жизни посреди рая; а также дерево познания добра и зла.

13 И Я, Господь Бог, вывел из Эдема реку для орошения сада; и оттуда он разделился и стал на четыре головы.

14 И Я, Господь Бог, нарек имя первому Фисону, и он обтекает всю землю Хавила, где Я, Господь, создал много золота; и золото той земли было хорошим, и там был бдолах и камень оникс.

15 И имя второй реке Гихон, которая обтекает всю землю Эфиопию.

16 И имя третьей реке Хиддекель, которая течет к востоку от Ассирии.

17 И четвертой рекой был Евфрат.

18 И Я, Господь Бог, взял человека и поместил его в Эдемский сад, чтобы возделывать его и охранять его.

19 И Я, Господь Бог, заповедал человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть;

20 а от дерева познания добра и зла не ешь от него;

21 Тем не менее, ты можешь выбирать для себя, ибо это дано тебе; но помни, что я запрещаю это;

22 ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.

23 И Я, Господь Бог, сказал Единородному Моему, что нехорошо быть человеку одному;

24 А потому сотворим ему подходящего помощника.

25 И Я, Господь Бог, из земли создал всех зверей полевых и всех птиц небесных; и повелел им прийти к Адаму, чтобы посмотреть, как он назовет их.

26 И они также были живыми душами; ибо Я, Бог, вдохнул в них дыхание жизни и повелел, чтобы то, как Адам назовет всякую живую тварь, так и было названо ей.

27 И дал Адам имена всему скоту, и птицам небесным, и всем зверям полевым; а Адаму не нашлось подходящего помощника.

28 И Я, Господь Бог, навел на Адама крепкий сон, и он уснул, и Я взял одно из его ребер и закрыл плотью вместо него; и из ребра, которое Я, Господь Бог, взял у человека, Я создал женщину и привел ее к человеку.

29 И сказал Адам: это я знаю теперь, это кость от костей моих и плоть от плоти моей. Она будет называться женщиной, потому что взята от мужчины.

30 Посему оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут одна плоть.

31 И были оба наги, мужчина и жена его, и не стыдились.

ГЛАВА 3

Восстание сатаны — действие человека, искушение и падение.

1 И Я, Господь Бог, сказал Моисею, говоря: тот сатана, которому ты повелел во имя Единородного Моего, есть тот же, что был от начала;

2 И он предстал передо мной, говоря: вот, я посылаю меня; а потому окажи мне честь.

3 Но вот, Мой возлюбленный Сын, Который был Моим возлюбленным и избранным от начала, сказал мне: Отец, да будет воля Твоя, и слава будет Твоей вовеки.

4 А потому, что сатана восстал против меня и стремился уничтожить свободу воли человека, которую Я, Господь Бог, дал ему; а также, что я должен дать ему мою собственную силу; силой Моего Единородного Я заставил его низвергнуться; и он стал сатаной.

5 Да, даже диавол, отец всякой лжи, чтобы обольщать и ослеплять людей, и уводить их в плен по своей воле, даже тех, которые не слушают моего голоса.

6 И вот, змей был хитрее всех зверей полевых, которых Я, Господь Бог, создал.

7 И вложил его сатана в сердце змея, ибо он многих увлек за собой; и он пытался также обмануть Еву, потому что он не знал разума Бога; поэтому он стремился уничтожить мир.

8 И сказал жене: да, сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в саду. И он говорил устами змея.

9 И сказала женщина змею: мы можем есть плоды с деревьев в саду; но от плода дерева, которое ты видишь посреди рая, сказал Бог, не ешьте его и не прикасайтесь к нему, чтобы вам не умереть.

10 И сказал змей жене: нет, не умрете; ибо знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.

11 И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его, и ела; и дала также мужу своему с нею, и он ел.

12 И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги; и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.

13 И услышали они голос Господа Бога, когда шли в саду, в прохладе дня.

14 И Адам и его жена пошли, чтобы скрыться от присутствия Господа Бога среди деревьев сада.

15 И Я, Господь Бог, воззвал к Адаму и сказал ему: куда ты идешь? И сказал он: голос твой я услышал в саду и убоялся, потому что увидел, что я наг, и скрылся.

16 И Я, Господь Бог, сказал Адаму: кто сказал тебе, что ты наг? Ел ли ты от дерева, от которого Я запретил тебе есть, иначе ты непременно умрешь?

17 И сказал человек: жена, которую ты дал мне и повелел, чтобы она оставалась со мной, она дала мне от плода дерева, и я ел.

18 И Я, Господь Бог, сказал женщине: что это за дело, которое ты сделала?

19 И сказала женщина: змей обольстил меня, и я ела.

20 И Я, Господь Бог, сказал змею: за то, что ты сделал это, ты будешь проклят пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; будешь ходить на чреве твоем и будешь есть прах во все дни жизни твоей;

21 И вражду положу между тобою и между женщиною; между твоим семенем и ее семенем; и он поразит тебя в голову, а ты поразишь его в пяту.

22 Жене Я, Господь Бог, сказал: умножу скорбь твою и зачатие твое; в печали будешь рождать детей, и желание твое будет к мужу твоему, и он будет господствовать над тобою.

23 И Адаму Я, Господь Бог, сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел плод дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклят будет землей ради тебя; со скорбью будешь питаться от него во все дни жизни твоей;

24 тернии и волчцы произрастит она тебе; и ты будешь есть траву полевую;

25 В поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, ибо смертью умрешь; ибо из него ты взят, ибо прах ты был и в прах возвратишься.

26. И Адам нарек имя своей жене Ева, потому что она была матерью всех живущих; ибо так Я, Господь Бог, призвал первую из всех женщин, которых много.

27 Адаму и жене его Я, Господь Бог, сделал одежды кожаные и одел их.

28 И Я, Господь Бог, сказал Единородному Моему: вот, человек стал как один из Нас, знающий добро и зло; и теперь, как бы он не простер руку свою и не вкусил также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно;

29 Посему Я, Господь Бог, вышлю его из сада Эдемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят;

30 Ибо, как Я, Господь Бог, жив, так и слова Мои не могут возвратиться тщетными, ибо, когда они исходят из уст Моих, надлежит им исполниться.

31 И изгнал Я человека и поставил на востоке у сада Едемского херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.

32 (И вот слова, которые Я сказал Моисею, слуге Моему. И они истинны, как Я и хочу.

33 И Я говорил их вам. Смотри, никому не показывай их, пока я не повелю тебе, кроме верующих.) Аминь.

ГЛАВА 4

Сыновья и дочери, рожденные Адамом — Принесение жертв — Объявлено искупление — Сатана отдаляет человека от Бога.

1 И было так, что после того, как Я, Господь Бог, изгнал их, Адам начал возделывать землю и владычествовать над всеми зверями полевыми, и есть хлеб свой в поте лица своего. чело, как Я, Господь повелел ему, и также Ева, его жена, трудилась с ним.

2 И Адам познал свою жену, и она родила ему сыновей и дочерей, и они начали размножаться и наполнять землю.

3 И с того времени и впредь сыновья и дочери Адама начали делить пополам землю, и возделывать землю, и пасти стада; и они также родили сыновей и дочерей.

4 И Адам призвал имя Господа, и Ева также, его жена; и услышали они голос Господа с дороги к Эдемскому саду, говорящего им, и не видели Его; ибо они были закрыты от его присутствия.

5 И дал им заповеди, чтобы поклонялись Господу Богу своему; и должны приносить первородных своих стад в приношение Господу.

6 И Адам был послушен заповедям Господа. И по прошествии многих дней явился Адаму Ангел Господень и сказал: зачем ты приносишь жертвы Господу? И Адам сказал ему: не знаю, если только Господь не повелел мне.

7 И тогда ангел сказал, говоря: Это подобие жертвы Единородного от Отца, которая полна благодати и истины;

8 А потому все, что ты делаешь, ты должен делать во имя Сына. И ты покаешься и воззовешь к Богу во имя Сына навеки.

9 И в тот день на Адама сошел Дух Святой, Который свидетельствует об Отце и Сыне, говоря: Я Единородный от Отца от начала, отныне и до века; дабы, поскольку ты пал, ты мог быть искуплен, и все человечество, сколько бы оно ни пожелало.

10 И в тот день Адам благословил Бога, и насытился, и начал пророчествовать о всех племенах земных; говоря: благословенно имя Божие, ибо от беззакония моего отверзлись очи мои, и в жизни сей буду иметь радость, и опять во плоти увижу Бога.

11 И Ева, жена его, слышала все это и обрадовалась, говоря: если бы не наше преступление, мы никогда не имели бы семени, и никогда не познали бы добра и зла, и радости нашего искупления, и вечного жизнь, которую Бог дает всем послушным.

12 И Адам и Ева благословили имя Бога; и они открыли все своим сыновьям и своим дочерям.

13 И пришел к ним сатана и сказал: я тоже сын Божий, и заповедал им, говоря: не верьте. И они не поверили этому; и они любили сатану больше, чем Бога. И люди с того времени стали плотскими, чувственными и дьявольскими.

ГЛАВА 5

Сатана отдаляет человека от Бога — Спасение проповедуется — Рождение Каина и Авеля — Тайные комбинации — Авель убит, Каин проклят — Тайны, открытые женами Ламеха — Земля проклята.

1 И Господь Бог призвал людей Духом Святым повсюду и повелел им покаяться;

2 И все, кто уверовали в Сына и покаялись в своих грехах, должны быть спасены. И те, кто не уверовал и не раскаялся, должны быть прокляты. И слова вышли из уст Божьих в твердом повелении, а потому они должны исполниться.

3 И Адам не переставал взывать к Богу; и Ева также его жена.

4 И Адам познал Еву, жену свою, и она зачала и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа; а потому он не может отвергнуть своих слов. Но вот, и Каин послушал, не говоря: кто такой Господь, чтобы мне познать Его?

5 И еще зачала и родила брата его Авеля. И послушался Авель голоса Господа. И Авель был пастырь овец, а Каин был земледелец.

6 И Каин любил сатану больше, чем Бога. И повелел ему сатана, говоря: принесите жертву Господу. И с течением времени было так, что Каин принес плоды земли в жертву Господу.

7 И Авеля также привел из первородных скота своего и из тука его; и призрел Господь на Авеля и на дар его, а на Каина и на дар его не призрел.

8 Сатана знал это, и это было приятно ему. И Каин очень разгневался, и лицо его поникло.

9 И сказал Господь Каину: на что ты огорчился? Почему твое лицо поникло? Если делаешь добро, будешь принят, а если делаешь нехорошо, то грех лежит у дверей; и сатана желает завладеть тобой, и если ты не послушаешься моих заповедей, я предам тебя, и будет тебе по его желанию; и ты будешь господствовать над ним, ибо с этого времени ты будешь отцом его лжи.

10 Тебя назовут погибелью, ибо ты был также прежде мира, и будет сказано в грядущее время, что эти мерзости произошли от Каина, ибо он отверг больший совет, который был получен от Бога; и это проклятие, которое Я наложу на тебя, если ты не покаешься.

11 И Каин разгневался и не слушал более голоса Господа, ни Авеля, брата своего, который ходил в святости пред лицем Господа.

12 И Адам также и его жена оплакивали пред Господом из-за Каина и его братьев.

13 И было так, что Каин взял в жены одну из дочерей своего брата, и они любили сатану больше, чем Бога.

14 И сказал сатана Каину: поклянись мне горлом твоим, и если ты скажешь это, ты умрешь; и поклянись братьями твоими головой и живым Богом, что они не скажут этого; ибо если они скажут это, то обязательно умрут; и это для того, чтобы твой отец не знал об этом; и сегодня Я предам твоего брата Авеля в твои руки.

15 И сатана поклялся Каину, что он будет делать согласно его повелениям. И все это делалось тайно.

16 И Каин сказал: Истинно я Махан, владеющий этой великой тайной, чтобы я мог убивать и получать прибыль. Поэтому Каина называли Мастером Маханом; и он хвалился своим нечестием.

17 И пошел Каин в поле, и говорил Каин с Авелем, братом своим; и было так, что, пока они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его.

18 И Каин хвалился тем, что он сделал, говоря: я свободен; конечно, стада брата моего попадут в мои руки.

19 И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю, разве я сторож брату моему?

20 И сказал Господь: что ты сделал? Голос крови брата твоего вопиет ко мне от земли.

21 И ныне будешь проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей.

22 Когда ты будешь возделывать землю, она уже не даст тебе силы своей; изгнанником и бродягой будешь на земле.

23 И сказал Каин Господу: сатана искушал меня из-за стада брата моего; и я также разгневался, потому что ты принял его дар, а не мой.

24 Мое наказание больше, чем я могу вынести. Вот, ты изгнал меня сегодня от лица Господа, и от лица Твоего я скроюсь; и буду беглецом и скитальцем на земле; и будет так, что тот, кто найдет меня, убьет меня за беззакония мои, ибо это не сокрыто от Господа.

25 И Я, Господь, сказал ему: всякому, кто убьет тебя, отмстится всемеро; и Я, Господь, наложил на Каина знак, чтобы никто, встретив его, не убил его.

26 И Каин был исключен из присутствия Господа, и с его женой и многими из его братьев, поселился в земле Нод, на востоке Эдема.

27 И Каин познал свою жену, и она зачала и родила Еноха, и он также родил много сыновей и дочерей. И он построил город, и он назвал город по имени своего сына Еноха.

28 И у Еноха родился Ирад и другие сыновья и дочери, и Ирад родил Мехуджаила и других сыновей и дочерей.

29 И Мехудаил родил Мафусаила и других сыновей и дочерей. И Мафусаил родил Ламеха.

30 И взял Ламех двух жен, имя одной Ада, а имя другой Цилла.

31 Ада родила Иавала; он был отцом тех, кто жил в шатрах, и они пасли скот; а имя брата его Иубал, он был отцом всех играющих на арфе и органе.

32 И Цилла также родила Фувал-Каина, наставника всех ремесленников по меди и железу; а сестру Тувал-Каина звали Наама.

33 И сказал Ламех женам своим, Аде и Цилле: послушайте мой голос, жены Ламеха; внемли слову моему, ибо я убил человека на рану мою и юношу на боль себе.

34 Если за Каина отмстится всемеро, то и за Ламеха должно быть в семьдесят раз всемеро.

35 Ибо Ламех вступил в завет с сатаной по образцу Каина, в котором он стал Мастером Маханом, хозяином той великой тайны, которая была передана Каину сатаной;

36 И Ирад, сын Еноха, узнав их секрет, начал открывать его сыновьям Адама; а потому Ламех, разгневавшись, убил его, в отличие от Каина, брата своего Авеля, ради наживы; но он убил его ради клятвы;

37 Ибо со дней Каина был тайный союз, и дела их были во мраке, и знали они каждый брата своего.

38 За что Господь проклял Ламеха и его дом, и всех, кто вступил в завет с сатаной; ибо они не соблюдали заповедей Божьих. И это не понравилось Богу, и он не служил им.

39 И дела их были мерзостью и стали распространяться среди всех сынов человеческих. И это было среди сынов человеческих.

40 И среди дочерей человеческих об этом не говорили; за то, что Ламех рассказал тайну своим женам, и они восстали против него, и возвестили об этом повсюду, и не имели сострадания.

41 А потому Ламех был презираем и изгнан, и не ходил среди сынов человеческих, чтобы не умереть.

42 И таким образом дела тьмы стали преобладать среди всех сынов человеческих.

43 И проклял Бог землю тяжким проклятием, и разгневался на нечестивых, на всех сынов человеческих, которых Он сотворил, за то, что они не слушали гласа Его и не веровали в Сына Его Единородного, даже на того, кого Он объявленный должен прийти в меридиан времени; который был уготован прежде создания мира.

44 И таким образом Евангелие начало проповедоваться с самого начала, возвещаемое святыми ангелами, посланными от лица Божия; и своим собственным голосом, и даром Святого Духа.

45 И таким образом все было утверждено для Адама святым установлением; и проповедовалось Евангелие; и послан указ, чтобы он был в мире до конца его; так оно и было. Аминь.

ГЛАВА 6

Адам предостерегает людей покаяться — Рождение Сифа — Явление священства — Сохранение Книги поколений — Власть сатаны — Божье обетование Еноху — Видение Еноха — Его проповедь.

1 И Адам внял голосу Бога и призвал своих сыновей покаяться.

2 И Адам снова познал свою жену, и она родила сына, и он нарек ему имя Сиф.

3 И Адам прославил имя Бога, ибо он сказал: Бог назначил мне другое семя вместо Авеля, которого убил Каин.

4 И Бог открылся Сифу, и он не восстал, но принес приемлемую жертву, подобную брату своему Авелю. И у него также родился сын, и он нарек ему имя Енос.

5 И тогда эти люди начали призывать имя Господа; и Господь благословил их; и хранилась книга памяти, которая была записана на языке Адама, ибо она была дана всем, кто призывал Бога, чтобы писать Духом вдохновения;

6 И дети их от них научились читать и писать на языке чистом и непорочном.

7 Теперь то же самое священство, которое было в начале, будет и в конце мира.

8 Теперь это пророчество сказал Адам, когда он был движим Святым Духом.

9 И было составлено родословие детей Божиих. И это была книга родов Адама, говорящая: в тот день, когда Бог сотворил человека, по подобию Божию сотворил его, по образу тела Своего, мужчину и женщину сотворил их и благословил их , и нарек им имя Адам, в тот день, когда они были сотворены и стали живыми душами на земле, у подножия ног Бога.

10 Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему, по образу своему, и нарек ему имя Сиф.

11 И было дней Адама, по рождении им Сифа, восемьсот лет. И он родил много сыновей и дочерей. И всех дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.

12 Сиф жил сто пять лет и родил Еноса, и пророчествовал во все дни свои, и учил сына своего Еноса путям Божьим. Поэтому Енос также пророчествовал. И жил Сиф после рождения Еноса восемьсот семь лет и родил много сыновей и дочерей.

13 И сынов человеческих было много по всему лицу земли. И в те дни сатана имел великое господство среди людей и свирепствовал в их сердцах; и с тех пор пришли войны и кровопролитие.

14 И рука человека была против брата своего в деле умерщвления за тайные дела, стремясь к власти. И было всех дней Сифа девятьсот двенадцать лет; и он умер.

15. И Енос жил девяносто лет и родил Каинана. И Енос и остаток народа Божия вышли из земли, которая называлась Шулон, и поселились в земле обетованной, которую он назвал в честь своего собственного сына, которого он назвал Каинаном.

16 И жил Енос после рождения Каинана восемьсот пятнадцать лет и родил много сыновей и дочерей. И было всех дней Еноса девятьсот пять лет; и он умер.

17 Каинан жил семьдесят лет и родил Махалеила.

18. И жил Каинан после рождения Малелеила восемьсот сорок лет и родил сыновей и дочерей. И было всех дней Каинана девятьсот десять лет; и он умер.

19 Малелеил жил шестьдесят пять лет и родил Иареда.

20 И жил Махалеил после рождения Иареда восемьсот тридцать лет и родил сыновей и дочерей. И было всех дней Малелеила восемьсот девяносто пять лет; и он умер.

21 Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.

22 И жил Иаред после рождения Еноха восемьсот лет и родил сыновей и дочерей. И Иаред учил Еноха всем путям Бога.

23 И вот родословие сыновей Адама, который был сыном Божьим, с которым общался сам Бог.

24 И они были проповедниками праведности, и говорили, и пророчествовали, и призывали всех людей повсюду покаяться. И детей человеческих научили вере.

25 И было так, что всех дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и он умер.

26 И Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусаила. И было так, что Енох путешествовал по земле среди людей; и когда он путешествовал, Дух Божий сошел с небес и поселился на нем;

27 И он услышал голос с неба, говорящий: Енох, сын мой, изреки пророчество этому народу и скажи им: покайтесь, ибо так говорит Господь: Я гневаюсь на этот народ, и Мой пламенный гнев возгорается против них; ибо ожесточилось сердце их, и уши их притупили слух, и глаза их не видят вдаль.

28 И за эти многие поколения, даже с того дня, как Я сотворил их, они заблудились, и отвергли меня, и искали своих собственных советов во тьме; и в своих мерзостях они замыслили убийство и не соблюдали заповедей, которые Я дал их отцу Адаму.

29 А потому они отреклись от себя и своими клятвами навлекли на себя смерть.

30 И ад Я приготовил для них, если они не покаются;

31 И это определение, которое Я издал в начале мира, из уст Моих, от основания его; и устами рабов Моих, отцов твоих, Я постановил это; даже когда оно будет послано в мир до конца его.

32 И когда Енох услышал эти слова, он поклонился до земли, перед Господом, и сказал перед Господом, говоря: Почему это, что я нашел благоволение в глазах Твоих, и я всего лишь отрок, и весь народ ненавидьте меня, потому что я тугодум; для чего я твой слуга?

33 И сказал Господь Еноху: иди и сделай, как Я повелел тебе, и никто не пронзит тебя.

34 Открой уста твои, и они будут наполнены, и Я дам тебе изрекать; ибо всякая плоть в моих руках, и я сделаю, что мне угодно.

35 Скажи этому народу: изберите сегодня служить Господу Богу, сотворившему вас.

36 Вот, Мой Дух на вас; а потому оправдаю все слова твои, и побегут горы от лица твоего, и реки сойдут с русла своего; и ты пребудешь во Мне, и Я в тебе; поэтому иди со мной.

37 И Господь обратился к Еноху и сказал ему: Помажь глаза твои глиной и омой их, и ты увидишь; и он так и сделал.

38 И он увидел духов, которых сотворил Бог, и он увидел также вещи, которые не были видны человеческому глазу; и с тех пор пошло по земле слово: прозорливца воздвиг Господь народу Своему.

39 И было так, что Енох пошел по земле, среди людей, стоя на холмах и высотах, и воззвал громким голосом, свидетельствуя против их дел.

40 И соблазнились о нем все люди; и вышли послушать его на высотах и сказали хранителям шатров: побудьте здесь и держите шатры, пока мы пойдем туда посмотреть на провидца, ибо он пророчествует; и странная вещь в земле, пришел к нам дикий человек.

41 И было, когда услышали его, никто не наложил на него руки, ибо страх объял всех слышавших его, ибо он ходил с Богом.

42 И подошел к нему человек, которого звали Махия, и сказал ему: скажи нам прямо, кто ты и откуда ты пришел.

43 И сказал им: я вышел из земли Каинана, земли отцов моих, земли праведности до сего дня; и отец мой научил меня всем путям Божьим.

44 И было, когда я шел из земли Каинана у моря на восток, я увидел видение; и вот, я увидел небеса, и Господь говорил со мною и дал мне повеление; а потому, чтобы соблюсти заповедь, я произношу эти слова.

45 И Енох продолжал свою речь, говоря: Господь, Который говорил со мной, тот же самый Бог небес, и Он мой Бог и ваш Бог, а вы мои братья; и что вы советуетесь и отвергаете Бога небесного?

46 Небеса он сотворил; земля — подножие ног его, и основание ее — его; вот, он положил его, и множество людей он привел на его лице.

47 И смерть постигла отцов наших; тем не менее, мы знаем их, и не можем отрицать, и даже первого из всех, что мы знаем, даже Адама; для памятной книги, которую мы написали среди нас, по образцу, данному перстом Божьим; и это дается на нашем родном языке.

48 И когда Енох произносил слова Божьи, люди дрожали и не могли стоять в его присутствии.

49 И сказал им: из-за того, что Адам пал, мы живем; и от его падения пришла смерть, и мы стали причастниками страдания и горя.

50 Вот, сатана пришел к детям человеческим и искушает их поклоняться ему; а люди стали плотскими, чувственными и бесовскими и отлучены от присутствия Бога.

51 Но Бог дал знать отцам нашим, что все люди должны покаяться.

52 И он воззвал к нашему отцу Адаму своим собственным голосом, говоря: Я Бог; Я создал мир и людей до того, как они были во плоти.

53 И еще сказал ему: если хочешь, обратись ко мне и послушай гласа моего, и уверуй, и покайся во всех грехах твоих, и крестись, даже в воде, во имя Единородного Сына Моего, Который есть полный благодати и истины, который есть Иисус Христос, единственное имя, которое будет дано под небом, через которое спасение придет к детям человеческим; и вы получите дар Святого Духа, прося всего во имя Его, и все, чего бы вы ни попросили, будет дано вам.

54 И наш отец Адам обратился к Господу и сказал: Почему люди должны каяться и креститься в воде?

55 И сказал Господь Адаму: вот, Я простил тебе согрешение твое в Эдемском саду.

56 Отсюда распространилось среди людей слово, что Сын Божий искупил первородную вину, в которой грехи родителей не могут быть ответом на головы детей, ибо они целы от создания мира.

57 И Господь сказал Адаму, говоря: «Поскольку дети твои зачаты во грехе, точно так же, когда они начинают расти, грех зачинается в их сердцах, и они вкушают горькое, чтобы они знали, как ценить добро».

58 И дано им отличать добро от зла; поэтому они являются агентами самих себя.

59 И я дал вам другой закон и заповедь; а потому учите своих детей, что все люди повсюду должны покаяться, иначе они никоим образом не смогут унаследовать Царство Божие.

60 Ибо ничто нечистое не может обитать там или обитать в присутствии Его; ибо на языке Адама его зовут Человек Святости; и имя Его Единородного есть сын Человеческий, то есть Иисус Христос, праведный судья, который придет в зените времени.

61 Посему я даю вам заповедь свободно учить этому ваших детей, говоря, что по причине беззакония происходит падение, а падение приносит смерть; и поскольку вы были рождены в мир водой и кровью и духом, которого Я создал, и таким образом стали из праха живой душой;

62 Так и вы должны родиться свыше, в Царство Небесное, воды и Духа, и очиститься кровью, кровью Единородного Моего; чтобы вы были освящены от всякого греха; и наслаждайтесь словами вечной жизни в этом мире и вечной жизни в мире грядущем; даже бессмертной славы.

63 Ибо благодаря воде вы соблюдаете заповедь; Духом вы оправдываетесь; и кровью вы освящены.

64 Посему дано пребывать в тебе, летопись небес, Утешитель, миролюбие бессмертной славы, истина всего, животворящая все, все оживляющая, знающая все и имеющая вся власть по мудрости, милости, истине, справедливости и суду.

65 И теперь, вот, я говорю вам: это план спасения для всех людей через кровь Моего Единородного, который придет в зените времени.

66 И вот, все имеет подобие; и все создано и создано, чтобы свидетельствовать обо мне; как вещи временные, так и вещи духовные; и то, что на небе вверху, и то, что на земле, и то, что на земле, и то, что под землей, как наверху, так и внизу, все свидетельствует о Мне.

67 И было, когда Господь говорил с Адамом, отцом нашим, что Адам воззвал к Господу, и он был унесен Духом Господним, и унесен в воду, и лег под воду , и был выведен из воды; и таким образом он был крещен.

68 И Дух Божий сошел на него, и таким образом он родился от Духа и оживился во внутреннем человеке.

69 И услышал он голос с неба, говорящий: Ты крещен огнем и Духом Святым; это летопись Отца и Сына отныне и до века;

70 И ты по порядку того, кто был без начала дней и без конца лет, от века до века.

71 Вот, ты один во мне, сын Божий; и таким образом все могут стать моими сыновьями. Аминь.

ГЛАВА 7

Пророчество Еноха, его проповедь — Небеса плачут — Земле обещан покой — Сион бежит — Завет продолжается в Мафусаиле.

1 И было так, что Енох продолжил свою речь, говоря: Вот, наш отец Адам учил этому, и многие уверовали и стали сынами Божьими; и многие не уверовали, и погибли во грехах своих, и со страхом, в муках ожидают излияния на них огненного негодования гнева Божия.

2 И с того времени Енох начал пророчествовать, говоря народу, что, когда я шел и стоял на месте Махуджа, и воззвал к Господу, раздался голос с неба, говорящий: взойдите на гору Симеона.

3 И было так, что я повернулся и взошел на гору; и когда я стоял на горе, я видел небеса открытыми, и я был облечен славой.

4 И увидел я Господа, и Он стоял пред лицем моим, и говорил со мною, как человек говорит один с другим лицом к лицу; и он сказал мне: смотри, и я покажу тебе мир на протяжении многих поколений.

5 И было так, что я увидел в долине Шум, и вот! большой народ, живший в шатрах, народ Шумский.

6 И снова сказал мне Господь: посмотри, и я посмотрел на север, и я увидел народ Каинана, который жил в шатрах.

7 И сказал мне Господь: пророчествуй; и я пророчествовал, говоря:

8 Вот, народ Каинана, многочисленный, выступит в боевом строю против народа Шума и убьет их, так что они будут совершенно истреблены.

9 И народ Каинана разделится на земле, и земля будет бесплодна и бесплодна, и не будет жить на ней никакой другой народ, кроме народа Каинана; ибо вот, Господь проклянет землю сильным зноем, и бесплодие ее исчезнет навеки.

10 И сделалась тьма на всех сыновей Каинана, так что они стали презираемы всеми людьми.

11 И было так, что Господь сказал мне: Смотри, и я взглянул, и я увидел землю Шарон, и землю Еноха, и землю Омнер, и землю Хени, и землю Сим, и земля Ханэр, и земля Хананигах, и все жители ее.

12 И сказал мне Господь: выйди к этому народу и скажи им: покайтесь; чтобы Я, выйдя, не поразил их проклятием, и они не умерли.

13 И он дал мне заповедь, чтобы я крестил во имя Отца и Сына, Который полон благодати и истины, и Святого Духа, который свидетельствует об Отце и Сыне.

14 И было так, что Енох продолжал призывать всех людей, кроме народа Каинана, к покаянию.

15 И так велика была вера Еноха, что он вел народ Божий, и враги их пришли воевать против них, и он говорил слово Господне, и земля колебалась, и горы бежали, даже согласно его команда.

16 И потоки вод обратились в свое русло, и львиный рык был слышен из пустыни.

17 И все народы сильно убоялись, настолько сильным было слово Еноха, и так велика была сила языка, который дал ему Бог.

18 И вышла земля из глубины морской; и так велик был страх врагов народа Божия, что они бежали и стояли вдали, и шли по земле, выступавшей из глубин морских.

19 Исполины земли также стояли вдали; и излилось проклятие на весь народ, воевавший против Бога.

20 И с того времени между ними были войны и кровопролитие; но Господь пришел и поселился со Своим народом, и они поселились в праведности.

21 И страх Господень был на всех народах, так велика была слава Господня на народе Его.

22 И благословил Господь землю, и благословились они на горах и высотах и процветали.

23 И назвал Господь народ Свой Сион, потому что у них было одно сердце и один ум, и они жили в праведности; и бедных среди них не было.

24 И Енох продолжал свою проповедь в праведности народу Божьему.

25 И было в его дни, что он построил город, который был назван городом Святости, то есть Сион.

26 И было так, что Енох говорил с Господом, и он сказал Господу: Воистину, Сион будет жить в безопасности вечно. Но Господь сказал Еноху: Я благословил Сион, а остаток народа проклял.

27 И было так, что Господь показал Еноху всех жителей земли, и он увидел, и вот! Сион со временем был вознесён на небеса.

28 И сказал Господь Еноху: узри обитель Мою вовеки.

29 И Енох также увидел остаток народа, который был сыновьями Адама, и они были смесью всего семени Адама, за исключением того, что это было семя Каина; ибо семя Каина было черным, и ему не было места среди них.

30 И после того, как Сион был вознесён на небо, Енох увидел, и вот, все народы земли были перед ним; и приходили поколения за поколениями.

31 И Енох был высок и превознесен, даже в недре Отца и Сына Человеческого; и вот, силы сатаны были на всем лице земли; и увидел он ангелов, сходящих с неба, и услышал громкий голос, говорящий: горе! горе! будь для жителей земли!

32 И увидел он сатану, и в руке у него была большая цепь, которая покрыла мраком все лицо земли; и он посмотрел вверх и рассмеялся, и его ангелы обрадовались.

33 И Енох увидел ангелов, сходящих с небес, несущих свидетельство Отца и Сына.

34 И Дух Святой сошел на многих, и они были восхищены силами небесными в Сион.

35 И было так, что Бог небес посмотрел на остаток народа и заплакал; и Енох засвидетельствовал об этом, говоря: «Почему небеса плачут и проливают слезы свои, как дождь на горы? И сказал Енох Господу: как ты можешь плакать, видя, что ты свят, и от века до века?

36 И если бы человек мог сосчитать частицы земли, да, и миллионы таких земель, это не было бы началом числа твоих творений;

37 и покрывала твои еще растянуты, и ты там, и лоно твое там; а также, ты справедлив, ты милостив и добр навеки;

38 Ты взял Сион в лоно свое, из всех твоих творений, от всей вечности до всей вечности; и ничто иное, как мир, справедливость и истина, являются обителью твоего престола; и милость предстанет перед лицом твоим, и ей не будет конца. Как ты можешь плакать?

39 Господь сказал Еноху: вот, эти твои братья, они творение Моих рук, и Я дал им их разум в тот день, когда Я сотворил их.

40 И в Эдемском саду Я дал человеку свободу действий; и братьям твоим Я сказал, а также дал заповедь, чтобы они любили друг друга; и что они должны выбрать меня своим Отцом.

41 Но вот, они бессердечны и ненавидят свою кровь; и огонь негодования Моего возгорелся против них; и в своем горячем гневе Я пошлю на них потоки; ибо воспылал на них лютый гнев Мой.

42 Вот, Я Бог; Меня зовут Человек Святости; Меня зовут Советник; и Бесконечное и Вечное также мое имя. Поэтому я могу протянуть руки и удержать все творения, которые я создал, и мой глаз может их также пронзить.

43 И среди всех творений рук моих не было такого великого беззакония, как среди братьев твоих; но вот, их грехи будут на головах их отцов; сатана будет их отцом, и несчастье станет их гибелью; и все небеса будут оплакивать их, все творения рук моих.

44 Почему небеса не должны плакать, видя, что они будут страдать? Но вот, то, на что будут направлены глаза твои, погибнет в потоках; и вот, Я заключу их; темницу приготовил я для них, и тот, кого я избрал, судился пред лицом моим;

45 А потому Он страдает за их грехи, поскольку они покаются в тот день, когда избранные Мои возвратятся ко Мне; и до того дня они будут в мучениях.

46 А потому заплачут об этом небеса, да, и все творение рук Моих.

47 И было так, что Господь говорил с Енохом и рассказал Еноху обо всех деяниях детей человеческих.

48 А потому Енох знал и смотрел на их нечестие и их несчастье; и плакал, и протягивал руки свои, и сердце его раздувалось, как вечность, и тосковала внутренность его, и вся вечность тряслась.

49 И Енох увидел также Ноя и его семью, что потомство всех сыновей Ноя должно быть спасено временным спасением.

50 А потому Енох увидел, что Ной построил ковчег, и Господь улыбнулся ему и держал его в своей руке; а на остаток нечестивых пришли потопы и поглотили их.

51 И когда Енох увидел это, у него была горечь на душе, и он плакал о своих братьях, и сказал небесам: я откажусь от утешения.

52 Но Господь сказал Еноху: Подними сердце твое и возрадуйся, и посмотри. И было так, что Енох взглянул, и от Ноя он увидел все племена земные, и воззвал к Господу, говоря: когда придет день Господень? Когда прольется кровь праведных, чтобы все плачущие освятились и имели жизнь вечную?

53 И сказал Господь: это будет в зените времени; во дни злобы и мести.

54 И вот, Енох увидел день пришествия Сына Человеческого во плоти; и возрадовалась душа его, говоря: вознесся праведник; и Агнец заклан от создания мира; и через веру я нахожусь в лоне Отца; и вот, Сион со мною!

55 И было так, что Енох посмотрел на землю и услышал голос из недр ее, говорящий: горе! горе! это я, мать мужчин! Мне больно, я устал из-за нечестия моих детей! Когда я успокоюсь и очистлюсь от нечистот, вышедших из меня? Когда мой Творец освятит меня, чтобы я мог отдохнуть, и правда временно пребывала на моем лице?

56 И когда Енох услышал плач земли, он заплакал и воззвал к Господу, говоря: О Господь, неужели Ты не пожалеешь на земле? неужели ты не благословишь детей Ноя?

57 И было так, что Енох продолжал свой вопль к Господу, говоря: Я прошу тебя, о Господь, во имя Твоего Единородного, Иисуса Христа, чтобы Ты помиловал Ноя и его семя, чтобы земля, возможно, никогда больше не будет покрыта наводнениями.

58 И не мог Господь удержать; и он заключил завет с Енохом и поклялся ему клятвой, что остановит наводнения; что он призовет детей Ноя; и он издал непреложный указ, чтобы остаток его семени всегда был среди всех народов, пока земля будет стоять.

59 И сказал Господь: блажен тот, через чье семя придет Мессия; ибо он говорит: Я Мессия, Царь Сиона, скала небесная, широкая, как вечность; и кто войдет в ворота и поднимется мимо меня, тот никогда не упадет.

60 Посему блаженны те, о ком я говорил, ибо они выйдут с песнями вечной радости.

61 И было так, что Енох воззвал к Господу, говоря: Когда Сын Человеческий придет во плоти, будет ли земля отдыхать? Я прошу тебя показать мне эти вещи.

62 И Господь сказал Еноху: смотри; и он взглянул и увидел Сына Человеческого, вознесенного на кресте по обычаю человеческому.

63 И услышал громкий голос, и небеса сомкнулись; и плакали все творения Божии, и стонала земля; и скалы раскололись; и святые встали и увенчались одесную Сына Человеческого венцами славы.

64 И все духи, находившиеся в темнице, вышли и встали по правую руку от Бога. А остальные были сдержаны в узах тьмы до суда великого дня.

65 И снова Енох заплакал и воззвал к Господу, говоря: когда земля успокоится?

66 И Енох увидел Сына Человеческого, восходящего к Отцу; и воззвал к Господу, говоря: не придешь ли опять на землю? ибо, поскольку Ты Бог, и я знаю Тебя, и Ты поклялся мне и повелел мне просить во имя Твоего Единородного; Ты сотворил меня и дал мне право на Твой престол, и не от меня самого, а по Твоей благодати; и почему я спрашиваю тебя, не хочешь ли ты снова прийти на землю?

67 И Господь сказал Еноху: как Я живу, так и Я приду в последние дни, в дни нечестия и мести, чтобы исполнить клятву, которую Я дал тебе относительно детей Ноя.

68 И придет день, когда земля успокоится. Но прежде того дня небеса померкнут, и завеса тьмы покроет землю; и сотрясутся небеса, а также земля.

69 И великие скорби будут среди детей человеческих, но народ Мой сохраню; и низведу с неба правду, и истину пошлю от земли, чтобы свидетельствовать о Единородном Моем; его воскресение из мертвых; да, а также воскресение всех людей.

70 И праведность и истину захлестнут землю, как наводнение, чтобы собрать избранных Моих с четырех сторон земли в место, которое Я приготовлю; святой город, чтобы народ Мой препоясал чресла свои и ожидал времени Моего пришествия; ибо там будет Моя скиния, и она будет называться Сион; Новый Иерусалим.

71 И сказал Господь Еноху: тогда ты и весь город твой встретишься с ними там; и мы примем их в свое лоно; и они увидят нас, и мы падем им на шею, и они лягут нам на шею, и мы будем целовать друг друга;

72 И там будет моя обитель, и это будет Сион, который выйдет из всех творений, которые я создал; и на протяжении тысячи лет земля будет отдыхать.

73 И было так, что Енох увидел день пришествия Сына Человеческого, в последние дни, чтобы обитать на земле в праведности на протяжении тысячи лет.

74 Но перед тем днем он видел великую скорбь среди нечестивых; и он также увидел море, что оно взволновано, и сердца людей ослабевают, ожидая со страхом суда Всемогущего Бога, который должен прийти на нечестивых.

75 И Господь показал Еноху всё, даже до скончания века. И увидел он день праведников, час их искупления, и получил полноту радости.

76 И всех дней Сиона, во дни Еноха, было триста шестьдесят пять лет.

77 И Енох и весь его народ ходили с Богом, и он жил посреди Сиона.

78 И было так, что Сиона не было, ибо Бог принял его в Своё лоно; и оттуда пошло слово: Сион бежал. И было всех дней Еноха четыреста тридцать лет.

79 И было так, что Мафусаил, сын Еноха, не был взят, чтобы исполнились заветы Господа, которые Он заключил с Енохом; ибо он действительно заключил завет с Енохом, что Ной должен быть плодом чресл его.

80 И было так, что Мафусаил пророчествовал, что из чресл его произойдут все царства земли; (через Ноя), и он взял себе славу.

81 И пришел великий голод на землю, и проклял Господь землю сильным проклятием, и многие из живущих на ней умерли.

82 И было так, что Мафусаил жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха; и Мафусаил жил после рождения Ламеха семьсот восемьдесят два года и родил сыновей и дочерей. И было всех дней Мафусаила девятьсот шестьдесят девять лет, и он умер.

83 И Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына, и нарек ему имя Ной, сказав: этот сын утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших из-за земли, которую проклял Господь .

84 И Ламех жил после того, как он родил Ноя, пятьсот девяносто пять лет, и родил сыновей и дочерей. И было всех дней Ламеха семьсот семьдесят семь лет; и он умер. 85 И было Ною четыреста пятьдесят лет, и он родил Иафета, и через сорок два года он родил Сима, от той, которая была матерью Иафета, и когда ему было пятьсот лет, он родил Хама.

ГЛАВА 8

Бог недоволен тем, что дочери Ноя продают себя — Ной провозглашает Евангелие — Земля полна насилия — Предсказанный потоп — Ковчег построен — Заповедь Ноя — По двое, мужчина и женщина спасены — Ковчег отдыхает, воды утихают.

1 И послушались Ной и сыновья его Господа и внимали; и они были названы сынами Божьими.

2 И когда эти люди начали умножаться на лице земли, и дочери родились у них, то сыны человеческие увидели, что дочери их прекрасны, и брали им жен, каких хотели.

3 И сказал Господь Ною: дочери сыновей твоих продали себя, ибо вот, гнев Мой воспылал на сынов человеческих, ибо они не послушают голоса Моего.

4 И было так, что Ной пророчествовал и учил вещам Божьим, как это было в начале.

5 И сказал Господь Ною: Дух Мой не всегда будет бороться с человеком, ибо он будет знать, что всякая плоть умрет, но дни его будут сто двадцать лет; и если люди не покаются, Я пошлю на них потоп.

6 В те дни были на земле исполины, и искали они Ноя, чтобы лишить его души;

7 Но Господь был с Ноем, и сила Господня была на нем; и Господь посвятил Ноя по его собственному приказу и повелел ему пойти и возвестить свое Евангелие детям человеческим, как оно было дано Еноху.

8 И было так, что Ной призвал детей человеческих, чтобы они покались, но они не вняли его словам.

9 И также, после того как они выслушали его, подошли к нему и сказали: вот, мы сыны Божии, не взяли ли мы себе дочерей человеческих? и разве мы не едим и не пьем, и не женимся, и не выходим замуж? и наши жены рождают нам детей, и это сильные мужи, подобные им в древности, люди великой славы. И не вняли словам Ноя.

10 И увидел Бог, что велико развращение человеков на земле; и каждый человек вознесся в воображении помышлений сердца своего; быть только злым постоянно.

11 И было так, что Ной продолжал свою проповедь народу, говоря: «Внимайте и внимайте словам моим, веруйте и покайтесь в своих грехах и креститесь во имя Иисуса Христа, Сына Божьего, как и наши отцы делали, и вы примете Святого Духа, чтобы вам все явилось;

12 Если же вы этого не сделаете, то потопы придут на вас; тем не менее, они не послушались.

13 И раскаялся Ной, и восскорбело сердце его, что Господь создал человека на земле, и восскорбел он в сердце своем.

14 И сказал Господь: истреблю человека, которого Я создал, с лица земли, и человека, и скот, и гадов, и птиц небесных.

15 Ибо Ной раскаивается, что Я сотворил их и сотворил их; и он призвал меня, ибо они искали его души.

16 И таким образом Ной обрел благодать в глазах Господа; ибо Ной был человеком праведным и совершенным в своем поколении; и он ходил с Богом, а также с тремя его сыновьями, Симом, Хамом и Иафетом.

17 Земля растлилась перед Богом; и он был наполнен насилием. И Бог посмотрел на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.

18 И сказал Бог Ною: конец всякой плоти пришел предо Мною; ибо земля полна насилия, и вот, Я истреблю всякую плоть с земли.

19 Итак сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге и осмоли его внутри и снаружи смолою;

20 длиною же ковчега сделай триста локтей; ширина его пятьдесят локтей; и высота его тридцать локтей.

21 И окна сделай в ковчеге, и в локоть сделай его наверху; и дверь в ковчег сделай с боку его; нижнюю, вторую и третью комнаты сделай в ней.

22 И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтобы истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что живет на земле, умрет.

23 Но с тобою Я поставлю Мой завет, как Я поклялся твоему отцу, Еноху, что от твоего потомства придут все народы.

24 И войдешь в ковчег ты и сыновья твои, и жена твоя, и жены сыновей твоих с ними.

25 и из всякого живого существа из всякой плоти по паре всякого рода введи в ковчег, чтобы они остались в живых с тобою; они должны быть мужчиной и женщиной.

26 птиц по роду их, и скотов по роду их, всех гадов земных по роду их; по два каждого вида возьми в ковчег, чтобы остаться в живых.

27 И возьми себе от всякой пищи, которую едят, и собери себе от всякого рода плодов в ковчег, и будет это в пищу тебе и им.

28 И сделал Ной все, как повелел ему Бог.

29 И сказал Господь Ною: войди ты и весь дом твой в ковчег; ибо только тебя я видел праведным пред собою в этом поколении.

30 Из всякого скота чистого возьми себе по семи, самца и самку его; а из животных нечистых по двое, самца и самку его;

31 и из птиц небесных по семь, самца и самку его; сохранить семя живым на лице земли.

32 ибо еще семь дней, и Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и все живое, что Я создал, истреблю с лица земли.

33 И сделал Ной все, как повелел ему Господь. И было Ною шестьсот лет, когда разлился потоп вод на земле.

34 И вошел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сыновей его с ним в ковчег от вод потопа.

35 Из скота чистого и из скота нечистого, и из птиц, и из всего пресмыкающегося по земле по двое вошли к Ною в ковчег, самец и самка, как повелел Бог Ной.

36 И было так, что через семь дней воды потопа были на земле. В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц и в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились, и дождь лил на земле сорок дней и сорок ночей.

37 В тот же день вошли Ной, и Сим, и Хам, и Иафет, сыновья Ноя; и жена Ноя, и три жены его сыновей с ними в ковчег; они, и все звери по роду их, и все скоты по роду их, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все птицы по роду их, и все птицы всякого рода;

38 И вошли к Ною в ковчег по двое от всякой плоти, в которой есть дух жизни; и входящие вошли в мужчину и женщину от всякой плоти, как повелел ему Бог, и заключил его Господь.

39 И был потоп на земле сорок дней, и воды усилились, и подняли ковчег, и он вознесся над землей.

40 И усилилась вода, и весьма умножилась на земле, и ковчег плыл по поверхности вод.

41 И усилилась вода чрезвычайно на лице земли, и покрылись все высокие холмы, какие есть под всем небом. На пятнадцать локтей и выше поднялась вода; и горы были покрыты.

42 И умерла всякая плоть, движущаяся по лицу земли, и из птиц, и из скотов, и из зверей, и из всех гадов, пресмыкающихся по земле, и из всех людей.

43 Все, в чьи ноздри вдунул Господь дыхание жизни, из всех, кто был на суше, умерли.

44 И истребилось все живое, что было на поверхности земли, от человека до скота, и гадов, и птиц небесных; и они были уничтожены с земли;

45 И остался только Ной и те, которые были с ним в ковчеге.

46 И усиливалась вода на земле сто пятьдесят дней.

47 И вспомнил Бог о Ное и всех, кто был с ним в ковчеге. И навел Бог ветер на землю, и воды успокоились.

48 И затворились источники бездны и окна небесные, и прекратился дождь с неба; и воды возвратились с земли.

49 По прошествии же ста пятидесяти дней вода утихла. И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горе Арарат.

50 И вода убывала до десятого месяца; а в десятом месяце, в первый день месяца, были видны вершины гор.

51 И было, по прошествии сорока дней, Ной отворил окно ковчега, который он сделал, и выпустил ворона, который летал туда и сюда, пока не высохла вода над земной шар.

52 И выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли; но голубь не нашел покоя для подошвы ноги своей, и возвратился к нему в ковчег, ибо воды не сходили с лица всей земли; тогда он простер руку свою, и взял ее, и ввел ее к себе в ковчег.

53 И он пробыл еще семь дней других, и снова выпустил голубя из ковчега, и голубь вошел к нему вечером; и вот, во рту у нее сорван оливковый лист; так Ной узнал, что вода сошла с земли.

54 И он пробыл еще семь дней и выпустил голубя, который уже не возвращался к нему.

55 И было, в шестьсот первом году, в первый месяц, в первый день месяца, высохла вода с земли.

56 И снял Ной покрытие ковчега, и посмотрел, и вот, поверхность земли высохла. А во втором месяце, в двадцать седьмой день месяца, высохла земля.

ГЛАВА 9

Ной строит жертвенник — Заповедь не проливать кровь — Божий завет, знак его на облаках — Безумие Ноя, его последствия.

1 И сказал Бог Ною, говоря: выйди из ковчега ты и жена твоя, и сыновья твои, и жены сыновей твоих с тобою.

2 выведи с собою все живое, что с тобою, от всякой плоти, от птиц и скотов, и всех гадов, пресмыкающихся по земле; чтобы они могли обильно размножаться на земле, и плодиться и размножаться на земле.

3 И вышел Ной, и сыновья его, и жена его, и жены сыновей его с ним. И все звери, и все гады, и все птицы земные по роду своему вышли из ковчега.

4 И устроил Ной жертвенник Господу, и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых, и вознес на жертвеннике всесожжения; и возблагодарил Господа и возрадовался в сердце своем.

5 И сказал Господь Ною, и он благословил его. И Ной почувствовал приятное благоухание и сказал в сердце своем:

6 Я призову имя Господа, чтобы Он не поносил более земли за человека, ибо помышление сердца человеческого зло от юности его; и что Он больше не будет поражать все живое, как Он это сделал, пока существует земля;

7 И чтобы сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекращались для человека.

8 И благословил Бог Ноя и сыновей его, и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю. И страх перед вами и трепет перед вами будут на всех зверях земных, и на всех птицах небесных, и на всем, что движется по земле, и на всех рыбах морских; в твою руку они доставлены.

9 все движущееся, что живет, будет вам в пищу; как зеленую траву, Я дал тебе все.

10 Но кровь всякой плоти, которую Я дал вам в пищу, будет пролита на землю, которая лишает ее жизни, и крови не будете есть.

11 И, конечно, кровь не прольется, только в пищу, чтобы спасти ваши души; и я потребую крови каждого зверя из твоих рук.

12 И кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека; ибо человек не должен проливать кровь человека.

13 Ибо заповедь даю, чтобы брат каждого человека сохранял душу человека, ибо по образу Моему Я создал человека.

14 И заповедь даю вам: плодитесь и размножайтесь; плодитесь в изобилии на земле и размножайтесь на ней.

15 И сказал Бог Ною и его сыновьям с ним, говоря: И вот, Я поставлю Мой завет с вами, который Я заключил с вашим отцом Енохом, относительно вашего потомства после вас.

16 И будет так, что всякая тварь живая, которая с тобою, из птиц и скотов и из зверей земных, которая с тобою, которая выйдет из ковчега, не погибнет совсем ; и всякая плоть уже не будет истреблена водами потопа; и не будет более потопа на опустошение земли.

17 И я поставлю Мой завет с вами, который Я заключил с Енохом, относительно остатка вашего потомства.

18 И заключил Бог завет с Ноем и сказал: это будет знамением завета, который Я заключу между Мною и тобою, и между всяким животным, которое у тебя, в роды вечные;

19 направлю лук Мой в облако; и это будет в знак завета между Мною и землей.

20 И будет, когда Я наведу облако на землю, и будет видна радуга в облаке; и Я вспомню завет Мой, который Я заключил между Мною и вами, о всяком живом существе во всей плоти. И воды не станут больше потопом на истребление всякой плоти.

21 и радуга будет в облаке; и Я взгляну на это, чтобы вспомнить вечный завет, который Я заключил с твоим отцом Енохом; что, когда люди будут соблюдать все Мои заповеди, Сион снова придет на землю, город Еноха, который Я взял себе.

22 И это мой вечный завет, что когда потомство твое примет истину и посмотрит вверх, тогда Сион посмотрит вниз, и все небеса содрогнутся от радости, и земля содрогнется от радости;

23 И общее собрание церкви первенцев сойдет с неба и овладеет землей, и будет иметь место до конца. И это Мой вечный завет, который Я заключил с твоим отцом Енохом.

24 И радуга будет в облаке, и Я поставлю тебе завет Мой, который Я заключил между Мною и тобою, для всякого живого существа из всякой плоти, которое будет на земле.

25 И сказал Бог Ною: это знамение завета, который Я установил между Мною и тобою; для всякой плоти, которая будет на земле.

26 И сыновья Ноя, вышедшие из ковчега, были Сим, Хам и Иафет; и Хам был отцом Ханаана. Это были три сына Ноя, и от них вся земля была покрыта.

27 И Ной начал возделывать землю, и был он земледельцем; и насадил виноградник, и выпил вина, и опьянел; и он был раскрыт в своей палатке;

28 И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и снаружи рассказал братьям своим; и Сим и Иафет взяли одежду и положили ее на оба плеча свои, и пошли назад, и покрыли наготу отца своего, и не видели наготы отца своего.

29 И проспался Ной от вина своего, и узнал, что сделал над ним меньший сын его, и сказал: проклят Ханаан; раб рабов будет он у братьев своих.

30 И сказал он: благословен Господь Бог Сима; и Ханаан будет слугою его, и завеса тьмы покроет его, так что он будет известен среди всех людей.

31 Бог распространит Иафета, и он будет жить в шатрах Симовых; и Ханаан будет его слугой.

32 И жил Ной после потопа триста пятьдесят лет. И было всех дней Ноя девятьсот пятьдесят лет; и он умер.

ГЛАВА 10

Генеалогия сыновей Ноя.

1 Вот родословие сыновей Ноя; Сим, Хам и Иафет; и у них были сыновья, родившиеся после потопа.

2 сыновья Иафета; Гомер, и Магог, и Мадай, и Иаван, и Фувал, и Мешех, и Тирас.

3 А это сыновья Гомера; Ашкеназ, Рифат и Фогарма. И сыновья Иавана; Елисей и Фарсис, Киттим и Доданим. От них были разделены острова язычников в их землях; каждый на одном языке, по племенам своим, в народах своих.

4 и сыновья Хама; Куш, Мицраим, Фут и Ханаан. И сыновья Хуша; Сева, и Хавила, и Савта, и Рама, и Савтеха. И сыновья Раамы; Шеба и Дедан.

5 И Хуш родил Нимрода; он стал сильным на земле. Он был могущественным охотником на земле. А потому сказано; Даже как Нимрод, могучий охотник на земле.

6 И начал он царство, и началом царства его были Вавилон, и Эрех, и Аккад, и Хальне, в земле Сеннаар.

7 Из той земли вышел Ассур и построил Ниневию, и город Реховоф, и Калах, и Ресен между Ниневией и Калахом; такой же был великий город.

8 И Мицраим родил Лудим, и Анамим, и Легавим, и Нафтухим, и Патрусим, и Каслухим, из которых произошли Филистимляне и Кафторимы.

9 И Ханаан родил Сидона, первенца своего, и Хета, и Иевусея, и Аморрея, и Гергесея, и Евея, и Аркея, и Синея, и Арвадея, и Цемаритянина, и Емафея; а потом семьи хананеев рассеялись.

10 И были пределы Хананеев от Сидона, как ты подходишь к Герару, до Газы; как ты идешь в Содом и Гоморру, и в Адму, и в Зевоим, даже в Лашу.

11 Это были сыновья Хама, по племенам их, по тому же языку, в землях их и в народах их.

12 И у Сима, который был старше, родились дети; и он был отцом Евера, и даже у него родились дети.

13 А это дети Сима; Евер, и Элам, и Ассур, и Арфаксад, и Луд, и Арам.

14 И это были сыновья Арама; Мы, и Хал, и Гетер, и Маш.

15 И у Арфаксада родился Салах, и у Салаха родился Эвер. И у Евера родились два сына; имя одного Пелег, другого Иоктан.

16 Фалек был сильным человеком, ибо во дни его земля была разделена.

17 Иоктан родил Алмодада, и Шелефа, и Хацармавефа, и Иераха, и Хадорама, и Узала, и Дикла, и Овала, и Авимаила, и Шеву, и Офара, и Хавилу, и Иовава; и это были сыновья Иоктана.

18 Жилище их было от Меши, как ты идешь, до Сефара, горы восточной.

19 Это были сыновья Сима, по племенам их, по языкам их, по землям их, по народам их.

20 Вот семьи сыновей Ноя, по родам их, в народах их; и от них разделились народы на земле после потопа.

ГЛАВА 11

Вавилон построен — Язык смешанный — Поколения Сима — Аврам родился; женится и идет в Ханаан.

1 И вся земля была на одном языке и на одной речи. И было так, что многие двинулись с востока, и, двигаясь с востока, нашли равнину в земле Сеннаар и поселились там на равнине Сеннаар.

2 И сказали они друг другу: пойдем, сделаем кирпичи и обожжем их. И вместо камня у них был кирпич, а вместо известкового раствора была глина.

3 И сказали они: пойдем, построим себе город и башню, высотою до небес; и сделаем себе имя, прежде чем рассеемся по лицу всей земли.

4 И сошел Господь, увидев город и башню, которые строили сыны человеческие;

5 И сказал Господь: вот, люди те же, и у всех один и тот же язык; и эту башню они начали строить, и теперь ничто не удержит их от того, что они вообразили, если только Я, Господь, не смешаю их язык, чтобы они не могли понять речи друг друга. И Я, Господь, рассею их оттуда по всему лицу земли и во все концы земли.

6 И они были смущены и перестали строить город, и они не послушались Господа, поэтому имя ему и называется Вавилон, потому что Господь был недоволен их делами, и смешал там язык всех земной шар; и оттуда рассеял их Господь по лицу его.

7 И это были поколения Сима. И Сим, будучи столетним, родил Арфаксада через два года после потопа; и Сим жил после рождения Арфаксада пятьсот лет и родил сыновей и дочерей.

8 Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салаха; и жил Арфаксад после рождения Салаха четыреста три года и родил сыновей и дочерей.

9 Салах жил тридцать лет и родил Евера; и Салах жил после рождения Эвера четыреста три года и родил сыновей и дочерей.

10. И жил Евер тридцать четыре года и родил Фалега; и Евер жил после рождения Фалега четыреста тридцать лет и родил сыновей и дочерей.

11 Фалек жил тридцать лет и родил Реу; и жил Фалек после рождения Реу двести девять лет и родил сыновей и дочерей.

12 Реу жил тридцать два года и родил Серуха; и Реу жил после рождения Серуха двести семь лет и родил сыновей и дочерей.

13 Серух жил тридцать лет и родил Нахора; и Серуг жил после рождения Нахора двести лет и родил сыновей и дочерей.

14 Нахор жил двадцать девять лет и родил Фарру; и жил Нахор после рождения Фарры сто девятнадцать лет и родил сыновей и дочерей.

15 Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахора и Арана.

16 Вот родословие Фарры; Фарра родил Аврама, Нахора и Арана; и Харан родил Лота.

17 И умер Харан раньше Фарры, отца своего, в земле своего происхождения, в Уре Халдейском.

18 И Аврам и Нахор взяли себе жен; и имя жены Аврама было Сара; и имя жены Нахора, Милки, дочери Арана, отца Милки и отца Иски; а Сара была бесплодна и не родила.

19 И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Арана, сына сына своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего; и вышел с ними из Ура Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; и пришли в Харран и поселились там.

20 И было дней Фарры двести пять лет; и Фарра умер в Харране.

ГЛАВА 12

Божья заповедь Авраму — Он верой повинуется — Завет с Аврамом — Фараон поразил из-за Сары.

1 Так вот, Господь сказал Авраму: пойди из земли твоей, и от родства твоего, и из дома отца твоего, в землю, которую Я укажу тебе;

2 и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое; и будешь благословением; и Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе племена земные.

3 И пошел Аврам, как сказал ему Господь; и Лот пошел с ним. И было Авраму семьдесят пять лет, когда он вышел из Харрана.

4 И взял Аврам Сару, жену свою, и Лота, сына брата своего, и все имение их, которое они собрали, и души, которые они приобрели в Харране; и они вышли, чтобы идти в землю Ханаанскую; и пришли в землю Ханаанскую.

5 И прошел Аврам по земле сей до места Сихема и долины Море. И хананеи были тогда в земле.

6 И явился Господь Авраму и сказал: потомству твоему дам Я землю эту. И устроил там жертвенник Господу, явившемуся ему.

7 И двинулся оттуда к горе на восток от Вефиля, и раскинул шатер свой, оставив Вефиль на западе, а Гай на востоке. И устроил там жертвенник Господу, и призвал имя Господне. И двинулся Аврам, продолжая движение к югу.

8 И был голод в земле той; и Аврам сошел в Египет, чтобы пожить там; ибо усилился голод в земле той.

9 И было так, что, когда он приближался к входу в Египет, он сказал Саре, жене своей: вот, теперь я знаю тебя, как женщину, прекрасную на вид; и будет, когда увидят тебя египтяне, скажут: это жена его; и меня убьют, а тебя оставят в живых; скажи, я молю тебя им, я его сестра; чтобы мне было хорошо ради тебя; и моя душа будет жить благодаря тебе.

10 И было так, что когда Аврам пришел в Египет, египтяне увидели женщину, что она была очень красива.

11 Увидели ее и князья фараоновы и велели привести ее к фараону; и взята женщина была в дом фараона.

12 И он хорошо умолял Аврама ради нее; и у него были овцы и волы, и у него ослы, и рабы, и служанки, и у нее ослицы, и верблюды.

13 И поразил Господь фараона и дом его великими язвами за Сару, жену Аврама.

14 И позвал фараон Аврама и сказал: что ты сделал мне в этом деле? Почему ты не сказал мне, что она твоя жена? Что ты сказал: она сестра моя? так что я мог бы взять ее себе в жены; итак, вот, Я говорю тебе: возьми жену твою и пойди.

15 И приказал фараон людям относительно него; и отослали его, и жену его, и все, что у него было.

ГЛАВА 13

Аврам выходит из Египта — Разделение Аврама и Лота с их имуществом — Аврам живет в Мамре, Лот на равнине по направлению к Содому.

1 И вышел Аврам из Египта, сам и жена его, и все, что у него было, и Лот с ним, на юг. И Аврам был очень богат скотом, серебром и золотом.

2 И отправился он в путь свой с юга, до Вефиля, до места, где прежде был шатер его, между Вефилем и между Гаем; до места жертвенника, который он сделал там сначала; и там Аврам призвал имя Господа.

3 И у Лота, который шел с Аврамом, был мелкий и крупный скот и шатры.

4 И не могла земля вместить их, чтобы жить вместе; ибо имущество их было велико, так что они не могли жить вместе. И была распря между пастухами скота Аврамова и пастухами скота Лотова, что они не могли жить вместе.

5 И жили тогда в той земле Хананеи и Ферезеи.

6 И сказал Аврам Лоту: да не будет раздора, прошу тебя, между мною и тобою, и между пастухами моими и пастухами твоими; ибо мы братья.

7 Не вся ли земля пред тобою? Отделись, молю тебя, от меня; если ты пойдешь налево, то я направо; если ты пойдешь направо, то я пойду налево.

8 И поднял Лот глаза свои, и увидел всю равнину Иорданскую, что она была хорошо орошена повсюду, прежде чем Господь истребил Содом и Гоморру, как сад Господень, как землю Египетскую.

9 И избрал себе Лот всю равнину Иорданскую; и Лот отправился на восток; и они отделились друг от друга.

10 Аврам жил в земле Ханаанской, а Лот жил в городах равнины, и раскинул шатер свой до Содома.

11 Но жители Содома, соделавшись грешниками и весьма нечестивыми пред Господом, прогневался на них Господь.

12 И сказал Господь Авраму после того, как Лот отделился от него: подними теперь глаза твои и посмотри с того места, где ты находишься, на север, и юг, и восток, и запад;

13 И помни завет, который Я даю тебе; ибо это будет вечный завет; и ты будешь помнить дни Еноха, твоего отца;

14 ибо всю землю, которую ты видишь, Я дам тебе и потомству твоему навеки; и сделаю семя твое, как прах земной; так что если человек может сосчитать прах земной, то и семя твое будет сочтено.

15 встань, пройди землю сию в долготу и в широту ее, ибо Я дам ее тебе. И снял Аврам шатер свой, и пришел, и поселился на равнине Мамре, что в Хевроне, и построил там жертвенник Господу.

ГЛАВА 14

Мелхиседек благословляет Аврама и дает ему хлеб и вино — Лот взят в плен, спасен Аврамом — Священство — Аврам платит десятину Мелхиседеку, хранителю хранилища Господнего.

1 И было во дни Амрафела, царя Сеннаарского, и Ариоха, царя Елласарского, и Кедорлаомера, царя Еламского, и Фидала, царя народов;

2 Эти цари воевали с Берой, царем Содомским, и с Биршой, царем Гоморрским, Шинавом, царем Адмы, и Шемевером, царем Севоимским, и с царем Белы, то есть Цоара.

3 Все они были соединены вместе в долине Сиддим, которая есть соленое море;

4 Двенадцать лет они служили Кедорлаомеру, а в тринадцатом году возмутились.

5 И в четырнадцатом году пришел Кедорлаомер и цари, которые были с ним, и поразили Рефаимов в Аштероф-Карнаиме, и Зузимов в Хаме, и Эмимов в Шаве-Кириафаиме, и Хорреев на горе их Сеир, до Эль-Фарана, который был у пустыни.

6 И возвратились, и пришли в Енмишпат, то есть в Кадес, и поразили всю землю амаликитян, а также амореев в Газезонтамаре.

7 И вышел царь Содомский, и царь Гоморрский, и царь Адмы, и царь Зевоимский, и царь Белы, то есть Сигор;

8 И они вступили с ними в бой в долине Сиддим; с Кедорлаомером, царем Элама, и с Фидалом, царем народов, и Амрафелом, царем Сеннаара, и Ариохом, царем Элласара; четыре короля с пятью.

9 И долина Сиддим наполнилась иловыми ямами; и цари Содома и Гоморры бежали и пали там; а те, что остались, бежали к горе, которая называлась Ханавал.

10 И они взяли все имущество Содома и Гоморры и все их съестное и пошли своей дорогой.

11 И взяли Лота, сына брата Аврама, который жил в Содоме, и имущество его и ушли.

12 И пришел один уцелевший и известил Аврама Еврея, человека Божия, ибо он жил на равнине Мамре Аморрей, брат Эшхола и брат Анера; и они были в союзе с Аврамом.

13 И когда Аврам услышал, что Лот, сын брата своего, взят в плен, он вооружил своих обученных людей и рожденных в его собственном доме, триста восемнадцать, и преследовал их до Дана.

14 И разделился против них, сам и люди его, ночью, и поразил их, и преследовал их до Ховы, что по левую сторону Дамаска.

15 И возвратил Лота, сына брата своего, и все имущество его, и женщин, и народ.

16 И вышел ему навстречу и царь Содомский, по возвращении его после поражения Кедорлаомера и царей, которые были с ним, в долину Шаве, которая была царской долиной.

17 И Мелхиседек, царь Салима, вынес хлеб и вино; и он преломил хлеб и благословил его; и он благословил вино, будучи священником Бога Всевышнего,

18 И он дал Авраму, и он благословил его, и сказал: благословенный Аврам, ты человек Всевышнего Бога, обладатель неба и земли;

19 И благословенно имя Всевышнего Бога, предавшего врагов твоих в руки твои.

20 И дал ему Аврам десятину из всего, что он взял.

21 И сказал царь Содомский Авраму: отдай мне людей, а имущество возьми себе.

22 И сказал Аврам царю Содомскому: я поднял руку мою к Господу, Богу Всевышнему, Владыке неба и земли.

23 И поклялся, что не возьму у тебя нитки даже до шнурка для обуви, и ничего твоего не возьму, чтобы ты не сказал: я обогатил Аврама;

24 За исключением только того, что съели юноши, и части мужчин, которые шли со мной, Энера, Эшхола и Мамре; пусть берут свою долю.

25 И Мелхиседек возвысил голос свой и благословил Аврама.

26 Мелхиседек же был мужем веры, творившим правду; и когда он был ребенком, он боялся Бога, и заградил пасти львам, и угасил силу огня.

27 И таким образом, получив одобрение от Бога, он был посвящен в первосвященники по порядку завета, который Бог заключил с Енохом,

28 Это по повелению Сына Божия; какой порядок пришел не по воле человека и не по воле человека; ни отцом, ни матерью; ни к началу дней, ни к концу лет; но от Бога;

29 И предано было людям по зову Его собственного голоса, по Его воле, ко всем, кто уверовал во имя Его.

30 Ибо Бог поклялся Еноху и семени его клятвою Самим; чтобы каждый, посвященный в соответствии с этим чином и призванием, имел силу верой сокрушать горы, разделять моря, иссушать воды, сворачивать их с русла;

31 бросить вызов воинствам народов, разделить землю, сокрушить все узы, чтобы стоять в присутствии Бога; все делать по его воле, по его повелению, подчинять себе начальства и власти; и это по воле Сына Божия, Который был прежде основания мира.

32 И люди, имеющие эту веру, подошедшие к этому чину Бога, были переведены и взяты на небеса.

33 И вот, Мелхиседек был священником этого ордена; поэтому он обрел мир в Салеме и был назван Князем мира.

34 И его народ творил праведность, и обрел небо, и искал город Еноха, который Бог прежде взял, отделив его от земли, сохранив его до последних дней или до конца мира;

35 И сказал и поклялся клятвой, что небо и земля сойдутся вместе; и сыны Божьи должны быть испытаны, как огнем.

36 И этот Мелхиседек, установивший таким образом праведность, был назван своим народом царем небесным, или, другими словами, Царем мира.

37 И возвысил он голос свой, и благословил Аврама, будучи первосвященником и хранителем хранилища Божьего;

38 Тот, кого Бог назначил собирать десятину для бедных.

39 А потому Аврам платил ему десятины из всего, что у него было, из всех богатств, которыми он владел, которые Бог дал ему больше, чем то, в чем он имел нужду.

40 И было так, что Бог благословил Аврама и дал ему богатство, и славу, и земли во владение вечное; согласно завету, который он заключил, и согласно благословению, которым благословил его Мелхиседек.

ГЛАВА 15

Бог заключает завет с Аврамом — видение Аврама — предсказанный плен.

1 И было так, что после всего этого слово Господа было к Авраму в видении, говорящее:

2 Не бойся, Аврам; Я буду твоим щитом; Я буду твоей весьма великой наградой. И по благословению раба Моего дам тебе.

3 И сказал Аврам: Господи Боже, что Ты дашь мне, если я останусь бездетным, а Елиезер из Дамаскина поставлен управляющим в моем доме?

4 И сказал Аврам: вот, ты не дал мне семени; и вот, тот, кто родился в моем доме, мой наследник.

5 И вот, снова было к нему слово Господа:

6 Это не будет твоим наследником; но тот, кто произойдет из твоих недр, будет твоим наследником.

7 И вывел его вон, и сказал: посмотри теперь на небо и скажи звезды, можешь ли ты счесть их.

8 И сказал ему: таким будет семя твое.

9 И сказал Аврам: Господи Боже, как Ты дашь мне эту землю в вечное наследие?

10 И сказал Господь: хотя ты и был мертв, не могу ли Я дать его тебе?

11 И если ты умрешь, все же ты будешь владеть им, ибо придет день, когда Сын Человеческий будет жить; но как он может жить, если он не мертв? его нужно сначала оживить.

12 И было так, что Аврам прозрел и увидел дни Сына Человеческого, и возрадовался, и его душа обрела покой, и он уверовал в Господа; и Господь вменил ему это в праведность.

13 И сказал ему Господь: Я, Господь, вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы дать тебе эту землю в наследие.

14 И сказал Аврам: Господи, по чему я узнаю, что наследую его? но он верил Богу. И сказал ему Господь: возьми Мне трехлетнюю телицу, и трехлетнюю козу, и трехлетнего овна, и горлицу, и молодого голубя.

15 И он взял к себе все это, и разделил их посредине, и положил каждую часть одну против другой; но птицы не разделили его.

16 И когда птицы налетели на трупы, Аврам отогнал их. И когда солнце заходило, крепкий сон напал на Аврама; и вот, великий ужас тьмы напал на него.

17 И сказал Господь, и сказал Авраму: знай наверняка, что семя твое будет пришельцем в земле, которая не будет им, и будет служить пришельцам; и они будут угнетены, и будут служить им четыреста лет; а также Я буду судить тот народ, которому они будут служить; и после этого они выйдут с большим имуществом.

18 и ты умрешь, и пойдешь к отцам твоим с миром; ты будешь похоронен в доброй старости.

19 Но в четвертом поколении они снова придут сюда; ибо беззаконие амореев еще не наполнилось.

20 И было так, что когда зашло солнце и стало темно, вот, дымящаяся печь и горящая лампада прошли между теми кусками, которые разделил Аврам.

21 И в тот же день Господь заключил завет с Аврамом, говоря: потомству твоему Я даю землю сию, от реки Египетской до великой реки Евфрат;

22 Кенеи, и Кеназеи, и Кадмони, и Хеттеи, и Ферезеи, и Рефаимы, и Аморреи, и Хананеи, и Гиргасеи, и Иевусеи.

ГЛАВА 16

Дар Сары Авраму — Бог не признает Агарь женой Аврама, родившейся Измаилом — Саре обещан ребенок.

1 Сара, жена Аврама, не родила ему детей. И была у нее служанка, египтянка, по имени Агарь.

2 И сказала Сара Авраму: вот, теперь Господь удерживает меня от родов; Прошу тебя, войди к моей служанке; может быть, я получу от нее детей. И послушался Аврам голоса Сары.

3 И Сара, жена Аврамова, взяла Агарь, служанку свою, Египтянку, после того как Аврам прожил десять лет в земле Ханаанской, и дала ее Авраму, мужу своему, в жену.

4 И вошел он к Агари, и она зачала; и когда увидела она, что зачала, госпожа ее стала презираемой в глазах ее.

5 И Сара сказала Авраму: Моя вина на тебе; я отдал служанку мою в лоно твое; и когда она увидела, что зачала, я был презрен в ее глазах; Господь рассудит между мною и тобою.

6 Но Аврам сказал Саре: вот, служанка твоя в твоих руках; делай с ней, что тебе угодно.

7 И когда Сара жестоко поступила с нею, она убежала от лица своего.

8 И нашел ее Ангел Господень у источника вод в пустыне, у источника на дороге в Сур.

9 Он сказал: Агарь, служанка Сарина, откуда ты пришла и куда идешь? и сказала она: я бегу от лица Сары, госпожи моей.

10 И сказал ей Ангел Господень: возвратись к госпоже своей и предай себя в руки ее.

11 И сказал ей Ангел Господень: весьма умножит Господь семя твое, так что не будет и счисления от множества.

12 И сказал ей Ангел Господень: вот, ты беременна, и родишь сына, и наречешь ему имя Измаил, потому что услышал Господь скорби твои.

13 И он будет диким человеком; и рука его будет на всех, и рука всех на него; и он будет жить в присутствии всех своих братьев.

14 И нарекла она имя Ангелу Господню.

15 И он сказал ей, говоря: знаешь ли ты, что Бог видит тебя?

16 Она сказала: я знаю, что Бог видит меня, потому что и здесь я присматривала за Ним.

17 Между Кадесом и Бередом был колодезь, недалеко от которого Агарь увидела ангела.

18 И имя ангелу было Беэр-ла-хай-рои; поэтому колодец был назван Беэр-ла-хай-руа в память.

19 Агарь родила Авраму сына; и нарек Аврам имя сыну своему, родившемуся от Агари, Измаил.

20 Авраму было семьдесят шесть лет, когда Агарь родила Авраму Измаила.

ГЛАВА 17

Новое имя Аврама — обрезание.

1 И когда Авраму было девяносто девять лет, Господь явился Авраму и сказал ему: Я, Всемогущий Бог, даю тебе заповедь; что ты будешь ходить предо Мною прямо и будешь совершенен.

2 И поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма размножу тебя.

3 И было так, что Аврам пал ниц и призвал имя Господа.

4 И говорил с ним Бог, говоря: народ Мой уклонился от заповедей Моих и не соблюдал постановлений Моих, которые Я дал отцам их;

5 И они не соблюдали Моего помазания и погребения или крещения, которыми Я повелел им;

6 Но отступили от заповеди и взяли себе омовение детей и кровь окропления;

7 И сказали, что кровь праведного Авеля пролита за грехи; и не знали, в чем они подотчетны мне.

8 А что до тебя, вот, Я заключу с тобой завет Мой, и ты будешь отцом многих народов.

9 И сей завет Я заключаю, чтобы сыны твои были известны среди всех народов. И имя твое не будет более называться Аврамом, но имя твое будет называться Авраам; ибо Я поставил тебя отцом многих народов.

10 И сделаю тебя чрезвычайно плодовитым, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя и от твоего потомства.

11 И поставлю с тобою завет обрезания, и будет Мой завет между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в родах их; чтобы ты знал навсегда, что дети не несут ответственности передо мной, пока им не исполнится восемь лет.

12 И соблюдай все заветы Мои, которые Я заключил заветом с отцами твоими; и соблюдай заповеди, которые Я дал тебе устами Моими, и буду Богом тебе и потомству твоему после тебя.

13 И дам тебе и потомству твоему после тебя землю, в которой ты странник; всю землю Ханаанскую во владение вечное; и я буду их Богом.

14 И сказал Бог Аврааму: посему соблюдай завет Мой, ты и потомство твое после тебя, в роды их.

15 И вот Мой завет, который вы должны соблюдать между Мною и тобою и между потомством твоим после тебя; да будет у вас обрезан каждый младенец мужского пола.

16 и обрежьте крайнюю плоть вашу; и это будет знаком завета между Мною и вами.

17 и восьмидневный да будет обрезан у вас всякий младенец мужского пола в родах ваших;

18 родившийся в доме или купленный за серебро у чужого, который не из твоего семени.

19 Рожденный в доме твоем и купленный за серебро твое должно быть обрезан, и да будет завет Мой на теле вашем заветом вечным.

20 И необрезанный младенец мужского пола, у которого плоть крайней плоти его не обрезана, та душа истребится из народа своего, он нарушил завет Мой.

21 И сказал Бог Аврааму, что касается Сары, жены твоей, ты не назовешь ей имя Сара, но Сарра ты назовешь имя ей.

22 Я благословлю ее и дам тебе от нее сына; да, Я благословлю ее, и она будет благословлена, Мать народов; цари и народ будут от нее.

23 И пал Авраам на лице свое, и обрадовался, и сказал в сердце своем: у столетнего родится младенец, и Сарра, девяностолетняя, родит.

24 И сказал Авраам Богу: о, если бы Измаил мог жить праведно пред Тобою!

25 И сказал Бог: Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему имя Исаак; и поставлю также завет Мой с ним, завет вечный с семенем его после него.

26 А что касается Измаила, я услышал тебя; Вот, Я благословил его, и возращу его, и весьма весьма размножу его;

27 Он родит двенадцать князей, и Я произведу от него великий народ.

28 Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в это назначенное время в следующем году.

29 И он перестал говорить с ним; и Бог восшел от Авраама.

30 И взял Авраам Измаила, сына своего, и всех рожденных в доме своем, и всех купленных за серебро свое, всех мужеского пола из людей дома Авраамова; и обрезал крайнюю плоть их в тот же день, как сказал ему Бог.

31 Аврааму было девяносто девять лет, когда он был обрезан в крайней плоти своей.

32 И Измаилу было тринадцать лет, когда он был обрезан в крайней плоти своей.

33 В тот же день был обрезан Авраам и Измаил, сын его; и все мужчины дома его, рожденные в доме его и купленные за деньги чужеземцев, также обрезаны были с ним.

ГЛАВА 18

Господь является Аврааму — Лот, предупрежденный о Боге, бежит.

1 И явился Господь Аврааму на равнинах Мамре. И он сидел у входа в шатер свой в разгар дня;

2 И он поднял глаза свои и посмотрел, и вот, три человека стоят пред ним; и увидев, побежал навстречу им от входа в шатер свой, и поклонился до земли, и сказал:

3 Если, братия мои, я снискал благоволение в очах ваших, не отступайте, прошу вас, от раба вашего.

4 Дайте вам принести немного воды, и вымойте ноги ваши, и отдохните под деревом, и я принесу кусок хлеба, и утешу ваши сердца; после этого ты уйдешь; ибо поэтому вы пришли к рабу вашему. Они сказали: так и сделай, как ты сказал.

5 И поспешил Авраам в шатер к Сарре и сказал: приготовь скорее три меры хорошей муки, замеси и сделай на очаге лепешки.

6 И побежал Авраам к стаду, и взял теленка нежного и хорошего, и дал отроку, и тот поспешил одеть его.

7 И взял масло и молоко и теленка, которого разделал, и поставил перед ними, и стал с ними под деревом, и они ели.

8 И сказали ему: где Сарра, жена твоя? И сказал: вот, в шатре.

9 И один из них благословил Авраама и сказал: я непременно вернусь к тебе из пути моего, и вот, согласно времени жизни, у Сарры, жены твоей, будет сын.

10 Сарра услышала его у входа в шатер.

11 И ныне Авраам и Сарра состарились и впали в преклонный возраст; поэтому это перестало быть у Сарры по женскому обычаю;

12 Сарра рассмеялась про себя, говоря: после того как я состарилась, будет ли приятно мне, когда и господин мой состарится?

13 И сказал Ангел Господень Аврааму: почему Сарра рассмеялась, говоря: неужели я поручусь родить дитя, которое уже старо? Есть ли что-нибудь слишком трудное для Господа?

14 В назначенное время вот, я возвращусь к тебе из пути моего, который послал меня Господь; и по времени жизни узнаешь, что у Сарры будет сын.

15 Сарра отреклась, сказав: я не смеялась; ибо боялась. Он сказал: нет, ты смеялся.

16 И ангелы поднялись оттуда и посмотрели на Содом; и Авраам пошел с ними, чтобы проводить их по дороге.

17 И сказал ангел Господень: неужели Мне скрыть от Авраама то, что Господь сделает для него; видя, что от Авраама непременно произойдет народ великий и сильный, и благословятся в нем все народы земные?

18 Ибо я знаю его, что он будет повелевать своим детям и своему дому после него, и они будут держаться пути Господня, чтобы творить правду и суд, и да исполнит Господь над Авраамом то, что Он сказал о нем.

19 И сказал Ангел Господень Аврааму: Господь сказал нам: так как вопль Содома и Гоморры велик, и грех их весьма тяжок, Я истреблю их.

20 И Я пошлю вас, и вы сейчас сойдете и увидите, что беззакония их воздаются им.

21 И все будет у вас совершенно согласно воплю его, дошедшему до Меня.

22 а если не сделаете, то это будет на ваших головах; ибо Я истреблю их, и вы узнаете, что Я это сделаю, ибо это будет пред глазами вашими.

23 И ангелы, которые были святыми людьми и были посланы по повелению Бога, отвернули свои лица оттуда и пошли к Содому.

24 Но Авраам еще стоял пред Господом, вспоминая сказанное ему.

25 И подошел Авраам к Содому, и сказал Господу, призвав имя Его, говоря: неужели Ты погубишь праведного с нечестивым? Разве ты не пощадишь их?

26 Может быть, в городе будет пятьдесят праведников, неужели и Ты истребишь и не пощадишь места для пятидесяти праведников, которые будут в нем?

27 Да будет далек от тебя тот, кто поступит таким образом, чтобы умертвить праведного с нечестивым; и чтобы праведник был подобен нечестивцу.

28 Боже, да будет это далеко от Тебя, ибо не будет ли Судия всей земли поступать правильно?

29 И сказал Господь Аврааму: если ты найдешь в Содоме пятьдесят праведников в городе, то Я пощажу все место сие ради них.

30 И Авраам ответил и сказал: вот, теперь я взялся говорить с Господом, Который силен разрушить город и превратить весь народ в прах и пепел;

31 Пощадит ли их Господь, может быть, не достанет пяти из пятидесяти праведников; неужели ты истребишь весь город за их нечестие, если я найду там сорок пять праведников?

32 И сказал: не истреблю, но пощажу их.

33 И он снова обратился к нему и сказал: может быть, найдется там сорок?

34 Он сказал: не погублю его ради сорока.

35 И еще сказал он Господу: да не прогневается Господь, и я скажу: может быть, найдется там тридцать?

36 Он сказал: не истреблю их, если найдешь там тридцать.

37 И сказал он: вот, я взялся говорить с Господом; истребишь ли ты их, если вдруг найдется там двадцать?

38 Он сказал: не истреблю их ради двадцати.

39 И сказал Авраам Господу: о, да не прогневается Господь, и я буду говорить еще, но только на этот раз, может быть, найдется там десять?

40 И сказал Господь: не истреблю их ради десяти. И перестал Господь говорить с Авраамом.

41 И как только он оставил общение с Господом, Авраам пошел своей дорогой.

42 И было так, что Авраам вернулся в свой шатер.

ГЛАВА 19

Низвержение Содома и Гоморры — Непорочность Лота — Милосердие Божие — Бегство Лота — Гибель жены Лота — Беззаконие дочерей Лота.

1 И было так, что вечером пришли в Содом три ангела; и сел Лот у дверей дома своего в городе Содоме.

2. И Лот, увидев ангелов, встал им навстречу; и он склонился лицом к земле;

3 И сказал он: вот, господа мои, зайдите, прошу вас, в дом раба вашего, и пробудьте всю ночь, и омойте ноги ваши, и встанете рано, и пойдете своими путями.

4 Они сказали: нет; но мы останемся на улице всю ночь.

5 И он сильно давил на них; и они обратились к нему и вошли в его дом; и устроил им пир, и испек опресноки, и они ели.

6 Но прежде чем они легли спать, жители города Содома окружили дом, люди, старые и молодые, люди со всех сторон;

7 И позвали Лота и сказали ему: где люди, пришедшие к тебе в эту ночь? выведи их к нам, чтобы мы могли узнать их.

8 И вышел Лот к ним из двери, и затворил за собою дверь, и сказал: умоляю вас, братия, не поступайте так беззаконно.

9 И сказали ему: отойди. И злились на него.

10 И они сказали между собою: этот человек пришел пожить к нам, и теперь ему нужно сделать себя судьей; теперь с ним мы будем иметь дело хуже, чем с ними.

11 Посему они сказали тому человеку: мы хотим мужчин и твоих дочерей; и мы поступим с ними, как нам угодно.

12 Это было после разврата Содома.

13 И сказал Лот: вот, у меня две дочери, которые не познали мужа; позвольте мне, умоляю вас, умолять моих братьев, чтобы я не выводил их к вам; и не делайте им того, что угодно в ваших глазах;

14 Ибо не в этом Бог оправдает раба Своего; а потому позвольте мне умолять моих братьев, только в этот раз, чтобы вы ничего не делали этим людям, чтобы они имели мир в моем доме; ибо поэтому они пришли под сень моего крова.

15 И они разгневались на Лота и подошли, чтобы выломать дверь, но ангелы Божьи, которые были святыми людьми, простерли руку свою и втянули Лота в дом к ним, и заперли дверь.

16 И поразили людей слепотою, от малого до большого, так что не могли подойти к двери.

17 И они разгневались, так что утомились искать дверь и не могли найти ее.

18 И сказали эти святые мужи Лоту: есть ли у тебя здесь кто-нибудь, кроме зятьев твоих, и сыновей сына твоего, и дочерей твоих?

19 И приказали Лоту, говоря: все, что есть у тебя в городе, вынеси из сего места, ибо мы истребим сие место;

20 потому что вопль их возвысился, и мерзости их предстали пред лицем Господа; и Господь послал нас разрушить его.

21 И вышел Лот и говорил с зятьями своими, которые женились на дочерях его, и сказал: встаньте, выйди из сего места, ибо Господь истребит сей город.

22 Но он казался насмехающимся над своими зятьями.

23 Когда же настало утро, ангелы торопили Лота, говоря: встань, возьми жену твою и двух дочерей твоих, которые здесь, чтобы не погибнуть тебе за беззаконие города.

24 И пока он медлил, ангелы схватили его за руку, и за руку его жены, и за руку его двух дочерей; Господь милостив к ним; и вывели их, и поставили вне города.

25 И было так, когда они вывели их вон, они сказали им: спасайтесь бегством; не оглядывайся назад и не останавливайся на всей равнине; беги на гору, чтобы не погибнуть.

26 И сказал Лот одному из них: о, не так, Господи! вот, раб Твой обрел благодать в очах Твоих, и Ты возвеличил милость Твою, которую Ты оказал мне, спасая жизнь мою; и я не могу убежать на гору, как бы не постигло меня какое-нибудь зло и я не умер.

27 Вот, вот другой город, и он близок к бегству, и он мал; о, позволь мне спастись туда, и да не погубит ее Господь, и жива будет душа моя.

28 И сказал ему ангел: смотри, я принял тебя и в том, что не ниспровергну города сего, о чем ты говорил; поспеши, беги туда, ибо я ничего не могу сделать, пока ты не придешь туда.

29 И имя городу было названо Сигор. Поэтому солнце взошло над землей, когда Лот вошел в Сигор.

30 И Господь не разрушал Содом, пока Лот не вошел в Сигор.

31 И затем, когда Лот вошел в Сигор, Господь пролил дождь на Содом и Гоморру; ибо ангелы призвали имя Господа для серы и огня от Господа с неба.

32 И таким образом они ниспровергли города те и всю окрестность и всех жителей городов и все, что произрастало на земле.

33 Но было, когда Лот бежал, жена его оглянулась из-за его спины и стала соляным столпом.

34 И встал Авраам рано утром на место, где он стоял пред Господом; и он посмотрел на Содом и Гоморру и на всю землю равнины, и вот, дым от земли поднимается, как дым из печи.

35 И было, когда Бог истребил города равнины, Бог сказал Аврааму, говоря: Я вспомнил Лота и послал его из среды истребления, чтобы не погиб брат твой, когда Я ниспроверг город, в котором жил брат твой Лот.

36 И Авраам утешился. И вышел Лот из Сигора и поселился на горе, и две дочери его с ним; ибо он боялся жить в Сигоре. И жил он в пещере сам и две дочери его.

37 И поступил первенец нечестиво и сказал младшему: отец наш состарился, и нет у нас на земле человека, который мог бы войти к нам, чтобы жить с нами, как все живущие на земле;

38 Итак пойдем, напоим отца нашего вином и ляжем с ним, чтобы сохранить семя отца нашего.

39 Они поступили нечестиво и напоили отца своего вином в ту ночь; и вошла первородная и легла с отцом своим; и он не заметил, когда она легла и когда встала.

40 На другой день было так, что первенец сказал младшему: вот, я спал вчера с отцом моим; напоим его вином и в эту ночь, а ты войдешь и ляжешь с ним, чтобы сохранить семя отца нашего.

41 И в ту ночь они напоили отца своего вином; и младшая встала и легла с ним, а он не заметил, когда она легла и когда встала.

42 Так обе дочери Лотовы были беременны от отца своего.

43 И родила первенец сына, и нарекла ему имя Моав; отец моавитян, которые до сего дня.

44 И младшая также родила сына и нарекла ему имя Бен-Амми; отец детей аммонитян; те же, что и по сей день.

ГЛАВА 20

Авраам идет в Герар — Авраам и Сарра обличаются Авимелехом.

1 И двинулся Авраам оттуда в южную страну, и поселился между Кадесом и между Суром, и поселился в Гераре.

2 И Авраам снова сказал о Сарре, жене своей: она сестра моя.

3 И Авимелех, царь Герарский, послал и взял Сарру. Но Бог пришел к Авимелеху во сне ночью и сказал ему: вот, ты взял женщину, которая не твоя, ибо она жена Авраама.

4 И сказал ему Господь: ты вернешь ее Аврааму, ибо, если ты не сделаешь этого, ты умрешь.

5 И Авимелех не подошел к ней; ибо Господь не потерпел его.

6 Он сказал: Господи! неужели ты убьешь меня и народ праведный? Вот, не сказал он мне, она сестра моя? И она, даже она сама сказала: он мой брат; и в чистоте сердца моего и в невинности рук моих я сделал это.

7 И сказал ему Бог во сне: да, Я знаю, что ты сделал это от чистоты сердца твоего; ибо и я удерживал тебя от греха против меня; поэтому я не позволил тебе прикоснуться к ней.

8 Итак, теперь возврати жену тому человеку, ибо он пророк, и он помолится за тебя, и ты останешься жив; и если ты не вернешь ее ему, знай, что ты непременно умрешь; ты и все, что твое.

9 Авимелех встал рано утром, и призвал рабов своих, и рассказал все это в уши им; и люди были очень напуганы.

10 И призвал Авимелех Авраама и сказал ему: что ты сделал с нами? и чем я обидел тебя, что ты навлек на меня и на мое царство великий грех?

11 Ты сделал мне то, чего не должно было делать. И сказал Авимелех Аврааму: что ты видел, что сделал это дело?

12 И сказал Авраам: я думал, что страха Божия нет на месте сем, и что меня убьют за жену мою;

13 И все же она была моей сестрой; она была дочерью моего отца, но не дочерью моей матери; и она стала моей женой.

14 И было, когда Бог повел меня странствовать из дома отца моего, я сказал ей: вот милость твоя, которую ты окажешь мне, куда бы мы ни пришли, скажи обо мне: Он мой брат.

15 И взял Авимелех овец и волов, и рабов, и рабынь, и дал Аврааму, и возвратил ему Сарру, жену его.

16 И сказал Авимелех: вот, земля моя лежит пред тобою; живи, где тебе угодно.

17 И сказал Сарре: вот, я дал брату твоему тысячу сиклей серебра; вот, он даст тебе покрывало для глаз, и это будет знамением для всех, что ты не будешь снова взята от Авраама, мужа твоего. И таким образом она была порицаема.

18. И помолился Авраам Богу; и исцелил Бог Авимелеха, и жену его, и служанок его, и они родили ему детей.

19 Ибо из-за Сарры, жены Авраама, Господь заключил постом все утробы дома Авимелеха.

ГЛАВА 21

Сын, рожденный Авраамом — Исаак по имени — Изгнанная Раба — Завет с Авимелехом.)

1 И посетил Господь Сарру, как сказал, и сделал Господь Сарре, как говорил устами ангелов Своих; ибо Сарра зачала и родила Аврааму сына в старости его, в назначенное время, о котором говорили ему ангелы Божии.

2 И нарек Авраам имя сыну своему, родившемуся у него, которого родила ему Сарра, Исаак.

3 И обрезал Авраам Исаака, сына своего, восьмидневного от роду, как повелел ему Бог.

4 Аврааму было сто лет, когда родился у него Исаак, сын его.

5 И сказала Сарра: Бог обрадовал меня; и все знающие меня возрадуются со мною.

6 И сказала она Аврааму: кто сказал бы, что Сарра должна кормить детей грудью? Ибо я была бесплодна, но Господь обещал, и я родила Аврааму сына в старости его.

7 И вырос младенец, и был отнят от груди. И в день, когда Исаак был отнят от груди, Авраам устроил большой пир, и Сарра увидела сына Агари Египтянки, которого Агарь родила Аврааму, насмехаясь; и она была обеспокоена.

8 Посему она сказала Аврааму: выгони эту рабыню и ее сына; ибо сын этой рабыни не будет наследником с моим сыном Исааком.

9 И это было очень тяжело для Авраама из-за его сына.

10 И сказал Бог Аврааму: да не огорчается в очах твоих из-за отрока и из-за рабыни твоей; во всем, что сказала тебе Сарра, слушайся голоса ее; ибо в Исааке наречется семя твое.

11 И от сына рабыни Я произведу народ, потому что он семя твое.

12 И встал Авраам рано утром, и взял хлеба, и мех воды, и дал Агари, и она взяла ребенка, и он отослал ее; и пошла, и скиталась по пустыне Вирсавии.

13 И было так, что вода в бутылке закончилась, и она бросила ребенка под один из кустов, и она подошла и села напротив ребенка, на достаточном расстоянии, как если бы это был выстрел из лука; ибо она сказала: не дай мне увидеть смерти младенца.

14 И села она против младенца, и возвысила голос свой, и заплакала.

15 И услышал Бог голос отрока; и ангел Господень воззвал к Агари с неба и сказал ей:

16 Что с тобою, Агарь? не бойся, ибо Бог услышал голос отрока, где он лежит; встань, подними отрока и возьми его в руки твои, ибо Я произведу от него великий народ.

17 И Бог открыл ей глаза, и она увидела колодезь с водой; и она пошла, наполнила бутыль водой и напоила отрока.

18 И Бог был с отроком; и он вырос, и поселился в пустыне, и стал стрелком из лука; и жил он в пустыне Фаран, он и его мать.

19 И взял себе жену из земли Египетской.

20 И было в то время, что Авимелех и Фихол, военачальник своего, говорили Аврааму, говоря: Бог с тобою во всем, что ты делаешь.

21 Итак, теперь поклянись мне здесь, что с помощью Божией ты не будешь поступать ложно ни со мной, ни с моим сыном, ни с сыном моего сына; но по милости, которую я оказал тебе, ты поступишь со мной и с землей, в которой ты странствовал.

22 И сказал Авраам: клянусь.

23 И укорял Авраам Авимелеха за колодезь с водой, который силою отняли рабы Авимелеха.

24 И сказал Авимелех: ты не говорил мне; и я не знаю, кто сделал это дело; и я еще не слышал, чтобы это было сделано до сего дня.

25 И взял Авраам овец и волов и дал Авимелеху; и оба они заключили завет.

26 И поставил Авраам семь овец из стада особо.

27 И сказал Авимелех Аврааму: что ты будешь делать с этими семью овцами, которых ты посадил особо?

28 Он сказал: семь овец возьми от руки моей, чтобы они были мне свидетелями, что я выкопал этот колодец.

29 И так как они оба клялись, посему он назвал то место Вирсавия;

30 И таким образом они заключили завет в Вирсавии;

31 И встали Авимелех и Фикол, военачальник своего, и насадили рощу в Вирсавии, и призвали там имя Господне; и они возвратились в землю филистимлян.

32 И поклонялся Авраам вечному Богу и жил в земле Филистимской много дней.

ГЛАВА 22

Авраам приказал предложить Исааку — Его готовность принята — С облегчением благодаря божественному вмешательству — Имена детей Нахора.

1 И было после всего этого, что Бог испытал Авраама и сказал ему: Авраам; и сказал Авраам: вот я.

2 И сказал Господь: возьми сына твоего, единственного твоего Исаака, которого ты любишь, и иди в землю Мориа; и принеси его там во всесожжение, на одной из гор, о которой Я скажу тебе.

3 И встал Авраам рано утром, и оседлал осла своего, и взял с собою двоих из отроков своих, и Исаака, сына своего,

4 и наколи дров для всесожжения; и встал, и пошел на место, о котором сказал ему Бог.

5 На третий день Авраам поднял глаза свои и увидел то место вдали.

6 И сказал Авраам отрокам своим: побудьте здесь с ослом, а я и отрок пойдем туда, поклонимся и опять придем к вам.

7 И взял Авраам дрова для всесожжения и возложил на спину свою; и взял он в руку огонь, и нож, и Исаака, сына своего; и они пошли оба из них вместе.

8 И говорил Исаак Аврааму, отцу своему, и сказал: отец мой! И он сказал: вот я, сын мой.

9 И сказал он: вот огонь и дрова; но где агнец для всесожжения?

10 И сказал Авраам: сын мой, Бог усмотрит Себе агнца во всесожжение. Итак, они пошли оба вместе; и пришли на место, о котором сказал ему Бог.

11 И устроил там Авраам жертвенник, и разложил дрова, и связал Исаака, сына своего, и положил его на жертвенник поверх дров.

12 И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы заколоть сына своего.

13 И воззвал к нему Ангел Господень с неба и сказал: Авраам! Авраам! И сказал Авраам: вот я.

14 И сказал ангел: не поднимай руки твоей на отрока и не делай ему ничего;

15 Ибо теперь я знаю, что ты боишься Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего Исаака, от меня.

16 И возвел Авраам очи свои, и взглянул, и вот, за кустом стоит овен, запутавшийся в нем рогами своими.

17 И пошел Авраам, и взял овна, и принес его во всесожжение вместо сына своего.

18 И нарек Авраам имя месту тому Иегова-ире; как сказано и до сего дня: на горе Господней явится.

19 И Ангел Господень воззвал к Аврааму во второй раз с неба и сказал:

20 Так говорит Господь: Мною клянусь, что так как ты сделал это дело и не пожалел сына твоего, единственного твоего Исаака, от Меня;

21 Я благословлю тебя; и, умножая, умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря.

22 И семя твое овладеет воротами врагов своих; и благословятся в семени твоем все народы земли; потому что ты послушался моего голоса.

23 И возвратился Авраам к отрокам своим, и они встали и пошли в Вирсавию; и Авраам жил в Вирсавии.

24 И было после сего, что Аврааму сказали:

25 Вот, Милка, она также родила детей Нахору, брату твоему; Хуз — его первенец, а Буз — его брат.

26 Кемуил - отец Арама, и Хесед, и Хаза, и Вилдаш, и Йидлаф, и Вафуил;

27 И Вафуил родил Ревекку.

28. Эти восемь Милка родила Нахору, брату Авраама; и наложница его, имя которой Реума, родила также Теваха, и Гахама, и Фахаша, и Мааху.

ГЛАВА 23

Смерть и погребение Сарры — покупка поля Ефрона.

1 Сарре было сто двадцать семь лет, и она умерла; и так закончились годы жизни Сары.

2 И умерла Сарра в Кириафарбе; то же самое теперь называется Хевроном в земле Ханаанской.

3 И пришел Авраам оплакивать Сарру и оплакивать ее, жену свою, которая умерла.

4 И встал Авраам из-за умершей своей, и сказал сынам Хетовым, говоря: я странник и поселенец у вас; дай мне во владение место для погребения у тебя, чтобы я мог похоронить умершую мою от глаз моих.

5 И отвечали сыны Хетские Аврааму, говоря ему: выслушай нас, господин мой; ты среди нас могущественный князь; в лучшей из наших гробниц похорони своих мертвецов; никто из нас не отнимет у тебя могилы своей, чтобы ты мог похоронить умершего твоего.

6 И встал Авраам и поклонился народу земли той и сынам Хетовым; и он общался с ними, говоря:

7 Если ты хочешь, чтобы я похоронил умершую мою от глаз моих, то выслушай меня и попроси обо мне Ефрона, сына Зоарова, чтобы он дал мне пещеру Махпела, которая у него на конце поля его;

8 Ибо столько серебра, сколько оно стоит, он будет иметь, если отдаст его мне во владение местом для погребения среди вас.

9 И поселился Ефрон среди сынов Хетовых.

10 И отвечал Ефрон Хеттеянин Аврааму в присутствии сынов Хетовых, из всех входящих в ворота города, говоря:

11 Внемли, господин мой, и выслушай меня; поле, которое Я даю тебе, и пещера, которая на нем; Я даю его тебе в присутствии сыновей народа Моего; и я даю его тебе; поэтому хороните своих мертвецов.

12 И склонился Авраам перед народом земли той, и сказал он Ефрону в присутствии народа земли, говоря: умоляю тебя, послушай меня;

13 Если возьмешь у меня, то я дам тебе серебро за поле, и похороню там умершую мою, а тебе дам за это серебро.

14 И отвечал Ефрон Аврааму, говоря ему: господин мой, послушай меня; земля будет тебе за четыреста сиклей серебра; что будет между мной и тобою? Похорони же мертвых твоих.

15 И послушался Авраам Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, которое он назвал в присутствии сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, которое было в обращении у купца.

16 и поле Ефрона, которое в Махпеле, что пред Мамре; поле и пещера, которая на нем, и все деревья, которые в поле и во всех пределах окрестных, отданы были Аврааму во владение в глазах сынов Хетовых, пред всеми который вошел в ворота города.

17 После этого Авраам похоронил Сарру, жену свою, в пещере на поле Махпела, что пред Мамре; то же самое называется Хевроном в земле Ханаанской.

18 А поле и пещера, которая на нем, отданы Аврааму во владение для погребения сынами Хетовыми.

ГЛАВА 24

Клятва слуги Авраама — История обручения и брака Исаака и Ревекки.

1 И ныне Авраам был стар, в глубокой старости; и Господь благословил Авраама во всем.

2 И сказал Авраам старшему своему слуге в доме своем, который правил всем, что у него было: Протяни руку твою под руку мою, и я поклянусь тебе пред Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не возьмешь жены сыну моему из дочерей Хананеев. среди которых я живу; а ты пойдешь в страну мою и к родне моей и возьмешь жену Исааку, сыну моему.

3 И сказал ему слуга: может быть, женщина не захочет следовать за мной в эту землю, тогда мне придется вернуть сына твоего в землю, из которой ты вышел.

4 И сказал ему Авраам: берегись, не приведи ли ты опять сына моего туда.

5 Господь Бог небес, Который взял меня из дома отца моего и из земли родства моего, и Который говорил со мной и клялся мне, говоря: тебе дам я землю сию;

6 Он пошлет своего ангела пред тобою, и ты возьмешь жену сыну моему оттуда.

7 А если женщина не захочет идти за тобою, то ты будешь свободен от этой клятвы твоей, только не приводи туда больше сына моего.

8 Раб же положил руку свою под руку Авраама, господина своего, и поклялся ему в этом.

9 И взял раб десять верблюдов господина своего и пошел; ибо все имущество господина его было в его руках.

10 И он встал и пошел в Месопотамию, в город Нахор.

11 И поставил верблюдов своих вне города, у колодезя с водой, вечером, в то время, когда женщины выходят черпать воду.

12 И сказал он: Господи Боже господина моего Авраама! Я молю Тебя сегодня, чтобы Ты оказал милость господину моему Аврааму и послал мне скорую помощь.

13 Вот, я стою у колодезя воды, и дочери жителей города выходят черпать воду;

14 И пусть будет так, что девица, которой я скажу: опусти кувшин твой, я прошу тебя, чтобы я мог пить; и она скажет: пей, и верблюдов твоих я напою; пусть она будет той, которую ты назначил рабу твоему Исааку; и таким образом я узнаю, что ты оказал милость моему господину.

15 И было, прежде чем он перестал говорить, вот, вышла Ревекка, которая родилась от Вафуила, сына Милки, жены Нахора, брата Авраамова, с кувшином ее на плече ее.

16 А отроковица была девственницей, очень красивой на вид, такой, какой раб Авраама не видел, и никто из мужчин не знал подобного ей; и сошла к колодезю, и наполнила кувшин свой, и подошла.

17 Раб же побежал навстречу ей и сказал: дай мне испить немного воды из твоего кувшина.

18 Она сказала: пейте, господин мой; и тотчас спустила кувшин свой на руку свою и напоила его.

19 И когда напоила его, сказала: я буду черпать и для верблюдов твоих, пока они не напьются.

20 И тотчас же вылила воду из кувшина своего в поило и побежала опять к колодезю почерпнуть, и начерпала для всех верблюдов его.

21 И тот человек, дивясь ей, молчал, размышляя в сердце своем, благополучно ли сделал Господь путь его или нет.

22 И было, когда верблюды напились, тот человек взял золотую серьгу весом в полсикля и два браслета на руки ее весом в десять сиклей золота и сказал: чья ты дочь? скажи мне, я молю тебя; а есть ли место в доме отца твоего нам переночевать?

23 Она сказала ему: я дочь Вафуила, сына Милки, которого она родила Нахору.

24 Она же сказала ему: у нас достаточно и соломы, и корма, и есть место для ночлега.

25 И человек склонил голову свою и поклонился Господу.

26 И сказал он: благословен Господь Бог господина моего Авраама, Который не оставил господина моего без милости Своей и истины Своей; и когда я был в пути, Господь привел меня в дом братьев господина моего.

27 Девица побежала в дом и рассказала об этом матери своей.

28 У Ревекки был брат, имя ему Лаван; и выбежал Лаван к тому человеку, к колодцу.

29 И было, когда он увидел серьги и запястья на руках у сестры своей и услышал слово Ревекки, сестры своей, которая говорила: так говорил мне тот человек, и я пришел к тому человеку, и вот, он стоял рядом с верблюдами у колодца.

30 И сказал он: войди, благословенный Господом; зачем ты стоишь снаружи? ибо Я приготовил дом и место для верблюдов.

31 И человек вошел в дом.

32 И разгрузил верблюдов своих, и дал верблюдам солому и корм, и воду, чтобы омыть ноги себе и ногам людей, шедших с ним.

33 И была поставлена перед ним пища, чтобы поесть; но он сказал: я не буду есть, пока не скажу свое поручение.

34 И сказал Лаван: говори дальше. Он сказал: я раб Авраама;

35 И Господь весьма благословил господина моего, и он стал великим, и дал ему мелкий и крупный скот, и серебро, и золото; и рабы, и рабыни, и верблюды, и ослы.

36 Сарра, жена господина моего, в старости родила господину моему сына; и ему отдал все, что имеет.

37 И взял с меня господин мой клятву, сказав: не бери жены сыну моему из дочерей Хананеев, в земле которых я живу;

38 а ты пойдешь в дом отца моего и к родне моей и возьмешь жену сыну моему.

39 И я сказал господину моему: может быть, женщина не пойдет за мной?

40 И он сказал мне: Господь, пред Которым я хожу, пошлет с тобою Ангела Своего, и Он благоустроит путь твой;

41 и возьми жену сыну моему из рода моего и из дома отца моего; тогда ты будешь свободен от моей клятвы.

42 Когда ты придешь к моим родственникам, и если они не дадут тебе жены за моего сына, ты будешь свободен от моей клятвы.

43 И я подошел в этот день к колодцу и сказал: Господи Боже господина моего Авраама, если теперь Ты благоустроишь путь мой, которым я иду;

44 Вот, я стою у колодца с водой; и будет так, что когда дева выйдет почерпнуть воды, и я скажу ей: дай мне, прошу тебя, немного воды из кувшина твоего напиться;

45 И если она скажет мне: и ты пей, и я буду черпать для твоих верблюдов; это женщина, которую Господь назначил сыну господина моего.

46 И прежде чем я перестал говорить в сердце моем, вот, вышла Ревекка, и кувшин ее на плече ее, и сошла к колодезю и почерпнула воды.

47 И я сказал ей: дай мне пить, прошу тебя;

48 Она тотчас спустила кувшин свой с плеча своего и сказала: пей, и верблюдов твоих я напою; и я пил, и она напоила и верблюдов.

49 И я спросил ее и сказал: чья ты дочь?

50 Она сказала: дочь Вафуила, сына Нахора, которого родила ему Милка.

51 И дал я ей серьги, чтобы вдеть ей в уши, и запястья на руки ее.

52 И я склонил голову мою, и поклонился Господу, и благословил Господа Бога господина моего Авраама, Который наставил меня на правильный путь, чтобы взять дочь брата господина моего за сына его.

53 И теперь, если ты будешь милостиво и искренне относиться к моему господину, скажи мне; а если нет, скажи мне; чтобы мне повернуться направо или налево.

54 И отвечали Лаван и Вафуил и сказали: это от Господа; мы не можем говорить с тобой плохо или хорошо.

55 Вот, Ревекка пред тобою; возьми ее и иди, и пусть она будет женою сына господина твоего, как сказал Господь.

56 И было так, что когда слуга Авраама услышал эти слова, он поклонился Господу, поклонившись до земли.

57 Раб же вынес вещи серебряные и вещи золотые и одежды и дал Ревекке. Он дал также ее брату и ее матери драгоценные вещи.

58 И ели и пили он и люди, бывшие с ним, и пробыли всю ночь.

59 И встали они утром, и он сказал: пошли меня к господину моему.

60 И сказали брат ее и мать ее: пусть побудет с нами девица хотя бы дней десять; после этого она пойдет.

61 И сказал им: не препятствуйте мне, ибо Господь благоустроил путь мой; отпусти меня, и я пойду к господину моему.

62 Они сказали: позовем девицу и спросим уста ее.

63 И позвали Ревекку и сказали ей: пойдешь ли с этим человеком?

64 Она сказала: пойду. И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу ее, и раба Авраамова, и людей его.

65 И они благословили Ревекку и сказали ей: О ты, сестра наша, будь благословенна тысячами — миллионами; и пусть семя твое овладеет вратами ненавидящих их.

66 И встала Ревекка и служанки ее, и сели на верблюдов, и последовали за человеком; и слуга взял Ревекку и пошел своей дорогой.

67 И Исаак пришел от колодезя Ла-Хай-Рой; ибо он жил в южной стране.

68 И Исаак вышел поразмыслить в поле вечером; и он поднял глаза свои, и увидел, и вот, идут верблюды.

69 И Ревекка подняла глаза свои и, увидев Исаака, сошла с верблюда; ибо она сказала рабу: что это за человек, который идет полем навстречу нам?

70 Раб сказал: это господин мой; поэтому она взяла покрывало и покрылась.

71. И рассказал слуга Исааку обо всем, что он сделал.

72 И привел ее Исаак в шатер Сарры, матери своей, и взял Ревекку, и она стала его женою; и он любил ее.

73 И Исаак утешился после смерти матери своей.

ГЛАВА 25

Авраам женится на Хеттуре — Его смерть — Поколение Измаила — Его смерть — Рождение Исава и Иакова — Исав продает свое первородство.

1 Авраам снова взял себе жену, и имя ей было Хеттура.

2 И она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

3 Иокшан родил Шеву и Дедана. А сыновья Дедана были Асшурим, Летушим и Леуммим.

4 и сыновья Мадианитян; Ефа, и Ефер, и Ханох, и Абида, и Елдаах. Все это были дети Хеттуры.

5 И Авраам отдал все, что у него было, Исааку.

6 А сынам наложниц, которые были у Авраама, Авраам дал дары и отослал их от Исаака, сына своего, еще при жизни своей, на восток, в восточную землю.

7 И вот число лет жизни Авраамовой, которые он прожил, сто шестьдесят пятнадцать лет.

8 Тогда Авраам испустил дух и умер в доброй старости, старцем и насыщенным годами; и собрался к своему народу.

9 И похоронили его Исаак и Измаил, сыновья его, в пещере Махпела, на поле Ефрона, сына Цохара Хеттеянина, что пред Мамре;

10 поле, которое Авраам купил у сыновей Хетовых; там были погребены Авраам и Сарра, жена его.

11 И было, после смерти Авраама, что Бог благословил сына его Исаака, и жил Исаак у колодца Ла-хай-рои.

12 Вот родословная Измаила, сына Авраамова, которого родила Аврааму Агарь Египтянка, раба Саррина;

13 И вот имена сыновей Измаила, по именам их, по родам их; первенец Измаила Наваиоф; и Кедар, и Адбеел, и Мивсам.

14 И Мишма, и Дума, и Масса.

15 Адар и Фема, Иетур, Нафиш и Кедема;

16 Вот сыновья Измаила, и вот имена их, по городам их и по замкам их; двенадцать князей по народам их.

17 И вот число лет жизни Измаила: сто тридцать семь лет; и он испустил дух и умер, и приложился к своему народу.

18 И жили они от Хавилы до Сура, что пред Египтом, как ты идешь к Ассирии; и он умер в присутствии всех своих братьев.

19 И вот родословие Исаака, сына Авраамова; Авраам родил Исаака;

20 Исааку было сорок лет, когда он взял в жены Ревекку, дочь Вафуила Сирина из Падан-Арама, сестру Лавана Сирина.

21 И молил Исаак Господа о жене своей, чтобы она могла родить детей, потому что она была бесплодна. И помолился ему Господь, и зачала Ревекка, жена его.

22 И дети боролись вместе во чреве ее; и она сказала: если я беременна, то почему это со мною? И пошла вопросить Господа.

23 И сказал ей Господь: два народа во чреве твоем, и два рода людей отделятся от чрева твоего; и один народ будет сильнее другого народа; и старший будет служить младшему.

24 И когда исполнились дни родов ее, вот, близнецы во чреве ее.

25 И первый вышел красный, весь, как мохнатая одежда; и нарекли ему имя Исав.

26 После того вышел брат его, и рука его взяла Исава за пяту; и имя ему Иаков; а Исааку было шестьдесят лет, когда она родила их.

27 И мальчики выросли; а Исав был искусным охотником, полевым человеком; а Иаков был простым человеком, живущим в шатрах.

28 И Исаак любил Исава, потому что он ел дичь его; но Ревекка любила Иакова.

29 Иаков дерновой похлебки; и Исав пришел с поля в изнеможении;

30. И сказал Исав Иакову: накорми меня той же красной похлебкой; ибо я слаб; поэтому и звали его Едом.

31 Иаков сказал: продай мне сегодня свое первородство.

32 И сказал Исав: вот, я при смерти; и какая мне польза от этого первородства?

33 Иаков сказал: поклянись мне сегодня; и он поклялся ему; и он продал свое первородство Иакову.

34 Иаков дал Исаву хлеба и чечевичной похлебки; и он ел и пил, и встал, и пошел своей дорогой. Таким образом, Исав пренебрег своим первородством.

ГЛАВА 26

Исаак идет в Герар — Бог благословляет его — Он отрекается от своей жены — Исав женится.

1 И был голод в земле, кроме первого голода, который был во дни Авраама. И пошел Исаак к Авимелеху, царю филистимлян, в Герар.

2 И явился ему Господь и сказал: не сходи в Египет; живи в земле, о которой Я скажу тебе.

3 Поживи в этой земле, и Я буду с тобою и благословлю тебя; ибо тебе и потомству твоему Я дам все эти земли и исполню клятву, которою Я клялся Аврааму, отцу твоему;

4 И умножу потомство твое, как звезды небесные, и дам потомству твоему все земли сии; и благословятся в семени твоем все народы земли;

5 За то, что Авраам послушался голоса Моего и соблюл заповедь Мою, заповеди Мои, постановления Мои и законы Мои.

6 И жил Исаак в Гераре.

7 Жители того места спросили его о жене его; и он сказал: она сестра моя; ибо он боялся сказать: она в моей жене; чтобы жители места не убили его ради Ревекки; потому что она была прекрасна на вид.

8 И было, когда он пробыл там долгое время, Авимелех, царь Филистимский, выглянул в окно и увидел, и вот, Исаак забавлялся с Ревеккой, женой своей.

9 И призвал Авимелех Исаака и сказал: вот, верно Ревекка жена твоя; и как ты сказал, что она твоя сестра? И сказал ему Исаак: я сказал это, потому что боялся, как бы мне не умереть за нее.

10 И сказал Авимелех: что это ты сделал с нами? кто-нибудь из людей легкомысленно переспал с твоей женой, и ты навлекла бы на нас вину.

11 И повелел Авимелех всему народу своему, говоря: всякий, кто увидит этого мужчину или жену его, да будет предан смерти.

12 Исаак сеял в той земле и получил в тот год во сто крат; и Господь благословил его.

13 И человек возвысился, и пошел вперед, и рос, пока не стал весьма велик;

14 Ибо у него был мелкий и крупный скот, и большое количество слуг; и филистимляне завидовали ему.

15 Ибо все колодцы, которые выкопали рабы отца его во дни Авраама, отца его, Филистимляне завалили и засыпали землей.

16 И сказал Авимелех Исааку: пойди от нас; ибо ты намного сильнее нас.

17 И ушел Исаак оттуда, и раскинул шатер свой в долине Герарской, и поселился там.

18 И снова выкопал Исаак колодцы воды, которые выкопали во дни Авраама, отца его; ибо филистимляне остановили их после смерти Авраама, и он назвал их именами, которыми назвал их его отец.

19 И копали рабы Исааковы в долине и нашли там колодезь с родниковой водой.

20 И спорил пастух Герарский с пастухами Исаака, говоря: вода наша; и нарек имя колодезю Есек; потому что они боролись с ним.

21 И выкопали другой колодец, и боролись и за него; и нарек ему имя Ситна.

22 И пошел оттуда и выкопал другой колодец; и к этому они не стремились; и нарек ему имя Реховоф; и сказал он: теперь Господь дал нам место, и мы будем плодиться на земле.

23 И пошел оттуда в Вирсавию.

24 И Господь явился ему в ту же ночь и сказал: Я Бог Авраама, отца твоего; не бойся, ибо Я с тобою, и благословлю тебя, и умножу семя твое ради Авраама, раба Моего.

25 И устроил там жертвенник, и призвал имя Господне, и раскинул там шатер свой; и там слуги Исаака выкопали колодец.

26 И пришел к нему Авимелех из Герара, и Ахузаф, один из друзей его, и Фихол, военачальник его.

27 И сказал им Исаак: зачем вы пришли ко мне, если ненавидите меня и отослали меня от себя?

28 Они сказали: мы видели, что Господь с тобою; и мы сказали: да будет теперь между нами клятва, даже между нами и тобою, и давай заключим союз с тобою;

29 чтобы ты не сделал нам зла, так как мы не прикоснулись к тебе, и как мы сделали тебе только добро, и отпустили тебя с миром; теперь ты благословен Господом.

30 И сделал им пир, и они ели и пили.

31 И вставали рано утром, и клялись друг другу; и Исаак отпустил их, и они ушли от него с миром.

32 И было в тот же день, пришли рабы Исаака и рассказали ему о колодце, который выкопали, и сказали ему: мы нашли воду.

33 И он назвал его Шеба; посему имя городу сему Вирсавия до сего дня.

34 Исаву было сорок лет, когда он взял в жены Иудифь, дочь Беэри Хеттеянина, и Васемафию, дочь Елона Хеттеянина;

35 что было скорбью для Исаака и Ревекки.

ГЛАВА 27

Иаков хитростью получает благословение.

1 И было так, что, когда Исаак состарился, и глаза его помутились, так что он не мог видеть, он призвал Исава, своего старшего сына, и сказал ему: сын мой; и сказал ему: вот, я здесь.

2 И сказал он: вот, я уже состарился, не знаю дня смерти моей;

3 итак возьми, прошу тебя, оружие твое, колчан твой и лук твой, и пойди в поле и возьми мне дичи;

4 И приготовь мне кушанье, какое я люблю, и принеси мне, чтобы я поел; чтобы моя душа могла благословить тебя, прежде чем я умру.

5 И услышала Ревекка, что Исаак говорил с Исавом, сыном своим. И пошел Исав в поле добыть дичи и принести ее.

6 И сказала Ревекка Иакову, сыну своему, говоря: вот, я слышала, как отец твой говорил с Исавом, братом твоим, говоря:

7 Принеси мне дичи и приготовь мне кушанье, чтобы я поел и благословил тебя пред Господом пред смертью моей.

8 Итак, сын мой, послушайся голоса моего, как я повелеваю тебе.

9 пойди к стаду и возьми мне оттуда двух хороших козлят; и приготовлю из них кушанье для отца твоего, какое он любит;

10 и принеси отцу твоему, чтобы он поел и благословил тебя перед смертью своей.

11 Иаков сказал Ревекке, матери своей: вот, Исав, брат мой, человек косматый, а я человек гладкий;

12 Быть может, ощупает меня отец мой, и я покажусь ему обманщиком; и наведу на себя проклятие, а не благословение.

13 И сказала ему мать его: на мне проклятие твое, сын мой; только послушайся моего голоса и принеси мне их.

14 И пошел, и взял, и принес матери своей; и мать его приготовила вкусное мясо, какое любил отец его.

15 И взяла Ревекка красивые одежды старшего сына своего Исава, которые были с нею в доме, и одела их на Иакова, младшего сына своего;

16 И возложила кожи козлят на руки его и на гладкую шею его;

17 И она дала кушанье и хлеб, которые она приготовила, в руки своему сыну Иакову.

18 И он подошел к отцу своему и сказал: отец мой; и он сказал: вот я; кто ты, сын мой?

19 Иаков сказал отцу своему: я Исав, первенец твой; Я сделал так, как ты сказал мне; встань, прошу тебя, сядь и поешь дичи моей, чтобы благословила меня душа твоя.

20 И сказал Исаак сыну своему: как ты нашел его так скоро, сын мой? И сказал он: потому что Господь, Бог твой, принес его мне.

21 И сказал Исаак Иакову: подойди, я прошу тебя, чтобы я ощупал тебя, сын мой, ты ли сын мой Исав или нет.

22 Иаков подошел к Исааку, отцу своему; и он ощупал его и сказал: голос — голос Иакова, а руки — руки Исава.

23 И не различил его, потому что руки его были волосатые, как руки Исава, брата его; поэтому он благословил его.

24 Он сказал: ты ли сын мой Исав? И он сказал: я.

25 И сказал он: подай ко мне, и я буду есть дичи сына моего, чтобы благословила тебя душа моя. И он поднес к нему, и он ел; и он принес ему вина, и он пил.

26 И сказал ему Исаак, отец его: подойди и поцелуй меня, сын мой.

27 И он подошел и поцеловал его; и он почувствовал запах одежды его, и благословил его, и сказал: вот, запах от сына моего подобен запаху поля, которое благословил Господь;

28 Да даст тебе Бог от росы небесной и тука земли, и изобилия хлеба и вина;

29 да служат тебе народы, и да поклонятся тебе народы; будь господином над братьями твоими, и да поклонятся тебе сыны матери твоей; проклят всякий, проклинающий тебя, и благословен благословляющий тебя.

30 И было, как только Исаак закончил благословение Иакова, а Иаков едва вышел от лица Исаака, отца своего, Исав, брат его, пришел с охоты своей.

31 Приготовил он и кушанье, и принес отцу своему, и сказал отцу своему: встань, отец мой, и поешь дичи сына твоего, чтобы благословила меня душа твоя.

32 Исаак, отец его, сказал ему: кто ты? И сказал он: я сын твой, первенец твой, Исав.

33 И Исаак сильно затрепетал и сказал: кто? где тот, кто взял дичи и принес мне, и я съел всего до твоего прихода и благословил его? да, и он будет благословлен.

34 И когда Исав услышал слова отца своего, он возопил великим и весьма горьким воплем и сказал отцу своему: благослови и меня, и меня, отец мой.

35 Он сказал: брат твой пришел хитростью и отнял у тебя благословение.

36 Он сказал: не по праву ли он назван Иаковом? ибо он вытеснил меня эти два раза; он лишил меня права первородства; и вот, теперь он забрал мое благословение. И сказал он: не приберег ли ты для меня благословения?

37 И отвечал Исаак и сказал Исаву: вот, я поставил его господином твоим, и всех братьев его отдал ему в рабы; и хлебом и вином я поддерживал его; и что мне теперь делать с тобой, сын мой?

38 И сказал Исав отцу своему: есть ли у тебя одно благословение, отец мой? благослови и меня, и меня, отец мой. И возвысил Исав голос свой и заплакал.

39 И отвечал Исаак, отец его, и сказал ему: вот, от тука земли будет жилище твое и от росы небесной свыше;

40 и будешь жить мечом твоим и будешь служить брату твоему; и будет, когда ты будешь владычествовать, ты сбросишь ярмо его с шеи твоей.

41 И возненавидел Исав Иакова за благословение, которым благословил его отец его; и сказал Исав в сердце своем: приближаются дни плача по отцу моему; тогда я убью брата моего Иакова.

42 И эти слова Исава, старшего сына ее, были переданы Ревекке; и послала она, и призвала Иакова, младшего сына своего, и сказала ему: вот, Исав, брат твой, касаясь тебя, утешается, намереваясь убить тебя.

43 Итак, сын мой, послушайся голоса моего; и встань, беги к Лавану, брату моему, в Харран;

44 и побудь с ним несколько дней, пока не утихнет ярость брата твоего;

45 доколе не отвратится от тебя гнев брата твоего и он не забудет того, что ты сделал ему; тогда я пошлю и возьму тебя оттуда; почему я должен быть лишен вас обоих в один день?

46 И сказала Ревекка Исааку: я устала от дочерей Хетовых; если Иаков возьмет жену из дочерей Хетта, таких, как эти, из дочерей земли, что пользы мне от жизни моей?

ГЛАВА 28

Исаак благословляет Иакова — Исав женится на Махалафе — Видение лестницы Иакова — Камень Вефиля — Обет Иакова.

1 И призвал Исаак Иакова, и благословил его, и заповедал ему, и сказал ему: не бери жены из дочерей Ханаанских.

2 встань, пойди в Месопотамию, в дом Вафуила, отца матери твоей; и возьми себе жену оттуда из дочерей Лавана, брата матери твоей.

3 И да благословит тебя Всемогущий Бог, и да расплодит тебя, и размножит тебя, да будешь ты многочисленным народом;

4 И даю тебе благословение Авраама тебе и потомству твоему с тобою; чтобы ты мог унаследовать землю, в которой ты странник, которую Бог дал Аврааму.

5 И Исаак отпустил Иакова; и он пошел в Падан-Арам к Лавану, сыну Вафуила Сирина, брата Ревекки, матери Иакова и Исава.

6 Когда Исав увидел, что Исаак благословил Иакова, и отослал его в Падан-Арам, чтобы взять ему оттуда жену; и что, благословляя его, он дал ему наставление, сказав: не бери жены из дочерей Ханаанских;

7 И что Иаков послушался отца своего и матери своей и пошел в Падан-Арам;

8 Исав же, видя, что дочери Ханаанские не угождают Исааку, отцу его;

9 И пошел Исав к Измаилу, и взял в жёны свои Махалафу, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Наваиофову, себе в жены.

10 Иаков вышел из Вирсавии и пошел в Харран.

11 И он вышел на одно место и пробыл там всю ночь, потому что солнце зашло; и он взял из камней того места, и положил их себе под подушку, и лег на том месте спать.

12 И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее достигает неба; и вот ангелы Божии восходят и нисходят по нему.

13 И вот, Господь стал над ним и сказал: Я Господь Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака; землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и потомству твоему;

14 И будет семя твое, как прах земной; и ты распространишься к западу, и к востоку, и к северу, и к югу; и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные.

15 И вот, Я с тобою, и сохраню тебя во всех местах, куда ты пойдешь, и снова приведу тебя в эту землю; ибо Я не оставлю тебя, пока не сделаю того, о чем говорил тебе.

16 Иаков пробудился от сна своего и сказал: истинно, Господь на месте сем; а я этого не знал.

17 И убоялся и сказал: как ужасно это место! это не что иное, как дом Божий, и это врата небесные.

18 Иаков встал рано утром, и взял камень, который он клал для изголовья своего, и поставил его памятником, и возлил на него елей сверху.

19 И нарек имя месту тому Вефиль; но имя того города сначала называлось Луз.

20 Иаков дал обет, сказав: если Бог будет со мною и сохранит меня на пути сем, по которому я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться,

21 так что я возвратился в дом отца моего в мире; тогда Господь будет моим Богом;

22 И место этого камня, который Я поставил памятником, будет местом дома Божьего; и из всего, что ты мне дашь, я непременно дам тебе десятую часть.

ГЛАВА 29

Иаков приходит в Харран — Иаков заключает завет за Рахиль — Он обманывается с Лией — Он женится на Рахили.

1 Иаков отправился в путь и пришел в землю людей востока.

2 И взглянул он, и вот, колодезь в поле, и вот, три стада овец лежат у него; ибо из того колодца поили стада; и большой камень был на устье колодца.

3 И туда собрались все стада; и отвалили камень от устья колодезя, и напоили овец, и снова положили камень на устье колодезя вместо него.

4 Иаков сказал им: братья мои, откуда вы? Они сказали: из Харрана.

5 И сказал им: знаете ли вы Лавана, сына Нахора? Они сказали: мы знаем его.

6 И сказал им: здоров ли он? Они сказали: он здоров; и вот Рахиль, дочь его, идет с овцами.

7 Он сказал: вот, еще много времени, и не время собирать скот; напойте овец и идите и пасите их.

8 Они же сказали: не можем, пока не соберутся все стада и пока не отвалят камня от устья колодезя; потом мы поим овец.

9 И когда он еще говорил с ними, пришла Рахиль с овцами отца своего; потому что она сохранила их.

10 И было, когда Иаков увидел Рахиль, дочь Лавана, брата матери своей, и овец Лавана, брата матери своей, подошел Иаков и отвалил камень от устья колодезя, и напоил овец Лавана, матери своей, родной брат.

11 Иаков поцеловал Рахиль, и возвысил голос свой, и заплакал.

12 Иаков сказал Рахили, что он брат отца ее и что он сын Ревекки; и она побежала и рассказала своему отцу.

13 И было, когда Лаван услышал весть о Иакове, сыне сестры своей, он побежал навстречу ему, и обнял его, и поцеловал его, и привел его в свой дом. И он сказал Лавану обо всем этом.

14 И сказал ему Лаван: поистине, ты моя кость и моя плоть. И он пробыл с ним в течение месяца.

15 И сказал Лаван Иакову: так как ты брат мой, неужели ты будешь служить мне даром? скажи мне, какова будет твоя плата?

16 У Лавана было две дочери; имя старшей было Лия, а имя младшей Рахиль.

17 Лия была нежноглаза; но Рахиль была красива и хороша собой.

18 Иаков любил Рахиль; и сказал: я служу тебе семь лет за Рахиль, младшую дочь твою.

19 И сказал Лаван: лучше я отдам ее тебе, нежели другому человеку; пребывай со мной.

20 Иаков служил семь лет за Рахиль; и они показались ему лишь несколькими днями из-за любви, которую он имел к ней.

21 Иаков сказал Лавану: дай мне жену мою, чтобы я мог пойти и взять ее, ибо дни моего служения тебе исполнились.

22 И отдал ее Лаван Иакову, и собрал всех жителей места того, и сделал пир.

23 И было вечером, что он взял Лию, дочь свою, и привел ее к Иакову, и она вошла и спала с ним.

24 И дал Лаван дочери своей Лии Зелфу, служанку свою, в служанки ей.

25 И было так, что утром, вот, это была Лия; и сказал он Лавану: что это ты сделал со мной? не служил ли я с тобою за Рахиль? зачем же ты обманул меня?

26 И сказал Лаван: нельзя так делать в нашей стране, чтобы отдавать младшую прежде первенца.

27 исполни ее неделю, и мы дадим тебе и эту за службу, которую ты будешь служить у меня еще семь лет других.

28 Иаков так и сделал, и закончил ее неделю; и дал ему в жены и Рахиль, дочь свою.

29 И отдал Лаван Рахили, дочь свою, Валлу, служанку свою, в служанки ее.

30 И он также вошел и спал с Рахили, и он любил также Рахиль больше, чем Лию, и служил с Лаваном еще семь лет других.

31 И когда Господь увидел, что Лия ненавидима, Он отверз утробу ее; но Рахиль была бесплодна.

32 И зачала Лия и родила сына; и нарекла ему имя Рувим; ибо она сказала: истинно, Господь призрел на страдание мое; теперь мой муж будет любить меня.

33 И еще зачала и родила сына; и сказал: так как услышал Господь, что я нелюбим, то и дал мне этого сына; и нарекла ему имя Симеон.

34 И еще зачала и родила сына; и сказала: на этот раз прилепится ко мне муж мой, потому что я родила ему трех сыновей; поэтому и звали его Левий.

35 И еще зачала и родила сына; и она сказала: теперь я буду славить Господа; поэтому она нарекла ему имя Иуда; и левый подшипник.

ГЛАВА 30

Рахиль отдает служанку свою Иакову — Лия отдает служанку свою — Рахиль рождает Иосифа — политика Иакова.

1 И когда Рахиль увидела, что она не родила Иакову, позавидовала Рахиль сестре своей; и сказал Иакову: дай мне детей, иначе я умру.

2 И воспылал гнев Иакова на Рахиль; и сказал: неужели я вместо Бога, который утаил от тебя плод чрева?

3 Она сказала: вот, служанка моя Валла, войди и ляг с нею; и она родит на колени мои, чтобы и у меня были дети от нее.

4 И дала ему в жену Валлу, служанку свою; и Иаков пошел и лег с нею.

5 И зачала Валла и родила Иакову сына.

6 И сказала Рахиль: судил меня Бог, и услышал голос мой, и дал мне сына; поэтому назвала она его именем Дан.

7 И еще зачала Валла, служанка Рахили, и родила Иакову второго сына.

8 И сказала Рахиль: в великой борьбе я боролась с сестрой моей и победила; и нарекла ему имя Неффалим.

9 Когда Лия увидела, что перестала рожать, то взяла Зелфу, служанку свою, и дала ее в жену Иакову.

10 И Зелфа, служанка Лии, родила Иакову сына.

11 И сказала Лия: идет войско; и она нарекла ему имя Гад.

12 И Зелфа, служанка Лии, родила Иакову второго сына.

13 И сказала Лия: счастлива я, ибо дочери назовут меня благословенной; и она назвала его Асир.

14 И пошел Рувим во дни жатвы пшеницы, и нашел мандрагоры в поле, и принес их Лии, матери своей. И сказала Рахиль Лии: дай мне мандрагоры сына твоего.

15 Она сказала ей: разве мало того, что ты взяла моего мужа? и не хочешь ли ты забрать и мандрагоры моего сына? И сказала Рахиль: посему он ляжет с тобою сегодня ночью из-за мандрагоров сына твоего.

16 Иаков вышел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди и ляг со мной; ибо я нанял тебя за мандрагоры сына моего. И он лег с ней в ту ночь.

17 И услышал Бог Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына.

18 И сказала Лия: Бог дал мне плату мою за то, что я отдала девицу мою мужу моему; и она нарекла ему имя Иссахар.

19 И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.

20 И сказала Лия: Бог дал мне хорошее приданое; теперь будет жить у меня муж мой, потому что я родила ему шестерых сыновей; и нарекла ему имя Завулон.

21 Потом она родила дочь и нарекла ей имя Дина.

22 И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.

23 И она зачала и родила сына; и сказал: Бог снял с меня поношение;

24 И нарекла ему имя Иосиф; и сказал: Господь даст мне еще одного сына.

25 И было, когда Рахиль родила Иосифа, Иаков сказал Лавану: отпусти меня, и я пойду в свое место и в свою страну.

26 Отдай мне жен моих и детей моих, за которых я служил Тебе, и отпусти меня; ибо ты знаешь мою услугу, которую я оказал тебе.

27 И сказал ему Лаван: прошу тебя, если я нашел благоволение в глазах твоих, подожди; ибо я на опыте узнал, что Господь благословил меня ради тебя.

28 Он сказал: назначь мне плату твою, и я дам ее.

29 Он сказал ему: ты знаешь, как я служил тебе и какой скот твой был у меня.

30 Ибо мало было у тебя до Меня, а теперь умножилось во множество; и Господь благословил тебя с момента моего прихода; и теперь, когда я буду обеспечивать и свой собственный дом?

31 Он сказал: что мне дать тебе? Иаков сказал: не давай мне ничего; если ты сделаешь это для меня, я снова буду пасти и беречь твое стадо.

32 Я сегодня пройду через все стадо твое и удалю оттуда весь крапчатый и пестрый скот, и весь бурый скот из овец, и пестрый и крапчатый из коз; и из них будет моя плата.

33 Так ответит за меня правда моя в будущем, когда она явится за мою плату пред лицем Твоим; все, что не с крапинами и пятнами среди коз и не с коричневыми пятнами среди овец, должно считаться у меня краденым.

34 И сказал Лаван: вот, я хочу, чтобы было по слову твоему.

35 И отделил в тот день коз пестрых и с пятнами, и всех коз с крапинами и с пятнами, и всех, на которых было немного белого, и всех коричневых овец, и отдал их в руки из его сыновей.

36 И он назначил между собой и Иаковом три дня пути; а Иаков пас остальные стада Лавана.

37 Иаков взял себе прутьев из тополя зеленого, из орешника и из каштана; и прочертил в них белые полосы, и сделал так, чтобы появился белый цвет, который был в стержнях.

38 И положил прутья, которые наколол, перед стадами в водосточных желобах, в водопоях, когда стада шли на водопой, чтобы они зачали, когда придут напиться.

39 И стада зачали перед прутьями, и родили скот пестрый, пестрый и с пятнами.

40 Иаков отделил агнцев и направил лица овец к пестрым и всему черному стаду Лавана; и он поместил свои собственные стада отдельно, а не отдал их к скоту Лавана.

41 И было так, что всякий раз, когда более сильный скот зачинал, Иаков клал прутья перед глазами скота в канавах, чтобы они могли зачать среди прутьев.

42 Но когда скот был слаб, он не пустил его; так что слабее были Лаван, а сильнее Иаков.

43 И разбогател человек весьма, и было у него много скота, и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов.

ГЛАВА 31

Иаков уходит тайно — Лаван преследует его — Завет в Галиде.

1 И услышал он слова сыновей Лавановых, говорящих: Иаков забрал все, что было у отца нашего; и из того, что принадлежало нашему отцу, он получил всю эту славу.

2 И увидел Иаков лицо Лавана, и вот, оно не было к нему, как прежде.

3 И сказал Господь Иакову: возвратись в землю отцов твоих и к родству твоему; и я буду с тобой.

4 Иаков послал и призвал Рахиль и Лию в поле, к стаду своему,

5 И сказал им: вижу лицо отца вашего, что оно не ко мне, как прежде; но Бог отца моего был со мною.

6 И вы знаете, что я изо всех сил служил вашему отцу.

7 А отец ваш обманывал меня и десять раз переменял награду мою; но Бог позволил ему не причинить мне вреда.

8 Если он так сказал: крапчатая будет твоя плата; тогда весь скот голый в крапинку; и он сказал так: арендная плата твоя будет с прожилками; то оголил весь рогатый скот кольцами с прожилками.

9 Так отнял Бог скот у отца твоего и отдал его мне.

10 И было, когда скот зачал, я поднял глаза мои и увидел во сне, и вот, овны, вскочившие на скот, были пестрые, крапчатые и седые.

11 И Ангел Божий говорил мне во сне, говоря: Иаков! и я сказал: вот я.

12 И сказал он: подними теперь глаза твои и посмотри: все овны, прыгающие на скот, пестрые, крапчатые и седые; ибо я видел все, что делает с тобой Лаван.

13 Я Бог Вефиля, где ты помазал столп и где ты дал обет Мне; теперь встань, выйди из этой земли и вернись в землю родства твоего.

14 И отвечали Рахиль и Лия и сказали ему: есть ли еще какая доля или наследство в доме отца нашего?

15 не чужими ли мы для него считаемся? ибо он продал нас и проглотил и серебро наше.

16 Ибо все богатство, которое Бог отнял у отца нашего, принадлежит нам и детям нашим; итак, что Бог сказал тебе, то делай.

17 И встал Иаков и посадил сыновей своих и жен своих на верблюдов;

18 И он взял весь свой скот и все свое имущество, которое он приобрел, скот своего приобретения, которое он приобрел в Падан-Араме, чтобы идти к Исааку, отцу своему, в землю Ханаанскую.

19 И пошел Лаван стричь своих овец; и Рэйчел украла изображения, принадлежавшие ее отцу.

20 Иаков незаметно ускользнул к Лавану Сирину, так как он не сказал ему, что бежал.

21 И он убежал со всем, что у него было; и встал, и перешел реку, и обратил лицо свое к горе Галаад.

22 И донесли Лавану на третий день, что Иаков бежал.

23 И он взял с собой братьев своих и преследовал его семь дней пути; и настигли его на горе Галаад.

24 И пришел Бог к Лавану Сирину во сне ночью и сказал ему: смотри, не говори Иакову ни хорошего, ни худого.

25 И догнал Лаван Иакова. Иаков раскинул шатер свой на горе; и Лаван с братьями своими расположились станом на горе Галаад.

26 И сказал Лаван Иакову: что ты сделал, что незаметно похитил меня и увел дочерей моих, как пленников, взятых мечом?

27 почему ты убежал тайно и ускользнул от меня; и не говорил ли мне, что я мог бы отослать тебя с весельем и с песнями, с тимпаном и с гуслями?

28 И не дал ли мне целовать сыновей моих и дочерей моих? ты сейчас поступил глупо, поступая так.

29 В руке Моей сделать вам зло; но Бог отца твоего говорил мне вчера вечером, говоря: смотри, не говори Иакову ни хорошего, ни худого.

30 И ныне, хотя ты и хотел уйти, потому что сильно тосковал по дому отца твоего, но для чего ты украл моих богов?

31 Иаков отвечал и сказал Лавану: потому что я боялся; ибо я сказал: может быть, ты силой отнимешь у меня дочерей своих.

32 У кого найдешь богов твоих, тот да не живет; пред братьями нашими разгляди, что твое у меня, и возьми это себе. Ибо Иаков не знал, что Рахиль украла их.

33 И вошел Лаван в шатер Иакова, и в шатер Лии, и в шатер двух служанок; но он не нашел их. Затем он вышел из шатра Лии и вошел в шатер Рахили.

34 Рахиль же взяла истуканов, положила их на верблюжью скамью и села на них. И обыскал Лаван весь шатер, но не нашел.

35 И сказала она отцу своему: пусть не огорчается господин мой, что я не могу встать пред тобою; ибо обычай женщин на мне. И он искал, но не нашел изображений.

36 Иаков разгневался и стал спорить с Лаваном; И отвечал Иаков и сказал Лавану: в чем проступок мой? в чем мой грех, что ты так горячо преследуешь меня?

37 Когда ты осмотрел все мои вещи, что ты нашел из всего твоего домашнего имущества? поставь его здесь перед моими братьями и твоими братьями, чтобы они могли судить между нами обоими.

38 Вот уже двадцать лет я с тобою; овец твоих и коз твоих не рождали, и баранов овец твоих Я не ел.

39 растерзанного зверем Я не принес тебе; Я терплю потерю; из моей руки ты потребовал его, будь то украденный днем или украденный ночью.

40 Таким я был; днем пожирала меня засуха, а ночью мороз; и сон мой удалился от глаз моих.

41 Так я двадцать лет в доме твоем; я служил тебе четырнадцать лет за двух дочерей твоих и шесть лет за скот твой; и ты десять раз переменял мою плату.

42 Если бы Бог отца моего, Бог Авраама и страх Исаака не был со мною, ты бы теперь отпустил меня ни с чем. Бог увидел страдание мое и труд рук моих и запретил тебе вчера.

43 И Лаван ответил и сказал Иакову: эти дочери мои дочери, и эти дети мои дети, и этот скот мой скот, и все, что ты видишь, мое; и что я могу сделать сегодня с этими моими дочерьми или с их детьми, которых они родили?

44 Итак, иди и ты, давай заключим завет, я и ты; и да будет это свидетелем между мною и тобою.

45 Иаков взял камень и поставил его памятником.

46 Иаков сказал своим братьям: соберите камни; и взяли камней, и сложили кучу; и они ели там, в куче.

47 И Лаван назвал его Иегарсахадута; но Иаков назвал его Галаедом.

48 И сказал Лаван: эта груда — свидетель между мною и тобою сегодня. Посему и имя ему Галеад,

49 и Массифа; ибо он сказал: Господь соблюдает между мною и тобою, когда мы вдали друг от друга.

50 если ты будешь мучить дочерей моих или возьмешь других жен, кроме дочерей моих, то нет с нами мужчины; вот, Бог свидетель между мною и тобою.

51 И сказал Лаван Иакову: посмотри на эту груду и посмотри на этот столб, который я поставил между мною и тобою;

52 да будет свидетелем эта груда, и да будет свидетель этот столб, что Я не перейду к тебе через эту груду, и что ты не перейдешь ко Мне через эту груду и этот столб во вред.

53 Бог Авраама и Бог Нахора, Бог отца их, рассудят нас. И поклялся Иаков страхом отца своего Исаака.

54 Иаков принес жертву на горе и позвал братьев своих есть хлеб; и они ели хлеб и пробыли всю ночь на горе.

55 Рано утром Лаван встал, и поцеловал сыновей своих и дочерей своих, и благословил их; и пошел Лаван и возвратился в свое место.

ГЛАВА 32

Видение Иакова — Он посылает подарок Исаву — Он борется с ангелом в Пениеле — Он зовется Израилем.

1 Иаков пошел своей дорогой, и встретили его ангелы Божии.

2 Иаков, увидев их, сказал: это воинство Божие; и нарек имя месту тому Маханаим.

3 Иаков послал пред собою послов к Исаву, брату своему, в землю Сеир, в страну Едом.

4 И приказал им, сказав: так скажите господину моему Исаву; Так говорит раб твой Иаков: я жил у Лавана и пробыл там до сих пор;

5 И у меня есть волы и ослы, крупный рогатый скот, и рабы, и рабыни; и я послал известить господина моего, чтобы обрести милость в очах твоих.

6 И возвратились послы к Иакову и сказали: мы пришли к Исаву, брату твоему, и он идет навстречу тебе, и с ним четыреста человек.

7 Иаков очень испугался и смутился; и он разделил людей, которые

был с ним и мелкий и крупный скот и верблюды в два отряда;

8 И сказал: если Исав придет к одному отряду и поразит его, то другой оставшийся отряд спасется.

9 Иаков сказал: Боже отца моего Авраама и Боже отца моего Исаака, Господь, сказавший мне: возвратись в землю твою и к родству твоему, и я поступлю с тобою хорошо;

10 Я не достоин ни малейшей из всех милостей и всей истины, которую Ты оказал рабу Твоему; ибо с посохом моим я перешел этот Иордан; и теперь я стал двумя группами.

11 Избавь меня, прошу тебя, от руки брата моего, от руки Исава; ибо я боюсь его, как бы он не пришел и не поразил меня и матерей с детьми.

12 И ты сказал: Я сделаю тебе добро и сделаю потомство твое, как песок морской, которого не исчислить от множества.

13 И он ночевал там в ту же ночь; и взял из того, что попало под руку, подарок Исаву, брату своему;

14 Двести коз и двадцать коз, двести овец и двадцать баранов,

15 тридцать дойных верблюдиц с жеребятами их, сорок коров и десять волов, двадцать ослиц и десять жеребят.

16 И отдал их в руки рабам Своим, каждого в отдельности; и сказал рабам своим: пройдите предо мною и расставьте между гонцами и гонцами.

17 И приказал первому, сказав: когда брат мой Исав встретится с тобою и спросит тебя, говоря: чей ты? и куда ты идешь? а это чьи пред тобою?

18 И ты скажешь: это раба Твоего Иакова; это подарок, посланный господину моему Исаву; и вот, также он позади нас.

19 И так приказал он второму и третьему и всему, что шло за стадом, говоря: так скажите Исаву, когда найдете его.

20 И еще говорите: вот, раб твой Иаков позади нас. Ибо он сказал, что я умилостивлю его подарком, который будет передо мной, и после увижу его лицо; быть может, он примет меня.

21 И пошли дары пред ним; и сам поселился в ту ночь в компании.

22 И встал он в ту ночь, и взял двух своих жен, и двух своих служанок, и своих одиннадцать сыновей, и перешел через брод Иавок.

23 И, взяв их, переслал через поток, и переслал то, что было у него.

24 Иаков остался один; и там боролся с ним человек до рассвета.

25 И, увидев, что не одолевает его, коснулся впадины бедра его; и бедренная кость Иакова расшаталась, когда он боролся с ним.

26 И сказал он: отпусти меня, ибо рассветает. И сказал он: не отпущу тебя, если не благословишь меня.

27 И сказал ему: как имя твое? Он сказал: Иаков.

28 И сказал он: имя тебе больше будет не Иаков, а Израиль; ибо, как князь, ты имеешь власть с Богом и с людьми, и превозмог.

29 Иаков спросил его и сказал: скажи мне, прошу тебя, имя твое. Он сказал: для чего ты спрашиваешь о моем имени? И он благословил его там.

30 И нарек Иаков имя месту тому Пенуил; ибо я видел Бога лицом к лицу, и моя жизнь сохранена.

31 И когда он проходил Пенуил, солнце взошло над ним, и он остановился на бедре своем.

32 Посему сыны Израилевы не едят сухожилий усохших, которые на внутренней стороне бедра, до сего дня; потому что он коснулся впадины бедра Иакова в сухожилии, которые сжались.

ГЛАВА 33

Доброта Иакова и Исава при их встрече — Иаков строит жертвенник, называемый Эль-Элоэ-Исраэль.

1 Иаков поднял глаза свои и увидел, и вот, идет Исав, и с ним четыреста человек. И разделил детей Лии, и Рахили, и двум служанкам.

2 И он поставил служанок и детей их впереди, а Лию и детей ее позади, а Рахиль и Иосифа позади.

3 И прошел он перед ними, и поклонился до земли семь раз, пока не приблизился к брату своему.

4 И побежал Исав навстречу ему, и обнял его, и пал ему на шею, и целовал его; и они плакали.

5 И поднял глаза свои, и увидел жен и детей, и сказал: кто с тобою? Он сказал: дети, которых Бог милостиво дал рабу твоему.

6 Тогда подошли служанки, они и дети их, и поклонились.

7 Подошла и Лия с детьми своими и поклонилась; а после подошли Иосиф и Рахиль и поклонились.

8 Он сказал: что ты имеешь в виду под всей этой стаей, которую я встретил? И он сказал: они должны обрести благодать в глазах господина моего.

9 И сказал Исав: довольно мне, брат мой; держи то, что имеешь, при себе.

10 Иаков сказал: нет, я прошу тебя, если я обрел благодать в очах твоих, то прими подарок мой из рук моих; ибо поэтому я видел твое лицо, как если бы я видел лицо Бога, и ты был доволен мной.

11 Прими, прошу тебя, мое благословение, которое тебе приносят; потому что Бог миловал меня, и потому что у меня достаточно. И он призвал его, и он взял его.

12 И сказал он: пойдем в путь, и пойдем, и я пойду впереди тебя.

13 И сказал ему: господин мой знает, что дети нежны, и мелкий и крупный скот дойный у меня; и если люди однажды перегонят их, все стадо погибнет.

14 Прошу тебя, господин мой пройдет впереди раба своего; и я пойду тихонько, насколько смогут перенести скот, идущий впереди меня, и дети, пока не приду к господину моему в Сеир.

15 И сказал Исав: позволь мне теперь оставить с тобой некоторых из народа, который со мной. Он сказал: на что это нужно? позволь мне найти милость в глазах моего господина.

16 И возвратился Исав в тот день по пути своему на Сеир.

17 Иаков отправился в Сокхоф, и построил себе дом, и сделал шалаши для скота своего; посему и имя месту тому Сокхоф.

18 Иаков пришел в Шалем, город Сихем, что в земле Ханаанской, когда пришел из Падан-Арама; и раскинул шатер свой перед городом.

19 И он купил участок поля, на котором раскинул шатер свой, у сынов Еммора, отца Сихемова, за сто монет серебра.

20 И воздвиг там жертвенник и назвал его Эл-Элоэ-Исраэль.

ГЛАВА 34

Дина похищена Сихемом — Обрезание у Сихема — Сыновья Иакова убивают их и грабят их город — Иаков упрекает Симеона и Левия.

1 И Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той.

2 И увидел ее Сихем, сын Еммора Евеянина, князя земли той, и взял ее, и спал с нею, и осквернил ее.

3 И прилепилась душа его к Дине, дочери Иакова, и он полюбил девицу и говорил с девицей ласково.

4 И сказал Сихем Еммору, отцу своему, говоря: возьми мне эту девицу в жены.

5 Иаков услышал, что он осквернил Дину, дочь свою; теперь его сыновья были со скотом его в поле; Иаков молчал, пока они не пришли.

6 И вышел Еммор, отец Сихема, к Иакову, чтобы поговорить с ним.

7 И вышли сыновья Иакова с поля, когда услышали это; и опечалились эти люди, и сильно разгневались, потому что он сделал безумие в Израиле, солгав с дочерью Иакова; чего делать не следует.

8 И сказал им Еммор, говоря: душа сына моего Сихема возлюбила вашу дочь; Я прошу тебя отдать ей его в жены.

9 И вступайте с нами в брак, и дочерей ваших отдавайте за нас, а дочерей наших берите за себя.

10 и вы будете жить с нами; и земля будет пред тобою; живите и торгуйте там, и приобретайте там имущество.

11 И сказал Сихем отцу своему и братьям своим: позволь мне найти благоволение в глазах твоих, и что ты скажешь мне, я дам.

12 Никогда не проси у меня столько приданого и даров, и я дам, как ты скажешь мне; но отдай мне девицу в жены.

13 И отвечали сыны Иакова Сихему и Еммору, отцу его, лживо, и говорили, что он обесчестил Дину, сестру их;

14 Они же сказали им: мы не можем этого сделать, чтобы отдать сестру нашу за необрезанного; ибо это было поношением для нас;

15 Но в этом мы согласны с вами; если хотите, как мы, да будет у вас обрезан каждый мужчина мужского пола;

16 Тогда мы дочерей наших отдадим вам, а дочерей ваших возьмем к себе, и будем жить с вами, и будем одним народом.

17 а если не послушаете нас, чтобы обрезаться; тогда мы возьмем нашу дочь и уйдем.

18 И понравились слова их Еммору и Сихему, сыну Еммора.

19. И юноша не умедлил сделать это, потому что любил дочь Иакова; и он был знатнее всего дома отца своего.

20 И пришли Еммор и Сихем, сын его, к воротам города своего, и говорили с жителями города своего, говоря:

21 Эти люди миролюбивы с нами; поэтому пусть живут на земле и торгуют на ней; ибо земля, вот, довольно велика для них; дочерей их возьмем себе в жены, а дочерей наших выдадим за них.

22 Только в этом согласятся с нами люди, чтобы жить с нами, чтобы быть одним народом, если каждый мужчина у нас будет обрезан, как они обрезаны.

23 скот их, и имение их, и весь скот их не будет ли нашим? только согласимся с ними, и они будут жить с нами.

24 И слушались Еммора и Сихема, сына его, все, выходящие из ворот города его; и обрезан был весь мужеский пол, все выходящие из ворот города своего.

25 И было, на третий день, когда они были в болезни, двое из сыновей Иакова, Симеон и Левий, братья Дины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и убили всех мужчин.

26 И Еммора и Сихема, сына его, убили острием меча, и взяли Дину из дома Сихемова, и вышли.

27 Сыновья Иакова напали на убитых и разграбили город, потому что осквернили сестру их.

28 Они взяли овец их и волов их, и ослов их, и что было в городе, и что было в поле,

29 И все имущество их, и всех детей их, и жен их взяли в плен и разграбили даже все, что было в доме.

30 И сказал Иаков Симеону и Левию: вы помешали мне сделать меня ненавистным среди жителей земли сей, между Хананеями и Ферезеями; и меня мало, и они соберутся против меня и убьют меня; и я буду уничтожен, я и мой дом.

31 Они сказали: должен ли он поступить с сестрой нашей, как с блудницей?

ГЛАВА 35

Бог посылает Иакова в Вефиль — Он очищает его дом от идолов — Он строит жертвенник в Вефиле — Бог благословляет Иакова в Вефиле — Рахиль умирает — Рувим ложится с Валлой — Сыновья Иакова — Иаков приходит к Исааку в Хебрен — Смерть Исаака.

1 И сказал Бог Иакову: встань, пойди в Вефиль и живи там; и устрой там жертвенник Богу, явившемуся тебе, когда ты бежал от лица Исава, брата твоего.

2 И сказал Иаков дому своему и всем, бывшим с ним: бросьте чужих богов, которые среди вас, и очиститесь, и перемените одежды ваши;

3 И встанем, и пойдем в Вефиль; и сотворю там жертвенник Богу, Который ответил мне в день бедствия моего и был со мною на пути, по которому я шел.

4 И отдали Иакову всех богов чужих, которые были в руках их, и все серьги, которые были в ушах их; и спрятал их Иаков под дубом, что подле Сихема.

5 И они отправились в путь; и ужас Божий был на города, которые были вокруг них, и они не преследовали сыновей Иакова.

6 И пришел Иаков в Луц, что в земле Ханаанской, то есть в Вефиль, сам и весь народ, который с ним.

7 И устроил там жертвенник и назвал то место Эль-Беф-Эль; потому что там явился ему Бог, когда он бежал от лица брата своего.

8 А Девора, кормилица Ревекки, умерла, и ее похоронили под Вефилем под дубом; и имя ему было Аллонбахут.

9 И Бог снова явился Иакову, когда он вышел из Паданарама, и благословил его.

10 И сказал ему Бог: имя тебе Иаков; имя твое не будет более называться Иаковом, но будет имя тебе Израиль; и нарек ему имя Израиль.

11 И сказал ему Бог: Я Бог Вседержитель; плодитесь и размножайтесь; народ и множество народов произойдёт от тебя, и цари произойдут из чресл твоих;

12 И землю, которую Я дал Аврааму и Исааку, тебе дам ее, и потомству твоему после тебя дам землю.

13 И поднялся от него Бог с того места, где Он говорил с ним.

14 Иаков поставил памятник на том месте, где говорил с ним, столб каменный; и возлил на него возлияние, и возлил на него масло.

15 И нарек Иаков имя месту, где Бог говорил с ним: Вефиль.

16 И отправились из Вефиля; и до Ефрафы оставалось совсем немного; и Рахиль страдала, и у нее были тяжелые роды.

17 И было, когда она была в тяжелых родах, повивальная бабка сказала ей: не бойся; у тебя будет и этот сын.

18 И было так, что, когда душа ее была в отъезде (ибо она умерла), она нарекла ему имя Бен-они; но его отец назвал его Вениамином.

19 И умерла Рахиль, и была погребена на дороге в Ефрафу, то есть Вифлеем.

20 Иаков поставил памятник на могилу ее; это столп гроба Рахили до сего дня.

21 И отправился Израиль в путь, и раскинул шатер свой за башней Едар.

22 И было, когда Израиль жил в той земле, пошел Рувим и переспал с Валлой, наложницей отца своего; и Израиль услышал это. Сыновей Иакова было двенадцать;

23 сыновья Лии; Рувим, первенец Иакова, и Симеон, и Левий, и Иуда, и Иссахар, и Завулон;

24 Сыновья Рахили; Иосиф и Вениамин;

25 и сыновья Валлы, служанки Рахили; Дан и Неффалим;

26 и сыновья Зелфы, служанки Лии; Гад и Ашер. Это сыновья Иакова, которые родились у него в Падан-Араме.

27 Иаков пришел к Исааку, отцу своему, в Мамре, в город Арба, то есть Хеврон, где странствовали Авраам и Исаак.

28 И было дней Исаака сто восемьдесят лет.

29 И испустил Исаак дух, и умер, и приложился к народу своему, будучи стар и насыщен днями; и его сыновья Исав и Иаков похоронили его.

ГЛАВА 36

Три жены Исава — Его сыновья.

1 Вот родословие Исава, который есть Едом.

2 Исав взял себе в жены дочерей Ханаанских; Ада, дочь Елона Хеттеянина, и Оголивама, дочь Аны, дочери Цивеона Евеянина;

3 и Васемафа, дочь Измаила, сестра Наваиофа.

4 Ада родила Исаву Елифаза; и Васемаф родил Рагуила;

5 И Оливама родила Иеуша, Иаалама и Корея; это сыновья Исава, которые родились у него в земле Ханаанской.

6 И взял Исав жен своих, и сыновей своих, и дочерей своих, и всех людей дома своего, и скот свой, и весь скот свой, и все имение свое, которое он приобрел в земле Ханаанской; и пошел в страну от лица брата своего Иакова.

7 Ибо богатства их было больше, чем для того, чтобы жить вместе; и земля, в которой они были пришельцами, не могла вместить их из-за их скота.

8 Так жил Исав на горе Сеир; Исав — это Эдом.

9 И вот родословие Исава, отца Идумеян, на горе Сеир;

10 Вот имена сыновей Исава; Елифаз, сын Ады, жены Исава, и Рагуил, сын Васемафы, жены Исава.

11 Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гатам и Кеназ.

12 И Фимна была наложницей Елифаза, сына Исавова; и она родила Елифазу Амалика; это были сыновья Ады, жены Исава.

13 А это сыновья Регуила; Нахат и Зерах, Шамма и Мизза; это были сыновья Башемафы, жены Исава.

14 И это были сыновья Оголивамы, дочери Аны, дочери Цивеона, жены Исава; и она родила Исаву Иеуша, Иаалама и Кораха.

15 Это князья из сыновей Исавовых; сыновья Елифаза, первенца Исава; герцог Теман, герцог Омар, герцог Зефо, герцог Кеназ,

16 князь Корей, князь Гатам и князь Амалик; это князья, которые пришли от Елифаза в земле Эдома; это были сыновья Ады.

17 А это сыновья Рагуила, сына Исава; князь Нахат, князь Зерах, князь Шамма, князь Миза; это князья, пришедшие из Реуэла в землю Эдома; это сыновья Башемафы, жены Исава.

18 А это сыновья Оливамы, жены Исавовой; князь Йеуш, князь Иалам, князь Корей; это князья, которые пришли от Оголивамы, дочери Аны, жены Исавовой.

19 Это сыновья Исава, он же Едом, и это князья их.

20 Вот сыновья Сеира Хоррея, которые жили в той земле; Лотан, и Шовал, и Цивеон, и Ана,

21 и Дишон, и Езер, и Дишан; это князья хорреев, сыновей Сеира в земле Эдома.

22 Сыновья Лотана были Хорий и Хемам; а сестрой Лотана была Тимна.

23 И это были сыновья Шовала; Алван, Манахат, Гевал, Шефо и Онам.

24 А это сыновья Цивеона; и Ая, и Ана; это был тот Ана, который нашел мулов в пустыне, когда пас ослов Цивеона, отца своего.

25 И это были сыновья Аны; Дишон и Авголивама, дочь Аны.

26 А это дети Дишона; Хемдан, и Эшбан, и Итран, и Черан.

27 Это сыновья Езера; Билхан, Заван и Акан.

28 Это дети Дишана; Уз и Аран.

29 Вот князья, которые пришли из Хорреев; князь Лотан, князь Шобал, князь Цивеон, князь Анах,

30 князь Дишон, князь Эзер, князь Дишан; это князья, пришедшие из Хори, среди их князей в земле Сеир.

31 И это цари, которые царствовали в земле Эдома до того, как какой-либо царь воцарился над сынами Израилевыми.

32 Бела, сын Веора, царствовал в Едоме; и имя городу его Динава.

33 И умер Бела, и воцарился Иовав, сын Зары, из Боцры, вместо него.

34 И умер Иовав, и воцарился Хушам из земли Фемани вместо него.

35 И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моавитском; и имя городу его было Авит.

36 И умер Гадад, и воцарился по нем Самла из Масреки.

37 И умер Самла, и воцарился по нем Саул из Реховофа, что при реке.

38 И умер Саул, и воцарился по нем Ваал-Ханан, сын Ахбора.

39 И умер Баал-Ханан, сын Ахбора, и воцарился Гадар вместо него; и имя его городу было Пау; имя жены его Мехетавель, дочь Матреды, дочери Мезаава.

40 И вот имена князей, пришедших от Исава, по племенам их, по местам их, по именам их; герцог Тимна, герцог Альва, герцог Джефет,

41 Герцог Ахолибама, герцог Эла, герцог Пинон,

42 Герцог Кеназ, герцог Теман, герцог Мибзар,

43 Герцог Магдиэль, герцог Ирам; это князья Эдома, по местам жительства их в земле владения их; он Исав, отец идумеев.

ГЛАВА 37

Иосиф, ненавидимый своими братьями — Его два сна — Продан измаильтянам — Он продан Потифару.

1 Иаков жил в земле, в которой странником был его отец, в земле Ханаанской.

2 И это история поколений Иакова. Иосиф, семнадцати лет, пас стадо со своими братьями; и был отрок с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего; и донес Иосиф отцу своему злую молву о них.

3 Израиль же любил Иосифа более всех детей своих, потому что он был сын старости его; и сделал ему разноцветную одежду.

4 И когда братья его увидели, что отец их любит его более всех братьев его, они возненавидели его и не могли говорить с ним в мире.

5 И видел Иосиф сон, и рассказал его братьям своим; и они ненавидели его еще больше.

6 И сказал им: выслушайте, умоляю вас, этот сон, который я видел;

7 Ибо вот, мы вяжем снопы в поле, и вот, мой сноп встал и тоже стал прямо; и вот, ваши снопы стали кругом и поклонились моему снопу.

8 И сказали ему братья его: неужели ты будешь царствовать над нами? или ты действительно будешь владычествовать над нами? И они ненавидели его еще больше за его мечты и за его слова.

9 И видел он еще другой сон, и рассказал его братьям своим, и сказал: вот, я видел еще сон; и вот, солнце, луна и одиннадцать звезд поклонились мне.

10 И рассказал он отцу своему и братьям своим; и побранил его отец его и сказал ему: что это за сон, который ты видел? Неужели я и твоя мать и твои братья придем поклониться тебе до земли?

11 И завидовали ему братья его; но его отец заметил это изречение.

12 И пошли братья его пасти овец отца своего в Сихем.

13 И сказал Израиль Иосифу: не пасут ли братья твои стадо в Сихеме? приди, и я пошлю тебя к ним. И сказал ему: вот я.

14 И сказал ему: пойди, посмотри, хорошо ли братьям твоим и хорошо ли овцам; и принеси мне слово снова. Поэтому он выслал его из долины Хеврон, и он пришел в Сихем.

15 И нашел его некто, и вот, он бродил в поле; и спросил его тот человек, говоря: чего ты ищешь?

16 Он сказал: ищу братьев моих; скажи мне, умоляю тебя, где они пасут свои стада?

17 И человек сказал: они ушли отсюда; ибо я слышал, как они говорили: пойдем в Дофан. И пошел Иосиф за братьями своими и нашел их в Дофане.

18 И когда они увидели его издалека, еще до того, как он приблизился к ним, они составили заговор против него, чтобы убить его.

19 И сказали друг другу: вот, этот сновидец идет.

20 Итак пойдем теперь, и убьем его, и бросим его в какую-нибудь яму, и скажем: какой-то зверь съел его; и мы увидим, что станет с его мечтами.

21 И услышал это Рувим и спас его из рук их; и сказал: не станем убивать его.

22 И сказал им Рувим: не проливайте крови, но бросьте его в эту яму, которая в пустыне, и не налагайте на него руки; чтобы он мог избавить его от их рук, чтобы снова отдать его отцу.

23 И было так, что когда Иосиф пришел к своим братьям, они сняли с Иосифа одежду его, разноцветную одежду, которая была на нем;

24 И взяли его и бросили в ров; и яма была пуста, не было в ней воды.

25 И сели есть хлеб; и они подняли глаза свои и посмотрели, и вот, отряд измаильтян шел из Галаада, и их верблюды везли пряности, бальзам и смирну, чтобы отвезти это в Египет.

26 И сказал Иуда братьям своим: какая польза, если мы убьем брата нашего и скроем кровь его?

27 пойдем, и продадим его измаильтянам, и да не будет на нем руки нашей; ибо он наш брат и наша плоть; и его братья были довольны.

28 Тогда мимо мадианитян прошли купцы; и вытащили и подняли Иосифа из ямы, и продали Иосифа измаильтянам за двадцать сребреников; и привели Иосифа в Египет.

29 И возвратился Рувим в яму; и вот, Иосифа не было в яме; и он арендует свою одежду.

30 И возвратился он к братьям своим и сказал: младенца нет; а я, куда мне идти?

31 И взяли одежду Иосифа, и закололи козленка, и вымарали одежду кровью;

32 И прислали разноцветные одежды, и принесли отцу своему; и сказали: это мы нашли; узнай теперь, будет ли это пальто твоего сына или нет.

33 Он узнал это и сказал: это одежда сына моего; злой зверь съел его; Иосиф, без сомнения, разорван на куски.

34 Иаков разодрал одежды свои и возложил вретище на чресла свои, и оплакивал сына своего многие дни.

35 И встали все сыновья его и все дочери его, чтобы утешить его; но он отказался утешиться; и он сказал: ибо я сойду в могилу к сыну моему скорбя. Так оплакивал его отец.

36 Мадианитяне продали его в Египет Потифару, придворному фараонову и начальнику телохранителей.

ГЛАВА 38

Рождение Ира, Онана и Шелы — Ир женится на Фамари — Она обманывает Иуду.

1 И было в то время, что Иуда отошел от братьев своих и превратился в некоего Одолламитянина, имя которому было Хира.

2 И увидел Иуда там дочь одного Хананея, имя которой Шуах; и он взял ее, и вошел, и спал с нею.

3 И она зачала и родила сына; и нарек ему имя Эр.

4 И еще зачала и родила сына; и нарекла ему имя Онан.

5 И она еще зачала и родила сына; и нарек ему имя Шелах; и он был в Хезиве, когда она родила его.

6 И взял Иуда жену Эру, первенцу своему, по имени Фамарь.

7 Ир, первенец Иуды, был неугоден в очах Господа; и Господь убил его.

8 И сказал Иуда Онану: пойди, женись на жене брата твоего и восстанови семя брату твоему.

9 И Онан знал, что семя не будет его; и было, когда он женился на жене брата своего, то не ложился с нею, чтобы не воспитать семя брату своему.

10 И то, что он сделал, не понравилось Господу; поэтому он и убил его.

11 И сказал Иуда Фамари, невестке своей: оставайся вдовой в доме отца твоего, пока не подрастет Шела, сын мой; ибо он сказал: чтобы и ему не умереть, как братья его. И пошла Фамарь и поселилась в доме отца своего.

12 С течением времени умерла дочь Шуаха, жена Иуды; И утешился Иуда, и пошел к стригущим овец своим в Фамнафу, сам и Хира, друг его Одолламитянин.

13 И возвестили Фамари, говоря: вот, свекор твой идет в Фамнафу стричь овец своих.

14 И сняла она с себя одежду вдовства своего, и покрыла себя покрывалом, и, закрывшись, села на открытом месте, что на дороге в Фамнафу; ибо она видела, что Шелах вырос, и она не была дана ему в жены.

15 Иуда, увидев ее, подумал, что она блудница; потому что она закрыла лицо.

16 И, обратившись к ней по дороге, сказал: пойди, позволь мне войти и лечь с тобою; (ибо он не знал, что она его невестка); и она сказала: что ты дашь мне, чтобы войти и переспать со мной?

17 Он сказал: я пришлю тебе козленка из стада. Она сказала: дашь ли ты мне залог, пока не пришлешь?

18 Он сказал: какой дать тебе залог? И сказала: печать твою, и запястья твои, и посох твой, который в руке твоей. И он дал ей, и вошел, и уснул с ней, и она зачала от него.

19 И встала, и пошла, и сняла с себя покрывало свое, и оделась в одежды вдовства своего.

20 Иуда послал козленка через друга своего Одолламитянина, чтобы взять залог из руки женщины; но он не нашел ее.

21 Тогда он спросил жителей того места, говоря: где блудница, которая была явно при дороге? И сказали: не было здесь блудницы.

22 И возвратился он в Иудею и сказал: не могу найти ее; и жители того места говорили, что в этом месте не было блудницы.

23 И сказал Иуда: пусть возьмет себе, чтобы нам не стыдиться; вот, я послал этого козленка, и ты не нашел ее.

24 И было, спустя около трех месяцев, донесли Иуде, говоря: Фамарь, невестка твоя, блудодействовала; а также вот, она беременна от блуда. И сказал Иуда: выведите ее, и пусть она будет сожжена.

25 Когда же родили ее, то послала к свекру своему сказать: купи человека, чей это, я беременна; и сказала она: рассмотри, прошу тебя, чья это печать, и запястья, и посох.

26 Иуда признал их и сказал: она была праведнее меня; за то, что я отдал ее не Шеле, сыну моему. И он больше не знал ее.

27 И было, во время родов ее, вот, близнецы во чреве ее.

28 И было, когда она рожала, один простер руку свою; и взяла повивальная бабка и навязала ему на руку червленую нить, сказав: этот вышел первый.

29 И было, когда он отдернул руку свою, вот, вышел брат его; и она сказала: как ты прорвался? это нарушение будет на тебе; поэтому и звали его Фарец.

30 Потом вышел брат его, у которого на руке была красная нить; и имя ему было Зара.

ГЛАВА 39

Иосиф вошел в дом Потифара — он брошен в темницу.

1 И отведен был Иосиф в Египет; и Потифар, военачальник фараона, начальник телохранителей, египтянин, выкупил его из рук измаильтян, которые привели его туда.

2 И Господь был с Иосифом, и он был преуспевающим человеком; и был он в доме господина своего Египтянина.

3 И увидел господин его, что Господь с ним и что всему, что он делает, Господь дает успех в руке его.

4 И обрел Иосиф благоволение в глазах его, и он служил ему; и поставил его над домом своим, и все, что имел, отдал в руки его.

5 И было, с того времени, как он поставил его над домом своим и над всем, что имел, Господь благословил дом Египтянина ради Иосифа; и благословение Господне было на всем, что было у него в доме и в поле.

6 И оставил он все, что имел, в руках Иосифа; и он не знал ничего, что у него было, кроме хлеба, который он ел. И Иосиф был хорошим человеком и в хорошем почете.

7 И было после этого, что жена господина его обратила взоры на Иосифа; и она сказала: спи со мной.

8 Но он отказался и сказал жене господина своего: вот, господин мой не знает, что у меня в доме, и все, что имеет, отдал в руки мои;

9 В этом доме нет никого выше меня; и он ничего не утаил от меня, кроме тебя, потому что ты его жена; как же я могу делать это великое зло и грешить против Бога?

10 И было так, что, когда она день за днем говорила с Иосифом, он не слушал ее, чтобы лечь рядом с ней или быть с ней.

11 И было примерно в это время, что Иосиф вошел в дом по делам своим; и никого из мужчин дома не было там внутри.

12 И она схватила его за одежду его, говоря: спи со мной; и он оставил свою одежду в руке ее, и побежал, и вытащил его.

13 И было, когда она увидела, что он оставил одежду свою в руке ее и убежал,

14 Она призвала людей дома своего и сказала им, говоря: вот, он привел к нам Еврея, чтобы он насмехался над нами; он вошел ко мне, чтобы лечь со мною, и я закричал громким голосом;

15 И было, когда он услышал, что я возвысил голос мой и закричал, он оставил у меня одежду свою и побежал, и вытащил его.

16 И положила она с собою одежду его, пока господин его не пришел домой.

17 И она говорила с ним такими словами, говоря: раб Еврей, которого ты привел к нам, пришел ко мне, чтобы насмехаться надо мною;

18 И было, когда я возвысил голос мой и закричал, он оставил у меня одежду свою и убежал.

19 И было, когда господин его услышал слова жены своей, которые она сказала ему, говоря: так поступил со мной раб твой; что его гнев воспылал.

20 И взял его господин Иосифов и поместил его в темницу, место, где были связаны узники царя; и он был там в тюрьме.

21 Но Господь был с Иосифом, и явил ему милость, и дал ему благоволение в глазах стража темницы.

22 И отдал начальник темницы в руки Иосифу всех узников, находившихся в темнице; и что бы они ни делали там, он надзирал за этим.

23 Начальник темницы не смотрел ни на что, что было под рукой его; ибо Господь был с ним, и во всем, что он делал, Господь давал успех.

ГЛАВА 40

Виночерпий и пекарь фараона — Иосиф истолковывает их сны.

1 И было после сего, что виночерпий царя Египетского и пекарь его оскорбили господина своего, царя Египетского.

2 И разгневался фараон на двух придворных своих, на главного виночерпия и на главного хлебодара.

3 И поместил их под стражу в доме начальника телохранителей, в темнице, в том месте, где заключен был Иосиф.

4 И начальник телохранителей поручил Иосифу с ними, и он служил им; и они продолжили сезон в палате.

5 И приснился сон им обоим, каждому свой сон в одну ночь, каждому по истолкованию сна своего, виночерпию и хлебодару царя Египетского, которые были связаны в темнице.

6 И подошел к ним Иосиф утром, и увидел их, и вот, они были печальны.

7 И спросил он вельмож фараоновых, бывших с ним под стражей дома господина его, говоря: что вы так печальны сегодня?

8 И сказали ему: мы видели сон, и нет истолкователя его. И сказал им Иосиф: не от Бога ли истолкования? Расскажи мне их, прошу тебя.

9 И рассказал главный виночерпий Иосифу сон свой и сказал ему: мне снилось, вот, виноградная лоза была предо мною;

10 И на лозе было три ветви; и как бы оно расцвело, и распустились ее цветы; и кисти его дали спелые ягоды;

11 И чаша фараонова была в руке моей; и я взял ягод, и выжал их в чашу фараонову, и подал чашу в руку фараону.

12 И сказал ему Иосиф: вот истолкование его; Три ветви — это три дня;

13 Еще через три дня фараон поднимет голову твою и возвратит тебя на место твое; и отдай чашу фараонову в руку его, как прежде, когда ты был его виночерпием.

14 Но подумай обо мне, когда тебе будет хорошо, и сделай милость, молю тебя, ко мне, и упомяни обо мне фараону, и выведи меня из этого дома;

15 Ибо я был украден из земли Евреев; и здесь я тоже ничего не сделал, чтобы меня посадили в темницу.

16 Главный хлебодарь, увидев, что толкование хорошо, сказал Иосифу: я тоже видел во сне, и вот, у меня на голове три корзины белые;

17 А в самой верхней корзине была всякая пища для фараона; и птицы съели их из корзины на моей голове.

18 И отвечал Иосиф и сказал: вот истолкование его; Три корзины — это три дня;

19 Еще через три дня фараон снимет с тебя голову твою и повесит тебя на дереве; и птицы будут клевать плоть твою с тебя.

20 И было, на третий день, который был днем рождения фараона, он сделал пир для всех своих слуг; и он поднял головы главного виночерпия и главного хлебодара из числа его слуг.

21 И он снова вернул главного виночерпия в его обязанности виночерпия; и дал чашу в руку фараону;

22 А главного хлебодара повесил; как Иосиф истолковал им.

23 И не вспомнил главный виночерпий об Иосифе, а забыл его.

ГЛАВА 41

Два сна фараона — Иосиф дает совет фараону — Манассия и Ефрем.

1 По прошествии двух полных лет фараону приснился сон; и вот, он стоит у реки.

2 И вот, вышли из реки семь коров, красивых и тучных; и они кормились на лугу.

3 И вот, вслед за ними из реки вышли семь коров других, худых видом и тощих плотью; и стоял рядом с другими коровами на берегу реки.

4 И съели коровы худые видом и тощие плотью семь коров красивых и тучных. Так проснулся фараон.

5 И он заснул, и ему приснился второй раз; и вот, на одном стебле взошло семь колосьев, тучных и хороших.

6 И вот, после них выросло семь колосьев тонких, иссушенных восточным ветром.

7 И семь колосьев тощих пожрали семь колосьев тучных и полных. И проснулся фараон, и вот, это был сон.

8 И было так, что утром его дух возмутился; и он послал и призвал всех волхвов Египта и всех мудрецов его; и фараон рассказал им свой сон; но не было никого, кто мог бы истолковать их фараону.

9 И сказал главный виночерпий фараону, говоря: сегодня я помню свои проступки;

10 Фараон разгневался на рабов своих и отдал меня под стражу в доме начальника телохранителей, меня и главного хлебодара;

11 И нам приснился сон в одну ночь, мне и ему; мы приснились каждому мужчине по толкованию его сна.

12 И был с нами юноша, еврей, раб начальника телохранителей; и мы рассказали ему, и он истолковал нам наши сны; каждому человеку по его сну, который он истолковал.

13 И было так, как он истолковал нам, так и было; меня он вернул в мою должность, а его повесил.

14 Тогда фараон послал и призвал Иосифа, и поспешно вывели его из темницы; и он остригся, и переменил одежду свою, и вошел к фараону.

15 И сказал фараон Иосифу: мне снился сон, и нет никого, кто мог бы истолковать его; и я слышал, что о тебе говорят, что ты можешь понять сон, чтобы истолковать его.

16 И отвечал Иосиф фараону, говоря: не во мне; Бог даст фараону ответ мира.

17 И сказал фараон Иосифу: во сне моем я стоял на берегу реки;

18 И вот, вышли из реки семь коров тучных, хорошо выглядевших; и они паслись на лугу;

19 И вот, за ними вышли семь других коров, бедных и очень худых на вид и с тощим телом, каких я не видал во всей земле Египетской из-за худости;

20 И тощее в коровах худого вида съело первых семь тучных коров;

21 И когда они съели их, нельзя было узнать, что они съели их; но они все еще были некрасивы, как и в начале. Так я проснулся.

22 И видел я во сне, вот, на одном стебле вышло семь колосьев, полных и хороших;

23 И вот, после них выросло семь колосьев, иссохших, тонких и иссушенных восточным ветром;

24 И пожрали тощие колосья семь добрых колосьев; и я сказал это волхвам; но не было никого, кто мог бы заявить об этом мне.

25 И сказал Иосиф фараону: сон фараона один; Бог показал фараону, что он собирается сделать.

26 Семь хороших коров - это семь лет; и семь добрых колосьев — это семь лет; мечта одна.

27 и семь коров тощих и худых, вышедших после них, это семь лет; и семь колосьев пустых, иссушенных восточным ветром, будут семь лет голода.

28 Вот что Я сказал фараону; Что Бог собирается сделать, он показывает фараону.

29 Вот, наступают семь лет великого изобилия по всей земле Египетской;

30 И настанут после них семь лет голода; и все изобилие будет забыто в земле Египетской; и голод истребит землю;

31 И не будет видно изобилия на земле из-за последовавшего голода; ибо это будет очень печально.

32 И за то сон дважды дублировался фараону; это потому, что это установлено Богом, и Бог вскоре осуществит это.

33 Итак, пусть фараон выберет человека благоразумного и мудрого и поставит его над землей Египетской.

34 Пусть это сделает фараон, и пусть он назначит надзирателей над землей и возьмет пятую часть земли Египетской в семь лет изобилия.

35 И пусть они соберут всю пищу тех хороших лет, которые приходят, и отложат хлеб под рукой фараона, и пусть хранят пищу в городах.

36 И эта пища будет запасом для земли на семь лет голода, который будет в земле Египетской; чтобы земля не погибла от голода.

37 И это было хорошо в глазах фараона и в глазах всех его слуг.

38 И сказал фараон рабам своим: найдем ли мы такого, как он, человека, в котором был бы Дух Божий?

39 И сказал фараон Иосифу: поскольку Бог показал тебе все это, нет никого более благоразумного и мудрого, чем ты;

40 Ты будешь над домом моим, и по слову твоему будет управляться весь народ мой; только на престоле я буду больше тебя.

41 И сказал фараон Иосифу: смотри, я поставил тебя над всей землей Египетской.

42 И снял фараон перстень свой с руки своей, и надел его на руку Иосифа, и одел его в одежды из тонкого льна, и возложил золотую цепь на шею его;

43 И посадил его на второй колеснице, которая была у него; и кричали пред ним: преклони колени; и он поставил его правителем над всей землей Египта.

44 И сказал фараон Иосифу: я фараон, и без тебя никто не двинет ни руки своей, ни ноги своей во всей земле Египетской.

45 И нарек фараон Иосифу имя Зафнаф-Панеах; и он дал ему в жены Асенефу, дочь Потифераха, жреца Онова. И прошел Иосиф по всей земле Египетской.

46 И было Иосифу тридцать лет, когда он предстал перед фараоном, царем Египта. И вышел Иосиф от лица фараона и прошел по всей земле Египетской.

47 И в семь лет изобилия земля приносила по горсти.

48 И собрал он весь хлеб за семь лет, которые были в земле Египетской, и сложил хлеб в городах; пищу с поля, которая была вокруг каждого города, он положил там же.

49 И собрал Иосиф хлеба, как песка морского, очень много, так что перестал считать; ибо ему не было числа.

50 И родились у Иосифа два сына, прежде чем наступили годы голода; которую родила ему Асенефа, дочь Потифераха, жреца Онского.

51 И нарек Иосиф имя первенцу Манассия; Ибо Бог, сказал он, заставил меня забыть все мои труды и весь дом отца моего.

52 А имя второму нарек Ефрем; Ибо Бог сделал меня плодовитым на земле моего страдания.

53 И закончились семь лет изобилия, которое было в земле Египетской.

54 И начали наступать семь лет голода, как сказал Иосиф; и голод был во всех землях; а во всей земле Египетской был хлеб.

55 И когда вся земля Египетская голодала, народ взывал к фараону о хлебе; и сказал фараон всем египтянам: идите к Иосифу; что он говорит тебе, делай.

56 И был голод по всему лицу земли; и отворил Иосиф все кладовые и продал египтянам; и усилился голод в земле Египетской.

57 И все страны пришли в Египет к Иосифу купить хлеба; потому что голод был так жесток во всех землях.

ГЛАВА 42

Иаков посылает своих десяти сыновей купить хлеба в Египте — они заключены в тюрьму Иосифом.

1 Когда Иаков увидел, что в Египте есть хлеб, Иаков сказал своим сыновьям: что вы смотрите друг на друга?

2 Он сказал: вот, я слышал, что в Египте есть хлеб; сходите туда и купите нам оттуда; чтобы нам жить и не умереть.

3 И десять братьев Иосифовых пошли купить хлеба в Египте.

4 А Вениамина, брата Иосифова, Иаков не послал с братьями его; ибо он сказал: чтобы не случилось с ним беды.

5 И пришли сыны Израилевы купить хлеб из числа пришедших; ибо голод был в земле Ханаанской.

6 И Иосиф был начальником над землей, и он продавал всему народу земли; и подошли братья Иосифа, и поклонились ему лицом до земли.

7 И увидел Иосиф братьев своих, и он узнал их, но сделался чужим для них и грубо говорил с ними; и сказал им: откуда вы пришли? Они сказали: из земли Ханаанской купить еды.

8 И Иосиф знал своих братьев, но они не знали его.

9 И вспомнил Иосиф сны, которые он видел о них, и сказал им: вы соглядатаи; вы пришли увидеть наготу земли.

10 И сказали ему: нет, господин мой, но купить еды пришли рабы твои.

11 все мы сыновья одного человека; мы настоящие мужчины; твои слуги не соглядатаи.

12 Он же сказал им: нет, вы пришли посмотреть наготу земли сей.

13 Они сказали: рабов твоих двенадцать братьев, сыновья одного человека в земле Ханаанской; и вот, меньший сегодня с отцом нашим, а одного нет.

14 И сказал им Иосиф: это то, о чем я говорил вам, говоря: вы соглядатаи;

15 Этим вы будете испытаны; Клянусь жизнью фараона, вы не выйдете отсюда, пока ваш меньший брат не придет сюда.

16 пошлите одного из вас, и пусть он приведет брата вашего, и вы будете заключены в темницу, дабы подтвердились слова ваши, есть ли правда в вас; иначе, клянусь жизнью фараона, вы соглядатаи.

17 И поместил их всех вместе под стражу на три дня.

18. И сказал им Иосиф в третий день: это делайте и живите; ибо я боюсь Бога;

19 Если вы истинные мужи, то пусть один из братьев ваших будет связан в доме темницы вашей; идите, носите хлеб на голодные дома ваши;

20 Но приведите ко мне вашего младшего брата; так подтвердятся слова ваши, и вы не умрете. И они так и сделали.

21 И сказали они друг другу: истинно виновны мы за брата нашего, что видели смятение души его, когда он умолял нас, и не слушали; поэтому это бедствие постигло нас.

22 И Рувим отвечал им, говоря: я не говорил вам, говоря: не согрешайте против младенца; и вы не хотели слышать? поэтому, вот, также требуется его кровь.

23 И не знали они, что Иосиф понимает их; ибо он говорил с ними через переводчика.

24 И он отвернулся от них и заплакал; и возвратился к ним опять, и общался с ними, и взял у них Симеона, и связал его перед их глазами.

25 И велел Иосиф наполнить мешки их хлебом, и серебро каждого возвратить в мешок его, и дать им припасов на дорогу; и так поступил он с ними.

26 И они нагрузили своих ослов хлебом и отправились оттуда.

27 И когда один из них открывал мешок свой, чтобы дать своему ослу еды в гостинице, он увидел свое серебро; ибо вот, оно было в отверстии мешка его.

28 И сказал своим братьям: серебро мое возвращено; и вот, он даже в моем мешке; и сердце их ослабело, и они испугались, говоря друг другу: что это сделал с нами Бог?

29 И пришли к Иакову, отцу своему, в землю Ханаанскую; и рассказал ему все, что с ними случилось; говоря,

30 Тот человек, который является господином земли, говорил с нами грубо и принял нас за соглядатаев страны.

31 И мы сказали ему: мы истинные люди; мы не шпионы;

32 Нас двенадцать братьев, сыновей отца нашего; одного нет, а младший сейчас с отцом нашим в земле Ханаанской.

33 И сказал нам тот человек, хозяин страны: по этому узнаю я, что вы истинные люди; оставь здесь со мною одного из братьев твоих, и возьми еды на голод в домах твоих, и пойди;

34 И приведите ко мне вашего младшего брата; тогда я узнаю, что вы не соглядатаи, а настоящие люди; так Я предам тебе твоего брата, и ты будешь торговать на земле.

35 И было, когда они опорожняли мешки свои, вот, у каждого узел серебра в мешке его; и когда оба они и их отец увидели узлы серебра, они убоялись.

36 И сказал им Иаков, отец их: вы лишили меня детей моих; Иосифа нет, и Симеона нет, и вы возьмете Вениамина; все это против меня.

37 И сказал Рувим отцу своему, говоря: убейте двух сыновей моих, если я не приведу его к тебе; отдай его в руки мои, и я опять приведу его к тебе.

38 Он сказал: сын мой не пойдет с тобой; ибо брат его умер, и он остался один; если случится с ним зло на пути, по которому вы идете, то вы сведете мои седины с печалью в могилу.

ГЛАВА 43

Иосиф устраивает своим братьям пир.

1 И усилился голод на земле.

2 И было, когда они съели хлеб, который привезли из Египта, отец их сказал им: пойдите еще, купите нам немного еды.

3 И сказал ему Иуда, говоря: тот человек решительно заявил нам, говоря: не являйтесь ко мне на лицо, если брата вашего не будет с вами.

4 Если ты пошлешь с нами брата нашего, мы пойдем и купим тебе еды;

5 а если не пошлешь его, то не пойдем; ибо тот человек сказал нам: не являйтесь ко мне на лице, если брата вашего не будет с вами.

6 И сказал Израиль: для чего вы так плохо поступили со мной, что сказали тому человеку, есть ли у вас еще брат?

7 Они сказали: спрашивал нас тот человек о нашем положении и о родстве нашем, говоря: жив ли еще отец ваш? есть ли у тебя другой брат? и мы сказали ему в соответствии с тенором этих слов; Можем ли мы точно знать, что он скажет: «Приведи своего брата?»

8 И сказал Иуда Израилю, отцу своему: пошли со мною отрока, и мы встанем и пойдем; чтобы нам жить и не умереть, и нам, и тебе, и малым нашим.

9 Я буду поручителем за него; из моей руки ты потребуешь его; если я не приведу его к тебе и поставлю его перед тобою, то пусть я буду нести вину навеки.

10 Ибо, если бы мы не задержались, то, верно, теперь мы возвратились в этот второй раз.

11 И сказал им отец их Израиль: если теперь должно быть так, то сделайте это; возьмите из лучших плодов земли в свои сосуды и отнесите человеку подарок: немного бальзама и немного меда, специй и смирны, орехов и миндаля;

12 И серебра вдвое возьми в руку твою; и серебро, принесенное опять в отверстии мешков твоих, опять носи в руках твоих; возможно, это была оплошность.

13 Возьми и брата твоего, и встань, и пойди опять к тому человеку;

14 И да даст тебе Бог Всемогущий милость к тому человеку, чтобы он отпустил другого брата твоего и Вениамина. Если я потеряю своих детей, я потеряю.

15 И взяли эти люди подарок, и взяли в руки свои серебро вдвое, и Вениамина; и встал, и пошел в Египет, и стал перед Иосифом.

16 И когда Иосиф увидел с ними Вениамина, он сказал начальнику дома своего: приведи этих людей домой, и убей, и приготовься; ибо эти люди будут обедать со мной в полдень.

17 И сделал человек тот, как велел Иосиф; и тот человек привел людей в дом Иосифа.

18 И испугались люди сии, потому что ввели их в дом Иосифа; и сказали: из-за серебра, возвращенного в мешки наши в первый раз, мы внесены; чтобы он мог искать предлога против нас, и напал на нас, и взял нас в рабов, и ослов наших.

19 И подошли они к управляющему дома Иосифова, и говорили с ним у дверей дома,

20 И сказали: господин! мы пришли в первый раз купить пищи;

21 И было, когда мы подошли к гостинице, мы открыли мешки наши, и вот серебро каждого человека в отверстии мешка его, серебро наше по весу; и мы снова принесли его в наших руках.

22 И другое серебро мы принесли в руках наших, чтобы купить пищи; мы не можем сказать, кто положил наши деньги в наши мешки.

23 И сказал он: мир вам, не бойтесь; Бог твой и Бог отца твоего дал тебе сокровище в мешки твои; У меня были твои деньги. И вывел к ним Симеона.

24 И привел тот человек людей тех в дом Иосифов, и дал им воды, и они омыли ноги свои; и он дал их ослам пищу.

25 И приготовили подношение Иосифу в полдень; ибо слышали, что там должны есть хлеб.

26 И когда Иосиф пришел домой, они внесли ему подарок, который был в руке их, в дом, и поклонились ему до земли.

27 И спросил их о здоровье их и сказал: здоров ли отец ваш, тот старец, о котором вы говорите? Он еще жив?

28 Они же сказали: здоров раб твой, отец наш, еще жив. И они склонили свои головы и поклонились.

29 И поднял он глаза свои, и увидел Вениамина, брата своего, сына матери своей, и сказал: это меньший брат твой, о котором ты говорил мне? И сказал он: да будет милостив к тебе Бог, сын мой.

30 И поспешил Иосиф; ибо внутренности его жаждали брата его; и он искал, где плакать; и вошел он в свою комнату, и заплакал там.

31 И умыл он лицо свое, и вышел, и воздержался, и сказал: сядь на хлеб.

32 И они выступили за него особо, и за них особо, и за египтян, которые ели с ним, особо; потому что египтяне не могли есть хлеб с евреями; ибо это мерзость для египтян.

33 И сели они пред ним, первенец по первородству его, и младший по молодости его; и люди дивились друг другу.

34 И он взял и послал им столовую от лица своего; но беспорядок у Бенджамина был в пять раз больше, чем у любого из них. И пили, и веселились с ним.

ГЛАВА 44

Политика Иосифа.

1 И приказал управителю дома своего, говоря: наполните мешки у людей хлебом, сколько они могут унести, и серебро каждого вложите в отверстие мешка его,

2 И положи мою чашу, серебряную чашу, в горлышко мешка младшего и его монеты. И он сделал по слову, которое сказал Иосиф.

3 Как только рассвело, отослали людей, их и ослов их.

4 И когда они вышли из города и были еще недалеко, Иосиф сказал управляющему своему: встань, следуй за людьми; и когда настигнешь их, скажи им: для чего вы платите злом за добро?

5 Не из нее ли пьет господин мой и через нее гадает? тем самым вы сделали зло.

6 И он догнал их, и он сказал им те же самые слова.

7 И сказали ему: для чего господин мой говорит такие слова? Не дай Бог рабам твоим поступить так;

8 Вот серебро, которое мы нашли в отверстии мешков наших, мы возвратили тебе из земли Ханаанской; как же нам украсть из дома господина твоего серебро или золото?

9 У кого из рабов твоих найдется, тот пусть умрет, а мы будем рабами господину нашему.

10 И сказал он: и теперь да будет по словам твоим; тот, у кого оно будет найдено, будет моим слугой; и вы будете непорочны.

11 Тогда они тотчас спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.

12 И искал, и начал от старшего, и оставил от младшего; и чаша была найдена в мешке Вениамина.

13 Тогда они разодрав одежды свои, нагрузили каждый своего осла и возвратились в город.

14 Иуда и братья его пришли в дом Иосифа; ибо он был еще там; и они пали перед ним на землю.

15 И сказал им Иосиф: что это вы сделали? Разве вы не знали, что такой человек, как я, несомненно, может угадать?

16 И сказал Иуда: что нам сказать господину моему? что будем говорить? или как нам очиститься? Бог открыл беззаконие рабов твоих; вот, мы рабы господину моему, и мы, и тот, у кого нашлась чаша.

17 И он сказал: не дай мне Бог сделать это; а тот, в чьих руках найдется чаша, тот будет Мне рабом; а ты встань с миром к отцу твоему.

18 И подошел Иуда к нему и сказал: господин мой, позволь рабу твоему сказать слово в уши господину моему, и да не воспылает гнев твой на раба твоего; ибо ты подобен фараону.

19 Господин мой спрашивал рабов своих, говоря: есть ли у вас отец или брат?

20 И мы сказали господину моему: у нас есть отец, старик, и дитя старости его, маленькое; и брат его умер, и он один остался от матери своей, и отец его любит его.

21 И ты сказал рабам твоим: приведите его ко мне, чтобы я взглянул на него.

22 И мы сказали господину моему: не может отрок оставить отца своего; ибо если он оставит своего отца, его отец умрет.

23 И ты сказал рабам твоим: если меньший брат ваш не сойдет с вами, вы не увидите более лица моего.

24 И было, когда мы подошли к рабу твоему, отцу моему, мы сказали ему слова господина моего.

25 И сказал отец наш: пойди еще и купи нам немного еды.

26 И мы сказали: мы не можем идти; если с нами будет меньший брат наш, то мы пойдем; ибо мы не можем видеть лица этого человека, если с нами не будет наш младший брат.

27 И сказал нам раб твой, отец мой: вы знаете, что жена моя родила мне двух сыновей;

28 И один вышел от меня, и я сказал: верно, он растерзан; и я не видел его с тех пор:

29 И если вы возьмете и это от меня, и случится с ним беда, вы сведете мои седые волосы с печалью в могилу.

30 Итак, когда я приду к рабу твоему, отцу моему, а отрока не будет с нами; видя, что его жизнь связана с жизнью юноши;

31 когда он увидит, что отрока нет с нами, то умрет; и сведут рабы твои седины раба твоего, отца нашего, со скорбью в гроб.

32 ибо раб твой поручился за отрока пред отцом моим, сказав: если я не приведу его к тебе, то навеки буду винить отца моего.

33 итак, позволь рабу твоему остаться вместо отрока рабом у господина моего; и пусть отрок пойдет с братьями своими.

34 Ибо как я пойду к отцу моему, а отрока не будет со мною? чтобы, может быть, я не увидел бедствия, которое постигнет моего отца.

ГЛАВА 45

Иосиф известен среди своих братьев — Он посылает за своим отцом — Иаков оживает с известием.

1 Тогда Иосиф не мог воздержаться перед всеми, кто стоял рядом с ним; и он воскликнул, Выведите всех людей из меня. И не было с ним никого, пока Иосиф открывался братьям своим.

2 И он громко заплакал; и услышали египтяне и дом фараона.

3 И сказал Иосиф своим братьям: я Иосиф; жив ли еще мой отец? И братья его не могли ответить ему; ибо они смутились в его присутствии.

4 И сказал Иосиф братьям своим: подойдите ко мне, умоляю вас. И они приблизились. Он сказал: я Иосиф, брат ваш, которого вы продали в Египет.

5 Итак теперь не печальтесь и не гневайтесь на себя, что вы продали меня сюда; ибо Бог послал меня перед вами, чтобы сохранить жизнь.

6 Вот уже два года голод в земле; и все же есть пять лет, в которые не будет ни колошения, ни жатвы.

7 И Бог послал меня перед вами, чтобы сохранить ваше потомство на земле и спасти ваши жизни великим избавлением.

8 Итак, не вы послали меня сюда, но Бог; и он поставил меня отцом фараону и господином во всем доме его и владыкой во всей земле Египетской.

9 Поспешите и подойдите к отцу моему и скажите ему: так говорит сын твой Иосиф: Бог поставил меня господином всего Египта; сойди ко мне, не медли;

10 И ты будешь жить в земле Гесем, и ты будешь близко ко Мне, ты, и твои дети, и дети твоих детей, и твой мелкий и крупный скот твой, и все, что у тебя есть;

11 и там Я буду питать тебя; ибо впереди еще пять лет голода; чтобы ты и дом твой и все, что у тебя, не обнищали.

12 И вот, ваши глаза видят, и глаза моего брата Вениамина видят, что это уста Мои говорят с вами.

13 и расскажете отцу моему о всей славе моей в Египте и обо всем, что вы видели; и вы поспешите привести моего отца сюда.

14 И пал он на шею Вениамину, брату своему, и плакал; и Вениамин плакал на его шее.

15 И целовал он всех братьев своих, и плакал о них; и после этого его братья говорили с ним.

16 И разнесся слух о нем в доме фараона, говорящий: пришли братья Иосифовы; и это понравилось фараону и его слугам.

17 И сказал фараон Иосифу: скажи своим братьям: вот что вы делаете; загрузите своих животных и идите в землю Ханаанскую;

18 и возьми отца твоего и домашних твоих и приди ко мне; и дам вам блага земли Египетской, и вы будете есть тук земли.

19 Теперь тебе велено, сие исполняй; возьмите повозки из земли Египетской для детей ваших и для жен ваших, и приведите отца вашего, и приезжайте.

20 И не заботьтесь о вещах ваших; ибо благо всей земли Египетской принадлежит вам.

21 Так и сделали сыны Израилевы; и дал им Иосиф повозки, по повелению фараона, и дал им припасов на дорогу.

22 Всем им дал он каждому перемену одежды; а Вениамину он дал триста сребреников и пять перемен одежды.

23 И к отцу своему он послал таким образом; десять ослов, навьюченных добром Египта, и десять ослов, навьюченных пшеницей, хлебом и мясом для отца его на дороге.

24 Итак, он отослал своих братьев, и они пошли; и сказал им: смотрите, не споткнитесь ли вы на дороге.

25 И вышли из Египта и пришли в землю Ханаанскую к Иакову, отцу своему,

26 И сказал ему, говоря: Иосиф еще жив, и он правит всей землей Египетской. И ослабело сердце Иакова, ибо он не поверил им.

27 И они пересказали ему все слова Иосифа, которые он говорил им; и когда он увидел колесницы, которые Иосиф послал, чтобы везти его, дух Иакова, их отца, ожил.

28 И сказал Израиль: довольно; Иосиф, мой сын, еще жив; Я пойду и увижу его, прежде чем умру.

ГЛАВА 46

Иаков утешается — Он идет в Египет — Число его семьи — Рахиль только зовется женой Иакова — Иосиф встречается с Иаковом.

1 И отправился Израиль со всем, что у него было, и пришел в Вирсавию, и принес жертвы Богу отца своего Исаака.

2 И говорил Бог к Израилю в ночных видениях и сказал: Иаков, Иаков. И сказал: вот я.

3 Он сказал: Я Бог, Бог отца твоего; не бойся спускаться в Египет; ибо там Я произведу от тебя великий народ.

4 я пойду с тобою в Египет; и Я также обязательно выведу тебя снова; и Иосиф положит руку свою на глаза твои.

5 Иаков поднялся из Вирсавии; и повезли сыны Израилевы Иакова, отца своего, и детей своих, и жен своих на колесницах, которые послал фараон, чтобы везти его.

6 И взяли они скот свой и имущество свое, которое приобрели в земле Ханаанской, и пришли в Египет, Иаков и все семя его с ним;

7 Сыновей своих и сыновей сыновей своих с ним, дочерей своих и дочерей сынов своих и весь род свой привел он с собою в Египет.

8 И вот имена сынов Израилевых, пришедших в Египет: Иаков и сыновья его; Рувим, первенец Иакова.

9 и сыновья Рувима; Ханох, и Фаллу, и Хецрон, и Карми.

10 и сыновья Симеона; Иемуил, и Иамин, и Огад, и Иахин, и Зохар, и Шаул, сын хананеянки.

11 и сыновья Левия; Гершон, Кохат и Мерари.

12 и сыновья Иуды; Ир, и Онан, и Шелах, и Фарец, и Зара; а Ир и Онан умерли в земле Ханаанской. А сыном Фареса были Хецрон и Хамул.

13 и сыновья Иссахара; Тола, и Фува, и Иов, и Шимрон.

14 и сыновья Завулона; Серед, Элон и Джалиль.

15 Вот сыновья Лии, которых она родила Иакову в Месопотамии, с дочерью его Диной; всех душ сыновей его и дочерей его было тридцать три.

16 и сыновья Гада; Зифион и Хагги, Шуни и Эцбон, Эри, Ароди и Арели.

17 и сыновья Асира; Джимна, и Ишуа, и Исуй, и Берия, и Серах, сестра их; и сыновья Берии; Хевер и Малхиил.

18 Вот сыновья Зелфы, которую Лаван дал Лии, дочери своей; и родила она Иакову шестнадцать душ.

19 Сыновья Рахили, жены Иакова; Иосиф и Вениамин.

20 И родились у Иосифа в земле Египетской Манассия и Ефрем, которых родила ему Асенефа, дочь Потифера, жреца Илиопольского.

21 Сыновья Вениамина: Бела, Бехер, Асбел, Гера, Нееман, Эхи, Рош, Муппим, Хуппим и Ард.

22 Это сыновья Рахили, которые родились от Иакова; всех душ было четырнадцать.

23 и сыновья Дана; Хушим.

24 и сыновья Неффалима; Иахзел, и Гуни, и Иезер, и Шиллем.

25 Вот сыновья Валлы, которых Лаван дал Рахили, дочери своей, и она родила их Иакову; всех душ было семь.

26 Всех душ, пришедших с Иаковом в Египет, которые вышли из чресл его, кроме жен сынов Иакова, всего шестьдесят шесть душ;

27 И сыновей Иосифа, которые родились ему в Египте, было две души; всех душ дома Иакова, пришедших в Египет, шестьдесят десять.

28 И послал Иуду перед собою к Иосифу, чтобы он обратил лице свое к Гесем; и пришли в землю Гесем.

29 И Иосиф приготовил колесницу свою, и пошел навстречу Израилю, отцу своему, в Гесем, и представился ему; и он пал на шею свою и долго плакал на шее своей.

30 И сказал Израиль Иосифу: теперь позволь мне умереть, так как я видел твое лицо, потому что ты еще жив.

31 И сказал Иосиф братьям своим и дому отца своего: я пойду, извещу фараона и скажу ему: братья мои и дом отца моего, которые были в земле Ханаанской, пришли ко мне;

32 И мужчины пастухи, ибо их ремесло заключалось в том, чтобы пасти скот; и они привели мелкий и крупный скот свой и все, что у них есть.

33 И будет, когда фараон призовет вас и скажет: чем вы занимаетесь?

34 то скажешь: рабы твои торгуют скотом от юности нашей и доныне, как мы, так и отцы наши; чтобы вы могли жить в земле Гесем; ибо всякий пастырь мерзок для египтян.

ГЛАВА 47

Иосиф представляет пятерых своих братьев и своего отца перед фараоном — возраста Иакова — Он клянется Иосифу похоронить его с его отцами.

1 И пришел Иосиф и известил фараона и сказал: отец мой и братья мои, и мелкий и крупный скот их, и все, что у них, пришли из земли Ханаанской; и вот, они в земле Гесем.

2 И он взял некоторых из своих братьев, пять человек, и представил их фараону.

3 И сказал фараон братьям своим: чем вы занимаетесь? И сказали фараону: пастухи рабы твои, и мы, и отцы наши.

4 И сказали они фараону: мы пришли пожить в этой земле; ибо у рабов твоих нет пажити для овец своих; ибо усилился голод в земле Ханаанской; итак, теперь молим тебя, позволь рабам твоим поселиться в земле Гесем.

5 И сказал фараон Иосифу, говоря: отец твой и братья твои пришли к тебе;

6 Земля Египетская пред тобою; в лучшей части земли посели отца твоего и братьев твоих; в земле Гесем пусть живут; и если ты знаешь среди них людей деятельных, то поставь их начальниками над моим скотом.

7 И привел Иосиф Иакова, отца своего, и поставил его перед фараоном; и Иаков благословил фараона.

8 И сказал фараон Иакову: сколько тебе лет?

9 Иаков сказал фараону: дней странствования моего сто тридцать лет; малы и несчастны были дни лет жизни моей и не достигли до дней лет жизни отцов моих во днях странствования их.

10 Иаков благословил фараона и вышел от фараона.

11 И поселил Иосиф отца своего и братьев своих и дал им удел в земле Египетской, в лучшей части земли, в земле Рамсеса, как повелел фараон.

12 И питал Иосиф отца своего и братьев своих и весь дом отца своего хлебом по племенам их.

13 И не было хлеба по всей земле; ибо голод был весьма силен, так что изнемогала от голода земля Египетская и вся земля Ханаанская.

14 И собрал Иосиф все серебро, какое было в земле Египетской и в земле Ханаанской, за хлеб, который они купили; и Иосиф принес деньги в дом фараона.

15 И когда в земле Египетской и в земле Ханаанской кончилось серебро, все Египтяне подошли к Иосифу и сказали: дай нам хлеба; ибо зачем нам умирать в твоем присутствии? ибо деньги терпят неудачу.

16. И сказал Иосиф: отдавайте скот ваш; и я отдам тебя за твой скот, если денег не хватит.

17 И они привели скот свой к Иосифу; и Иосиф дал им хлеб в обмен на коней, и на мелкий, и на крупный рогатый скот, и на ослов; и накормил их хлебом на весь скот их на тот год.

18 Когда тот год окончился, они подошли к нему на второй год и сказали ему: не скроем от господина моего, как израсходовалось серебро наше; у господина моего также стада наши; ничего не осталось в глазах моего господина, кроме наших тел и наших земель;

19 Для чего нам умирать пред глазами твоими, и нам, и земле нашей? купи нас и землю нашу на хлеб, и мы и земля наша будем рабами фараону; и дай нам семени, чтобы нам жить и не умереть, чтобы земля не опустела.

20 И купил Иосиф всю землю Египетскую для фараона; ибо египтяне продавали каждый свое поле, потому что голод одолел их; так земля стала собственностью фараона.

21 А что касается народа, то он переселил его в города от одного конца пределов Египта до другого конца его.

22 Только земли священников не купил; ибо жрецам был назначен удел от фараона, и они ели свой удел, который дал им фараон; а потому они не продали своих земель.

23 И сказал Иосиф народу: вот, сегодня я купил вас и землю вашу фараону; вот, вот вам семя, и вы будете засевать землю.

24 И будет при приросте: пятую часть давайте фараону, а четыре части будут вам на засеяние полей и на пропитание ваше, и на домочадцев ваших, и на пропитание для ваших малышей.

25 Они же сказали: Ты спас нам жизнь; найдем милость в глазах господина моего и будем рабами фараону.

26 И поставил Иосиф закон о земле Египетской до сего дня, чтобы фараону досталась пятая часть; кроме земли только жрецов, которая не стала фараоновой.

27 И жил Израиль в земле Египетской, в стране Гошен; и у них было там имение, и они росли и весьма умножались.

28 Иаков жил в земле Египетской семнадцать лет; так что всего возраста Иакова было сто сорок семь лет.

29 И приблизилось время, когда Израилю надлежало умереть; и он позвал своего сына Иосифа и сказал ему: если теперь я нашел благоволение в очах твоих, то положи руку твою мне под бедро и поступай со мной любезно и искренне; не хорони меня, я прошу тебя, в Египте;

30 Но я лягу с отцами моими, и ты вынесешь меня из Египта и похоронишь меня на их гробнице. И сказал он: сделаю, как ты сказал.

31 Он сказал: поклянись мне. И он поклялся ему. И склонился Израиль на изголовье кровати.

ГЛАВА 48

Иосиф посещает своего больного отца — Иаков благословляет Ефрема и Манассию — Он пророчествует их возвращение в Ханаан.

1 И было после этого, что донесли Иосифу, говоря: вот, отец твой болен; и он взял с собой двух своих сыновей, Манассию и Ефрема.

2 Иакову сказали: вот, сын твой Иосиф идет к тебе; и Израиль укрепился и сел на постели.

3 Иаков сказал Иосифу: Бог Вседержитель явился мне в Лузе, в земле Ханаанской, и благословил меня,

4 И сказал мне: вот, Я распложу тебя и размножу тебя, говорит Господь, и произведу от тебя множество народа; и отдам эту землю потомству твоему после тебя, во владение вечное.

5 И ныне о двух сыновьях твоих, Ефреме и Манассии, которые родились у тебя в земле Египетской, прежде чем я пришел к тебе в Египет; вот, они мои, и Бог отцов моих благословит их; как Рувим и Симеон, они будут благословлены, ибо они Мои; а потому они будут называться моим именем. (Поэтому они были названы Израилем.)

6 И потомство твое, которое ты родишь после них, будет твоим и будет называться по имени братьев их в уделе их, в коленах; поэтому они были названы коленами Манассии и Ефрема.

7 Иаков сказал Иосифу: когда явился мне Бог отцов моих в Лузе, в земле Ханаанской; он поклялся мне, что даст мне и потомству моему землю во владение вечное.

8 Посему, о сын мой, он благословил меня, возвысив тебя, чтобы ты был мне слугой, и спас мой дом от смерти;

9 избавляя народ Мой, братьев твоих, от голода, свирепствовавшего на земле; а потому благословит тебя Бог отцов твоих и плод чресл твоих, чтобы они были благословлены пред братьями твоими и над домом отца твоего;

10 ибо ты превозмог, и дом отца твоего поклонился тебе, как было показано тебе, прежде чем ты был продан в Египет руками братьев твоих; а потому братья твои будут поклоняться тебе из поколения в поколение, к плодам чресл твоих навеки;

11 ибо Ты будешь светом для народа Моего, чтобы избавлять их во дни пленения их, из рабства; и принести им спасение, когда они полностью согнулись под грехом.

12 И поэтому, что касается меня, когда я пришел из Падана, Рахиль умерла от меня в земле Ханаанской, на пути, когда мы были еще на небольшом пути до Ефрафы; и я похоронил ее там, на дороге Ефрафы; то же самое называется Вифлеем.

13 И увидел Израиль сыновей Иосифа и сказал: кто это?

14 И сказал Иосиф отцу своему: это сыновья мои, которых Бог дал мне в этой земле.

15 И сказал он: приведи их ко мне, и я благословлю их.

16 Глаза же Израиля помутились от старости, так что он плохо видел. И он приблизил их к себе; и он поцеловал их и обнял их.

17. И сказал Израиль Иосифу: я и не думал увидеть лицо твое; и вот, Бог показал мне и семя твое.

18 И вывел их Иосиф из-под колен своих, и поклонился лицем своим на землю.

19 И взял Иосиф их обоих, Ефрема в правую руку свою против левой руки Израиля, а Манассию в левую руку свою против правой руки Израиля, и подвел их к себе.

20 И простер Израиль правую руку свою и возложил на голову Ефрема, который был меньший, а левую руку свою на голову Манассии, направляя руки его намеренно; ибо Манассия был первенцем.

21 И благословил Иосифа и сказал: Боже, пред Которым ходили отцы мои Авраам и Исаак, Боже, Который питал меня от всей моей жизни до сего дня,

22 Ангел, избавивший меня от всякого зла, благослови отроков моих; и да будет на них наречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака; и пусть они разрастутся во множество посреди земли.

23 И когда Иосиф увидел, что отец его возложил правую руку свою на голову Ефрема, это не понравилось ему; и он поднял руку отца своего, чтобы переложить ее с головы Ефрема на голову Манассии.

24 И сказал Иосиф отцу своему: нет, отец мой; ибо это первенец; возложи правую руку на его голову.

25 И отказался отец его и сказал: знаю, сын мой, знаю; он также будет народом, и он также будет великим; но воистину меньший брат его будет больше его, и от семени его произойдет множество народов.

26 И благословил их в тот день, говоря: тобою будет благословлять Израиль, говоря: Бог сотворит тебя, как Ефрема и как Манассию; и поставил Ефрема перед Манассией.

27 И сказал Израиль Иосифу: вот, я умираю; но Бог будет с вами и возвратит вас в землю отцов ваших.

28 Кроме того, я дал тебе один удел сверх братьев твоих, который я взял из руки амореев мечом моим и луком моим.

ГЛАВА 49

Иаков благословляет своих сыновей — он умирает.

1 Иаков призвал своих сыновей и сказал: соберитесь, и я скажу вам, что будет с вами в последние дни.

2 Соберитесь и послушайте, сыны Иакова; и послушай Израиля, отца твоего.

3 Рувим, ты первенец мой, могущество мое и начало силы моей, превосходство достоинства и превосходство силы;

4 Неустойчивый, как вода, ты не преуспеешь; потому что ты взошел на постель отца твоего; тогда ты осквернил его; он подошел к моему дивану.

5 Симеон и Левий — братья; орудия жестокости находятся в их жилищах.

6 О душа моя, не входи в тайну их; к их собранию, моя честь, не присоединяйся; ибо в гневе своем они убили человека и в своеволии разрушили стену.

7 Проклят гнев их, ибо яростен был; и их гнев, ибо он был жесток; Я разделю их в Иакове и рассею их в Израиле.

8 Иуда, ты тот, кого восхвалят твои братья; рука твоя будет на шее врагов твоих; поклонятся тебе сыны отца твоего.

9 Иуда — львенок; из добычи, сын мой, ты поднялся; наклонился, лег, как лев, и как старый лев, кто поднимет его?

10 Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не придет Примиритель; и Ему будет собрание народа.

11 к лозе привязывает жеребенка своего, и к отборной лозе осленка имеет; он вымыл в вине одежду свою и в крови винограда одеяние свое;

12 Очи его будут красны от вина, и зубы белы от молока.

13 Завулон будет жить у пристани морской; и будет пристанью для кораблей; и граница его будет до Сидона.

14 Иссахар — крепкий осел, лежащий между двумя ношами;

15 И увидел он, что покой хорош, и земля приятна; и преклонил плечо свое, чтобы нести, и стал рабом дани.

16 Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израилевых.

17 Дан будет змеем на пути, аспидом на пути, уязвляющим ногу коня, так что всадник его упадет назад.

18 Я ждал спасения Твоего, Господи.

19 Гад, войско одолеет его; но он победит в конце.

20 От Асира хлеб его будет тучен, и он будет давать царские яства.

21 Неффалим — лань, выпущенная на волю; он дает хорошие слова.

22 Иосиф - плодоносная ветвь, плодоносная ветвь у колодца; чьи ветви бегут по стене;

23 Стрельцы сильно огорчили его, и стреляли в него, и ненавидели его,

24 Но лук его остался крепок, и мышцы рук его укрепились от рук сильного Бога Иаковлева; (отсюда пастырь, камень Израиля;)

25 Клянусь Богом отца твоего, Который поможет тебе; и Всемогущим, Который благословит тебя благословениями небес наверху, благословениями бездны, что лежит внизу, благословениями сосцов и чрева;

26 Благословения отца твоего преобладали над благословениями моих прародителей до пределов вечных холмов; они будут на голове Иосифа и на темени того, кто был отделен от братьев своих.

27 Вениамин будет ворона, как волк; утром он съест добычу, а ночью разделит добычу.

28 Все это двенадцать колен Израилевых; и вот что сказал им отец их и благословил их; каждого по благословению своему благословил.

29 И он повелел им и сказал им: я присоединяюсь к народу моему; похороните меня с отцами моими в пещере, которая на поле Ефрона Хеттеянина,

30 в пещере, которая на поле Махпела, что пред Мамре, в земле Ханаанской, которую купил Авраам вместе с полем Ефрона Хеттеянина в собственность для погребения.

31 Там похоронили Авраама и Сарру, жену его; там похоронили Исаака и Ревекку, жену его; и там я похоронил Лию.

32 Выкупили поле и пещеру, которая на нем, у сынов Хетовых.

33 И когда Иаков закончил командовать сыновьями своими, он положил ноги свои на постель, и испустил дух, и приложился к народу своему.

ГЛАВА 50

Плач по Иакову — Похороны — Иосиф утешает братьев своих — Он пророчествует — Он умирает.

1 И пал Иосиф на лицо отца своего, и плакал над ним, и целовал его.

2 И приказал Иосиф рабам своим, врачам, набальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиль.

3 И исполнилось ему сорок дней; ибо так исполняются дни бальзамированных; и оплакивали его египтяне семьдесят дней.

4 Когда же миновали дни сетования его, Иосиф сказал дому фараонову, говоря: если теперь я нашел благодать в очах ваших, скажите, умоляю вас, в уши фараона, говоря:

5 Отец мой взял с меня клятву, говоря: вот, я умираю; в могиле моей, которую я выкопал себе в земле Ханаанской, там и похоронишь меня. итак позволь мне пойти, прошу Тебя, и похоронить моего отца, и я приду опять.

6 И сказал фараон: пойди и похорони отца твоего, как он клялся тебе.

7 И пошел Иосиф хоронить отца своего; и с ним пошли все слуги фараона, старейшины дома его и все старейшины земли Египетской,

8 И весь дом Иосифа, и братья его, и дом отца его; только детей своих, и мелкий и крупный скот свой оставили в земле Гесем.

9 И пошли с ним колесницы и всадники; и это была очень хорошая компания.

10 И пришли на гумно Атада, что за Иорданом; и там тебя оплакивали великим и очень горьким плачем; и оплакивал отца своего семь дней.

11 И увидели жители земли сей, Хананеи, плач в долине Атада, и сказали: это тяжкий плач для Египтян; посему и наречено ему имя Авел-Мицраим, что за Иорданом.

12 И поступили с ним сыновья его, как он повелел им;

13 Сыновья его отнесли его в землю Ханаанскую и похоронили его в пещере на поле Махпела, которую Авраам купил вместе с полем в собственность для погребения Ефрона Хеттеянина, пред Мамре.

14 И возвратился Иосиф в Египет, сам и братья его, и все, которые шли с ним, чтобы похоронить отца его, после того как он похоронил отца своего.

15 И когда братья Иосифа увидели, что их отец умер, они сказали: Иосиф возненавидит нас и непременно вознаградит нас за все зло, которое мы сделали ему.

16 И послали к Иосифу вестника сказать: отец твой пред смертью своей заповедал, говоря:

17 Так скажите Иосифу: прости, прошу тебя, согрешение братьев твоих и грех их; ибо они сделали тебе зло; и ныне молим тя, прости согрешение рабам Бога отца твоего. И Иосиф плакал, когда они говорили с ним.

18 Пошли и братья его и пали пред лицем его; и сказали: вот, мы твои рабы.

19 И сказал им Иосиф: не бойтесь; ибо я на месте Бога?

20 А что до вас, вы умышляли против меня зло; но Бог обратил это к добру, чтобы сделать так, как это происходит сегодня, спасти жизнь многим людям.

21 Итак, теперь не бойтесь; Я буду кормить тебя и твоих малышей. И он утешал их и говорил с ними ласково.

22 И жил Иосиф в Египте, он и дом отца его; а Иосиф жил сто десять лет.

23 И увидел Иосиф детей Ефремовых в третьем поколении; и дети Махира, сына Манассии, были воспитаны на коленях Иосифа.

24 И сказал Иосиф братьям своим: я умираю и иду к отцам моим; и я сойду в могилу с радостью. Бог отца моего Иакова с тобою, чтобы избавить тебя от скорби во дни рабства твоего; ибо посетил меня Господь, и я получил обетование Господа, что из плода чресл моих Господь Бог произрастит ветвь праведную из чресл моих; и тебе, которого отец мой Иаков назвал Израилем, пророком; (не Мессия, которого зовут Шило;) и этот пророк выведет мой народ из Египта во дни твоего рабства.

25 И будет так, что они снова будут рассеяны; и ветвь отломится и унесется в дальнюю страну; тем не менее они будут упомянуты в заветах Господа, когда придет Мессия; ибо он будет явлен им в последние дни в Духе силы; и выведет их из тьмы на свет; из скрытой тьмы и из плена на свободу.

26 Провидца воздвигнет Господь, Бог мой, избранного провидца на плод чресл моих.

27 Так говорит мне Господь Бог отцов моих: из плода чресл твоих Я воздвигну лучшего прозорливца, и он будет высоко оценен среди плодов чресл твоих; и ему Я дам повеление, чтобы он делал дело для плода чресл твоих, братья его.

28 и приведет их к познанию заветов, которые Я заключил с отцами твоими; и он будет делать любую работу, которую я повелю ему.

29 И возвеличу его в глазах Моих, ибо он будет делать Мое дело; и он будет велик, как тот, которого Я сказал, что воздвигну вам, чтобы вывести народ Мой, о дом Израилев, из земли Египетской; ибо Я воздвигну прозорливца, чтобы вывести народ Мой из земли Египетской; и назовут его Моисей. И по этому имени он узнает, что он из твоего дома; ибо он будет вскормлен дочерью царя и будет называться ее сыном.

30 И снова воздвигну Я прозорливца из плода чресл твоих, и дам ему силу донести слово Мое до семени чресл твоих; и не только к провозглашению Моего слова, говорит Господь, но к убеждению их в Моем слове, которое уже прозвучало среди них в последние дни;

31 А потому плод чресл твоих напишет, и плод чресл Иуды напишет; и то, что будет написано плодом чресл твоих, а также то, что будет написано плодом чресл Иуды, срастется к смешению ложных учений, к устранению разногласий и к установлению мира между плод чресл твоих и приведение их к познанию отцов их в последние дни; а также к познанию заветов Моих, говорит Господь.

32 И из немощи он укрепится в тот день, когда дело Мое пойдет во всем народе Моем, которое восстановит их, принадлежащих к дому Израилеву, в последние дни.

33 И того провидца Я благословлю, и посрамятся те, кто ищет погубить его; за это обещание, которое я даю вам; ибо Я буду помнить тебя из поколения в поколение; и назовут ему имя Иосиф, и оно будет по имени отца его; и он будет подобен вам; ибо то, что произведет Господь рукою Своею, приведет народ Мой ко спасению.

34 И клялся Господь Иосифу, что сохранит семя его навеки, говоря: Я воздвигну Моисея, и жезл будет в руке его, и он соберет народ Мой, и поведет их, как стадо, и он поразит воды Красного моря жезлом своим.

35 И у него будет суд, и он напишет слово Господне. И он не будет говорить много слов, ибо я напишу ему мой закон перстом моей руки. И сделаю ему глашатая, и назовут ему имя Аарон.

36 И так будет с тобою и в последние дни, как я поклялся. Поэтому Иосиф сказал своим братьям: Бог обязательно посетит вас и выведет вас из этой земли, в землю, о которой Он клялся Аврааму, Исааку и Иакову.

37 И многое другое подтвердил Иосиф братьям своим, и клялся сынами Израилевыми, говоря им: Бог обязательно посетит вас, и вы вынесете кости мои отсюда.

38. Итак, Иосиф умер, когда ему было сто десять лет; и набальзамировали его, и положили в гроб в Египте; и удержали его от погребения сыны Израилевы, чтобы взять его и положить в гроб с отцом своим. И так они вспомнили клятву, которую дали ему.